WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 13 NOVEMBER 1931. No. 45.
10.*
vmt i»! m Ht t graifwer't dreigde
'e vern'eM'"n. De pompen konden tegen dun
s erken waterstroom niets uitrichten, de man
nen konden niels meer zien; men wilde het
werk op even. Toen schreeuwde plo'selimg een
jomg .ingenieur: „Wal er ook gebeurt, houdt
vol!", Als dollen begonnen daarop alle mannen
—ingenieurs zoowel als kruiers met houwee-
len in den achterwand te hakken en binnen
een kwartier, terwijl iedereen reeds tot aan
de borst im hel water stond, bezweek de berg
wand. Het wal er had een uitweg en de tunnel
was gereed.
onverwacht schijnt, kouden zij niet verder
omdat de inspanning te groot was.
Denkt dlkwüh aan het kinderspel met den
hal en neem èr» kreet „Ophouden" over, Ge*
467
'466
M' Y
4(1 en 45: Kosten 75 cent,
JAPON VOOR DAMES.
468
Wek in uw kinderen reeds vroeg het me.
drdoogen, »ij kunnen er niet «nders dan voor,
deel van hebben in hun latere levensjaren.
Indien men naite aardappelen gebruikt,
dit lot gevolg hebben dat het vet ophoudt te
koken. Daarom moei men nalte aardappelen
alvorens m te hakken ia een lehooatn doek
doen*
JAPON VOOR DAMES.
bruikt het desnoods niet voor u zelve, maar
roep het dan tot de jongere strijders rondom u.
„Houdt voll" de lijfspreuk der grootem.
Ml).O
SV.T
U.Q
05.01
Deze week hebben wij bSj: het samenstellen
van onze Moderubriek onze speciale aandacht
eens gewijd aan een fLatteuse japon, die des
niettegenstaande weinig kosten Sou.
Zooals u aan de afbeelding kunt zien, zijn
wij dn ar bijzonder wel in geslaagd wat het
eerstft betreft, terwijl wij er zeker van zijn,
dat u deze japon zeker nimmer goedkooper
of voordeeliger „Klaar' zoudt kunnen komen.
Bovendien heeft zij het groote voordeel van
zeer eenvoudig van oompositie te zijn.
De rok bestaat uit drie deelen, die ter hoog
te Vdn de heup aan het bovenstuk gehecht is.
Het bovenstuk loopt in hel midden.voor in
eeri punt uit, zoodat de rok aan weerszijden
daarvan op een origineele en modieuse Wijze
omhoog loopt.
Als materiaal adviseeren Wij broede tweed-
of fijne Wollen_stof. Mocht u niet al te veel tijd
hebben om aan deze japon te kunnen geven,
dan zou u het Kraagje en de manchetten pasi-
klaar uit den Winkel kunnen betrekken.
Knippatronen kan men aan onze bureaux be
stellen onder no. 466 voor de maten 42, 44, 46
en 48. Kosten 55 cents.
„HOUDT VOL!"
Het is niet zoo heel moeilijk om met iets
nieuws te be innen, een organisatie of zelfs
maar een spel; maar om hei vol te houden
daarin schuil: hei geheim.
^op juist spelen kinderen voor mijn raam.
Zij gjrio'ien elkaar een bal oe en roepen voort
durend „Houd hein op! Ophouden'. Soms val!
de bal en dan treffen vele verwijf en den schul
dige.
I)e spelen uit onze kinderjaren komen nog
dikwijls in onze gedachie a s wij staan voor
de werkelijkheid van het harde leven. Telkens
w.eer zullen wij ons zelve bezig vinden op een
ogenblik, dat de kreet „Houdt hem op!" uit
onze jeugd ons Weer in de ooren klinkt. Ieder
een komt in het leven voor momenten, waarin
hei schijnt, dat alle plannen ln duigen zullen
valleu, een organisa ie spaak loopt juist op
ojb hel oo"enblik, dal Zij nog maar een klein
onfleMeel je noodig had, hel kansspel komt op
een leeftijd van „komen en gaan en wij niel
hopeti durven op succes en bankroet eigenlijk
veel zekerder schijmt. Dal zijn de ©ogenblik
ken, waarop men de landen opeen klemt en
zichzelve een suijdkreel aanheft „Houdt vol!"
A lie, die met de rampen en tegenspoed van
dit leven geworsteld hebben, weten hoe noodig
zulk een devies is. Wal een prach 'lg voorbeeld
vinden wij hiervoor mie! in h: t tot stand komen
van den Severn Tunnel? Aan de vier en halve
mijl, welke men reeds uitgegraven had, man-
kee'de no" slwhls een voel, toen het water
r r r Ier m t donderend gowelJ in den
„Volhouden" is de alrïjdkreri, welke bij het
streven behoorl. De slappelingen zullen het
op-.»even veron s- huld gingen zoeken voor
hun rale", Hoe e lemch n brghmen er nie
an- g. i s ht ge-, veri«en ft' hun
moed bij de o s e te m lagen? Dan wordt het
grmvarhe werk w© r ev« gemtkkelllk opgego-
ven, O, rij tneendrn lie <"<ed, rij heg nnen ook,
rij hadden zelfs veel hoop, maar op da' crllioke
punt, dal bij alle plannen en voorarmena zoo
ONDERJURKJE VOOR MEISJES.
Onze afbeelding toont een onder jurkje, waar
mede vele moeders, nu het zomer ondergoed
te weinig bedekking meer geeft, wel zeer in
hun schik zullen zijn.
Nieuw en warmer winterjondergoed staat op
het programma. Wlelnu, dit zal niet veel moeite
veroorzaken, wanneer u zich v-an ons modelle
tje bedient. Het geheel bestaat uit een stuk,
waarbij het onder jurkje op heuphoogte inge_
knipt is. De overige ruimte van. het rokje wordt
in het rond verdeeld op een smal stuk aan de
voorzijde na.
Men kan hiervoor gebruiken wollen tricot
of wollen mousseline.
Knippatronen kan men aan onze bureaux be
stellen voor den leeftijd van 7 tot 8 jaar onder
no. 467.
JAPON MET BIJBEHOOREND JASJE
Hier is een voorbeeld van de ln Zwang
zijnde mode, om een kort tweed jasje te drau
gen bij een japon die er wal de kleur betreft
mede in o-vereenS' emming is. Op deze wijze
vorme- j' pon en jasje een zeer nu lig en aar
dig geheel.
De nrvnn s zee ee ivo ïdlg. De voor. en
achterbanen var de rok zijn ingesneden en
worde1 av he n ig toeloopende bovenstuk
gehech c wij: do geplooide zijstukken inge
zet 'worden.
He tasje volg d: gewone „iioque" lijnen
Alleen li de lange kraag speciaal aangebracht
Knippatronen kan men aan onse bureaux
bentellen wider nu, 465, veer de malen 42, 44
BABY'S MAALTIJD.
Indien uW kind uitslag krijgt, is dit het tee_
ken, dat er iets met het diëet niet in orde is.
Te veel zoetigheid, te rijkelijk voedsel, zelfs
boter en melk kunnen in dat opzicht reeds
Schade doen, kunnen maken, dat het blozende
gezichtje van uw 'baby zijn gezonde tint ver
liest en dat hij er ziekelijk uit gaat zien.
Een slechte spijsvertering veroorzaakt vlek
jes en puistjes. Daarom dient men er angst
vallig acht op te slaan dat het voedsel, dat de
kleine gebruikt in overeenstemming is met de
behoeften van het kleine menschje. Stoornis
sen in de spijsvertering moeten, natuurlijk
onder Dokter's voorlichting, zoo spoedig mo
gelijk verholpen Worden.
Doet men dit niet, dan gebeurt het dikwijls
dat daardoor op laterem leeftijd een chronisch
liidjn ontstaat.
De reden van een slechte spijsvertering is
kaak te zoeken in het feit, dat het kind niet
voldoende minerale zouteii krijgt, zooals die
onder meer Worden aangetroffen in verschilL
lende soorten van fruit, als appelen en sinaas
appelen.
Het sap van sinaasappelen, vermengt met
een evengroote hoeveelheid water, kan het
kind nimmer eenige schade do-en. Ook rauwe
appelen, geschild en goed gewasschen, tot
puree gekneed, vormen een uitstekend voed
sel voor jonge kinderen.
Meermalen gebeurt 't, dat de moeder, die
zich o-ngerust maakt, het eens met een andere
soort zeep pro'beeren gaat, aangezien zij het
optreden van den uitslag aan het gebruik van
de door haar gebruikte zeep gaat toeschrijven.
Hoewel dit meestal niet de oorzaak is, is het
geenszins uitgesloten, dat het voor kan komen
dat een speciale zee-pso-ort v-an slechten invloed
is op het teere huidje van uw kind. Vooral bij
guur of koud W'eer gebeurt het vaak, dat het
gezichtje schraal wordt. In dat geval zorgt u
wat lanoline in huis te hébben, waarmede u
baby's gezichtje schoon kunt maken, in plaats
van water en zeep te gebruiken.
Voor het uitgaan of na het thuiskomen doet
u Wat lanoline op een lapje en wrijft er het ge
zichtje mee jn. Alle stof en vuil zal er van
verdwijnen, zonder -dat u een oogenblik hoeft
te vreezen, dat -de huid ruw1 of schraal wordt.
m
KINDEREN EN DIEREN.
Model no. 408 est^at uit drie hoo$$b
dee die tesanu u een aardig geheel VbrE>ï-::.
Do japon is, 'wij zijn er zeker van, z*KSt r.$s.
schikt oni juist in do hexfstUJd to dragen. Zoo.
dra het kouder Wordt kan ook het jasje goede
diensten doen.
De japon is van het gewone „alles.recht-naar
omlaag_model met een gladde rug en voorpand.
Aan de voorzijde loopt het bovenstuk met een
punt tot in den rok -door. Twee omgekeerde
plooien loopen rechts en links van de punt aan
de voorzijde.
Als materiaal adviseeren Wij wollen crepejde-
chine of bouclé.
Knippatronen kan men aan onze bureaux be
stellen onder no. 468 voor de maten 42, 44, 46
en 48. Kosten 65 cents.
Vroeger of later komen de ouders tot de vraag
Moet ik aan het verlangen van mijn kind
naar een hondje of een katje voldoen?
Hoewel zich hierbij natuurlijk factoren kuini.
nen voordoen, -die het houden van huisdieren
ten eenemale onmogelijk mak-en, zouden Wij
•lie vrnpg over het algemeen bevestigend wil.
len beantwoorden,
De omgang met d'cren, jui't op jeugdigen
leeftijd, verlet meestentijds zeer opvoedend.
Tiet k'nd gaat begrijpen, dat het dier een
levend wezen is, met gevoel van honger en
dorst en pijn. Dat het geen Teddy-beer is, die
naar willekeur kan worden weggeborgen en
voor 'den dag gehaald. liet ervaart, dat een katp
je op tijd eten en -drinken verlangt en hebben
moet, net als zijzelf.
Het grootste voordeel van huisdieren in het
algemeen echter, lijkt ons wel het scheppen
van een zekere „vertrouwelijkheid" met alles
wat leeft en het wegnemen van de ongemoti
veerde angst, -die vel-e kleine kinderen voor
dieren hebben.
Het spreekt vanzelf, dat er in den beginne
eenige leiding dient te zijn bij den omgang
met huisdieren. In hun onwetendheid doen
kinderen soms -de meest wreede en gruwelijke
dingen met hun kleine huisgenootjes. Hen moet
ouder het oog Worden gebracht, dat dieren
..gevoel" hebben en óók pijn kunnen hebben,
M schreeuwen «IJ niet direct.
MENSCHENKINDEREÏN
Er was eens een kleine jongen, die zijln
vader soebatte en smeekte, o-m met hem te
spelen. De kleine baas had een prachtige nieu
we trein van Sint Nicolaas gekregen, met rails,
{seinpalen, wissels en wat al niet. Paps liet
zich tenslotte overhalen en het spel begon.
Het zal niemand verbazen, dat een half uurtje
later een klein manneke schuchter en vleiend
de vraag stelde: Hé. mag ik nu ook eens
inet mijn trein spelen? Hij had er van het be
gin af aan nagenoeg voor spek en boon en bij
mogen zitten, terwijl Papp-i geheel door het
spel met den trein was opgeslurpt. Zoo is het.
In ieder groot mensch steekt ergens, soms diep
soms betrekkelijk aan de oppervlakle, nog
iets van -de jongen of het meisje, die zij vroe
ger waren.
Zoo herinner ik mij, hoe de conferencier
Yushmi, van het Blauwe Vogel Theater, met
feen groote elastieke bal op het podium ver
scheen en vertelde, dat hij dat prachtstuk ca
deau gekregen had van een fabrikant in balon-
nen en ballen van heel dun rubber.
't Is alleen maar spijtig, ging hij voort,
dat ik igeen kinderen heb, -die er mee kunnen
spelen. Onder het verlellen van eenige anéc-
dotes, laat hij als per ongeluk de bal de zaal
inschieten, midden tusschen het publiek. Da
mes trekken met een gilletje haar hoofd in en
steken ter bescherming hun handen op. Heerew
staan galant lachend overeind en zijn vastbe
sloten hun dames tegen iedere aanraking met
den bal te beschermen. In minder dan geen
tijd vloog do groote ballon van links naar
rechts de zaal door onder het geamuseerd
lachen van het spelend publiek.
Ik heb me vergisl, sprak toen Yushni,
ik heb toch kinderen, lleele zalen vol, dat heb
kan groobe en rdrlv'lgc ^cvoigon hebben.
ik nooit igögwlen,
Hoewel menig heer ln rok en dame ln
avond-tolletje zich een oogenblikje beschaamd
voelde, om de kinderlijkheid (ik zeg expres
niet kinderachtigheid) lokte deze geestigheid
een daverend applaus uit.
Yushni heeft gelijk. Nu en voor altijd.
AARDAPPELSCHIJFJES
„Waarom zijn mijn gebakken aardappelschijf
jes nooit lekker knappend?" vraagt een oner
varen kookster.
Bij hel bakken vain aardappelen zijn er ver
schillende belangrijke punlen, waarop ge dient
te letten.
Het voornaamsle is dat het vet kookt, voordat
ge de aardappelen erin doel. Het kookt wan.
neer er een blauwe vlam opstijgt en het geen
„blaasjes" meer maakt.
Laat een stukje brood in het vet vallen;
indien hel binnen een paar minuten goud
bruin is, is hel vet geschikt om er de aardappd.
len in te bakken.
