BURGERLIJKE STAND
WEGEL ING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG JULI 1131. No. 26.
•id In het district Barreiqna gekozen Is, eerne
zou hebben gespeeld en de bedoeling zou
hebben gehad eene onafhankelijke republiek
ndalusié uit te roepen,. De verkiezingen moe
ien eene overwinning hebben gebracht voor
'e republikeinsohe-socialisten.
Overigens heersoht in Spanie op het oogen-
blik een chaotische verwarring. Instede dat
ze vermindert, vermeerdert ze bij den dag, ja
bij het uur. Het is zelfs bij benadering niet
meer mogelijk de scheuringen bij te houden die
zich voortdurend zoowel in de republikeinsch-
socialislische coalitie, als in alle andere groe
peeringen en partijen voordoen. Splitsingen in
de coalitie, in de socia istisch radicale partij,
in de linksche partijen in Catalonië. Kan die
openlijk door een partij worden geproclameerd
en dan in de pers protesteeren, dat men hen
zonder voorkennis op de lijst heeft geplaatst
Radicalen van Leroux, waarvan men dus een
rechtsche stemming kan verwachten, die en
blod naar de communistische partij overgaan.
Naar welke communisten weet echter nog
niemand; waarschijnlijk vormen zij de zooveei-
ste communistische partij in Spanje, op het
oogenblik bestaan er al een stuk of zeven
acht. Zóó beschrijft de Spaansche briefschrij
ver van de N.R.C. de toestand vlak vóór de
verkiezingen.
In Point Hope in het Noorden van Alaska
moet een nieuwe gevangenis gebouwd wor
den. De oude is te klein geworden, sedert de
Amerikaansche administratie in dit gebied ln
den vorigen winter twee Eskimo's tot een ge
vangenisstraf van eenige maanden veroordeeld
had. De menschen was het leventje daar zóó
bevallen, dat ze niet meer weg wilden.
Als gevolg van hunne wonderverhalen weet
men op het oogenblik geen raad meer met de
Eskimo's, die zichzelf komen beschuldigen van
van alle mogelijke kwalen en kleine vergrij
pen en die in sommige gevallen zelfs meteen
getuigen meebrachten om hun verklaringen
te bevestigen. De strijd om het dagelijksah
brood is blijkbaar voor de Eskimo s wel zwaar
„Het vliegen over den Tranxatlanlisdhen
Oceaan", schrijft het toonaangevende Engel-
sche blad „Manchestere Guardian", is de
populaire sport van het- oogenblik. Eenige
jaren geleden was dit bet zwemmen over het
Kanaal. Het lijkt nu al een lieele lijd geleden
dat men, terwille van de onderneming zelf
over het Kanaal vloog; op het oogenblik is
I
er begonnen er over te glijden. Nu het sei
nen weer begonnen is, moei men alle Oceaan-
vliegers geluk wenschen op bun: tocht; en tege
lijk den bescheiden maar volmaakt nutteloo-
t?en wensoh uitspreken, dat zij liever hun
leven niet op die manier op het spel moeten
zetten, nu een geslaagde vlucht niets meer
leert, noch ten opzichte van vliegtuigen, noch
ten opzichte van den Oceaan". BehartensWaar-
dige woorden.
In Duitsdhland bestond builengewone be
langstelling voor de proefrit van de „Schienen-
zeppelin", een zeppelin op rails. De tocht
ging van Berlijn naar Dusseldorp en vandaar
naar Hannover Weer terug naar Berlijn. Een
proefrit Was het eigenlijk niet. Het was een
door de spoorwegen ingelegde extra-rit., waar
bij acht geslagen moest worden op alle sig
nalen en niet met een groot ere snelheid mocht
worden gereden dan 90 K M. per uur. Hel ge
vaarte kan eene veel grootere snelheid ont
wikkelen.
In Oostenrijk gaat het berrgafwaarts. Zondag
j 1. hebben zich te Wieenen niet minder dan
zeven vrouwen van het leven beroofd. Drie
hunner hadden de gaskraan in de slaapkamer
opengezet. Een 56-jarige weduwe dronk lysol,
een 19-jarige jongedame had zich opgehan-
rier<' \Mel een ontstellend .bericht, dat op
gruwelijke wijze de wanhoop, die zich van de
menschen meesier maakt, verduidelijkt.
In het voorjaar van 1932 is men zooals
bekend van plan de ontwapeningsconferentie
te openen. Zoo af en toe duikt echter een be
richt op, dat deze conferentie tot het najaar
van 1932 zou worden uitgesteld. Slechte voor
teekenen. Maar nu weet de correspondent van
de „Daily Herald" te melden, dat Italië met
zulke vérgaande voorstellen zal komen, dat
zelfs de meest overtuigende aanhanger van de
vredesbeweging verbaasd zal zijn. Wbrdt de
wereld wijzer? H. H.
VLISSINGEN, van 25 Juni-2 Juli 1931.
Ondertrouwd: C. J. Steketee, 26 j. en G. J.
Wloltering 22 j. J. H. Gooijen 23 j. en N.
M. Groen, 22 j. P. J. J. Verburgh, 27 j. en
M. N. van Maris. 23 j. J. Scihenk, 23 j. en
J. Th. Hemelaar, 25 j.
Getrouwd: A. J. van Heoke, 23 j. en J. P.
van Boven, 22 j. B. van de Ketterij, 24 j.
en F. C. van de Velde, 21 j. WL K. M. Ossel
29 j. en G. C. A. Isendoorn, 28 j.
Bevallen: C. de Bruijne, geb. Dierx, z.
D. A. G. Knoop, geb. Snoek, z. A. van der
Wielle, geb. Schaar, z. A. M. F. Gunning,
geb. van Loenen Martinet, z. N. Huibiiegtse
aeb. Huibregtse, z. S. Persenaire geb. van
'der Reest d., levenloos.
Overleden: J. Siebols, 70 j., man van C. M:
Steendam C. Meulmeester, d. 15 j. L.
M. Verheul, 68 j., man van C. J. S. Kruijsse
D. J. J. Lagace. 56 j., wed. van C. J. WL
Lichtenberg W'. Bostelaar 77 j., man van J.
lakobse A. C. de Rijke. 82 j., wed. van
J. G. Ph. Poschman R. W, Kist, 54 j., vrouw*
van F. A. Hiller.
MIDDELBURG van 24 Juni1 Juli 1931
OndertrouwdP. C. van Zweeden 28 j
en J. E. Klaasse 26 j—W. A. Walraven
27 j en M. C. Davidse 21 j.
Getrouwd J. Neve 30 j en N. van Aken
22 j—F. J. Damman 37 j en C. Oldenhave
40 j—F. de Troije 26 j en M. P. Janse26j
BevallenL. Krijger-Boone d.—M. C.
Alma-Ooms z—M. P. Lampert-Hoveijn d
OverledenB. J. Akkerman 73 j wedn.
W. F. Geijp—P M. Minderhoud 67 j geh.
met P. Jobse—R. du Bois 81 j wede. A. J
van de WoestijneD. P. Kemp 74 j geh.
met P. van Sorge—M. W. Verheek 55 j
geh. met G. Ff. M. Petri—J. van Gemert
77 j geh. met P. Jongepier
SOUBURG, van 5 Juni—2 Juli 1931.
Ondertrouwd: Willem Adriaan Walraven, 27
j. en Maria Cornelia Davidse, 21 j.
Getrouwd: Pi et er Jadobse, jm. 26 j. en Pie-
ternella Elizabeth Simpelaar, jd. 22 j.
Geboren: Jacoba, d. v. Willem Suurmond en
Maatje Suurmond.
Ingekomen of vertrokken personen
te Souburg, 2de helft Juni 1931.
Ingekomen
F. J. de Roode, v. Turnhoutstr. E44 van
Ned. Indië.
Mej. G. E. de Roode Wagenvoort, v. Turn
houtstr. E 44 van Zeist.
Mej. J. de Wijze, Marnixplein C11 v. Sittord.
Mej. Wo-rrel-Bakker, N. Abeele C 260 van
Den Helder.
C. Vos en gezin, Buteuxstr. C209 van Kloe-
tinge.
Vertrokken:
J. C. v. Ekeren en gezin, De Deökerstr. E33
naar Vlissingen.
C. Holthuijzen en gezin, N. Vliss.weg C216
naar Koudekerke.
A. Manni en .gezin, N. Vliss.weg C193 naar
Vlissingen.
G. J. ten Voorde, N. Abeele C260 n. Vlis*.
P. Suurmond, Vliss.str. B 300 n. Rijswijk.
Wed. Bogaart Waeyenberg en gezin, Gr.
Abeele A 245, n. Bergen op Zoom.
J. v. d. Weele, NieuWstr. B71 naar Vlissi
P. A. Hoogesteger, Gr. Abeele A 223 naar
Wieringen.
A. Adriaanse, v. Teijlingenstr. B 238 naar
Wieringen.
Mej. L. M. Ludjk, Vliss.str. B 278 n. Vlisi.
ZOUTELANDE, over Juni 1931.
Geboren: 22, Kornelia Leunt je, dochter van
Lein de Buck en Maria Corbijn.
Ondertrouwd. 17, Kornelis van Sluijs, jm.
27 jaar en Adrriana Brechtje Korstanje, jd.
24 j. 18, Pieter Kleinepier Jz., jm. 25 j.
en Maria Pietemella Koppejan jd. 25 j.
Ingekomen: Maatje Koets van Meliskerke
Marinus LouWs van Ri them Leendert Dln-
genis Verschuur van Wophaar sdijk Catha-
rina Cornelia Kodde en dochter van Aagtek.
Vertrokken: Jan Kleinepier en gezin naar
Koudekerke Johannes Kodde naar Biggek.
Apotheken geopend te Vlissingen:
Zondag a.s. is geopend de Apotheek van
OCKENBURG, Walstraat.
KINDERJURKJE.
Deze wee ks aan wij belangrijke ruimte van
'inze rubriek af voor meisjes-zoraerkleeding.
Dif me* het oog op de naderende vaaanties.
Hierbij beelden wij een jurkje voor kleine
meisjes at, dal ongetwijfeld in ieders amaak
sal vallen.
Hei kost ons ouderen, meermalen de groolste
moei'e ons lachen in te houden wanneer wij
zien hoe een zus van ach' of negen jaar 'de
boa'; sneell over haa- veel kleinere broertje.
Heeft u het wel eens meegemaakt? Heeft u
wel eens gelet op de groot e ernst en de ge
strengheid, waarmede den kleinen baas be
straft en is het geen aller-grappigst gezicht te
zien, hoe bezadigd zij zich dan te bewegen
weet? Hoe zij in haar stem de intonatie tracht
te brengen van moeder of juf? Ja, zelfs stad
huiswoorden gebruiken gaat bij haar repri
mande.
Vlak daarop komt er een golf van willen-
beschennen over haar en zij slaat haar eene
arm om broeders schouders en drukt hem zoo
stevig tegen zl«h aan. <"'a! de kleine ker 1 slechts
met de grootste moeite zijn evenwicht bewaren
kan. Valt hij en doet hij zich pijndan krijgt
hij nog een standje over zijn onhandigheid op
den koop toe.
Toch groeit uit Zus' liefde tot „moederen"
dikwijls een alleraardigste verhouding tus-
schen de beide kinderen. Broer begint vertrou
wen te krijgen in Zus' kunde op het gebied
van verbandjes leggen, scheuren naaien en
knoopen aanzei ten, terwijl hij als aontra-pres-
tatie later op school Zus door dik en dun ver
dedigen zal en helpen met sp:jkers slaan of
plankjes doorzagen. Moeten de kleintjes* eens
alleen thuis blijven, dan is een opmerking van
vader of moeder, in den geest van: Ach wat,
Zus is er immers bij, voldoende, om Zus te
doen blaken van trot'ch, waardoor zij haar
eigen angst of kleinzvi uigheid vergeten zal, om
de „oudste en de wijste" te zijn. Zoover zal
zelfs die zelf-overwinning s! rekken, dat zij
u behulpzaam zal zijn in het overwinnen van
Broers tegenstand ov«r het „alleen-thuisblij
ven" en zij in staat is, hem allerlei pue'.ltige
dingen te gaan beloven. Voorlezen, verhaal
tje-vertellen en dergelijke. Via Zus voor i fde
voor moederen, is er veel bij Broer te bereiken.
Probeer! u het maar eens, Mei een variant
op een bekcirid spreckwooid zou men kunnen
zeggen: Kinderen moet men met kindenen
vangen.
moet het dan ontgelden. Dit is het gevolg van
't gebruik van te veel huidcréme, waardoor
de porieën dicht worden gestopt, die zich dan
verdedigen gaan op hun beurt. Ieder te-veel
schaadt, ook aan de toilet-tafel. Weest spaar
zaam in 't gebruik van crème en poeder.
MEISJESJURK.
JAPON VOOR DAMES.
Wij vragen deze week uw bijzondere aan
dacht voor het hierbij afgebeelde succes-toi
letje, dat bijzonder geschikt is voor hen die
niet van mouiwlooze japonnen houden.
Welnu, dit is juist de ideaaldracht.
De mouw bestaat uit een stuk. De japon
heeft een rok uit vier stukken welke aan den
onderkant tamelijk .royaal klokt, maar die in
de taille nauw sluit.
De bevestiging van rok en bovenstuk valt
onder den ceintuur.
Het ingezette frontje loopt tien k vijftien
centimeter onder den ceintuur door, dus op
de stof van de rok.
Een aardig effect Wordt nog verkregen door
de zeer flatteuze cape-kraag welke men bij
voorkeur maakt in een andere kleur stof en
welke men desgewenscht nog kan verfraaien
door haar aan den onderkant rondom te schul
pen.
Knippatronen kunnen aan onze bureaux be
steld worden onder no. 410 voor de maten 42,
44. 46 en 48. Kosten 55 cents.
Het is een jurkje dat eenigszins naar het
zoogenaamde Raglan—model zweeft.
Cape-achiige mouwen heeft en een halsope
ning midden-voor.
Het wordt gedragen met een broekje van
dezelfde stof. dat in taille en pijpjes voorzien
is van elastiek.
Voor de stof kunt u niet beter nemen dan
he* moderne wascihbare imprirae, of, indien
u er een gekleed juikje van wilt maken, \roO-
Ujk gekleurde zijde met een modem dessin.
Kuil.pa ranin kneu aan onze buraux be
steld worden onder no. 411 voor den leeftijd
van 8—7 Jaar. Kosten 43 cent».
MOEDEREN.
ECONOMIE IN DE HUISHOUDING.
Gooi het oude gesprongen tennis-raket niel
weg. U zult ondervinden, dat hel een ideaal
malteklopper is. Licht en niet gevaarlijk voor
Uw vloerkleeding. Gooi Uw oude tandebor
stel niet te vlug weg. wanneer zij teekenen
van slijtage vertoon!. Knip de bovenkant recht
bij en zij zal nog een lijd meegaan.
Heeft U misschien wat versie'en en oud
linoleum liggen? Gooi hei niet weg. Snijdl
het in re"pen en II zult bemerken dal he'
uitstekend materiaal is, om er Uw kachel of
haard mee aan te maken.
TE VEEL SCHAADT
Een jonge vrouw klaagde baar nood en zei
Wat go-ft of je al moeite doel er frisch
en prettig ui te zien, want zoodra je je gepoe
derd hebt, komen de kleine transpir* ie-drup-
poitjo» alias -waar vorlcuoaM*, Vooral mija n»u«
Wanneer uw dochtertje zwaarder is, dan
de meeste kinderen van haar leeftijd gewoon
lijk zyn, zult u goed doen, haar jurkjes te
geven, met het z.g. paneel-effect, waardoor
u bereikt, dat de hoogte langer lijkt en de
breedte smaller.
Ons ontwerp heeft zulk een paneel in het
front en een puntig inzetstuk, in het rokgo-
deelle. 1
Over de zijkanten en van achteren is het
rokje aan hel bovenlijfje gehecht onder de
cein uur. Een kleine cape welke den rug be
dekt, reikt in het front tot aan de zijkanten
van het paneel.
Knippatronen kunnen aan onze bureaux be
steld worden onder no. 409 voor dan leeftijd
van 8-9 Janr. Kosttn t*.
