BURGERLIJKE STAND
WEGELINCS NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 19 DECEMBER 1930 No. 50.
WINTERMANTEL VOOR JONGE DAMES.
Een aardig model, geheel volgens de heden-
daagsche „inwikkel"-mode, d.w.z. dat de man
tel vèr naar links dichtslaat. Als sluiting wordt
een groote sierknoop gebezigd.
De ingezette zijpanden loopen van dein schou
der tot aan de heup, waar front- en rugzijde
van den mantel zich in een schuin-afloopende
lijn vereenigen.
De mantel heeft lange revers, die overgaan
in den bontkraag; men lette er op, dat de bot-
strook wordt ingeknipt om zich naar de hals
te voegen.
De mouwen bestaan uit twee stukken en heb
ben breede bont-opslagen.
Knippatroon voor dezen vluggen mantel kan
fnen aan onze bureaux bestellen onder fco.
323 in de maten 42, 44, 46 en 48. Prijs 55 ets.
EENVOUDIGE JAPON.
Wij geven hier nogmaals een model van een
jongedames jurk voor den winter, een jurk
van zacht „tweed" met een aardig stippel-des
sin, zooals men die tegenwoordig te kust en te
keur in de modemagazijnen ziet.
Het maaksel is eenvoudig, zooals men van
de afbeelding ziet; trouwens hel is heden ten
dage voor dergelijke jurken alles „eenvoud, wat
de klok slaat". Geen kantjes, geen s.rikjes, geen
overdadige plooiseltjesen toch elegant.
Want heeft het hierboven afgebeelde japon
netje niet „cachet", ondanks het volkomen ge
mis aan versiering? En wat een gemak voor
de dames, die bedreven met de naald als
zij zijn zich aan het zèlf-maken hunner ja
ponnen zetten, dat zij zich niet door alle moge
lijke bijzaken behoeven .te laten afleiden. Een
sierlijke lijn in de japon dèt is de hoofdzaak.
En dat wordt met bovenstaand modelletje al
leszins bereikt.
De rug is geheel glad, doch met eenige ruim
te, evenals de voorzijde, zoodat een b'ouse-ach-
tig effect verkregen wordt. De gerolde revers
fnaken één geheel uit met den kraag en zijn
vpn een andere slof van conlrasteerende kleur
(zijde, organdie, crepe Georgette) evenals de
manchetten én het vestje. halsopening zet
zich naar beneden met een aan weerszijden met
kleine knoopjes gegarneerde naad tot aan de
ingezette voorbaan van den rok voort.
De noodige bewegingsruimte in den ln »trak-
ke lijnen gehouden rok wordt verkregen voor
het drietal stolpplooien in het midden en aan
weerszijden van den voorbaan. Het overige ge
deelte van den rok klokt niet noemenswaard
De mouwen zijn lang, loopen spits toe en
eindigen in smalle gladde manchetjes.
Een knippatroon voor dit japonnetje kan
men aan oinze bureaux bestellen onder nol
322 in de maten 42, 44, 46 en 48. Prijs 55 ets.
VOORBEREIDING VOOR DEN KERST
MAALTIJD.
'n Kerstmaaltijd zender vleesohpasteitjes is
geen Kerstmaaltijd. Pasteitjes zonder een sma
kelijke goed bereide vulling zijn geen pastei
tjes. Zouden de dames daarom al nu reeds niet
beginnen met het maken van de noodige hoe
veelheid pastei-vulling. Men bewaart ze gemak
kelijk in een stopflesch en heeft ze dam onmid
dellijk bij de hand, wanneer men eens na den
maaltijd een paar pasteitjes als „toetje" Wil
geven.
Een goed recept voor een smakelijke dege
lijke vulling is het volgende: 1 pond appels, 1
pond basterdsuiker, 1/2 pond reuzel, vijgen,
krenten, sultanas en rozijnen, 1 ons sucade, 1
theekopje gepelde okkernoten, .één citroen 'en
één sinaasappel, één dessertlepel gemengde spe
cerij, 'n snuifje zout, twee glazen rum en 4én
glas sherry.
De vijgen goed wassehen, An nacht laten wee
ken, dan drogen én fijnhakken. Vervolgens gaat
alles in een ruime pan, de vijgen, de schoon
gemaakte sultanas, krenten en rozijnen, de
fijngehakte sucade en appelen. Dan daarbij de
fijngeraspte schil en het uitgeperste sap van
citroen en sinaasappel, de gehakte reuzel, de
fijngemaakte noten, de suiker, specerij en hel
zout. Alles goed dooreenmengen, afdekken en
gedurende vierentwintig uur la en staan.
Dan de rum en de sherry toevoegen, opnieuw
mengen, in een stopflesch doen en afsluiten.
JONG MOEDERTJE S OVERPEINZINGEN.
Wat Is het een vreemd gevoel, wanneer de
verpleegster is heengegaan, ^n de jonge moe
der is w.eer alleen alleen met haar man en
met de schatligste van alle babies. Een be
angstigend gevoel, zeker, maar ook een héér
lijk gevoel. En dien eersten avond zal zij nooit
Vergeten toen, nadat baby naar zijn zachte
bedje was gebracht, zij met haar man voor
den haard zat en een van die lieve intieme
gesprekken met hem had. welke zelfs in
gelukkige hn wel ijken zoo uiterst zelden
voorkómen. De kleine schat boven was er de
aanleiding voor en hot was zijn toekomst,
waarover gepraat werd.
Heeft he! jonge moeder!je toen niet ongeveer
het volgende gezegd: Ik heb al lang ontdekt
dat het véél gemakkelijker gezegd is dan ge-,
daan, maar ik heb mij érnstig voorgenomen,
baby niet te verwennen. Ik zal hem van hei
begin af aan zelfbeheersching leeren, hetgeen
beteek#nt, dat ik die eigenschap zélf ook in
practijk moet brengen en weerstand moet bie
den aan mijn verlangen, hem bij elk kreetje op
te nemen. Ik moet erop sldén, dat hij geduld
heeft met zijn voeding en ik moet mij regelma<-
tig en methodisch aan zijn dagverdeeling hou
den. Dan wil ik, "dat hij een waarheidlievend
en „recht door zee" man zal worden, dat hij
bedrog en leugen z&l haten. Ik wil hem leeren,
goed voor dieren te zijn en voor elk scfhepsell,
dat zwakker en hulpcloozer is dan hijzelf. Ik
wil hem leeren, ridderlijk te zijn tegenover
vrouwen.
Als hjj grooter en ouder wordt en vader
tracht hem tot moed en onverschrokkenheid te
trainen, dan wil ik niet weekhartig zijn en van
hem een moeders kindje" mak,on.
Wij moeten hem leeren, steeds gelijk op te
deelen met zijn kameraden; wij moeten maken,
dat hij achterbaksheid schuwt.
Wij moeten hem zoo opvoeden, dat hij voor
een gemaakte fout de berisping aanvaardt en
de schuld niet op iemand anders tracht te
werpen.
Gelukkig de jonge wereldburger, wiens le
vensrichting door zijn jonge ouders éldus on
der de oogen wordt gezien. Hoeveel onaange
naamheden, hoeveel smart, hoeveel teleurslel-
lingen zullen hem in zijn later leven worden
bespaard.
TRICOT PAKJE VOOR KLEINE MEISJES.
Een alleraardigst geheel voor 'n klein dame
tje; manteltje, Slobkousen-broekje en mutsje.
De bedoeling is, dat een en ander van tricot
gemaakt wordt, zooals dat tegenwoordig in alle
mogelijke kleuren verkrijgbaar is. Noodzakelijk
is dat natuurlijk niet; in het bijzonder voor het
manteltje leent zich even goed een stevige doch
soepele wollen stof.
Knippatroon voor den leeftijd van 4—5 jaar
kan men aan onze bureaux bestellen onder no;
324. Kosten 55 cents.
DANKBAARHEID.
Onlangs las ik van een jongen, die door ie
mand's voorspraak eene betere betrekking en
daardoor verhooging van salaris had gekregen,
en als bewijs van dankbaarheid zijn eerste
maandelijksche verhooging aan den man
schonk, die hem had geholpen.
Dankbaarheid. Een van de zoetvloeiemdste
woorden onzer taal. Wat aan den anderen
kant klinkt harder, ruwer dan het tegen
overgestelde Ondankbaarheid.
Dankbaarheid is het besèf van een ontvangen
gunsthel uilen van dank, niet alleen in
woorden, doch door de w ij z e, waarop de
gunst aanvaard wordt, door hel gevoel van
dankbaarheid, dat den gever legenslraalt. De
ondankbare is een dikhuidig schepsel, dat niet
kan voelen, en ontbloot Ie zijn van gevoel
bijna gelijk met zich builen de menschhedd
geplaatst te zien.
Zijt gij dankbaar voor de weldaden, waarvan
gij in uw dagelijksch leven steeds weer geniet'I
Wanneer gij alles eens overdenkt, verbaast hel
U dan niet, hoeveel gij aan anderen te danken
hebt? Zelfs waar hel de allergewoonste gemak
ken jjes levens betreft? Weesl derha.ve ook
daarvoor op practische wijze dankbaar.
Welke positie gij in de were d ook inneemt,
er zijn er altijd, die beneden U zijn geplaats
Weest dus dankbaar, dal gij niei zijl, wat had
kunnen zijn, Hoè uw gezondheid is, hoè teer
misschien, weed dankbaar, dél ge nog zijt,
zooals ge zijt; denki aan de inrichtingen voor
ongeneeslijken en verdtept U in het verbazing
wekkende fe;t, dal bezo; kers éan die ongeiukki-
gen telkenma'e met verwondering cons ateeren,
dat die droeve, van alle hoop beroofde lijders
zoo wonderlijk opgewekt zijn. Wal een les in
dankbaarheid.
Uwe positie zij kan die zijn van werk
geefster of van dienende; in hel laatste geval,
weest ijverig en toegewijd, dankbaar voor hei
feit, dal ge werk hebt. en niet behoort tot de
ontelbaar velen, die op straat rondzwerven bij
het zoeken naar werk, dat zij niet kunnen vin
den. Zijt gij werkgeefster, weest dan dankbaar,
dat gij eene positie heb. bereikt, welke eenige
onafhankelijkheid schept. Laat uw dankbaar
heid dan dézen vorm aannemen Dat, wanneer
gij voor uzelf zorgt, gij anderen n tel vergee
Laat van uw dankbaarh id biijken door hun
belangen op dezelfde wijze t? behar.igen als
de uwe. Gij zult Kjaarhij nooi verlezen, inte
gendeel, gij zuat er rijk voor beloond worden.
Uw huiselijke omstandigheden vragen even
eens uwe dankbaarheid; het feit alleen, dét
ge een tehuis hebt, is al een aanleiding tot
dankbaarheid. Hoevele zwervers zijn er niet,
zonder 'n dak boven 't hoofd, of die, als laat
ste toevlucht, het werkhuis opzoeken? Weest
dankbaar, dat het gezegende woord „thuis" nog
in uw woordenboek voorkomt. En bij die dank
baarheid vrage men zichzelf af: Maak ik
van mijn huis een plaats van zoete herinnerin
gen in later dagen?" Dit is de soori dankbaar
heid, welke bloeit gelijk een bloem.
Zijt gij een ech genoot, toont dan uw dank
baarheid door uw vrouw de plaats le geven,
welke haar toekomt, door haar uw vertrou
wen te schenken zijt gij een echgenoote,
stelt dan uw man en kinderen op de eerste
plaats, teneinde op die wijze uw dankbaarheid
te toonen voor hel feit alleen, dat gij een
cigenthuis hel uwe kunt noemen.
Dankbaarheid. Een der edelste eigen se* iap-
pen der ziel. Men late géén gelegenheid voorbij
gaan, die bij zichzelf aan te kweeken.
AFGEDANKTE ZIJDEN KOUSEN.
Gooit oude zijden kousen nooit weg, want er
kunnen heel aardige kussens voor divan of
fauteuil van gemaakt worden.
Men neemt kousen, die min of meer dezelfde
tint hebben, knipt ze langs den zoom open
en neemt datn uil hel beste gedeelte van een
ervan een rond stuk van ongeveer l win!ig oM.
middellijn. Dan knipt men 'n aantal strooken
van ongeveer acht cM. breedte en naait die
aan elkaar tol men een lengte heeft van on
geveer anderhalven meter. Vervolgens naait
men $ie strook rond, d.w.z. men begint bij het
ronde middenstuk en hecht telkens een nieuwe
strook aan den buitenkant van de vorige, net
zoolang tot men voldoende heeft voor dein
bovenkant van het kussen.
De onderzijde van het kussen maakt men
van effen satinet, of iets dergelijks, terwijl
men den bovenkant verft in een kleur in
overeenstemming met de overige aankleed in g
van uw1 kamer.
VLISSINGEN van 11—18 Dec. 1930.
OhdertrouwdJ. M. Kooien 36 j. en F. C.
van der Peijl 2t j. .J Hazewold 28 j. er* T.
M. de Voogd 25 j. M. J. G. Huissoon 28
P. Minderhoud 26 j.
Getrouwd: C. M. Francois 22 j. en P. Zee-
veld 20 j. N. A. Henrard 44 j. en A, C. M.
Corveleijn 24 j. L. Lorier 32 j. en G. Brom-
ke 33. j. ..'tesd
Bevallen: A. Arnscheidt geb. Broere d.
M. de Coninck geb. van Buijsse d. M. J. de
Zeeuw geb. Lokerse z. W. C. Flipse geb.
Geuze d. P. M. Minderhoud geb. de Kam d.
Overleden: L. J. 'de Voogd vrouw van F.
Hofman 27 j. M. A. E. A. Eppings jd. 24 j.
M. W. Janssen jd. 60 j. A. van de Velde
man van C. van Splunder 71 j. J. Kramp
wedr. van 'M. J, Langenberger 86 j.
MIDDELBURG van 11 18 Dec. 1930.
Ondertrouwd A Labrujere 23 j. en M.
S. Harthoorn, 24 j. S. Gros, 56 j. en C.
Bolier, 51 j.
Getrouwd C. de Willigen, 25 j. en J.
Fransooijs, 23 j. W. Vermeulen, 32 j. en
N. Wiggers, 22 j. P. E. A. von Heim-
burg, 31 j en N. van Driel, 26 j.
J. v.d. Heuvel, 27 j. en C. C- Hackenberg,
22 j. W. D. Korstanje 22 j. en E. de
Rijke, 21 j.
Bevallen: A. de Bruin-Kooijman, z.
F. H. van de Velde-Locijse, z. M.
Nagtegaal-van der Weel, z.
Overleden: Holthuijzen, 82 j, wedn.
M H. Minnaard C. van den -Bosse, 2
mnd., z C. Hubrechsen, 66 j,ongeh d
C. Klaver, 2 d., z. M. A. E. A. Ep
pings, 24 j., ongeh. d. A, Meerman, 21
j., ongeh. d. P. j. Verheul, 63 j., geh. met
van den Broeke
SOUBURG over le helft van Deo. 1930..
Ingekomen: onfiKÖ
J. F. Aersens Nieuwstraat B 63h v. Vlissingen.
Jannetje de Visser Kanaais raat A 68 van Se-
rooskerke.
Arie Touw Rit hemsche straat A 132 van Rot
te rdam,
J, A. Looy Vliss. straa; B 273 van Eindhoven.
Mej. J. L. de Bruijne v. Teij Hagen straal B 239
van Middelburg.
C. dc Schrijver en gezin Wissel C 127a van
Middelburg.
J. Labeur de Deckerstraa E 32 v. Ned.-Indië.
P. Hendrikse N. Vliss. weg C 174 v. Ned.-Indië.
C. de Willigen en gezin Vliss. str. E 6 v. Vlis
singen.
Mej. C. J. v. Splunder Ritlh. str. B 387 v. Vlis
singen.
Mej. L. v. Splunder Rit'hemsohe straat B 387
van Colijnsplaat.
Mej. L. de Buck Buteuxs'raat B 188 van Wlest-
kapelle.
J. J. Wlalrave Oranjeplein A 172 van Utrecht.
Vertrokken:
G. F. Lindeijer Spoorstraat A 97 naar Heerlen.
R. P. Aarnouts en gezin v. Teijlingenslr. B 224
naar Schoondijko.
II. Mijnsb rgen Nieuwstraa B 6" n. Viissingen.
J. Vreeko Paspoorts r. B 333 naar Maassluis.
G. Sandcrse v. Teijlingenstr. B 234 n. Vlissingen.
J. L. W. Goedhart Wissel C 144 n. M'burg.
J. Oele §,poorstr. A 94 naar Delf!.
W. Schout Braams r. B 132 naar Koudekerk©.
T. Drop en gezin Ritth. str. B 406 n. Vlissingen!
A. J. Boers Vliss. straat E 4 naar Ned.-Indiëi.
