raag en Aanbod
Ie BLAD
Bij Pijnend
V I C E-V E R S A
Van Week tot Week
37e JAARGANG
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1931
DRUKKERIJ
H. WEQEL1NQ
VLISSINGEN
DRUKKERIJ
DE LANGE JAN
MIDDELB.
ADVERTENTIEPRIJS
20 CENT RER REGEL
INGEZ. MEDEDEEL. 40 CENT
CONTRACTEN SPEC. TARIEF
WEEKBLAD VOOR WALCHEREN
ABONNEMENTSPRIJS
40 CENT PER 3 MAANDEN
FRANCO PER POST 45 CENT
LOSSE NUMMERS 5 CENT
Uitgave H. Wegeling, Noordstr. 44, Telef. 130, Vlissingen. BijkantoorDrukk. De Lange Jan, Noordstr. C 34, Middelburg
No. 84
DRUKKERIJ
H. WEGELING
VLISSINGEN
DRUKKERIJ
DE LANGE JAN
MIDDELB.
Dit nummer bestaat uit
8 pagina's -ty
Mïjntiardt's Poeders
Ook op het gebied
van Kantoor- en
Schrijf behoeften
zijn wij goed en
goedkoop
Wegeling sïïieuwsblad
WIJ zorgen voor
nette uitvoering
van uw Drukwerk
en zijn toch het
laagst In prijs I
BINNENLAND.
Daling der Groolhandelsprijzen. Wrat
volgt hieruit?? Het verschijnsel is inter
nationaal. De zaak Bendien. Leider van
een jeugdkamp gearresteerd. Bezoek
van ex-konimg van Spanje. Het con
tact tusschen den minister van Water
staat en A.V.R.O. hersteld. Amsterdam-
sche g'emeenterekening 1930. Sociaal-
eoonomiseh congres. Vernietiging van
tuinbouwproducten. Grotiusraam in de
Nieuwe Kerk te Delft.
Eenige juist gekozen Cijfers geven vaak een
duidelijker overzicht dan honderd beschouwin
gen over de malaise. Hieronder geven wij een
staatje van de noteeringen van enkele belang
rijke producten op de beurzen, waar deze het
meest verhandeld worden. De Cijfers spreken
voor zichzelf.
Noteering op 19 Augustus van het jaar
TARWE:
1928
1929
1930
1931
Tarwe
1478/4
1441/4
103%
611/4
Maïs
eiv4
103
945/8
423/4
Suiker
2.27
2.041/a
1.131/2
1.39
Koffie
16.90
14.36
6.21
4.86
Katoen
18.86
1875
11.25
6,60
Petroleum
8.021/a
3.121/2
1.95
1.66
Ijzer
19 95
20.89
19.39
17.89
Tin
2125/g
210ö/8
135i/8
114
Koper
62.6
741/g
471/4
321/a
Rubber
101/K,
4n/ia
W18
Goud
ri
00
84.Hi/o 84.118/4
84.118/4
Zilver
278/l6
248/1fl
1613/u
12"/i
Slechts één artikel heeft 'zijn prijs kunnen be
houden: Het Goud. En dat spreekt vanzelf,
want de prijzen zijin in goud uitgedrukt. De
overige artikelen maakten in drie jaren een
prijsdaling mee, die werkelijk onlslellend is.
Vergelijk maar eens de cijfers van 1928 met die
van 1931. Slechts ijzer heeft zich nog' eenigszins
staande kunnen houden. In hoeverre hier nog'
de oorlogsindustrie op heeft ingewerkt, is een
vraag1, die niet zoo één twee, drie te beantwoor
den is.
De Groothandelsprijzen zijn dus sterk ge
daald. Volg't hier uit, dat de consument de
massa der bevolking' bedoelen Wij deze ar
tikelen nu ook zooveel goedkooper krijgt?? Vol
strekt niet. Het is een bekend verschijnsel, dat
de kleinhandel de prijsdaling in den grooihan^
handel slechts uiterst langzaam volgt. Er zijn
veel te veel menschen Werkzaam als kleinhan
delaars, hetgCen voor een belangrijk deel zijn
oorzaak vindt in de groote werkeloosheid.
Een werkelooze, die maar over eenige con! an
ten bezit zet een Winkeltje op. Bijgevolg wordt
het afzetgebied voor iederen winkelier kleiner
en de winsttoeslag op ieder artikel groot en
glrooter naarmate de prijzen dalen. Daardoor
wordt de consument doorgaans van een daling
van den groothandlsprijzen niet veel wijzer.
Dit geldt niet slechts voor Nederland, het
verschijnsel is internationaal. De heer Theunis,
voorzitter van de Internationale Kamer van
Koophandel, gaf in zijne openingsrede op het
Congres te Washington hierover eenige be
langwekkende Cijfers. Gedurende het jaar 1931
daalden de Groolhandelsprijzen en de klein
handelsprijzen met:
Frankrijk
15.31 o/0 met
8.77 0/0
Duitschland
12.29
99
11.43
Engeland
17.81
W
n
11.33
Nederland
20.74
II
11
6.84
V. S.
17.19
II
t)
13.16
Zwitserland
16.30
II
n
5.10
België
17.60
n
99
4.26
Italië
18.—
n
99
9.96
Hieruit riet u duidelijk, dat slechts in Duitsch-
land daling van groot- en kleinhandel ge'ïjken
tred met elkaar hielden. En dat, wat dit be
treft, Nederland er het slechtste aan toe is. De
groolhandelsprijzen daalden hier met 20,74, de
kleinhandelsprijzen met slechts 5.48 pCt. Toch
valt het niet mee een einde aan dien ohge-
wenscnien toestand te maken. Daarvoor zijn
blijkbaar Mussolini's of Sta in's noodig'.
Nog steeds zijn de gemoederen niet tot rust
gekomen; geen dag gaat er voorbij, dat niet de
een of ander zijin overkropt gemoed meent te
moeten luchten. Wat nu echter het ergste is.
Dr. Bendien zelf schijnt zijn zenuwen niet meer
meester te rijn. Per vliegmachine is uit Engel
land en Duitschland assistentie gekomen.
Een 64-jarige man, leider van de Friesche
Jeugdkampen is in Giehoom g arresleerd we
gens het plegen van homosexueele handelingen
met een, aan rijn zorgen toevertrouwden 18-ja-
rigen jongen. Reeds eenigen lijd werd vermoed,
dat hij zich aan dergelijke handelingen schul
dig maakte; hij werd door de poli.ie op heeter-
daad betrapt. De jeugdbeweging wordt door
zoo'n geval wel zwaar ge roffen. Een slechte
leider kan meer bederven dan tien goede kun
nen goedmaken.
Ex-koning Alfonso, reizende onder den naam
van Don Toledo, heeft ons land met een kort
stondig bezoek vereerd. De gewezen vorst
maakt niet het gewezen stoomschip Voceroy
of India een plezierrreis naar Scandinavië en
op den terugweg heeft de boot Rotterdam aan
gedaan, waarvan door den onttroonden vorst
geprofiteerd werd om hier en daar eens een
kijkje te gaan nemen.
Het contact tusschen A.V.R.O. en regeering
werd hersteld, nadat de omroepvereeniging
haar exuus had aangeboden. Van de A.V.R.O.
lijkt ons dit een verstandig besluit.
Volgens de verschenen rekening en verant
woording over het jaar 1930 heeft de gemeente
Amsterdam een voordeèlig saldo v,an f 268.545.
06 welk saldo ten bate van den dienst 1932
komt. Vergeleken met de oorspronkelijke be
grooting is deze uitkomst f 4.868.545.06 voor-
deeliger dan bij de vaststelling der begrooting
werd verwacht. Na al hetgeen over tekorten
ten beste gegeven, leek ons goed deze Cijfers
eens te vermelden.
In Amsterdam werd het Sociaal-economisch
Congres geopend. Er rijïn deelnemers uit
niet minder dan 20 landen, echter geen ver
tegenwoordigers van deze landen. De leden
Doos 45 ct. Bij Uw Drogist.
vertegenwoordigen verschillende economische
'ëm politieke systemen—ook de Russen zijn aan
wezigmaar ze willen de rea!i eit die daaron
der ligt, onder de oogen zien, om den nood der
Wereld te lenigen door praclische economische
en sociale ondervinding. Of het resultaten op
levert.
Er neerscïit op het oogenbük een crisis.
Iedereen weet dat. Fabrieken worden geslo
ten, arbeiders ontslagen. Men kan nu eenmaal
van niemand verwachten, dat hij voor niets
of voor verlies gaat werken. Iels anders is, of
het niet indruischt tegen alle gevoelens van so
ciale rechtvaardigheid, dat onverkoopbare pro
ducten vernieligd worden, terwijl er veel men
schen rijn, die gebrek lijden. Zoo'n toestand
komt ons hoogst ongew. voor, om het woord
ergerlijk niet te gebruiken. Wij staan in dit op
zicht met onze meening' niet alleen. Alom
gaan er stemmen op, om de onafzetbare pro
ducten onder beheftige menschen te verdeelen.
In* tegenwoordigheid van een uilgelezen pu
bliek, waaronder zich bevonden rechtsgeleer
den en ambtenaren uit de hoogere bestuurscol
leges hier te lande, heeft de onthulling plaats
gehad van het Gotiusraam in de Nw. Kerk te
'Delft. De plechtighid had plaats in tegenwoor
digheid van een 30-' al leden van de Nelher-
land-America Founda ion'' te New-York, welke
instelling het initiatief tot de plaatsing van
dit raam, ter nagedachtenis van onze grooten
landgenoot, genomen heeft.
BUITENLAND
Duitsche finantiên. Eenige ontspanning
in Duitschland. Moeilijkheden der La-
bourregeering. Frankrijk is er veèl beter
aan. toe. Overstroomingsramp in China.
Twaalfde Yzer-bedevaar Wat activi
teit vermag. De moeilijkheden der
Spaansche regeering. Geheime Bran-
dewijnstokerij
Door de Duitsche Redchbank Werd In de af-
geloopen week eene opgave gepubliceerd van
de bedragen, welke hel Builen, and op korten
termijn van Duitschland te vorderen had. Ze
toont ons de belangen, welke de onderschei
dene Stalen bij Duitschland hebben.
31 Maart
Midden Juli
Mill. Marken
e/o
Mill. Marken
°/o
Ver. Staten
2.093
37.1
1629
37.1
Engeland
1.153
20.4
1051
23.9
Nederland
546
9.7
336
7.6
Frankrijk
369
6.5
297
6.8
Zwitserland
785
13.9
581
13,2
Zweden
122
2.2
101
2.3
Andere landen 571
10.2
398
9.1
5.639
100
4393
100
Nederland had dus op 31 Maart van Duitsch
land te vorderen niet minder dan 546 millioen
mark, uitmakende 9.7% van het totaal door
Duitschland verschuldigde bedrag van 5639
millioen mark. Hetgeen direct opvalt is het
gToote bedrag, dat de Ver. Staten en Engeland
te vorderen hadden, waartegenover het Fran-
sche aandeel (kleiner nog dan het Nederland-
sche) gering te noemen is.
In tusschen is door den steun van het buiten
land (leening plm. Still halteooncern) de drei
gende finantieele ineenstorting van Duitsch
land voorkomen. De banken funclionneeren
weer al blijven de banken geslo'en. Niettemin
baart de finantieele toestand nog1 steeds groote
zorgen. Vooral de 'gemeenten verkieieren in
nood, hetgeen op den in de afgeloopen week
houden sledendag werd gedemonstreerd. Ver
schillende gemeenten gaan er toe over hunne
bedrijven gas, electricileit, enz. te verkbo-
pen. Ze werken met groote tekorten en loons
verlagingen rijn schijnbaar moei'.ijk door te
voeren. Er dreigde verleden Week nog eene
staking van Beiiijmsche gemeentearbeiders. Ver
koop dezer bedrij ven gaat ook zoo gemakkelijk
niet het publiek heeft er niet veel lust in.
Alom dus berooide gemeen' ekassen en steun
van het Rijk is niet te verwachten. Met kunst
en vliegwerk moet de Rljksregeering zelf hare
begrooling sluitend maken. De werkeloosheid
glroeit met den dag, dus ook het bedrag der
werkeloozenuitkeeringein, welke hoofdzakelijk
op de gemeenten drukken. De taak der ge
meente bestuurders wordt onder zulke omstan
digheden lang niet gemakkelijk.
Ook de positie der Labourregeering Wordt
met den dag moeilijker. Maclona d bevindt zich
tusschen Scylia en Charybdis. Aan den eenen
kant dreigt de oppositie zijner partijleden, aan
den anderen kanl die van conserva ie ven en li
beralen. Hel vereischt groote stuurmanskunst
tusschen de klippen door te zeilen. De zeer
naaste toekomst zal uitwijzen of hij hierin
slaagde. Inmiddels zijn er reeds berichten,
welke gewagen van een aftreden der Labour
regeering en de vorming van eene nationale
begeering.
In economisch opzicht staat Frankrijk er
veel beter voor, hoewel het op hygiënisch
Verkeers-, sociaal-, stedenbouwkundig;—, op
voedkundigi- en nog menig ander gewichtig ge
bied bij Duitschland en Engeland zeer veel
achter is. Dezer dagen liepen er allerlei ge
ruchten over een Fransch-Russisch aoooord,
een non-agressie-pact. Tot heden was Frank
rijk zooals men weet, allesbehalve een vriend
Van Rusland. Wlaaraan die toenadering ls toe
te schrijven? Het is nog moeilijk te zeggen,
Frankrijk wil de eerste viool blijven spelen,
liefst in de geheele Wereld. Wellicht heeft het
daarvoor Rusland noodig. En danRussische
bestellingen?
Een vreeselijke overstrooming teistert het
het arme China. Naar verluidt rijn reeds twee
millioen menschen omgekomen. Tienduizende
vluchtelingen als vliegen bijeengezwermd, zit
ten op de 'dijkkruinen slechts een voet boven
het water. Van lieverlede sterven allen van
honger en ellende. Het uitbreken van epedemi-
ën is niet meer te voorkomen; als ratten ster
ven de menschen aan de gevolgen van typhus,
dystenterie, malaria en cholera.
Even buiten Dixmuiden, langs de boorden
van den Yzer en midden in de vlakte, waar de
oorlog vier jaren heeft gewoed, hebben de
Vlamingen een toren opgericht ter nagedach
tenis van de gesneuvelde soldalen. Ieder jaar
trekken duizenden naar deze plaats, waar zij'
het offer van de Vlaamsche soldalen gedenken
en tevens voor de Vlaamsche eischen demon-
45
„Dan zou ik zoo zeggen", zei Dick, „dat U
nogal heel wat bedreven moet hebben. Ik ben
nooit weggestuurd geworden. Is Chauwner weer
aan het klikken geweest? „Niets, dat zweer ik
plechtig—niets. Zij hebben dingen bemerkt, die
jij gedaan hebt en waarvoor ze mij nu straffen
„Wel", zei Dick troostvol, „U zult voor al die
dingen één voor één gestraft worden, denk ik
.Ik veronderstel dat hijg. ezien heeft, dat ik'mijn
naam in zijn schrijftafel gesneden heb? Neen,
idat weet ik niet zei Paul. „O, U hadt er wel
van gehoord als hij het gezien had" zei Dick. U
zoudt er een pak slaag mee op kunnen loopan.
Maar wat is nu eigenlijk een pak slaag?" „Ik
gaf er nooit iets om?"
„Maar ik wel, jongeheer. Ik geef er zeer veel
om, dat wil ik je wel vertellen, ik zqu het niet
verdragen. Ik kan het niet, Dick", zei hij kort;
want hij zag plotseling een straal van hoop.
rJij. jij bent hier gekomen om te vertellen, dat
je genoeg van je dwaasheid hebt, is het niet?
Je verlangt dien dwazen toestand te doen ein
digen?" „Heelemaal niet", zei Dick. „Waarom
zou ik? Geen school geen lessen, niet anders te
ker vind en hoopen geld."
„Heb je er nooit aan gedacht, dat je in de
handen van de wet zou kunnen vallen, jonge
heer", zei Paul, die trachtte vrees aan te jagen,
kansen «taan in dit opzicht galijk, wiarp
Paul tegen. „Ik ben er niet mee begonnen. Ik
had evenveel, recht met te wenschen de rijn dat
ik was als u, dat u vrij was, U bent precies,
wat u wenschte te rijn, dus. u kan niet klagen".
„Ik weet wel dat het nutteloos is, met je te
redeneeren zei Paul. En je* hebt geen gevoel.
Maar ik zal je voor één ding waarschuwen.
Of het mijn lichaam is of niet, waarvan je frau
duleus bezit genomen hebt, dat weet ik niet;
als het niet zoo is, gelijk het precies op het mij
ne en ik wil je er dit van zeggen. Het soort
leven dat je nu leidt, jongeheer, zal gauw een
eind aan je maken, als je niet oppast. Denk je,
dat iemands lichaam van mïjfn leeftijd wijn en
pasteien kan verdragen en laat naar bed gaan?
Wel over een dag' of twee zal je met jicht in
bed moeten blijven. Zeg me maar niets jonge
heer.
„Ik weet, dat je op dit oogenblik aan slechte
spijsvertering lijdt. Ik kan zien, dat je lever (ik
hoop om alles, dat het mijn lever is) niet in or
de is. Ik kan hel uit je oogen zien."
Dick schrikle hier een beetje van, maar spoe
dig zei hijWel, en als ik mij niet goed ge
voel, kan 'ik aan Berlha vragen den steen te
nemen en Ie wenschen, dat ik weer mezelf was.
Is het niet zoo? Dat is gemakkelijk genoeg zou
ik zeggen?".
„Zeker, makkelijk genoeg zei Paul, met onder
drukt gebrom. „Maar Dick, je gaat toch niet
naar Minging Lane in dit costuum en met die
hoed? Dat is toch niet zoo?
„Als ik daar naar toe ga, draag ik dit cos
tuum «n heb ik deze hoed op, zei Dick katica*"
waarom niet? Het is gemakkelijk een ruim pak
en ik hou er niet van een hoogen hoed te dra
gen. Daar heb ik hier 's Zondags genoeg van
genoten. Maar het is niet druk op Uw kantoor.
De klerken houden heelemaal niet van grapjes.
Ik had een stapeltje boeken boven op de dikte
kant van de deur gelegd, die gedeeltelijk open
stond, toen er een oude gek aan kwam, die U
een bezoek wilde brengen. Hij schrok toen hij
alles op zijn hoofd kreeg."
„Hoe was zijn naam", vroeg Paul, die zich-
dwong om bedaard te blijven. Zooiets van
Shells. Hij zei, dat hij een oude vriend van me
was, en ik zei hem, dat hij het loog. Shellack
mijn oorrespondenteen man naar wiens komst
ik altijd verlangde? jammerde mijnheer Blin-
derston. „Ellendige jongen, je weet niet wat
voor kwaad je hebt daar weer gedaan hebt."
„Maar het hindert U toch niets ezi Dick: U
is er nu toch heelemaal uit, „ben je
dan van plan om mij er al lijd van uit te houden
vroeg Paul. „Zoolang als ik kan" anlwoordde
Dick ronduit. Het zal nogal niet intere sant zijn
'.e zien, wat voor soort man er uit U zal groei-
en-als U tenminste ooit groeit. Misschien, dat
U al ij 1 zoo zal b'ijven. De tooverkunst is altijd
•t n vree d e xwee t.De e g"6a he maa e
ul haa l kran zinnig. Hij dee een stap voor-
w tarts en keek zijn zoon met vlammende oogen
am Denk je, dal ik dat zal kunnen dragen?"
zei hij tusschen zijn tanden. „Veronderstel, dat
ik het maar kalm zal moeten aanzien, dat je
mij maar heelemaal ruïneert? Je kan mij niet ai
lijd hier houden, waar ik kom, zal ik mijn ga-
chiedenis vertellen. Ik ken je, jou onhandige
sdhelm, je kan nu je rol niet met je gewone
inielligenlie pelen. Je zou jeze f dadelijk ver
baden als ik je lartie te zeggen, dat mijn ge
schiedenis niet waar is..Je kunt me geen
vijf minu enlan aankijken. Ik ga het nu doen.
Ik ga je voor den doctor en voor de geheele
school tentoonstellen. Je zal zien, dat je niet
zoo gemakkelijk van mij afkomt, als je wel
denkt".
Dick was eerst erg geschrokken van zijn
vaders woorden, maar toen Paul uitgesproken
was, zei hij„Wel, U kunl doen zooals wilt;
ik veronderstel, dat ik U dat niet beletten kan.
Maar ik zie niet in, wat het zou helpen."
Het zal den menschen toornen, dat je een
onbeschaamde bedrieger benl, alsof hij den doc
tor wilde roepen, ofschoon hij er heimelijk toch
van terug deinsde een 2500 buitengewoon ge
vaarlijke maatregel te nemen.
Niet tegenstaande de flinkheid van rijn woor
den, was er toch eenige aarzeling in zijn doen
en la en, die Dick waarschijnlijk niet ontging.
Halt" zei hij. „Voordat U hem roept, moet
U toch nog even naar mij lui teren. Ziet U
di En terwijl hij ?in jas opendeed haalde
hij uil zijn ve tzak het eind van zijn horloge-
e ting. E.' hing een klein grijs voorwerp aan,
Paul zag dade.ijk wal het was—het was de
Garuda—steen.
,.U herkent het", zie ik, zei Dick, toen Paul
op het punt stond naar hem toe te gaan, maar
met welk doel, dat wist hij zelf niet.
(Wondt v*rv»]gcL)
