EtaCage -
I j ff de Qcuyiec A Zoon. j
BURGERLIJKE STAND
Jriesche yCeerewQraai,
maar dan, ooks
uit de oudste Jriescke
OabaksfcdrtieJc vote
tyouive Cyberts te,
Joure Ut JriesCancL
Op^ericktl/SS
bekte Jriesche
'dtfeeren-tfyaai
RADIONIEUWS
cftecfame
=^n
Va pond Bak- en Braadvet
a 22 V2 ets.
of 4 Reepen gratis
verschaft 11 walken van. genat!
BevallenE. Koster-joziasse z—Net-
Dingemanse z—M. Paardekooper-Marijs z
Doozen Luxè Postpapier,
Drukkerij H. Wegellng
Drukkerij De Lange Jan
Tc koop aangeboden
WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 1 MEI 1931, No. 17.
rechtbank zal moeten verschijnen dan wel voor
voor een gewone is de eerste vraag, welke Ihans
op beantwoording wacht. Inmiddels houden de
demonstraties in België ten gunste van Mou
lin aan.
Zoo langzamerhand worden do Amerikanen
oen beetje kalmer. Van het Amerikaansche
laten we maar zeggen economisch optimisme
men leze slechts „Productie en "Wielvaart"
van Ford is in den loop der jaren niet veel
meer overgebleven.
Zij, evenmin als wij, zijn ln staat geweest
het spook der werkeloosheid buiten de deur
te houden. En ook de V.S. zijn verplicht finan-
tieele maatregelen te nemen. Wij hadden ple
zier toen wij lazen, dat de voorzitter der com
missie tot bestrijding der werelkoosheid Woods
voor de organisatie der werkeloosheids verzeke
ring bij den ouden man, de verachte „old coun
try", zijn licht gaat opsteken.
In ons vorig weekoverzicht maakten wij
reeds melding van de gespannen verhouding,
welke er tusscihen den Paus en het Italiaansche
fascisme bestaat. Een rede van den algemee-
nen secretaris der fascistische partij Giuriati
voor de fascistische jeugdbonden heeft weder
om de verontwaardiging van den Paus wakker
geroepen. „De fascistische aanspraken op be-
Wind en staat", zoo verklaarde de Paus, „welke
ook het bovemaardsche leven willen omvatten
komen neer op eene openlijke profanatie. Het
zou eene monsterachtige onrechtvaardigheid
zijn, indien deze aanspraken in de pracitijk
zouden 'worden verwezenlijkt". Dit zegt wiel
In Genéve verklaarde de Fransche gedele
geerde, dat zijne regeering op het standpunt
staat, dat bordeelverboden niet bevredigend
zijn uit het standpunt van bestrijding der ge-
fclaohtsziekten. De Fransche iregeering over
weegt daarom de invoering van wettelijke be
platingen, waarbij in de gemeenten, die de
reglementatie der prostetutie hebben afgschaft
toch maatregelen zullen getroffen worden in
het belang van de bescherming' van de volksge
zondheid en van de handhaving der orde op
de openbare straat tegen de gevaren der prosti
tutie. Ook andere landen, b.v. Duitscihland,
hebben na de afschaffing; van de huizen van
ontucht, t ot een dergelijk soort van maatregelen
hun toevlucht moeten nemen.
Een speciale oommissie, door de Presbyleri-
feansche kerk in de VS. ingesteld om aan de
in Mei te houden algemeen© synode rapporl
uit te brengen inzake verschillende huwelijks
vraagstukken heeft zich in dit rapport uitge
sproken voor het geoorloofd verklaren van
het toepassen van middelen tot beperking van
het kinderaantal. Het rapport zegt o.a. dat hel
onder de huidige economische toestanden en,
gezien den huidigen levensstandaard, verkeerd
kan zijn onder alle omstandigheden kinderen
ter 'wereld te willen brenglen, indien men niet
de zekerheid heeft, dat men in hun onderhoud
en opvoeding kan voorzien. Voorts zal bij de ge
boorte rekening gehouden dienen te worden
met den gezondheidstoestand van de moeder.
De actie van de Portugeesche regeerings-
troepen tegen de opstandelingen van Madeira
schijnt in vollen gang te zijn. „De regeerings-
fcroepen vernielden het radiostation der op
standelingen en keerden daarna aan boord
van de oorlogsschepen terug", lezen wij. Wijst
dit op de eerste nederlaag der regeering-
De massamoordenaar Kürten werd ettelijke
malen ter dood veroordeeld. Bovendien moei
hij nog een groot aantal jaren gevangenisstraf
ondergaan. Wij geiooven, dat deze laatste hem
Wel geschonken zullen worden, want het lijkt
üns buitengesloten, dat men hem het leven
zal laten. De publieke opinie verzet zich daar
te veel tegen.
VLISSINGEN, van 23—30 April 1931.
Ondertrouwd: K. I. van der Meulem, 28 j.
en M. P. Bouidherie, 24 j.
Getrouwd. P, Vader, 27 j. en A. Daan©, 20 j.
A. .C. M. Wlassink, 25 j. en J. E. van Leeuwen,
(25 j. J. H. Krom jong, 23 j. en K. Stapel, 20 j.
tm. P. A. Aspeslagh, 26 j. en M. P. Bos
scha art, 24 j. Th. A. Brouwers, 52 j. en L.
Zuijdweg, 36 j.
Bevallen: M. G. van den Driest, geb. de Boo
van Uijen, d. J., C. Tjebbes, geb. Haringhui-
ren, d. J. Meijer, geb. Dooms, z. B. Feij,
geb. de Nooijer, d. L. Janse, geb. Dekker, z.
E. B. van de Kop, geb, Sybrants, d. V J.
jPlerens, geb. van den Driest, d. J. Bertijn,
geb. Jacobs, z.
Overleden: J. Magielsen, z., 10 mnd. C.
Amadio, jm. 55 j. J. Meijer, jm. 18 j. J.
iGoedeigebure, d., 1 mnd. R. Ham me, 56 j.,
vrouw van S. Muller, J. de Groo, 61 j., man
van J. Smit
MIDDELBURG, van 23—29 April 1931
OndertrouwdA. D. Alberg 29 j. en L.
L. A. Bosschaart 23 j—M. Lous 22 j en
A. C. Wolf 21 j—F. Houterman 29 j en
E. S. T. Kaan 20 j.—W. G. van Nederveen
23 j en E. L. M. Wolff 19 j—A. Mederhand
25 j en N. Gerreman 27 j
Getrouwd: A. Wisse 21 j en M. de
Munck 22 j—C. 1. van de Sande 24 j en
L. Cappon 24 j.—P. W. Polderman 25jen
P. C. van Langeraad 22 j
A. L. Mes-Renier dC. De Fouw-Rad-
der z.
OverledenW. M. Will 92 j wedn.
DietvorstG. Overweel 84 j wede. H.
IsendoornW. Vermeule 26 dagen z
SOUBURG, van 23—30 April 1931.
Ondertrouwd: Gerrit in 't Anker, 23 j. en
Jaoomina Poppe 22 j. Pieter Simon Kodde,
24 j. en Johanna Huijsman, 24 j.
Getrouwd: Pieter Johannes Haocou, jm. 30
j. en Leuntje Cathairina Tellier, jd. 23 j. —Ja
cobus Bodbijl, jm. 23 j. en Jacoba de Bree,
jd. 23 j.
Geboren: Neeltje, d. v. Leendert Ovaa en
Pietemella Bostelaar.
Overleden: Sara Meertse, 69 j., vrouw van
Jacobus Boogaard.
ZOUTELANDE
De Kiesver. Gemeentebelang maakte de
volgende candidatenlijst op voor de a.s.
gemeenteraadsverkiezingen 1. j. Verhage
Wz., 2. H. Huijgens, 3. P. L. Franke, 4
G. Sturm, 5. G. Bergsma, 6. St. Wijkhuis
DE ZOMERTIJD IN HET BUITENLAND.
Vete luisteraars zullen zich er over verwon
derd hebben, dat de programma's van vele bul-
tenlandsche stations op het oogenblilf schijn
baar een uur eerder beëindigd worden dan
gewoonlijk, zoodat er na half twaalf 's avonds
nog slechts enkele stations in den aether zijn.
Dit is een gevolg van het feit, dat men in ver
schillende landen den zomertijd reeds heeft
ingevoerd. Wanneer wij in Holland eveneens
den zomertijd weer zullen hebben zal alles
Weer geheel normaal zijn, behalve dat de pro
gramma's van Duitscihland, dat geen zomer lijd
invoert, schijnbaar een uur later door ons zul
len worden gehoord dan gewoonlijk, zoodat we
dezen zomer weer dikwijls tot tien minuten
voor half twee 's nachts en soms later, naar
de Duitsohe programma's zullen kunnen luisx
teren.
DE BEROEMDE VIOLIST FRANCIS ARANYI
VOOR DE MICROFOON.
Op Zaterdag 2 Mei speelt de vermaarde
violist Francis Aranyi voor de microfoon van
Berlijn. Hij wordt aan den vleugel begeleid door
Hermann Hoppe. Het programma bevat de vol
gende nummers: 1 Sonate voor viool en plano
in A gr.t. van Mozart, 2, a. Melodie, Gluok-
Kreisler, b. Roemeenscihe volksdansen, Bartok.
De uitzending vangt de 5.15 uur aan. Wij ves
tigen er de aandacht op, dat dit programma
uitsluitend wordt doorgegeven op 418 M., en
niet door Köningswuslerhausen.
TELEFOONGESPREK TUSSCHEN CAIRO EN
NEWkYORK.
Het s.s. „Belgenland" deed op zijn rond
vaart onlangs de haven Alexandrië in Egypte
aan. Bij deze gelegenheid heeft men eén interes
sante proefneming gedaan. Door middel van
het lelefomiestation aan boord van dit sahip
slaagde men erin een verbinding tot stand
te brengen met Amerika. De installatie op het
schip werd aangesloten op het telefoonnet
te Cairo, zoodat ^verschillende personen in
deze plaats een gesprek konden voeren met
offictfeele personen of kennisse;n in New-York
De gesprekken waren beter te verstaan, dan
wanneer men te Cairo van de kabelvarbia*
ding met Amerika gebruik had gemaakt.
DE RADIO-OMROEP ALS MENSCHEN-
REDDER.
Een apotheker te We enen ontdekte tot zijn
grooten schrik, dat hij bij vergissing een mor-
phiumpreparaat aan een dame had medege
geven inplaats van een heilzamer middel.
De ontdane pharmaoeut wist zich alleen
den naam van de dame te herinneren en riep
daarom de hulp in van den radio-omroep om
zijn cliënte tegen het gebruik van het gegeven
middel te waarschuwen, met het gelukkige re
sultaat dat het morphium preparaat dejr vol
genden dag ongebruikt werd teruggegeven.
VERBIEDEN.
Kinderen kunnen lastig zijn. DikWijls echter
spruit dit voort uit u'w eigen stemming en is
het zelfs niet uitgesloten dat zij alleen maar
lastig „lijken". Zoo u hoofdpijn hebt, u kor
zelig voelt en ieder geluidje u tweemaal zoo
hard in de ooren dreunt, dan zult u uit den
aard der zaak veel minder van hun vragen en
drukte kunnen verdragen dan dat zulks in nor
male omstandigheden het geval geweest zou
zijn. Het kan zijn dat een onaangename ge
beurtenis u dagenlang in een bedrukte en wei
nig kalme stemming houdt, laat u dan niet
verleiden tot de onbillijkheid ulw kinderen
ieder luidruchtig of vroolijk spel te verbieden.
Mogelijk is, dat u, in verband met üW kasboek
juist hebt moeten vaststellen, dat er bezui
nigd dient te worden den eersten tijd. Tracht
dit evenwel niet te bereiken via de kleerkast
van u'w levenslustig drietal, door hen van. ston
de af aan, ieder dartel en „gevaarlijk-vooir-de-
kleerem-spel" te verbieden. Want een dergé-
lijk bezuinigen zou niet gaan via uw kinder
garderobe, maar via u!W kipdefr-vroolijkhe{id
Het spreekt vanzelf, dat hier moedwil of
baldadigheid ten eenmmale is uitgeschakeld.
Daar kan natuurlijk nooit te streng genoeg
tegen gewaakt worden.
Waarom hebben kinderen zoo 't land gezien
aan Zondagsche kleeding? Zit die niet even
gemakkelijk en los als de daags oh e?
Het is omdat de gedachte aan de kostbaar
heid ervan hun in bewegingen en spelen be
lemmert. Hel is zeer wel begrijpelijk dat aan
dit laatste euvel niet veel te ondervangen ls,
maar is een dag in de week niet meer dan vol
doende? Bespaar u de andere dagen het eeuwig
durend verbieden, dat toch nutteloos zal blijken
te zijn. Zoolang u hen onder de oogen heeft,
zal het u misschien gelukken de rakkers ln
toom te houden, maar nau'wlijks onder de su
pervisie weg, of een onbedwingbare lust zal er
hen toe drijven zich uit te leven en dat dan
natuurlijk met dezelfde schoentjes en kousjes
en broekjes aan.
Een bestraffend woord, een waarschuwing
op zijn tijd, zal veel meer uitrichten dan „de
gewoonte" tot verbieden, die zich soms maar
al te vlug van ons meester maakt. Vergeet niet,
dat kinderen, kinderen zijn en nog niet vol
doende de bezwaren kunnen omvalten die u
als ouderen dadelijk als om-ejclonomisch te
rangschikken weet.
Laat ze ravotten en stoeien, zooveel als u
maar eenig'szins toelaatbaar achten kunt. Het
zal hun llchaamlijk en geestelijk goed le stade
komen.
(bepaald een prachtsortee-
ring) in prijzen vanaf 55
cent t/m. f2.20. Kinderpost
waaronder zeer aardige
verpakking, iets extra's
voor het geven als ge
schenkje, vanaf 30 ct.
Noordstraat 44 Vlissingen
Noordstraat C 34 Middelburg
)ot en met Woensdag a.s.
SBij 1 pond JMelange d 65,
JMargarine a 60, 50 en 40 cent
Vleesch varken
J Abrahamse, St. Laurens.
Mooi gebrand petroleum;
lamp. A 59, Meliskerke.
Mangels, Joosse, Bei weg,
Gapinge.
10UU gele straatklinkers
J Meiers, Gapinge.
2 Vaarzen, 12 en 15 maand< n
oud. C. Vermeulen, Vrouwep
Voer mangels. Wat;cl, Oude
Veerscheweg, Middelburg.
Beste blauwe aardappelen
A103, Koudekerk©.
Drachtige geit le dracht.
D. Bakker, Vrouwepolder.
Ai» nieuwe pi trie? ten wieg.
ZACh. JuuMBta. Witti, M'brg
Meisjes-zomermantel
A. Lcinse, „Ter Hooge"
Vare koe.
A. de Voogd, Bigffekerke.
Beste biggen.
Jasperse, Kleine Abeele.
3000 K G. wei hooi.
S. de Pagter, Serooskerke.
Of in ruil Vierwielig wagen
tje. Bliek, S advwegje. M'brg.
Kuikens met bak, kunslmoë-
der. Schout, St. Laurens.
Twee vleesch varkens en, een
schaap, eerste dracht.
■1, Kluijfhout, Biggekerkc.
Ceka zaai-bruineboonem.
C. Melis, Serooskerke.
Speenvarkens. H. Louwerse,
Vrouwepolder.
Zware Cadzandsche biggen en
drachtige zeug.
P. Louw». Westkapeile.
Hollandsche dakpannen en
metselsteen.
J Almekinders, Gr. Abeele
Souburg.
Stiertje, 4 maanden.
J. Blok, St. Laurens.
EénjdHge bok, Oude Viiss."
weg V 6, Middelburg.
Nieuwe veldslede. met beslag
f1125.— Smederij Butt in ge.
IJzeren landhekken f 8.o0.
Mol, Biggekerke.
Stroo, Jan Jobse, Koudckcrek
Geit aan rekening, le dracht
W. J. Breel, Gapinge.
Slot met roode koralen.
Palingstraat 23, Vlissingen.
200 KG. consumptiepolers
Joosse, Veere.t
Een voer Groenkraag
J. van Soelen, Souburg.
Mangels, Groenkraag.
A 49, Grijpskerke.
2 melkbussen, 40 lit r en cm-
mers. Hugo Brasser, Koudok.
U-weekscihe biggen.
P Tavanier Laeuiwiemdamme
Serooskerke.
Tentwagen met porileren en
Collingsassen. F. de Bruijn,
T eerpakhuizen, Middelburg.
Zeer mooie biggen.
Noordbeek, Souburg.
Aka bruine boonea
G. Sinkc, Seroo-.kerke.
Tuimelkarn (koopje)
W. Verhage, Koude kerke.
Vaars, 8 maanden.
S. Louwerse, Gapinge.
Aka boon en', eerste nabouw
15 cent per K G.
J. Mei se, Aagtekerke.
Men'wagm met loebehoorën
A. Franeke, Serooskerke.
Koe, rekening 10 Mei.
J de Visser, Zwanenburg,
Koudek-rke.
Vet kalf.
H, Koppejan, Meliskerke.
Werkpaard, mak en ver-i
truuwd. Biercns, Grijpsk.rki
2 Vaarzen oud 14 maanden
A. de Pagter, Koudekerke.
Sinaasappelkistcn. Wl Krijger
Tuindorp, Souburg.
Mooie lange bruine boonen
voor de zaai.
J, Moens, Koudekerke.
Anderhal f-j arige spring stier
en goedgekeurde Ceka bruine
boonen. J. M. Houterman,
Gapingscheweg.
Eéni iarige vaarzen.
A. Boorie, Zandijk. Veere.
Mooie Cadzandsche bi g n.
W' Duvekot, Vrouwepolder
Krullen, 5 toer gittenkoialon
met slot, schort en rok als
nieuw, B100, Veere.
Mooi' dames en heerenrijwiel
en geëmailleerd fornuisje
Smederij Ter Butinge.
Schaap met of zonder lam
meren. Wied. F. Kluijfhout,
Westhoek. Koudekerke.
Stiertje, 10 maanden en vet
kalf, K. da Nood, Gostwat*
Vaocau
