HANden
3*
mE" Abdijsiroop
KING
2e BLAD
ruw of stuk
Van Week tot Week
Helpt Uw kinderen
bij Kinkhoest!
Bij gevatte Koude™
RADIONIEUWS
BURGERLIJKE STAND
draisma-vanValkehburq-s-
e 4 -'iLEVERTR/
PEPERMUNT
weer spoedig jacht en heel met Purok
MIJNHARDT's
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct.
Kiespijn-Tabletten 60 ct.
Laxeer-Tabletten 60 ct.
Zenuw-Tabletten 75 ct.
Staal-Tabletten 90 ct.
Maagtabletten 75 ct.
Bij Apoth. «n Drogisten.
„Uoof de Borst"
MIDDELBURG van 6—13 Nov. 1930
Ondertrouwd I. S. Blokpoel 33 j. en L.
T. Jentink 24 j. H. H. van Dierendonck
28 j. en C. M. Kampman 24 j. W. A.
Minderhout 29 j. en M. Joosse 26 j. j.
H. Drescher 22 j. en j. Provoost 28 j.
GetrouwdC. Brozius 24 j. en C. de
Looze 25 j. J. C. Poerstamper 25 j. en
P. de Nooijer 22 j. A. M. Wondergem
23 j. en L. P. van Noppen G. j. P. M
Neijenbuur 25 j. en P. van Hoorn 21 j.
C. Huijbregtse 26 j. en P. W. Meijers22j.
Bevallen A. M. de KoningFranken z.
L. S. Everaars—Kampman d. j. Haaze
Spruijt z. M. j. EloresseVermeulen
d. C. J. SmitMontenarie z. P.Schoon-
aardRoeda z.
Overleden A. Buize 87 j. weduwn. S.
Baart Meliefste 71 j. wede. D. Wie-
lemaker L. J. Zegers 86 j wede. P
Haccou
Ml|nhardt's Poeders.
WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 14 NOVEMBER 1950 No. J5i
BINNENLANÖ.
Do X. Eerste beeldtelegram. Overstroo
mingen. Een voetbalpraatje. Valsohe
munters te Amsterdam. Inbraken en
diefstallen. Varia.
Wij zijn in de afgeloopen week in de gelegen
heid geweest fciet nieuwste technisch wonder
met eigen oogen te beschouwen, de Do X. Wie
gehieend had, dat de overwinnaars in den
wereldoorlog door hun geperfectioneerd sy
steem van bloedaftapping der overwonnenen
- de kwestie der schuldvraag en, in verbard
daarmede, van de rechtmatigheid der hande
ling laten wij buiten beschouwing ook den
geest van het Duitsahe volk zouden dooden,
moet toch wel ontgoocheld zijn.
Hetgeen Duitschland immers in de laatste
jaren alleen reeds op het gebied der aviatiek
presteerde, deed ons zien over hoe oneindig
veel initiatief dit Germaansche volk nog be
schikt. Met meer dan buitengewone belang
stelling, zoo vermelden de kranten, wordt de
tocht van de Do X door de Engelschen en Fran-
schen gevolgd en alle details van het vliegtuig
worden uitvoerig beschreven. Men verwach'
n.l. van deze vliegbooten buitengewone dingen.
Straks, wanneer de boot naar de nieuwe we
reld gaat, zal midden in den Atlant Oceaan
worden overnacht en olie worden ingenomen
Eene prestatie, die niet te onderschatten is.
Italië wil niet achterblijven; de tweede vlieg-
boot zal aan het land van Miissolini geleverd
worden. Laten we nu maar hopen, dat de nieu
we uitvinding slechts werken des vredes zal
dienen.
Een novum voor Nederland was het ook het1
eerste beeldtelegram, dat uit Ned. Indië out-
vangen werd. Het is een verheugend verschijn-j
sel dat ook Nederland zijn deel wil bijdragen
in de technische ontwikkeling van dezen tijd.
Als een dergelijke bijdrage is bok te beschou
wen, dat de technische dienst van onze Rijks-
telefoon er in slaagde om het vergaderen per
telefoon mogelijk te maken. Alleen is metn, i
bij zooveel technisch kunnen, een beetje te- j
leurgesteld Wiamneer men weer leest van de'
vele onheilen, welke het hooge water in Ne
derland nog altijd kan veroorzaken. Het aan
tal overstroonjingen was weer legio. Is het nu;
yoor onze wereldberoemde waterbouwkundi-
gen zoo vraagt men zich onwillekeurig af j
absoluut onmogelijk eens voor goed een eind
te maken aan die jaarlijks terugkeeren.demoei
lijkheden? Wij erkennen gaarne van de tech
nische zijden van het vraagstuk niet het minste
verstand te hebben. Maar het wil er bij ons
blaar niet in, dat de oplossing van het vraag
stuk onmogelijk is. Het zal natuurlijk geld,
veel geld kosten. Evenwel zal het zijn nut
afwerpen. De arbeidskracht is bovendien zeer
goedkoop te krijgen. Er zijn. zoovele werke-
loozen. Maakt men van hunne diensten ge
bruik, dan zal men wellicht meer uit moeten
keeren dan thans. Maar ze verrichten dan in
leder geval productief werk; de lanterfanterij
houdt op en Nederland krijgt een stelsel dij
ken en een systeem van afwatering als nooit
te voren.
De voetbalmatch van Nederland tegen Zwit
serland is een teleurstelling geworden; met 6
tegen 3 bleven ons de Zwitsers de baas. Het is
niet zoozeer het buitengewoon goede Zwitser-
sche spel, dan wel het slechte Nederlandsche
spel geweest, dat als de oorzaak der Neder
landsche nederlaag is aan te merken. Inlus-
schen wint Nederland geen enkele internatio
nale voetbalmatch meer. En de Nederlandsche
scribenten over voetbal amusecren thans don
lezer voetbalenthousiast met hun vele, vele
artikelen aangaande de oorzaken der inzinking.
Ook wij wenschen over deze materie gaarne
eens een en ander te zieggen, Jaren lang heb
ben wij zelf gevoetbald en zijn daarom met
een en ander op de hoogte. En wanneer wij
dan ons oordeel uitspreken, dan kan dit niet
anders zijn dan dat ons die inzinking volko
men koud kan laten. De voetbalsport heeft
een geheel verkeerde richting ingeslagen, en
waarvan het gevolg is geweest, dat de tegen
woordige voetbalclubs, voor een belangrijk deel
althans, absoluut niets met de lichamelijke en
geestelijke ontwikkeling der jeugd te maken
hebben, of beter gezegd, evenveel als dekrui-
Hdnier met de cultureele ontwikkeling der
Aziatische volken. Ouders kunnen daarom op
hun voetballende zoons nooit genoeg aontrole
uitoef enen. Zij meenen van hen, flinke, ge
zonde, krachtige kerels te maken, in staat in
de 'wereld carrière te makeri. En zij loopen
de kans instede dit te worden, worden opge
leid tot niet veel meer dan publiek© verma
kelijkheid. 4
De valsohe munterij dateert al vanaf het
tijdstip, dat ar voor het eerst munten werden
geslagen. Zooals de historie ons leert hebben
zelfs vorsten, wanneer zij in geldverlegenheid
zaten, er zich bij herhaling aan schuldig ge
blaakt. Het is ook een verleidelijke, immers
zeer winstgevende bezigheid. Alleen kan zulks
althans in den tegenwoordigen tijd na
tuurlijk onmogelijk worden geduld. Het zou
een rare geschiedenis Worden, wanneer men
niet meer wist, of het geld, dat men ontving,
echt was of niet. Nochtans hadden een paar
heeren jjL Amsterdam, het voor hen weinig
Rendabele meubelmakersvak er aan gegeven
en een nieuwe munt voor rijksdaalders opge
richt. Gelukkig was hun een melkboer te slim
af en op diens aanwijzingen kon de Valscih-
geld-Centrale, een aparte politie-afdeeling, tot
arrestatie der beide booswichten overgaan. In-
tussdhen zijn diegenen, die van die valsche
rijksdaalders hebben, maar gedupeerd.
Aan inbraken en diefstallen was er in de
afgeloopen weck ook weer geen gebrek. Zelfs
drie op één dag (misschien nog wel meer)
In Rottendam werd een geldzieke vrouw, die
haar spaarpotje steeds bij zich droeg, en de
anbeidersaoöperatie „Voorwaarts" de dupe, in
BLarioum de familie W. K. In N. O. Noord-
Brjabant schijnt het 'in dit opzicht bar te zijn,
want het Tweede Kamerlid Schaepman vroeg
aan den Minister van Justitie, om meer politie
in verband met de vele inbraken en roofover
vallen.
BUITENLAND,
Verkiezingen in Oostenrijk en de Ver.
Staten. Diefstal der Duitsahe gj-ondNvet,
Jhr. Loudon in Genève slaags met de
Russen. Turkije treedt toe tot den Vol
kenbond. Mevr. H, RoLand Holst over
Rusland.
Met groote belangstelling werden de verkie
zingen in Oostenrijk gevolgd. Algemeen was
de verwachting, dat de sociaal-democraten hier
bij een geduchte nederlaag zouden lijden. Het
is echter juist tegenovergesteld uitgekomen. De
regeering-Vaugoin leed een volledige nederlaag
en )iet is te verwachten, dat zij zal aftreden.
E enige maanden geleden had de Chr. Sod Partij
de regeering-Schober ten val gebracht Men
hoopte nu met de hulp der burgerwachten bij
de verkiezingen een 2/3 meerderheid te
behalen en dan een einde te maken aan het
zgn. Austro-Marxisme, naar de meening der
Chr.-Soc. heel veel gelijkenis vertoont met het
Russische bolsjewisme. De opzet der Chr.-Soc.
Partij is echter volledig mislukt en wat haar
wel het meeste zal grieven is, dat thans de so
cialisten in alle districten van het roode Wee-
nen de meerderheid hebben gehaald. "Wij zijn
benieuwd naar wat er nu in Oostenrijk gaat
gebeuren.
Ook de verkiezingen voor het huis van afge
vaardigden in de Vereenigde Staten zijn niet
onopgemerkt voorbijgegaan. Zij brachlen eene
groote overwinning van de democraten o?» de
republikeinen, welke laatsten aan het bewind
zijn. Er zijn maar weinig Amerikanen die eigen
lijk het verschil tusschen beide partijen ken
nen en daarom moet de republikeinsche neder
laag hoofdzakelijk worden toegeschreven aan
de thans in de Vereenigde Staten heersdhende
malaise, waarvoor de regeering verantwoorde
lijk wordt gesteld.
Uit de bibliotheek van den Duitschen Rijks
dag werd de Duitsche grondwet gestolen. Wat
iemand in 's hemelsnaam daar aan heeft, be
grijpen we niet. Tenzij het een nat.-soa of
communist mocht zijn, die op deze wijze denkt
de grondwet buiten werking te kunnen stellen.
Maar zoo onnoozel achten we hem toch nog
niet.
In Genève heeft jhr. Louidon kwestie gehad
met de Russen. Deze laatsten hadden voor
hunne redevoering te veel tijd noodig, waar
tegen jhr. Loudon als voorzitter protesteerde.
De Fransche omzetting der rede kon niet wor
den voorgelezen, waartegen weer de journalis
ten hun protest deden hooren. Gelukkig had
den de Russen reecis voor deze Fransch'" ver
taling gezorgd en was de zaak daarmede iii
der minne geschikt. Een overwinning Van den
Volkenbond was de toenadering van de Turken
tot den bond. Wellicht volgt nog toetreding,
Een en "ander zou een geduchte nederlaag
voor de Russen beteekenen, die de toetreding
van Turkije tot den Volkenbond steeds 'hebben
weten te voorkomen.
In „Bevrijding" schreef de Nederlandsche
dichteres Henriëtte Roland Holst, eertijds een
verwoede voorvechtster van het Russische com
munisme o.a. het volgende:
„De vrees voor broodeloosheid en honger
maakt in het Staats-Sodalistisch Rusland de
aanwending van politieke machtsmiddelen in
vele gevallen overbodig, nog meer dan in de
kapitalistische staten het geval is. Behalve in
de zeer sterk gekartelleerde industrieën, heeft
de arbeider in Europa en Amerika nog altijd de
keuze tusschen verschillende patroons en de
mogelijkheid om, als ongewenscht element ont
slagen zijnde, elders aan het werk te komen.
In Rusland is die mogelijkheid feitelijk uitge
sloten.
Elk nieuw gebied dat de „socialisatie*' ver
overt, beteekent niet groei van collectieve zelf'
bepaling, arbeids- en levensvreugde van onde
ren op, maar ten eerste graai van de parasi-
teerenide bureaucratie, die de 'Russische arbei
ders en boeren aftapt, en ten tweede verdere
toename van de macht der sovjet-feodaliteili
Rusland bereidt dan gasoorlog en den chemi-
schen oorlog voor, het vermilitariseert de vrou
wen en de jeugd op groote schaal en met ge
raffineerder methoden dan zelfs de burgerlijke
staten dit vermogen te doen. Het stelt de slecht
ste middelen, van misleiding en bedn^g en
flwang, in dienst van de hoogste idealen
wat een waarlijk duivelsche handelwijze is".
VLISSINGEN van 613 November 1930.
Ondertrouwd :v F. Manssens 27 j. en G. J.
Minna and 23 j.
Getrouwd: J. Ie Clercq 35 j. en N. Dekker
22 j. I. van Dam 27 j. en N. E. Meijer 20 j.
G. L. van Assen 22 j. en G. Ladosie 19 j.
Bevallen: H. Vader geb. van de Voorde z.
G. Meulmeester geb. van Eenennaam z.
J. Teirlinck geb. de Vries z. M. Voogdt
geb. Ramon d. S. Muller geb. van Steveninck
d. .-r- C. M. Pleijte geb. Koolwijk z. M. Ver
hagen geb. Laernoes d. (levenl.)
Overleden: D. Florusse vrouw van P. Castel
63 j.
Het middel dat U zoekt Is Abdijsiroop.
Het geeft den kleinen een grooten steun
om de hoestaanvallen te overmeesteren.
De slijmoplossende werking kan de hoest
buien doen bedaren en de ademhaling
weer diep en vrij maken. Dan ziet Ge de
gezichtjes zich weer ontspannen. Waarom
zoudt Gij de kinderen niet helpen als het
middel zoo eenvoudig te verkrijgen is.
Draal niet Geef vandaag nog voor dien
akelig en kinkhoest de uitkomst brengende
Atom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50, FL 235, F!.4.50
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 ct). Dan bespoedigt Ge Uw genezing^
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop)
•LEEUWARDEN-
W. A. Abeleveïi Gr. Abeele A 244 v. M'burg.
Mej. J. E. Comelin-van de Vijver Vliss. str.
B 260 van Oostburg.
J. de Smit en gezin Kanaalstr. A 52 v. Rot
terdam.
Vertrokken:
J. van den 'Rosse Zandweg C 40 n. Vlissingen.
Mej. M. Sinke Abeelsche weg C 229 naar
Biggekerke.
D. Pica vet en gezin Tuindorp D 89 naar
Vlissingen.
A. W. Geluk Kanaalstr. A 50 n. Wemeldimgiel.
N. de Pagter en gezin N. VI. weg C 171a naar
Ritthem.
ARNEMUIDEN van 18 Oct.-8 Nov. 1930.
Geboren: 19. Geertje d. v. Jan van Belzen en
v. Dina de Nooijer 24. Jacobus z. v. Joos
Schroevers en v. Elizabeth van de Ketterij
28. Adriana d. v. Hendrik Siereveld en v.
Grietje Gal jouw.
Getrouwd1. Jan Siereveld 21 j. jm. en
Johanna de Nooijer 20 j. jd.
Overleden. 28. Cornel is Poppe 67 j. echtg.
van Pieternella van den Broeke.
SEROOSKERKE (W.) over October 1930.
Geboren: 2. Adriaan Krijn, zoon van Ja
cobus de Jonge en Suzanna den Hollander
15. Cornelia, dochter van Cornelis Christiaanse
en CLazina Cornelia de Visser. 17. Marinus,
zoon van Marinus van der Slot en Pieternella
Maria Coppoolse 27. Krijn, zoon tam Krijn
Coppoolse en "Wllhelmina Neeltje Koster.
Ondertrouwd: 16. Pieter Matlhijsse 26 j. en
Jans van der Vorst 25 j. jd. 16. Cornelis de
Voogd 23 j. jm. en Maria Jacoba Jakobsen 28
j. jd. 23. Johannes Cornelis Verton 23 j.
jm. en Klazina Joanna de Regt 26 j. jd.
Getrouwd: 29. Cornelis de Voogd 23 j. jm.
en Maria Jacoba Jakobsen 28 j. jd. 29. Pie
ter Matthijsse 26 j. jm. en Jans van der Vorst
25 j. jd.
Overleden: 8. Adriana Lampers 61 j. erihtge-
noote van Jan Alewijnse 8. Poulina van de
Putte 69 j. weduwe van Pieter van Hekken
8, Cornelia Paulina Louwerse 30 j. erihtge-
noote van Pieter de Buck 15. Maria de Buck
62 j. echtgenoote van Jakobus Goozen 17.
"Maatje Melis 68 j. weduwe vari Abraham
Meijers 30. Pieter Abrahamse 67 j. echtge
noot van Maria Kwekkeboom.
In hoofd en ledematen, Rheumatische pijnen,
Griep en Influenza, Hoofdpijn, Kiespijn en
zware of vastzittende Hoest, gebruike men
beze werken genezend en nemen de pijnen
weg. Prijs per poeder 8 cent en in doozen
van 6 stuks 45 ct. Alleen echt wanneer doos
en poeders voorzien zijn van den naam
Mijnhardt. Let hieropVraagt ze Uw Drogist
het b.este
daaelijksche
middel ter
opwekking en
verfrissching.
SOUBURG van 6—13 November 1930.
Ondertrouwd: David Joziasse 27 j. en Sen-
tina Bosscha art 26 j.
Geboren: Koenraad z. v. Adriaan Maarten
Broere en Aaltien Sturoh.
Overleden: Louwerens de Pagter ongeh. 43
j, z. v. Simon de Pagter en Elizabeth Louws.
Ingekomen
A. van den Broek en gezin Lood weg A 158 van
St.-Laurens.
Mej. M. C. Pies Vlissingsche straat B 292 v.
Den Haag.
J. Dingemanse Nieuw str. B 83 v. Middelburg.
A. J. de Beer Tuindorp D 72 van N.-Indië.
P. de Wijze Zandweg C 31c v. Koudekerke.
J. Westerbeek en gezin N. Vliss. weg C 176
van Koudekerke.
D. Comelrn Vliss. straat B 260 van Vlissingen.
EEN RADIO PRIJSVRAAG IN FRANKRIJK.
De leiding van den zender Paris P. T. T.
heeft een prijsvraag voor de luisteraars uitge
schreven. Verschillende bekende Fransche per
soonlijkheden worden voor de microfoon ge-
interviewd; men noemt den naam van deze
sprekers echter niet, maar verzoekt den luis
teraars hiernaar te raden.
OPERA-UITZENDINGEN VAN ROME.
Het beste gedeelte van de programma's van
den nieuwen zender te Rome, die ook in Ne
derland uitnemend Ie hooren is, bestaat uit
opera-uitzendingen. De uitzendingen worden ze
ker door alle liefhebbers van dergelijke muziek
met groote belangstelling gevolgd. Uit Rome
wondt thans medegedeeld, dal in de maand
December de volgende uitzendingen ui! „La
Scala" zu.l n plaats vinder.
7 December „II Lombards" van Yerdi.
8 December „Don Pasquale" van Donizetti.
11 December „Tristan en Isolde" van W'agner.
17 December „MePhistopheles" van Boiti.
18 December „Rigoletto" van Verdi.
26 December „Die Lorelei" van Galatini.
Ongetwijfeld is dit een reeks zeer belangrijke
uitzendingen die voor bezitters van een go-ed
radio-ontvangtoestel eenige genotvolle avonden
kan beteekenen,
DE STRIJD TEGEN DE RADIOSTORINGEN
IN DENEMARKEN.
Met vereende krachten is men thans ook
in Denemarken den strijd tegen de radiosto
ringen begonnen. De Minister van Verkeer zal
fende de tegen de radiostoringen te nemen
binnervn- een wetsvoorstel indienen betref-
maatregelen. terwijl ook de omroep en do
1 u i st o na ars v ereen i ging en een aandeel in den
strijd nemen. Regelmatig worden er lezingen
over het bestrijden van storingen door de
Deensche zenders uitgezonden. Lezingen en
demonstraties worden overal in het land ge
houden.
