Bij Pijnen t
BURGERLIJKE STAND
WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 15 MEI 1931. No. 19.
Plus royaljste que le roi koningsgezfrv
der dan de koning zelf is de redactie van
•iet spaansche monarchistische blad „A.B.C."
Want op hetzelfde oogenblik, dat de ex-koning
Alfonso, die in zijn ballingschap een inter
view toestond aan den hoofdredacteur van ge
noemd blad, verklaarde dat hij het nimmer zoui
goedkeuren indien zijn vroegere ministers iets
zouden doen wat het volk zou opzetten tegen
het gevestigde gezag, op datzelfde oogenblik
demonstreerde de redaclie van A.B.C." in Ma
drid openlijk haa^ anti-republikeinsche ge-
zflndheïd, waarvan een bloedige botsing het
eiinde was. Zelfs moest de staat van beleg in
Madrid worden afgekondigd. Thans zullen alle
monarchisten, die incidenten teweeg hebben
gebracht, worden gevangen genomen, de mo
narchistische clubs worden gesloten en de le
denlijsten gepubliceerd. Rustig is het op het
oogenblik allerminst.
U herinnert zich nog Wel die Parijsche
jongen, die zich in een kist aan boord had
laten brengen om zoo den overkant van den
Oceaan te lereiken. Een correspondent -van een
Franse hblad heeft hem geïnterviewd en we
zijn nu eenige bijzonderheden over zijn weder
waardigheden te welen gekomen. Zoo vertelde
hij, dat hij in de kist had meegenomen een extra
bfr£!j, drie L. water, twee pond chocolade,
twee revolvers, enkel op leven maken berékénd,
ingeval hij ziek zou worden, vier doozen luci
fers, sigaretten, twee hemden, papier en pot
lood en een wekker. Elke zes uur liet hij den
wekker afloopen. Op die manier was hij zeker,
alleen den zich zelf toegemeten tijd te slapen.
In zijn benauwenis heeft hij zich niet erg ver
veeld. Het getiktak van den wekker hield hem
gezelschap. Tot het vertrek van Le Havre ging
alles goed. Toen werd hij zeeziek. Zoo lang
mogelijk hield hij het uit maar ten slotte is
liij gecapituleerd. Hij school zijn revolver af,
maar niemand daagde op. Eindelijk werd zijn
schuilplaats wild heen en weer geschud. Zijn
flesschen braken en het volgende oogenblik
was hij aan het leven weergegeven.
Berichten uit de Belgische Congo melden,
dat daar wilde krijgers van den Balubas'.am
een dorp van een anderen stam overvielen en
twee vrouwen en twintig mannen vervoerden.
De vrouwen werden gedood en gebraden, waar
na de mannen gedwongen werden de vrouwen
op te eten.
Eene oommissie van onderzoek, bestaande
uit de aanzienlijkste personen van New-York-
sohe rechtsgeleerden, heeft een rapport samén-
gesteld over de gruwelijke methoden, die de
Amerikaanscihe politie aanwendt om bekente
nissen af te dwingen. Eén der staaltjes uit vele
was b.v. het volgende, door prof. Reymond
Moley van de Columbia-universiteit gerap
porteerd. Twee arbeiders moestem verklaren,
dat zij door hun leiders waren opgehitst tot
de staking etn de daarop gevolgde vechtpartij.
Daar zij dat niet konden, werden zij in een ka
mer gebracht en aan handen en voeten gebon
den. Eerst werden ze opo nmenschelijke wijzie
geslagen op hun rug en hun naakte voetzolen.
Toen zij uit talrijke wonden bloedden en nog
steeds niet wilden bekennen, werden zij in eén
kliniek van een tandarts gebracht, op den
operatiestoel vastgebonden waarna de tandarts
aan de zenuwen van hun gezonde tanden begon
te horen. Zij hielden eeze mishdandeling niet
u.it en werden bewusteloos. De beulen gaven
hun toen cogmac te drinken en toen zij de oo
'gen openden begon de mishandeling opnieuw.
Vóór het verhoor op een anderen dag maaklen
zij een einde aan hun leven. H.
en vele ongesteldheden, zullen U de hier
genoemde genezende en pijnstillende
Mljntiardt's Poeders
spoedig helpen Mijnhardt's Hoofdpijnpoe
ders—Kiespijnpoeders—Verkoudheidspoe-
ders—Hoestpoeders—Rheumatiekpoeders—
MaagpoedersPijnstillende poeders
Op poeders en doos staat de naam Mijnhardt
Let bij het koopen hierop 1 Prijs per poeder 8 ct
en pei doos 45 ct. Verkrijgbaar bij Uw drogist
MIDDELBURG, van 7—12 Mei 1931
Ondertrouwd P. Vogel 25 j. en E. C. K
Adriaansen 24 j.van Wijck 29 j. en E.
A. van Kalkeren 23 j.—E. Maas 42 j en
W. Tange 35 j.
GetrouwdW. G. van Nederveen 23 j.
en E. L. M. de Wolf 19 j.—A. Nederhand
25 j. en N. Gerreman 27 j.
BevallenL. Poppe-van de Putte z.—A.
P. Looise-Verhage d.—C. P. M. Roovers-
Vriens z.E. A. M. Ooms-Moens d.
Overleden: A. J. van de Woestijne 79j.
geh. met R. W. du Hois— G. Teerlinck 76 j
geh. met N. Baljeu—H. W. Hemelrijk 80 j
ong. man—P. Zanboer 78 j. ong. man
M. N. Visser 7 mnd. d.
VLISSINGEN, van 7—13 Mei 1931.
Bevallen: A. Grippeling geb. ten Hove, d.
'J. P. van Amerongem geb. Overhoff, d. J.
Temmerman geb. van Eenennaam, z. C. W.
Rodrigues geb. Tigges, z. J. Buijs geb. Cre-
mers, d.
Overleden: J. J. van de Vijver, jm. 29 j. H
Sybramts, 54 j. man van C. J. van Eek A.
Verhage 93 j., wedn. van E. Jobse E. M. Ter-
w'iel, 93 j., wed. van B. J. Geijsen J. Bakker,
76 j., wed. van P. Koolwijk.
ARNEEMUIDEN over April 1931.
Geboren: 18, Grietje, d. v. Willem van Bel-
zen en van Neeltje de Nooijer 29, Marinus,
z v Blaas de Ridder en van Johanna Theune
Getrouwd: 18, Klaas Marijs, 24 j. en Geerlruid
d» Ridder, 21 j., jd. 22, Adriaan Kuijper,
2"» j jm. te Amsterdam en Maria Adrïajoa
Buijs, 22 j., jd.
JAPON VOOR DAMES.
Etn bolero-japon is werkelijk niet zoo lastig
te maken, indien u haar slechts stuk voor stuk
in elkaar zet. In dit geval zult u goed doen niet
te vergeten, dat het lijfje van de japon gesche i
den is van de bolero, behalve dan bij de nek en
de armsgaten, waar de naden samengestikt zijn
en de kraag en de mouwen tusscihen de dubbele
naden gezet zijn. De tegenkanten van de voor
panden van de bolero en van den onderzoom
kunnen of schuingeknipt worden of met den
draad van de stof mee.
Knippatronen kan men aan onze bureaux be
stellen onder opgave van no. 388, voor de ma
ten 42, 44, 46 en 48. Kosten 55 cents.
LASTIGE DINGEN.
Daar komt hij binnengestormd, met gloeiende
wangen en verwilderde haren. Hij hijgt en zijn
item slaat over van de haast en de spanning
Waarop hij moeder vertelt dat vriendje Jan een
„echte" groot e voetbal gekregen heeft en dat
zij nu gaan voetballen. Alle jongens uit de
klas, moeder, op het weiland achter de molen
Verbeeld je moeder, een echte voetbal moeder,
ik mag ook hé, moeder. Om drie uur komen wij
bij elkaar.
Maar jongen. Moeder denkt aan de schoo-
ne kiel, de lichte sokjes die hij aan heeft en....
aan de diepe sloot, die juist langs het weiland
loopt. Neen, zegt ze, kort en beslist.
Het is of plots alles in hem neerslaat. Hij
weet zijn tranen nog juist in te houden, tot hij
alleen op de gang is. dan stroomen ze, over
vloedig, zijn jongenslijf schokt ^krampachtig.
Zoo vind vader hem. In dit geval begrijpt en
voelt hij beter dan moeder. I« hijzelf geen
jongen geweest? Had ook hij niet een moeder,
die zorgzaam was en teeder enbang voor
zijn veiligheidV Maar moeder hééft 't al ver
boden.,..
Als hij nu beloofd moeder, dat hij voor
zichtig zal zijn en op tijd thuis zal komen voor
het et-en? Zou je het dan misschien goed kun
nen vinden? Moeder kijtk op en leest in Vader's
oogen. Ziet het verdrietig1 gezicht van haar boy.
Ze zuicht, vecht even met zichzelf en stemt toe.
A'clh-ja, ze ziet het nu Wel in en begrijpt het
ook. V/lat jammer, dat tè vlugge verbod.
THEE-DRINKEN.
Op een van mijn eerste Engelsche lessen
hoeveel jaar is dat al gieleden, leerde ik het
woord cosy al kennen. „Cosy" beteekent ge
zellig, behaaglijk. Er zijn woordenboeken, die
u ook zullen vertellen dat het „Warmpjes" be-
teekent. Het is mogelijk natuurlijk, alhoewel
ik het nimmer in dien zin hoorde noch gebrui
ken zag. In ieder geval, ik ging naar huis,
toen, van mijn eerste Engelsche les, en ergens
in het rijtje woordjes dat ik opgekregen had uit
het hoofd te leeren, stond: cosy - gezellig!.
Van den aanvang1 af, /vereenzelvigde het
woordje zich met tea-cosy, de Engelsche be
naming voor theewarmer, die zich gaandeweg
burgerrecht in onze taal veroverde.
Het is mij niet bekend of de EngelsChman,
die het 'woordje tea-cosy voor het eerst ge
bruikte, de samenslelling vond door te den
ken aan warmte of aan gezelligheid en zoolang
men mij van het eersle niet overtuigt, zal ik
de meening toegedaan blijven, dal hij aan „ge
zelligheid" gedacht moet hebben. En éls men
het woord op die manier beschouwt, is het 'n
„vondst". Thee en gezelligheid, gezelligheid
fh thee, zij zijn inderdaad onafscheidelijke
Woorden.
Als 's avonds u;w kleintjes in bed liggen en
de ouderen stil over hun huiswerk gebogen
zitten, als de krant ritselt in de handen van
Vader, die zich in het warme licht van de
schemerlamp zal gaan verdiepen in wat-er -
al aoo -gebeurde, als tegenover de zijne, uw
leunstoel wacht, dan is daar voor u gaal
zitten de tcta-etosy, die in haar holletje de
volle trekpot koestert. Heeft dan iedereén
zijn dampend kopje voor of naast zich s aan.
dan is voor dien avond het toppunt van huise
lijkheid bereikt.
Een heel jeugdig collega zou mij dezer dagen
komen bezoeken en vroeg mij of ik er op
tegen hebben zou, zoo hij bij die gelegenheid
zijn meisje aan mij voorstellen kwam. Natuur
lijk gaf ik hem volgaarne mijn toeslemming.
Later vroeg hij mij onomwonden, hoe ik zijn
toekomstige vrouw vond. Ik kon hem volgens
recht etn geweten niet anders zeggen, dan dat
hij naar mijn bescheiden oordeel als buiten
staander, een uitstekende keus gedaan had.
Als nadere toelichting voegde ik er aan toe.
Herinner jij je, hoe ik zoo langs mijn neus
weg informeerde, wanneer jullie zouden trou
wen? Weet je nog, dat zij toen eventjes lachen
moest en zei. O, Mevrouw, voorloopig nog
niet, 'wij moeten allebei nog heel wat bij el
kaar sparen. Verbeeldt u We hebben pas oen
tea-cosy bij ons thee-servies en onze sche
merlamp gekocht, verder zijn we nog niet.
Ik heb haar toen lachend de vraag' gesteld,
of zij dat de meest noodzakelijke uitgaven voor
een jonge huishouding achtte, en de ernstige
manier waarop zij mij antwoordde: Ja Me
vrouw, de èllermoodzakelijkste: zie je jongen,
daar baseer ik nu mijn meening op over je
toekomstige huwelijkskameraad,
r Eon vrouw, die naast liefde die zij een man
toedraagt, als eerste noodzakelijkheid „de huise
lijke gezelligheid" ziet, geeft duidelijk blijk
iets verder te zien dan haar neus lang is,
maar een meisje van achttien jaar dat daarover
haar gedachten reeds heeft laten gaan is een
unicum, waar je heel erg zuinig op moet wezen.
Hij schudde mij dankbaar de hand, maar
lachte er bij. Dat vond ik niet prettig. Ik
troost mij nu maar met de gedachte dat hij
zelf 'pas driieAtfn-tfWintig is
Is het niet grappig, dat kleine meisjes als
zij „huisje" spelen en bij elkaar op bezoek
gaan, binnen geen tijd de thee-visite in hun
spel hebben gelascht? Is» het geen opmerkelijk
fejft, dat in 'dezen/- tijd, waar men. langza
merhand meer en meer waarde is gaan hech
ten aan individueele nooden en eisdhen, men
op groote en kleine kantoren zoo tegen den
middag theq is gaan serveeren? Het is een
feit, verklaarde mij eens een bekend zakenman,
dat er als 't ware een soort opleving plaats
vind onder het personeel, nadat de thee is
WRTRBTLIJSTEN.
PASSEPARTOUTS.
PLATEN. ETSEN
EN SCHILDERSTUKKEN
RUIM 450 SOORTBN
STAAPL1JSTEN
^.H.WEGELING^
rondgediend en zij even kunnen pauzeeren bij
hun arbeid. De enkele minuten die wij oogen-
schijnlijk door het thee-drinken verliezen, win
nen wij ruimschoots terug aan de energie waar
mee de tijd na die thee-pauze gevuld wordt.
'Het is niet zoozeer de arbeid, die het perso
neel vermoeit, dan wel het onafgebroken daar
mee bezig zijn. Zoo'n theetijd onderbreekt even
en geeft een sfeer van rust, van gezellige rust.
midden onder de drukke weikzaambeden.
Tea-cosy, thee-warmer. Cosy gezelligheid
Ik heb nooit moeite hoeven te doen het woord
noch zijn beteekonis te onthouden. Het ging
vanzelf.
SPEELPAKJES VOOR DE LLEINEN
Ze kunnen watt aan, die kleine kruipers.
Vooral 's zomer», wanneer het ia huis ai gauw
te klein en te bekrompen is. Dan gaat het den
tuin in of op het steenen plaatsje. In een oogen
blik zijn handen, knieën en pakje zwart en stof
fig. Wlat een genot, als u dan een stapeltje
van deze, zoo gemakkelijk te verwisselen en
lu'cflitige speelpakjes klaar hebt liggen. Het
wasschen en strijken levert niet de minste last
op. Een stukje stof over? Een ongelukkig-be-
vlekte japon w'aar u geen raad mee weet? Een.
twee, drieen weer een nieuw speelpakje
ligt bij de anderen in de linnenkast.
Knippatronen kan men aan onze bureaux be
stellen onder opgave van no. 389, voor den
leeftijd van drie en vier jaar. Kosten 45 cent.
FLATTEUZE MEISJESJURK.
Een jgoede gelegenheid 'biedt dit patroon,
uw oudere meisjes eens te ia en helpen mét hun
eigen garderobe. Het is een prachtige oefening'
voor later en u vereenigl hier het nuttige mei
het aangename. Er zijn heel veel kleine din
gen bij deze jurk, die zij zelf kunnen maken.
Zooals u ziet is alles uit een stuk geknipt met
een stokplooi over de heele lengte aan voor
en achterzijde, waarbij de uileinden van de bo
venkant aan het schouderstuk zijn vastgehecht,
waaraan lange reepen geknipt zijn. Deze wor
den over de plooien heengeleid en vastgeknoopt
Geef uw meisjes de gelegenheid eens zelf
haar idee van jurk uit te wei ken en neem haar
mee, als u de stof gaat koopen. Om de kosten
hoeft u het toch nauwelijks te laten, gezien de
tegenwoordige lage prijzen waarvoor men reeds
mouseline krijgen kan.
Knippatronen kan men aan onze bureaux be^
stellen onder opgave van no. 390, voor den
leeftijd van tien tot twaalf jaar. Kosten 55 ct.
DE UITGEPERSTE CITROEN.
Wanneer u het sap uit de citroen, geknepen
heeft, gooit haar dan niet al te spoedig weg,
maar gebruik haar op een van de volgende
manieren: Doop de uitgeknepen citroenhelft
in wat keukenzout en u zult verbaasd zijn van
haar uitwerking op koperen voorwerpen. Ge
makkelijk en snel verdwijnt het vuil.
Inkt kan men. met zoo'n citroen (zonder
jqou't) gemakkelijk van geverfde 1/oor werpen
verwijderen. Pianotoetsen worden praahtlg wit
met de cdlroen. Een stuk citroen in de emmer,
waarin uw theedoeken en handdoeken te koken
staan, zal veel tot het zuivering»- en bleek
proces bijdragen.