Ruwe handen
BURGERLIJKE STAND
Doos 30 en 60ct.
LIED VAN DE WEEK
Wanneer temperatuurswisselingen
MARKTBERICHTEN
EÏUWSCH NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 11 JANUARI 1935. No. 2.
KLEINE OORZAKEN GROOTE GE
VOLGEN
Kleine oorzaken hebben vaak groote ge
volgen. Lees maar:
Het pienter-oogige hondje van boer Siem
had trek in een kluifje en ging bij den slar-
ger Kobus Koeslachter bedelen.
Hobu* Koeslachter had juist een papier
ontvangen met de woorden „Dwangbevel"
en „In Naam der Koninging" er opgedrukt.
Daarom kreeg het pondsgewicht, dat naar
den kop van het pientere hondje werd ge
worpen een verkeerde richting en te veel
vaart.
Janus Kwast, de schilder, die de slagers
winkel moest verven, was klein van stuk;
toen het pondsgewicht op zjjn linker-oog
kwam, sprak een leelijk woord, viel achter
over en slingerde zijn verfpot de wijde we
reld in.
De nieuwe wintermantel van Antje Draai-
sma was nog niet betaald, maar radicaal
bedorven, toen de verfpot tot rust kwam.
Omdat de moeder van juffrouw Antje zei,
dat ze beter had moeten uitkijken, werd be
halve haar mantel ook Antjes humeur be
dorven.
Omdat zij geen mantel had kon zij 's a-
vonds niet uit en ijsbeerde Piet anderhalf
uur vergeefs op het hoekje, stootte bij
schuchtere informatie aan den huize Draais-
ma zijn neus aan Ant's humeur en raakte
de verkeering af. Welke calamiteit Ant
was 30 jaar oud, niet knap en onvermogend
tot een nieuwen binnenlandschen oorlog
leidde omdat moeder bitste: „Eend, waar
haal jij klemtoon op: jij nu een ande
ren vrijer vandaan?"
Keeren wij terug tot den schilder Janus
Kwast, die van het gele pondsgewicht een
Wauw oog en een ledige pot van roode
verf ontvangen had.
Janus Kwast was iemand, die iets derge
lijks niet „nam". Vooral niet nu het gebeur
de voor het oog van zijn vakgenoot, vijand
en concurrent Japie Stopverf, die in zijn
winkeldeur stond te grijnzen.
Janus Kwast ging op zijn beurt aan het
werpen. Het pondsgewicht ging retour in de
richting van de toonbank, de poot vloog
Stopverf-waarts.
De slingerkunst is sedert de middeleeu
wen uit de mode. Janus Kwast was geen
Koning David, die met één slingerworp
Goliath velde. Janus velde met de pot de
winkelruit van Stopverf en met het woede
woord „Le lijke stopvervende Stopverfklad-
der" diens gevoel van eigenwaarde.
De zwaar beleedigde Japie stapte op hoo-
ge beenen naar de politie om „daar ver
haal op te halen".
Middelerwijl was het pondgewicht rake
lings het hoofd van den beduusden slager
Kobus Kceslachter gepasseerd, linea recta
door de ruit van de kamerdeur gezeild en
terecht gekomen op het kopje koffie van
buurvrouw Neeltje.
Heete koffie op zijn hand vindt niemand
leuk ook buurvrouw Neeltje niet.
Kobus Koeslachter, ter linkerzijde uitge
scholden door een verbolgen schilder,
ter rechterzijde door wederhelft en buur
vrouw, vluchtte naar de slachtplaats, waar
hij zijn ontroering lucht gaf middels een
standje aan den knecht.
Mevrouw Kwast, geboren Madelief deed
haars Vader s naam geen eer aan. Mevrouw
Kwast was een vrouw van het Vondel-
merk: „Eén vrouw is duizend mannen te
erg". Mevrouw Kwast begroette haar echt
vriend met een snibbig: „Keessen de veld
wachter moet je hebben waf foor? Oh
ik zie 1 al. Meheer het een blauw oog. Me-
heer het weer gevochte in plaas van te
werken.
Fijne man voor een huishouwe". Men
ziet, mevrouw Kwast was zeer ter sprake.
De verontwaardiging der onschuld is een
heilige verontwaardiging. Hoe heiliger de ge
voelens, hoe moeilijker het wordt, daaraan
met passende woorden uitdrukking te ge
ven.
De hevig verongelijkte Janus Kwast kon
heelemaal geen woorden vinden. Daarom
moest de daad zijn gevoelens vertolken.
De mep op haar wang prikkelde Mevrouw
Kwast tot pittiger meeningsuitingen om
trent het gedrag en karakter van haar heer
en meester.
Werd Janus Kwast de wijsgeerige opmer
king indachtig, welke wordt toegeschreven
aan Confucius en die luidt: „Ge moogt uw
vrouw nooit slaan; waar hebt ge anders
uw voeten voor gekregen, o, sterveling?
„Een feit is: Janus Kwast in ,zijn woedende
onschuld mishandelde zijn levensgezellin.
Op haar ijzingwekkend gegil kwamen
veldwachter Keessen en bakker Klaassen,
de buurman der Kwasten toestormen. De
bricschende Janus werd opgebracht, kreeg
een procesverbaal wegens vernieling, een
procesverbaal wegens de beleediging van
den heer Jacobus Stopverf, Mr. Schilder en
glazenmaker, alsmede een procesverbaal
wegens beleediging van een ambtenaar in
de rechtmatige uitoefening zijner bediening.
„Niewaar, Pleun?" pufte onze soosvoor-
zilter, de dikke bakker Klaassen, „al weet
't heele dorp, dat onze veldwachter graag
z'n graantje pikt, dan mag je nog niet te
gen 'm zeggen, dat de jajem z'n neus uit
komt als je hem een duw tegen zijn buik
geeft".
„Zei Janus dat?"
„Ja hij was geestig van woede. En
dat alles door zoo'n akelig stukkie vuilnis
bakken-rashondebeestje". De bak! er lachte
dat z'n dikke buikje schudde, toen hij me
het verhaal vertelde: Kleine oorzaken
En dan hoort men nog beweren, dat er
in de Hollandsche spreekwoorden geen kern
achtige waarheden uitgedrukt worden.
PLEUN ZEELAND
Daarom deed spr. een beroep op aller
medewerking om de beste krachten aan
het welzijn d r Gemeente te blijven besleden
Namens de A.R. Raadsfractie sprak de
heer De Kroo woorden van welkom.
Ds. Heij verwelkomde namens den Raad
der Geref. Kerk; Burgemeester Simonse uit
Biggekerke namens den kring van Walcher-
sche Burgemeesters, de Gemeente secreta
ris uit Terneuzen, de heer Zonneville on
der wiens leiding de heer Dregmans 14 j.
had gearbeid en Ds. v. Kooten Ned. Herv.
Pred. der Gemeente.
Nadat de Raadsleden aan hun nieuwen
voorzitter waren voorgesteld bleef men nog
eenigen tijd gezellig bijeen en werden ver-
verschingen rondgediend.
SOUBURG.
De crisis zuivelcentrale stelde voor de
werkloozen een partij kaas van 80 K G. be
schikbaar. Aangevraagd was 220 K.G.
Te Oostkapelle is op 69 jarigen leef
tijd overleden de Heer P. S. Buteux, oud
burgemeester van Oost en West Souburg,
welk ambt hij van 1893—1925 heeft bekleed.
- Aan het begin van den ouden weg
van Middelburg naar Vlissingen bij de
Klinkheuvel stond de buitenplaats „De Pa
rel". Het gebouw is gesloopt en de
oude boomen er rond heen, liggen ter aar
de. Zoo verdween weder een buitenplaats
op ons eiland.
Tot en met 29 December werden 73
werklooze ingeschreven en 40 werkzoeken
den afgeschreven. Bij de werkverschaffing
waren geplaatst gemiddeld 15 personen.
Aan gemiddeld 110 personen werd steun ver
leend.
Vrijdag hield de afd. Souburg van
den Ned. Chr. Vrouwenbond haar eerste
jaarvergadering.
VROUWEPOLDER.
Bij de Ned. Herv. Kerk alhier is be
roepen (toez.) H. M. J .van Duyne, cand.
en hulpprediker te Terneuzen.
AAGTEKERKE
Uitslag Damwedstrijd gehouden op Maan
dag 7 Januari te Vlissingen tnsschen Vlis
singen II—Aagtekerke II.
J. Bosselaar—J. de Visser Jzn. 1—1
J. I. de Waal—C. Minderhoud 0—2
J. F. de Krijger—J. Dekker Fz. 2—0
A. v. Blokpoel—J. v. d. Driest 2—0
G. v. Hoorn—A. v. d. Driest 1—1
W. Schouten de Jel—C. Jobse Lzn. 2—0
G. SturmP. Bimmel 20
O. Hellinga—A. Provoost 2—0
A. v. d. Struijk—A. Maljaars 1—1
W. Luwema—A. Bosselaar 02
Uitslag 13—7
Maandag 14 Januari speelt Aagtekerke I
tegen Vlissingen I. Aanvang 8 uur, Café
Dekker.
Bevallen: A. W. Jonk geb. de Bruijne z.
H. Jansen geb. Meuldijk z. E. M. Cor-
veleijn geb. Lampo d. L. Slof geb. Vleu
gel d. J. Lute geb. Gillissen Verschage d.
Overleden: W. B. Saajj 68 j. man van M.
G. van Vooren E. J. L. Velge 60 j. ongeh.
A. de Wolff 41 j. vrouw van J. G. Rui
tenbeek M. Cevaal 75 j. wed. van I.
Leenhouts F. L. Arde wijn 71 j. man van
M. Kort J. C. van Vredegem 20 j. ongeh.
V. Baustad 28 j. ongeh.
Ingekomen over het tijdvak van 3—9 Janu
ari 1935: A. J. Labout, Electro-technicus,
Singelweg 1 J. Steketee, Kleermaker, Ge
raniumlaan 7 I. A de Pujjt, Korporaal
Politietroepen, Hyacinthenlaan 39 M. IJ
veraars, Telegrafist le kl. P.T.T., Paul Kru-
gerstraat 46 B. Tollmann, Huishoudster,
Paul Krugerstraat 46.
Vertrokken Th. A. Werkman, matroos Pr.
St. D. Kanaalstraat 144 naar O. W. Souburg
O. Vliss. weg 12 H. J. Takken, 11 stuur
man, Steenenbeer 3 naar Enschede, Holt-
kampweg 363a - A. C de Stigter, Machi
nist, Breestraat 14 naar Leerdam, Juliana-
straat 29 G. J. Bensink, Bedrijfsdirecteur,
B. Evertsen 38 naar Amsterdam, Lairessen-
straat 115 L. J. Boutkam, Machinist, de
Ruijterstraat 4 naar Oostvoorne, Stationsw.
87 J. A. de Lange, Machinist, Noordstr.
46 naar L. Zwaluwe, Dorpstr. D 206
W. C. v. Wezel, Onderwijzeres, Scheldestr. 7
naar Hoofdplaat, Dorpstr. A 85 W. Huijs
mans, Onderwijzer, Vrouwestr. 2 naarSchie
broek, Adrianal. 145 H. B. Kolkman, lee-
raar Zeevaartschool, C. Buskenstraat 1 naar
Assen, Emmalaan 7 B. G. Meijer, lee-
raar zeevaartschool, Zandweg 2 naar Am
sterdam, Leidscheboschje M. J. Heesters
Huisbewaarder, Singelweg 30 naar Loon
op Zand, Kasteel Freules Verheien W. F.
v. Hemert, Matroos le kl., J. de Moorstraat
7 naar Souburg, de Deckerstraat 113.
MIDDELBURG van 3—10 Janari *35.
Getrouwd: I. C. Wissel 26 j. en A. P.
Joosse 25 j. J. C. Becks 22 j. en N. M.
de Looff 21 j. P. van Luijk 27 j. en W.
J. A. Flipse 25 j.
Bevallen: A. J. Kooman-Joosse d. J.
H. de Regt-Schuurman z. C. A. Ba-
rentsen-Verburg d. C. S. Willeboordse
geb. Cevaal z.
Overleden: J. G. v. d. Kuip 24 j. ongeh. z.
C. Drost 2 j. z. M. Roth 20 j. ongeh. d.
(Mdb. Crt.)
VLISSINGEN van 3—10 Januari 1935
Ondertrouwd: J. H. Langeraar 26 j. en
E. P. Baardman 21 j.
Getrouwd: J. Kokelaar 24 j. en M. P. Ver-
hage 20 j. H. v. Hoorn 21 j. en M. van
Schijndel 17 j. J. Verheijke 27 j. en F.
P. Bliek 21 j. P. M. Geertse 26 j. en P.
E. Schenkels 29 j.
MAANDOVERZICHT DECEMBER '34.
SEROOSKERKE (W,)
Met Oudejaarsdag, een laatste verslag.
En 't jaar is daarmee weer voorbij.
Mijn kleine kanarie Slaapt tot Januari
Zingt dan weer z'n liedje voor mij.
Een liedje vol gratie—Van schoon intonaliie
Want diertje heeft steeds amazuur
Zóó vliegen de jaren, en zware bezwaren,
Verlichten daardoor menig uur
't December gebeuren, in velerlei kleuren
Met 't Kerstfeest en 't feest van den Sint:
Bracht spanning in dagen
Van velerlei vragen.
Voor 't leven van 't jeugdige kind.
Hun kleine idealen, zijn wel te betalen
Ze denken. Hun neus tegen 't glas
En gluren naar I inn n, en staan te bezinnen
Waar toch 't allermooiste wel was.
Wat zouden 'z ontvangen
Van al hun verlangen.
Ze kijken met zóóveel geduld...
Ze hebben geen centen,
Voor boeken met prenten.
En 't is toch heusch, buiten hun schuld.
Wie zou ze trakteeren, er zijn rijke heeren
En hun knuistje, is zoo gauw gevuld.
In plaats van 't ontvangen, Is veler verlangen
ln fata Morgana gehuld.
Zoo ging 't ook de grooten.
Met krachtige stooten
Verpletterde vaak 't Ideaal.
En kranten berichten,
die 't menschdom toelichten
Vertelden ons zóóveel schandaal.
Van aanslag op banken, ontijdig bedanken
boor zeer hooggeplaatst personaat.
Van moord, om een meisje,
Van een pseudoniem reisje,
Op kost van een. vredige staat.
Van bankroet door 't zwieren,
Of onheusch bestieren
Van roekeloos rijden op straat.
Van booten aanvaring
Van vredes verklaring, van geld,
Waar het steeds weer om gaat.
Doch 't jaar is verstreken,
En staat in het teeken,
Van vluchtig, ver vliegen in 't niet
'k Drink thee met een klontje
En 'k denk aan een hondje
Dat stuurt men
Met een kluitje in 't riet.
P. HUIBREGTSE, A 90.
SAARSTEMMINGi
Guus Betlem Je
Alles wat ons kleine menschjes
Doorgaans in beroering brengt,
En waaraan men bij het lezen
Graag z'n aandacht even schenkt.
Al die dagelij ksche dingen
Die het avondblad ons meldt,
Worden déze week eenvoudig
Op den achtergrond gesteld.
Moordaffaires, waarbij anders
Ons het haar te berge rijst,
Wordenvluchtig doorgekeken,
En de ongelukkenlijst,
Daar kijkt deze week tenminste -
Nagenoeg geen mensch nog naar,
't Eenige, dat van belang is
Is... de stemming aan de Saarl
O, natuurljk, wij in Holland
Zijn neutraal, in hart en ziel,
En het was ons steeds om 't even,
Wien deez' grond ten gunste viel...
En óók nu zal 'k mij onthouden
Van een oordeel dat is vast -»
Doch een enkel simpel woordje
G'loof ik, dat hier zéker past
Aan den vooravond van dezen
Zoo gewichtig, grooten dag,
Zooals men de laatste jaren
Er maar zelden eentje zag....
Want géén feit geeft zóó de richting
Tot de Wereldvrede aan,
Dit probleem brengt ons voor oogen
Welken weg we moeten gaan!
Niet de strijd en niet de wapens
Bij een politiek geschil,
Overlég met Volk en Natie
En voorop... de Vredeswil!
Hulde, wil ik daarom brengen
Hulde aan den Volkenbond,
Die hier, mét deez' grootsche stemming
Oók de.... juiste stemming vondÜ
Doozen
35 en 55
O. en W. SOUBURG van 2—8 Januari '35.
Getrouwd: C. Prins 27 j. en C. J. Peeman
27 jaar.
KOUDEKERKE over de uiaand Doe. '31.
Getrouwd: W. Maas 22 j. jm. en S. de
Witte 21 j. jd. J. Wielemaker 27 j. jm. en
J. Wielemaker 25 j. jd. H. P. Hu ijsman
24 j. jm. en N. J. Goote 24 j. jd. J.
Gehrmaan 32 j. jm. en N. F. M. Locus e 20
j- j<L
Bevallen: P. Roose geb. Westcrweele z.
C. Francke geb. Aarnoutse d. E. de Buck
geb. Pieterse z. P. Brasser geb. Reijnier-
se z. K. Janse geb. van Soelen d. J.
Joziasse geb. Verhage z A. Ruitenbeek
geb. de Wolff d. L. Bode geb. Buijs z.
J. Kodde geb. Huijsrran d. M. Bon
man geb. Konraad d.
Overleden: M. J. Kiramel 49 j. man van
J. C. Edelman A. de Wijze 58 j. man van
C. Koppejan J. Vogel 67 j. vrouw van L.
Polderman J. Reijnierse 58 j. man van
M. Hillebrand H. Barentsen 82 j. wedr.
van D. Barentsen
n i 'i ui m
VEILING van Donderdag 3 Jan. 1935.
Appels: Roodbakkrrs 15, Goudreinet 17•25,
Sterappel 22, Campagne zoet 17-21, Zoete
Armgaard 15-24, Zure M igro-n 12-16, Bel
lefleur 15-20, Huismanszoct 12, per K.G.
Peren: Comtesse de Paris 8 24, Reine d'or
13, Giezer Wildeman 6-19, Kleïpeer 5 9, Ber
gamot 6-10, per K.G.
Druiven 40 per K.G.
VEILING van Vrijdag 4 Januari 1935.
Kropdunsel 24-34, Veldsla 3-15, Spinazie
1-2, Postelein 9-10, Spruiten 5-11, Witlof 5-
13, Schorsenceren 4-8, Koolrapen 2, Wijnpe
ën 2, Rode Wijnpeën 3Va. Peën 3-4i/a, Uien
1-3, Kroten 3i/a, per Kilo.
Bloemen: Witte Tulpen per 10 st. 6, An-
iers plant per 10 st. 10, Chrysanten per
bos 15, Pluimen per bos 10, Honing 27-29,
Cyclamen 15-23 per pot. Peën 2-7, Rapen
1-2Va» Kroten 3i/a, Prei 4-8, Sc'de ie l^Vsï»
Peterselie Va» Rammenas 1 per bos Sa-
voye kool 2-6, Rode kool 2-7, Boerc kool
1-2, Bloemkool 3-25, Andijvie 1/2-3, per stuk.
