DE UNIE
TIJDELIJKE AANBIEDING
WÊÊÊk
as»!»
^ucsfioudrbc&UMAS v<xsi,
VAN 25 MAART TOT EN MET 6 APRIL
En dan nog 15% korting
Tijdelijk
dubbele c^ssabons op
UNIE-HUISHOUDZEEP. 16 ct. p. pak
UNIE-ZEEPPOEDER 6 ct. p. pak
UNIE-SCHUURPOEDER 6 ct. p. pak
Filiaal: VLISSINGEN, Scheldestraat 37
Uio
ZEEUWSCH NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 29 MAART 1935. No. 13.
GOUDSCHE KAAS, volvet belegen p. pond 34 ct.
PRIMA JAM r p. pot 21 ct.
CHOCOLADE HAGELSLAG p. pond 22 ct.
SNIJBOONEN, extra fijne kwaliteit p. blik 30 ct.
SNIJBOONEN, zeer goede kwaliteit p. blik 24 ct
SPINAZIEp. blik 20 ct
5W
v# ïfïib
i J
UW 10*.
en verder filialen door bet gehele land
HET PHILIPS MILLER SYSTEEM.
EEN OMWENTELING OP HET GEBIED
VAN GELUIDSOPNAME
Om geluid vast te leggen was men tot
voor kort op de gramofoonplaat aangewe
zen. Met het opkomen van de sprekende
film kwam een andere methode van ge
luidsregistratie tot ontwikkeling, waarbij het
geluid op een smalle strook naast de beel
den van de film fotografisch werd vastge
legd.
In verschillende richtingen werd ondertus-
echen naar middelen gezocht om deze laat
ste methode te vereenvoudigen en te ver
volmaken.
Na eenige jaren van intensieve samen
werking met den Ame. ikaanschen uitvinder
James A. Miller is het Philips Laboratori
um erin geslaagd een electro-mechanisch ge
luidsopname-systeem te ontwikkelen, dat
op dit gebied een radicale omwenteling be-
teekent. Het systeem is door tall van oc
trooien gedekt en we.kt in het l ort als volgt:
In een band van doorzichig materiaal van
speciale samenstelling, die met een zeer
dunne ondoorzichte laag is bedekt, wordt
een wigvormige beitel gedrukt. Wanneer
de band onder dezen beitel doorgetrokken
wordt, zal in de zwarte laag een doorzichti
ge groef van constante breedte getrokken
worden. Wanneer de beitel iets uit de hand
bewogen wordt, wordt de groef smaller
en in het tegenovergestelde geval breeder.
Wanneer de beitel dus in het rhythme van
het geluid op en neer bewogen wordt, zal
een groef van wisselende breedte ontstaan,
die een getrouwe copie van het te registree-
ren geluid is.
Door den zeer specialen vorm van den
'beitel, behoeft deze slechts 0.05 mm in de
film gedrukt te worden om het maximale
spoor van 2 mm te snijden. Het is begrij
pelijk, dat voor een dergelijke kleine bewe
ging van den beitel geen groote energieën
noodig zijn, zoodat hooge frequenties (waar
de beitel duizenden malen per seconde op
en neer bewogen moet worden) ook nog
gemakkelijk opgeteekend kunnen worden.
Verder wordt nog het voordeel verkregen
dat ds afscheiding tusschen doorzichtig en
ondoorzichtig zeer scherp is, waardoor de
registratie der hooge tonen belangrijk beter
|s dan bfl het fotografische procédé en waar
door minder bijgeruisch wordt verkregen
dan met gramofoonplaten of fotografische
opname mogelijk is.
De geluidskwaliteit van een volgens het
Philipa-Miller systeem vervaardigde regis-
stratie wordt in vakkringen dan ook als
uitmuntend gequaliftceerd.
De weergave geschiedt, evenals bQ de spre
kende film, met behulp van fotocel en ver
sterker. Een 2«er belangrijk voordeel is
echter, dat een volgens het Philips-Mlller
egrsteem opgenomen registratie onmiddellijk
zelfs tijdens de opname, ter controle weer
gereproduceerd kan worden, zonder dat ge
wacht behoeft te worden op ontwikkelen,
afdrukken, enz.
Het is duidelijk, dat een dergelijk uiterst
eenvoudig systeem groote mogelijkheden o-
pent. De toepassing behoeft niet beperkt te
worden tot het opnemen van sprekende
fUans, maar is ook van nut voor het ge
bruik in omroep-studio's. Het is hierme
de immers mogelijk belangrijke gebeurtenis
sen, die niet direct uitgezonden kunnen
worden, of die later herhaald moeten wor
den, met dezelfde kwaliteit, als het origi
neel weer te geven. Verder opent het de
mogelijkheid, door de gemakkelijke verzen
ding van de opnamen, tot programma-uit
wis.'eiing tusschen versehi lende zendstations
te komen.
In kringen van binnen- en buitenlandsche
fiïm- en omroepstudio's wordt dan ook
reeds jroote belangstelling voor deze be
langwekkende uitvinding getoond.
DINSDAG 26 MAART 1935. Baksla 3-12,
Snijsla 9-21, Spinazie II 3-6, Spinazie 9-13,
Postelein 13, Moskrul 11-16, Zuring 9, alles
p. K.G. Raapstelen 3-3yb, Prei 3-11, Selderie
V2-31/2, Rabarber 10-14, Radijs 2-41/2, alles
per bo. Spruiten 9-21, Witlof, 8-18, Koolrapen
1/2-2, Roode kool 10, Peeën 1-3, Uien Vj-2,
alles per Kilo. Bloemen per pot: Azalia 25-
27, Hyachint 8, Ceneraria 12-18, Vetplant 8-
5, Primula 12-13. Bloemen per bos: Narcis
2-5, Flieren 7. Per plak: Madeliefjes 1-3,
Bakruit 2%, Violen 2. Per doos: Thinkers 8-
9, Honing per flacon 35-36. Savoye kool 2-
7lk, Boere kool %-2, Bloemkool 8-14, Andij
vie 2-4, Kropsla 4y2-8y8, Sla II li/2-3.
EENVOUDIGE BLOUSE VOOR HUIS OF
KANTOOR
Deze eenv udige blouse, die daarbij toch
goed kleedt, kan van vyella, soepele wol
len slof of fluweel gemaakt worden.
Bij de beide eerste weefsels wordt de
ruimte aan den schouder verwerkt door klei
ne plooitjes aan den binnenkantbij flu
weel haalt men ze eenige malen in. De hals
is in puntvorm, met revers en rechte kraag,
gegarneerd met een vlotte afwerking; zoo
als het model te zien geeft of een strik van
taf zij de.
Knippatronen kan men aan onze bureaux
bestellen tot en met maat 48, onder No.
1440. Kosten f 0.40.
DAMESROK.
Bij de aardige in mooie kleuren en pa
tronen zelfgebreide jumpers en de steeds
geliefde blouses behoort een smaakvol mo
del van rok. Men kan deze van serge, zand-
crépe, niet te zwaar tweed of andere wol
len weefsels maken, waarbij men echter als
voorwaarde moet stellen, dat de stof niet te
zeer kreukelt noch zoo los geweven is, dat
na korten tijd de knieën er in zitten.
De voorzijde heeft gedeeltelijk opgestik
te plooien, die ongeveer op kniehoogte uit
vallen en een zeer smal, op den rok gestikt
heupstuk terwijl de achterbaan uit één ge
heel bestaat. Split wordt links in den zij
naad gewerktafwerking aan het middel
met een tailleband en smalle ceintuur naar
verkiezing.
Knippatronen kan men aan onze bureaux
bestellen in alle groote maten onder No.
1467. Kosten f 0.50.
HUIS- OF KANTOORJAPON
Wollen mouseline is buitengewoon pret
tig in het dragen, vooral als de milde lente-
lagen komen. Behalve dit, zijn er echter
en groot aantal andere dunne voorjaarsstof-
en, die zich leen en voor het maken van dit
iparle model. Het bovendeel heeft nervures
in licht gebogen lijn, terwijl de mouw in de
japon geregen wordt. De stof wordt nu vlak
'angs het armsgat hierop gestikt. Hoog ge-
rl 1463
sloten hals met. afgebiesd splitje en strik of
kleine kanten jabot, die met een sierspeld
wordt vastgehecht. Tweebaansrok, die even*
eens twee smalle nervures aangeeft, zoowei
aan voor en achterbaan. De nervures zijn,
evenals op het lijfje aangegeven en worden
op de stof met een rijgdraad aangeduid, daar*
na vlak langs de kant gestikt, smalle cein
tuur met lussen.
Knippatronen kan men aan onze bureaux
bestellen tot en met maat 48, onder No,
1468. Kosten f 0.60.
MEISJESJURK
Deze aardige, gekleede jurk voor meis
jes van 10—14 jaar bestaat uit een lijfje
en een rok; zoowel boven als ondergedeel
te (voor en achter) bestaat uit drie deelen,
waarvan de middelste op de zijstukken ge
stikt worden, dicht langs den kant. Lange
mouwen, glad aangesloten met volant, over
den bovenarm, die bij het middenstuk ein
digen.
Sluiting middenvoor met klein splitje on
der de gestikte das. Hoog aangesloten als
boord van fijn wit piqué.
Knippatronen kan men aan onze bureaux
bestellen onder No. 1439, Kosten f 0.60,
MEISJESMANTEL
Een mantel, die hoog gesloten kan wor
den bij koud weer zonder dat bepaald een
bontkraag de warmte behoeft aan te bren
gen, is zeer practisch.
Bij minder koud weer worden de kraag
en revers open gedragen. Tweed of een
vischgraadpatroon kleeden zéér goed. Het
model kan voor regenmantel ook gebruikt
worden; men neemt dan gabardine of lo-
denstof. Sluiting met knoopen, ceintuur om
hel middel.
Knippatronen lean men aan onze bureaux
Iblestellen voor meisjes van 10—14 jaar,
onder No. 1443. Kosten f 0.60.
