üraagen Jhtnbod
Ie BLAÖ
VICE-VERSA
Van Week tot Week
Heerenbaai EEN DUBBELTJE
37e JAARGANG
VRIJDAG 5 JUNI 1931
No. 22
DRUKKERIJ
H. WEGEL1NG
VLISSINGEN
DRUKKERIJ
DE LANGE JAN
MIDDELB.
ADVERTENTIEPRIJS
20 CENT RER REGEL
INGEZ. MEDEDEEL. 40 CENT
CONTRACTEN SPEC. TARIEF
WEEKBLAD VOOR WALCHEREN
ABONNEMENTSPRIJS
40 CENT PER 3 MAANDEN
FRANCO PER POST 45 CENT
LOSSE NUMMERS 5 CENT
Uitgave H. Wegt ling, Noordstr. 44, Telef. 130, Vllssingen. BijkantoorDrukk. De Lange Jan, Noordstr. C 34, Middelburg
DRUKKERIJ
DE LANGE JAN
MIDDELB.
Dit
nummer besfa
8 pagina's
"MSP** Zij die zich met 1 Juli
op dit Blad wenschen te
abonneeren, krijgen de vóór dien
datum verschijnende nummers
GRATIS. De Uitgever
Doos 30*60.Tube 80ct. Bij Apoth.en Drogisten
s
Ook op het gebied
van Kantoor- en
Schrijf behoeften
zijn wij goed en
goedkoop I
en zijn toch het
laagst in prijs
BINN ENLAND.
De V.A.R.A. in het gelijk gesteld. Sa
botage aan boord van de Jacob van
Heemskerck. Goedkoope benzine. Klee
ding van vrouwelijke gymnasten. Mis
tinguett in ons land. Scihip vastgehou
den. Voorloopige cijfers der volkstel
ling. Verkeersongeval in Teterlngen.
Het dagblad „De Tijd" verdwijnt. Voor
schotten LandarbeidersWet. Jubileum
Gelderscihe Tram. Koninklijke Familie
op reis.
fn een vorig weekoverzicht maakten wij
reeds melding van een proces van de V.A.R.A.
contra den Staat in verband met het verbod
kier Radïo^tipntlrolecommissie tot '.uitzending
van „Gevleugelde Daden", een hoorspel waarin
de commissie de uitoefening op'het regeerings-
bèleid en de zend t ij d verd eel in g zag. De uit
spraak van de Haagschei rechtbank luidde, dal
de commissie hare bevoegdheid verre over
schreden had en de weigering derhalve onrecht
matig was. De Radio-controle-commissie zal nu
de uitzending van „Gevleugelde Daden" moeten
toestaan. De uitspraak, zoo lazen wij verwekte
onder de aanwezige advocaten veel opzien. Is
het wonder?
Aan boord van het oorlogsschip „Jacob van
Heemskercik", hebben zich eenige gevallen van
sabotage voorgedaan (beschadiging van 1 ands
goederen.) Gelukkig werd het feit nog tijdig
ontdekt, zoodat er geen ongelukken uit zijn
voorgekomen, wat bij oefening mogelijk zou
zijn geweest. Er wordt begrijpelijkerwijs een
onderzoek ingesteld.
Een garagehouder in Haarlem blijkbaar
beu van het scharrelen om zijn concurrenten
er onder te krijgen heeft bij zijn benzine
pomp een bordje geplaatst: „Benzin© tegen elk
aannemelijk bod". Inderdaad een novum. Hel
is wel een goede lijd voor de automobilisten,
een slecihle voor de houders van petroleumaan
deelen.
ha den Arnbeoischen raad is een vinnig debai
gevoerd over het sportdostuum van verschillen
de vrouwelijke deelnemers aan het Pinkster-
sportfeest van den Nederlandschen Arbeiders
Sportbond. Een Anti-Revolutionair en een R.-
Kath. raadslid kenschetsten deze kleeding, be
staande uit een wit shirt met een rood broekje
als onbehoorlijk, kwetsend voor de goede zeden
„niet onder woorden brengen". Nu hadden de
leiders van het sportfeest toegezegd, dat de
dames in den optocht een rokje zouden dragen,
maar verschillende dames Waren hierbij in ver
zuim gebleven. Het bestuur kon zich slechts
verontschuldigen en aanvoeren, dat de Duit
sch e dames, die ongerokt waren, uit het groo-
'«•ndeels R.K. Rijnland en "Wlestfalen kwamen.
De raad raakte van het geval overstuur. vOer
mi weer vlogen interrupties. Eu de discussies
werden ook in de avondvergaderingen nog lus
tig voortgezet.
De bekende Fransche revue-ster Mistinguett
uit Parijs is in ons land aangekomen en op
hartelijke wijze ontvangen. Ze zal een tweetal
voorstellingen geven in den Haag en in Amster
dam, waarna zij weeir naar Parijs terugkeert.
In Ymudien werd het Spaansche stoomschip
Oyarsum op last van de scheepvaartinspectie
vastgehouden. Het schip had zijn lading gelost
bij het Hoogovenbedrijf te Velsen en wilde daar
na naar zee terugkeeren. Het bleek evenwel
dat het water in de ruimen had en niet zee
waardig was.. Eigenlijk toch een idiote toestand
Er is een teveel aan goede schepen en onzee
waardige schepen bevaren de Oceanen en zeeën.
De eerste cijfers van de op 31 December 1930
gehouden volkstelling zijn thans bekend. Op
dien datum bedroeg de bevolking van Neder
land 7.920.338 zielen en daarvan waren 3.935.635
mannen en 3.984.753 vrouwen. Er waren dus
ruim 49.000 meer vrouwen dan mannen. Maar
in den Haag alleen zijn er op eene bevolking
van 436.568 zielen 35.000 meer vrouwen dan
mannen. Hier staan de vrouwen er dus al bij
zonder ongunstig voor. In Amsterdam is hun
toestand iets beter. Bij een zielental van 752.003
is het aantal vrouwen 27.000 hoog'er dan dat der
mannen. De sterkste bevolkingstoename tegen
over 1920 vertoonde de provincie Limburg.
Daarna volgen Noord-Brabant, Overijssel, U-
treciht, Zuid-Holland, Noord-Holland, Gelder
land en ver daar achter Groningen, Drenthe,
Friesland en ten slotte, Weer ver daarachter
Zeeland.
Van de verkeersongevallen, welke in de afge-
loopen week hebben plaats gehad waren ver
schillende met doodelijken afloop, was het auto-
ongeluk nabij Teteringen al bijzonder tragisch,
veroorzaakt door het in slaap vallen van den
bestuurder. „Ik had èen heel drukke week",
verklaarde hij, „Des Vrijdagsnachls ging ik om
één uur pas naar bed, en Zaterdagmorgen stond
ik reeds om half vijf op. Toen bezocht ik voor
naar Brussel te vertrekken de markt. Eenige
glazen bier heb ik daarbij gedronken, doch
verder ook niet". Het is moeilijk om onder
zulke omstandigheden een oordeel te vellen
Het bekende Roomscih-Katholicke dagblad
„De Tijd" zal eerlang verdwijnen. De finanlieële
uitkomsten schijnen de laatste jaren ongunstig
te zijn geweest, waardoor onderhandelingen
met de directie van „De Maasbode" zijn ge
opend, welke lot den verkoop van het blad
hebben geleid.
Voor de landarbeiders is het van belang,
dat de minister van Binnenlandscihe Zaken en
l andbouw bij de Tweede Kamer een welsont-
'werp heeft ingediend, volgens hetwelk eene
renteverlaging van 4. op 3 pCt. mogelijk wordt
voor de voorschotten, die ingevolge d© Land-
arbeiderswet worden verleend. Gezien de al
gemeen geldend© rentevoet en de slechte eco
nomische positie der landarbeiders, ©en maat
regel die van harte kan worden toegejuicht.
In tegenstelling met de ervaringen, die bijna
overal de spoor- en tramwegen de laatste jaren
hebben opgedaan, is de autobus voor de Gelder
scihe tram juist een uitkomst geweest om hel
bedrijf op het juiste oogenblik over een moei
lijk punt heen te helpen. Het is de Tram n.l.
gelukt ooi bij invoering van het concessie-stel
sel voor autobussen in 1926 op alle gewenscht©
trajecten van Gedeputeerden vergunning te krij
gen, waardoor de nionopchsiische positie ook
op dit gebied kon worden gehandhaafd. Op 27
Juni a.s. zal het feit, dat vóór 50 jaren het be
drijf in exploitatie werd genomen met eenige
plechtigheden etn feestelijkheden worden her
dacht. Aan dit jubileum werd door de pers
veel aandacht geschonken.
De Kon. Familie gaat op reis. Na haar be
zoek aan de Koloniale tentoonstelling in Parijs
gaat zij naar Elzas en Lotharingen en daajrna
naar Tirol. Alvorens daarna in het begin van
Augustus het paleis Het Loo te betrekken, zal
de Koninklijke familie eerst nog 'eenige dagen
vertoeven ten palieize van de Koningjin-Moeder
te Soestdijk.
v.ROSSEM's TROOST
BUITENLAND.
De Duce tegen het vaticaan. De jongste
encycliek van Paus Pius XI Er in ge-
loopen. De slag bij Jutland. Duitsch-
land zwaar ziek. Smokkelschip in be
slag genomen. Vrees voor het vergaan
vlan de wereld.
Een geruchtmakende zaak was d© strijd tus-
scthen de Duce en het vaticaan. De toestand is
zoo ernstig geweest, dat vrijwel algemeen wordt
aangenomen, dat de wrijving tusschenItalië en
den Paus zou leiden tot opzegging van het con
cordaat en diengevoige ook van het Lateraan-
verdrag. In een preek zeide o.m. de Paus, dat
de jongste gebeurtenissen de eerste manifesta
ties waren vtan eene opvoeding, die eene anti
these is van de Christelijke en beschaafde op^
voeding. Immers eersl genoemde methode zet
aan tot haat en geweldadigheden. De slag, toe-
geibraicht aan de Katholieke actie1, trol' den
Paus persoonlijk, omdat hij speciaal gericht
was tegen die afdeelingen der actie, welke
hem het naast aan het hart liggen, n.l. de
jeugdbonden en de studentenverenigingen.
In verband met een en ander zijn door liet
Vaticaan o.a. alle processies te Rome tijdelijk
afgelast, er zal geen Kardinaal-legarj; naar de
St. Antoniusf eesten te Padua worden af gevaar
digd, terwijl ook het eucharistisch congres niet
zal doorgaan.
In geen enkel land heeft de encycliek van
den Paus meer indruk gemaakt, in de politieke
en niet-Katholieke kringen dan in Engeland.
De encycliek bevat d© schijnbaar iedere andere
opvatting afsnijdenden zin: „het is niet mogelijk
tegelijk goed Katholiek en een waar socialist
te zijn", maar daartegenover staat in het La
gerhuis vijftien Katholieke arbeidersafgevaar
digden zilting hebben en twee „socialistische
oud-ministers eveneens praötiseerend katho
liek waren. De bekende Jezuïeten pater Wood-
lock van de defüge kerk in Farm Street May fair
heeft nu als zijn overtuiging uitgesproken
teneinde de woorden van den paus aan te pas
sen aan de politieke situatie in Engeland dat
Paus Pius XI noch Mac Donald noch Snowden
als „ware" socialisten beschouwt in hun partij
program. Slechts het communisme is z.i. ver
oordeeld, en die veroordeeling behoeft geen
commentaar.
Eenige Weken geleden is de Völkische Beo-
bachlen, het hoofdblad der Duitsche fascisten,
er leelijk ingeloopen. Een onbekende zond als
eigen werk aan het blad een gedeelte uit het
bekende boek van Remarque: „Van het Weste
lijk Front geen nieuws", welk boek' zooals
men wet door de fascisten zoo scherp vcroor-
JBeeld is De redactie liep in de val, het artikel
Werd geplaatst en de geheele pers heeft zich
met het geval vermaakt. Thans is de redactie er
wederom in ge loo pen.
Ken Joodsche a'hleet Cohn gpnaamd, behaal
de eene scihifterende overwinning in een veld
loop-wedstrijd. De Valkische Beobachten meld
de nu als overwinnaar Kolm. „Dat in het beste
blad een* drukfout kan sluipen", merkt de
„Frankfurter Sedtung" op, „dat, men iemand
(Vrij naar het Engelsch).
34
Elke jongen schreef dan over groot© toege
negenheid en strikte waarheidsliefde, enz. De
hoop van Paul vlamde weer op. Ja hij moest
iveHaheiidene brieven schrijven. Ten eer.s
één aan zijn. rechter, waarin hij hem zoo kalm
en met weinig woorden als hij dit met zijn ge
voelens overeen kon brengen, de schaamrelooze
manier, waarop hij behandeld was geworden
meedeelde en hem s'meekte hem maatregelen t©
nemen om hem uit zijn valschen en moeilijken
toestand te verlossen; dan een brief naar zijn
voornaamste klerk om hem van de noodzake
lijkheid van voorzichtigheid te overtuigen in
den omgang met den bedrieger; brieven naar
Bangle en Fishwiok, waarin hij hen vroeg nog
niet te komen kijken zij moesten niet bëlee-
digd worden om niet een dood gewonen panto-
minedown tezamen onder zijn dak gevraagd
te Worden; en ten laatste (dit was ©en uiting die
hij niet nalaten kon te doen), ©en plechtig in
drukwekkend beroep op de men'scihlievend-
heid, zoo niet op de toegenegenheid van zijn
ongehoorzamen zoon. Maar deze brieven Wer
den nooit geschreven.
„Begin, nog niet te schrijven, niemand van
jullie", zei de 'doctor; „ik heb jullie eerst
een paar 'Woorden te zeggen. In de meeste ge
vallen en als een algemeene regel, acht ik het
het beste, elke jongen te laten schrijven, wat
zijn gevoel hem ingeeft. Maar ik heb den laat-
steai keer zooveel klachten van de ouders, van
eenigen van de minst gevorderden van jullie
gehad, dat ik mij verplicht achtte eene ver
andering te maken. In het bijzonder jou vader,
Richard Blinderston", voegde hij er bij, zich
plotseling naar den ongelukkigen Paul koeren
de, „heeft bitter geklaagd over den onverschil
ligen toon van je brieven, dien naar hij op
merkte en Wel zeeir terecht, een staljongen
zou tnisstaan en als ik je er niet toe kon bren
gen je brieven beter te maken, verzocht hij
er in het vervolg verschoond van te blijven."
Dit Was volstrekt niet hel minst kwellende
deel van de beproevingen van den heer Blin
derston, dat vroeger vergeten woorden en da
den uit zijn oorspronkelüjken toestand hem
dieper in het moeras deden zinken, juist als
hij een lichtpuntje zag.
Zoo herinnerde hij zich tot betrekking tot
dat brieven schrijven, dat toen hij verleden
jaar op een zekeren dag in een zeer slecht hu
meur was, hij van Dick een slordigen sleclil
geschreven brief ontvangen had, waarin hij
hem meer zakgeld vroeg om vuurwerk te koo-
pen. Dit schrijven was oorzaak geweest, dat
hij bij den doator over Dick geklaagd had. Hij
wachtte angstig af, wat de doc-'or verder zou
zeggen; hij moest de brieven eens wenschen te
lezen, voordat ze verzonden werden, wat Paul
niet onplezierig zou vinden, want het zou mis
schien een makkelijker en minder gevaarlijke
manier zijn om den doctor met de feiten in
kennis te stellen.
Maar zijn klachten zouden door een kracht
dadiger middel tegemoet gekomen worden;
v/ant het hinderde den doctor, dat er gezegd
werd van jongens die onder zijn leiding ston
den, dat zij schreven als „staljongens".
„Ik wenscih echter ging hij voort, „dat je
ouders van tijd tot tijd op de hoog'e gebracht
zullen worden, hoe het met jullie gaat en om
te voorkomen, dat zij -zich in het vervolg niet
meer aan slecht geschreven brieven zullen er
geren, heb ik een kort briefje opgemaakt, dat
ik nu zal gaan dicleeren. Natuurlijk voor alle
jongens van de eerste klas, behalve Blinderston
en Jolland, kunnen schrijven Wat zij willen,
evenals gewoonlijk. Richard, ik verwacht van
jou dai je al je best zal doen, om dit netjes
te schrijven. Zijn jullie allemaal klaar? Goéd,
dan Dejn ik", en hij las den volgenden brief
langzaam voor.
„Mijn lieve ouders (naar gelang de omstandig
heden zijn) komma, (die verscbeidenen van hen
opzettelijk heel groot en dik schreven) „U
zullen verheugd zijn te hooren, dat, na veilig op
onze plaats van bestemming aangekomen t©
zijn, wij weer aan ons geregeld werk begonnen
zijn, dat aangenaam afgewisseld wordt door
gezond spel".
(Hebben jullie allemaal „gezond spel" ge
schreven, vnoeg de doctor wantrouwend?) „Ik
hoop, ik geloof, dat ik zonder mijzelf teveel te
prijzen, zeggen mag, groole vorderingen ge
blaakt zal hebben, voor dat ik met de Paasoh-
vacantie thuis kom, wiaartoe u wel toestemming
zult geven,als ik u het programma mededeel
dat Wij van plan zijn voor de vacantie af te
Werk'en.
Wat het Latijn betreft, stelt de klas, waarin
ik zit, zich voor om het eerste boek van Vir-
gilius in zijn geheel te behandelen, terwijl wij
voor Grieksüh reeds begonnen zijn aan hel
boeiend verhaal van Xenophon, ook zullen wij
natuurlijk de zinsbouw van deze twee edele
tdlen niet verwaarloozen." („Edel© talen", rie
pen de schrijvers als een echo, met een beetje
ironie.)
„Wat het Duitsch betrefl, dat wij leenen
onder de bekwame leiding van Herr Slokwas-
ser, die, zooals ik u mogelijk al verteld heb,
gepromoveerd is aan de Universiteit te Heidel-
berg (en een onnoozele oude ezel is, voegde
Yolland er zachljes aan toe) zijn wij begon
nen aan een toonecUtuk van Shakespeare in
het Duitsch en voor Fransch hebben wij zulke
oefeningen, korte gedichten en vertellingen,
die hel geschikst gevonden 'worden om ons een
indruk te geven van de moeilijkheden der Fran
sche taal.
„Maar lieve ouders, ik wil u niet laten den
ken, dat door het harde studeeren de licha
melijke ontspanning noodzakelijk achterwege
tnoet blijven. Ik ben ook niet van plan een
boekenwurm te worden; integendeel wij hebben
een buitengewoon levendig en plezierig spel,
n.l. het voetbalspel en wij zouden het vanmid
dag \veer gedaan hebben, als de slechte weers
gesteldheid ons dat niet verboden had; ik
vrees, dat ik nu mijn pen moet neerleggen,
daar de tijd, die voor correspondentie is uitge
trokken. haast voorbij is. Doet alstublieft
mijn vriendelijke groeten aan al mijn talrijke
•vrienden en kennissen en huisgenoo en.
Ik verheug mij u te kunnen meedeelen, dat
ik het bost maak en omgeven als ik ben door
syVnpalhieke vrienden is het overbodig er aan
toe te voegen, dat ik mij gelukkig gevoel. En
nu dierbare ouders, uw gehoorzame en lief
hebbende zoon
(Wtordt vervolgd.)