Purol
RADIONIEUWS
Moogwat*»* fa Vlissingen op
Z."t 8
Nov,
v.in
2 05
n.m
2 17
w
I
2 38
ti
2 55
w
3.14
t«
3 37
M
4.
o
4 26
tl
M
449
ii
5.23
5.50
it
7.03
8.01
WIELRIJDERS, LICHT OP:
4 48
M
II
tt
4 40
tt
WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VBÏJDAG 7 NOVEMBER l»3ü Na
AAGTEKERKE over October 1930.
Geboren: Jacobus, xoon van Jan Boumai
em Trijntje de Kor'e.
Ondertrouwd: Pieler Jan Kleinerier jm. 2
jaar "wonende te Zoutelande en Ca hurl a Cor
nelia Kodde jd 28 jaar wonende t© \ag ©kerke
Getrouwd: Piefer Jan Kleine ier jm. 22
jaar wonende te Zoutelande en Catharina Cor
nelia Kodde jd 28 jaar wonende te Aag ekerke
Overleden: Marinus Mali aars oud 43 jaar
echtgenoot van Jacoba Adriaans©.
Ingekomen:
David Kodde uit Serooskerke.
Neeltje Wouters uit Zeist.
Johanna Maria M'nderhoud uit Vrouwepolde
Kornelia Willemina Jacobze uit Gr'jpskerke
Johanna Pieternel1 a Louwer e ui St.-Laureus
Cornelia de Voogd uit Biggekerke.
Vertrokken:
Elizabeth Melis naar Zou'elande.
Christiaan van de Woes ij ue naar St.-Laurens
Maria Francke naar Zoutelande
Johanna Maljaars naar Oostkapelle.
Abraham Maljaars naar Oostkapelle.
GRIJPSKERKE over October 1930.
Geboren: 31. Jakobus zoon van Diageman
Watt el en Neelije M l:ers.
Ondertrouwd 28 IsaSc Paul van der Waa1
25 j en Aagje Engel oud 21 j. te 's-Gravecnhage
Overleden: 25. Levenloze aanri'te 'an een
kind van Lambertus Ton en Pie.ernella Vol-
mer.
Ingekomen:
6. Jacob Zwemer van Serooskor1©.
Cornelis Dingemanse van Koudekerk©.
Maria Marina Rotle van Middelburg.
13. Jerina Schout van Oostkapel1©.
14 Andries Francke van Oo tkapelle.
15. Geert Krijger van Middelburg.
17. Johanna Clarisse van Serooskerke,
30 Klaas Luitwieler van Bergen op Zoom,
Vertrokken:
8 Johanna Mammissen naar St-Laurens.
22. Willemina Kornelia Jacobs© naar Aagte-
kerke.
31. Abraham Spruijt naar Serooskerke.
31. Cornelia' Huijsman naar Amst r lam.
MELISKERKE over October 1930.
Geboren: 25. Jan zoon van Janis Wiss© en
van Adriana Adriaanse.
Ingekomen:
14. Willemina Louws van N. en St-Joosland.
17. Johanna .Adriaanse van Zoutelande.
SI. Maatje Koets van Zoutelande.
Vertrokken:
6. Willemina Louws naar N. en St.-Joosland.
17. Willemina Louws naar Koudekerk©.
17. Pieter Dingemanse naar Kou. erke.
17. Margrieta Jobse naar Biggekerwe.
N. EN ST.-JOOSLAND over October 1930.
Geboren: 2. Neeltj© d. v. Js. van Eonennaam
en A. Noels 6. Joos t. v. Laurens Joosse
en Ja. Corbijn 27. Izak Cornelis z, v. A. d©
Kraker en Ma. Bliek.
Ondertrouwd 8. L. de Voogd 25 j. jm. en
Ca. Bliek jd. 19 j.
Gebouwd 15. A. S. Janse jm. 22 j. en
H, H. Carmenjoole jd. 21 j. 22. L, de Voogd
jm. 25 j. en Ga. Bliek jd. 19 j.
Ingekomen
Wa. Lous uit Meliskerke.
Wa. de Pagter uil Rit.hem.
J. C. Boui-doux uit Middelburg.
Aa. Oreel uit Arneinuiden.
Vertrokken:
A. J. Duine naar Den Haag.
Wa. Lous naar Miliskerke.
Ka. de Goffau, Aa. Keur, Rika Goedhart allen
naar Middelburg.
Sa. Ca. Lokcise naai- Arnemuiden.
OOSTKAPELLE over October 194).
Geboren. .vdriuan, zooi- van Coruei> Lou-
werse ©n Dina Hoef.v©ns Lou.vre.s, zoon
van Joost Jobse ep Margare ha iio .ue —Cr
nelis, xoon van Jan de Visser en Maria oe
Visser.
Ondertrouwd: Gillis Slurm 24 jaar jm. en
Elisabeth de Kam 21 jaar jd. Johannes tkr
nardus Goeman 23 jaar jm. en j amict je i.e
Visser 25 jaar jd. Abraham Goose 22 jaar
|to. en Catharina Maljaars 22 jaar jd.
Willem Iloogedeure "21 jaar jm. e.i Christina
Schoe 21 "jaar jd.
Getrouwd Marlinus de Lignie 2t jaar jm.
en Jerina Schout 25 jaar jd. Gil is S ur n
24 jaar jm. en Eii>abuth de Kam 21 jaar jd.
Ingekomen
J. Volmer van Vrouwepo'der
Jakoba Goertse en C. Wil .©boord9e beiden
van Vrouwepolder.
Jaoomina Jacobse van Grijpskerke.
Jo an a Ma jaars Ab.a.ia.u Ma jaars bei
den van Aagtekerke.
F anoke van St-Lau'"eus.
Jolianna Provoost van Domburg.
Vertrokken
P de Kam naar Nieuwvli t
Andr. Francke en Jeruia Schout naar Grijps-
k «u-ba.
annetje Willemse ©n W. Geldof naar M'burg.
Wagenaar en L. Schoe naar Vrouwepolder.
de Voogd naar Vinkeveen.
Boogaerdt naar De S eeg.
'ornelia Schoe naar Serooskerke (W.)
atharina Sturm naar St.-Laurens,
7 eelt je Krijger naar Domburg.
Provoost naar Vlissingen.
DOMBURG over October 1930.
Geboren: Johanna, dochter van Jacobus Wiss
n Catharina Riemeais.
Ondertrouwd: J. E. Mouw 27 j. en S. Pro
oost 27 j. WL Bommeljé 23 j. ea J, Lou-
ense 22 j.
Ingekomen:
Re. M. W. Lange van Bloemendaal
Be. van Dijk van Medemblik.
Ne Krijger van Oostkapelle.
Pa. Meerman van Oostkapelle.
Vertrokken:
'Ia Beekmaan naar Rotterdam AeTt van Nes-
straat 85.
R. Duunko naar Kousteensche dijk P 3 Mid
delburg.
ra. Provoost naar Oostkapelle Villapark.
Ca. Provoost naar Middelburg Loskade P 2(50.
G. A. ter Bekke naar Kloeiinge.
A. Faasse naar Dordrecht'Reeweg 19.
BIGGEKERKE over October 1930.
Geboren: Martina, dochter van Cornelis Za-
clxairiasse en Jacoba Dekker.
Ondertrouwd: Marinus de Steur 22 jaar en
Johanna Kaljouw 19 jaar.
/Getrouwd: Abraham Maljaars 21 jaar en
X'eeütje Geschiere 26 jaar Marinus de
Steur 22 jaar en Johanna Kaljouw 19 jaar.
Ingekomen:
W. de Witte van Middelburg A 48.
E. Jakobsen van Ritthem A 41.
C. Dagevos van Kattendijke B 21a.
M. Jobse van Zoutelande B 50.
M. Sinke van Souburg A 16.
M. Jobse van Meliskerke B 11.
Vertrokken:
J. Geldof van B 22 naar Middelburg.
L. de Buck van B 88 naar Westkapelle.
C. de Voogd van B 11 naar Aagtekerkie.
Ruwe Huid
Ruwe Handen
LUISTERAARS REDDEN HET RADIOSTATI
ON TE COLOMBO.
Kenigen tijd geleden bestond er kans dat de
u.tzendingen van het omroepstalion te Colom
bo door geldgebrek moesten worden stopge
zel. Hoeveel de luisteraars op Ceylon voelen
voor hun zender, blijkt wel uit het feit, dal
W elfder ure nog een aanzienlijk bedrag
loor hen werd bijeengebracht, waardoor hel
voortzetten van de ui.zendingen mogeujk was.
RADIO OP ITALIAANSCHE VRACHTSCHE
PEN VERPLICHT.
Men meldt uit Rome, dat alle Tlaliaansc^e
vrachtschepen van meer dan 1600 ton vanaf
31 December 1930 in het bezit moeten zijn
van een radio-ontvangstation.
RADIO-NIEUWSBERICHTEN VOOR
DE JEUGD.
Gedurende eenigen tijd wordt door de En-
gelsche stations een maal per week tijdens
het kinderuurtje het rieuws van den dag op
voor de jeugd bevatlelij1 e wijze veretld. On
getwijfeld is dit een zeer goed idee om de
belangsteRing bij de jonogelui op wekken
voor alles wat er op de wereld gebeurt
"EEN NIEUW WAPEN DER POLITIE.
De politie te Praag heeft een au o in ge
bruik genomen, die voorzien is van een in
stallatie, waarmee waler op groo en afstand
kan worden weggespoten. Deze ins al'atie zal
bij ongewenvcMe volksdemo-us'ra'ies worden
^'"beui' t om de demonsiran'en ui een te jagen.
Van te voren "wordt dit ech r door middel
an een luidsprekermstalla'ie, die eveneens In
de auto is aangebracht, aan de demonsiran'en
medegedeeld
DE .STEM VAN DEN REUS" BIJ DE CAVA
LERIE
Tn Rohemen hebben ©enigen t!,'d gëleden mi
lt^,- mnrdenrennen n'aa's .f,©vonden De Pbi-
1 ct ,r» van /'e a la'i" was Mer-
b'* t n- nwoo'dig Door r^d'1©1 an de*© j,Te-
luidsvrrsterker'ns'a'la'ie werd he1 verloop van
d° wed tn'iden mede-edeeM Ver chi lende Ts'e-
choslowaHsehe generaals spraken voor den
microfoon In de pauzm Werd gramofoonmu-
z|nk fpn geboore gebracht, d»e door alle aan
wezigen zeer werd geapprecieerd.
DE .PUIT IPS RADIO-TUIN" TE WARSCHAU.
Tn h°t midden vain de stad Warscbau| bevindt
zich een door Philips Radio aange'egd pavil-
'oen, dat zeer in trek is bij het uitgaande pu-
blioV Op gezeR-'ga wijze zijn hier stoelen en
"n tafeRjes opgos'e'd De tuin biedt, vooral
s avonds, wanneer tal van PMh'ps illuimina-
tHamnjes een too ach lig schijnsel versprei-
iVro. een z^er gezelRgen aanblik Ook Is in
d^zen tuin een dansvloer aange^gd, waar lief-
Tvbbors van dansen zich kunnen amuseeren.
F n 'nprmn'enrl orkest, ui'sluitend bestaande
dt PhiMps luidsprekers brengt elk geweosoht
nummer ten gehoore Deze muziek wordt ook
weergegeven in de Lu'dsprekerlaau", die rond
om het park loopt. Verfris schenxie dranken
zijn steeds in dezen modernen wondertuin te
verkrijgen
In rieeen tuin ls ook «eu gedeelte ran de
•üeuwe geluidsfilm „Een gevaarlijke homan",
vaaiin Betty Amann den hoofdrol speelt, op
genomen Het pleit wel voor- den Philips-tuin,
vlat deze filmster ook een groot deel van haar
'rijen tijd in de „openluchtstudio" doorbracht,
im bij een verfris schenden dronk van de vroo-
lijke muziek te genie'en.
RADIO BIJ DE HARINGVANGST.
Men heeft in Noorwegen een nieuw plan ont
worpen om de haringvangst te bevorderen.
Reeds in het vorig .jaar werd mat suicoes be-
oroefd in hoeverre vlie duigen bij het opsporen
an scholen visschen b hi^pzaam kunnen 4tjn.
7Tet bleek, dat men tie visschen uit de lucht
goed kon waarnemen Den \isschers werd mee
gedeeld, in welke richting de school visschen
zich begaf, zoodat een goede vangst vrij zeker
was. De moeilijkheid was ec' ter dat het s'eeds
eenigen tijd duurde, eer men de visschers op
de hoo;gte kon stellen van de waarnemingen,
die in het vliegtuig waren gedaan In de loe-
komst zal op het vlieglu'g s'eeds een marconist
aanwezig zijn, die de beriöhten onmiddel'ijk
overseint. Te Alesund worden de berich'en
ontvangen en doorgegeven aan de bmroepsla-
tions, die voor verdere verbreiding zullen, zorg
dragen. Indien de visscherscbepen dus van
een normaal radio-ontvang oestel voorz en zijn,
kunnen zij regelmatig voor de visohvaiigst be
langrijke radioberichten ontvangen.
RADIO IN POLEN.
Het monopolie voor den radio-omroep in
Polen is in handen van een omroepmaatsc'.iap-
pij, „Polski Radjo" gcheeten. De S aat heeft
circa 40 pet. van de aatniwlen van deze maat
schappij.
Polen bezit negen omroep'daJions, waarvan
er zeven het eigendom zijn van Polskie Rad
jo". De andere twee zenders, bevinden zich Ie
Poznén, en behooren aan de omroepvereeniging
„Radjo Poznanskie", die een sub-conce ;sie van
Polskie Radjo gekregen heeft. 'Een der sta
tions te Pozn&n is een kortegolfze-ider, die
in et een energie van 0.5 KW. op 30.5 M. werkt.
De belangrijkste Poolsche s a'ions bevinden
zich te Warschau (12 KW. golf eng e 1411.7
M.) ^en te Katowice (10 KW. golfengle 408.7
M.) De overige zenders zijn opgesteld te Kra-
kau, Wilna, Lodz en Lwow. Momenteel wer
ken deze laatste stations nog slechts met een
geringe energie, doch deze zal, behalve van
Lodz, spoedig verhoogd worden.
Lodz moet uitsluitend als een plaatseRjk
station beschouwd worden, evenals de beide
in aanbouw zijnde zenders te Torun en Radom.
Ook Polen heeft het noodig gevonden het
buitenland te volgen met hel bouwen van sta
tions met groot vermogen. Zooals reels in de
pers gemeld werd, is men bezig te Warschau
een zender te bouwen, die een vermogen zal
hebben van 120 KW., en dus de sterkste zen
der van Europa zal zijn.
Ondanks dit vrij groote aantal stations, |f<
het aantal luis Ie ra ars in Polen slech's gering,
n.l. ongeveer 230.000. Dit is waarschijn ijk voor
een giroot deel Ie wijlen aan gebrek aan koop
kracht en mindere ontwikkeling van de bevol
king van het platteland.
De belangstelling voor padio neemt den
laatsten tijd sterk toe, hetgeen vooral het re
sultaat is van <Ie levend ge propaganda voor
radio in het .algemeen, die door de groole in
dustrieën, vooral ook door Phi'ips Radio, in
Polen wordt gemaakt. Overal in het land wor
den tentoonstellingen georganiseerd en voor
drachten gehouden. Een Philips „S'em van
den Reus"-auto verleent hierbij eveneens mede
werking.. Het is te begrijpen, dal in kleinere
plaatsen, waar de radio nog slech's weinig
bekend is, onmiddellijk een groote belongs! el-
ling voor den omroep ontstaat, wanneer men
AU' uitmuntende weergave hoort, die door
middel van luidsprekers kan worden verkregen.
-S
ren der aarde uit godsdienstige motieven op-
^ei/icht. De Egyplenaren ver ierden er van
binnen en van buiten hun temp© s mede en
de kunst van het maken van b.e.den ginp
vrij snel op de Grieken en Romeinen over.
Na de Goden richtte men al vroeg stand
beelden op voor halfgoden en helden en dit
nam zulke afmetingen aan onder de regeering
van Augustus en zijn opvolgers, dat keizer
Claudius wetten uitvaaidigde om d ze oprich-
tingszucht te breidelen. D© kos baie stand
beelden waren zoo ta'rijk geworden in Rome,
dat er beamb:en moesten woidee aangesteld
om ze te bewaken. In onze landen verschijnen
de eerste standbeelden in de vroege middel
eeuwen, afbeeldingen van koningen of macht
hebbers, en dan meestal op graf eek ens, in
het portaal van een of ander gebouw, of in
een koninklijk paleis.
SINDS WANNEER WORDT DE TIJD IN WE
KEN VERDEELD?
De Romeinsche Praetor Cassius verhaalt,
dat dit het eerst door de Egyplenareni ge C ied-
de en dat zij op het denkbeeld van een indee
ling in zeven dagen kwamen, doordat er toen
•fceven planeten bekend waren, waaraan zij
dan ook de namen der dagen ont eend n. Maan-
fiag was gewijd aan de Maan. Dinsdag aan de
planeet Mars, Wbensdag aan M.rcurius, Don
derdag aan Jupiter, Vrijdag aan Venus, Zater
dag aan Saturnus en Zondag aan de Zon. De
Assyriërs en bijna Alle Oostersohe volken be
dienden zich eveneens van weken, welke in
zeven dagen waren ingedeeld. De Grieken telden
hun dagen bij decaden of tiental en en de Ro
meinen bij novenen of negentallen. De ge«
woonte, den tijd in weken te verdeel en, Tiecft
pas met het Christendom haar in'rede gedaan
in onze Westersahe landen. Dit geschiedde
overeenkomstig het Scheppingsverhaal, ge'ijk
ook de oude Joden zich hielden aan het ge
geven van Genesis.
VOOR EN UIT DE ZAKENWERELD.
Een goed ding van de televisie is, dat «j
ons mannen huiselijker zal maken.
Men hooit vaak zeggen: „Wat niet weet, wat
niet deert", Maar in zaken gaat dat niet op;
wat men daar niet weet, deert wel degelijk,
Hoe meer iemand weet, hoe meer hij wil
leeren. Ho 3 minder iemand weet, des t© ze
kerder is hij, d«t hij alles weet.
Kies alti,d den weg, die de beste lijkt, hoe
oneffen fyij ook zijn moge. De gewoonte zal
hem gemakkelijk begaanbaar maken.
Dienstbetoon ls meer dan de vervulling der
wenschen van uw klanten.
Dienstbetoon is vervul'ing dier wenschen,
nog voor ze zijn uitgesproken.
Een goed humeur is goud waard.
LEVENSWIJSHEID.
Een groote wil, in dienst eener groote zaak,
verwekt den waren held.
Even dierbaar als ons eigen leveij is, even
dierbaar is het voor andere levende wezens.
Doch zich zelf toet anderen te vergelijken,
breiden goede menschen hun medelijden uit
tot al, wat leven heeft.
Wie aanpakt slaagt. Handigheid spaart geld
uit.
Wanneer uw schip den stroom van het Gat-
voel bevaart, laat dan het Verstand uw stuur
man zijn.
Leer denkend doen. Ook verstand groeit door
oefening.
Wie kleine dingen goed maakt, zal groot©
dingen voortreffelijk kunnen lot s and bren
gen.
Ernst, geloof en reinheid maken ons loven
tot een schoonen tempel.
NOVEMBER
WAT IS ESPERANTO?
Esperanto is de naam van de door haar uit
vinder, Dr. L. Samenhof te Warsahau, ook
lingvo internacia (interna iona e taal) genoem
de kunstmatige laai. I-Ie Esperanlo (,de ho
pende") is een taal, die veei eenvoud iger is,
dan h-t Volapük Dt kle» oon val', op d voc.t-
laatstc- ei ergreep, alle substant ia (zelfstan
dige naamwoorden) eindigen op o, al e ad,ec-
tiva, (bijvoeglijke naamwoorden) eindigen op
a, alle bijwoorden op e, het lidwoord is voor
aRe gevallen la, het meervoud word! gevormd
Hoor achtervoeging van j. Alle naamvakeu
woiden gevormd door voorzet .els en een ach-
voegsel, de tweede naamval met de, de dorde
naamval met al, de vierde naamval me: n: op
de zelfde manier gaat he' met de werkwoorden,
Men heeft voor het gewone gebruik ongeveer
1900 wortels noodig, dus in het geh«e! een
dergelijk aantal woorden !e leeren, alle ont
leend aan de Romaansche en Germaansche ta
len Met deze woorden en met b hutp van
de enkele voorzetsels, lusschenzetsels co ach-
tervoegsels kan men nu ook nieuwe woorden
vormen Daar deze taal gemakke ijk Ie lezen
en schrijven en te spreken is, vormt zij een
zeer geschikte, meer en meer in gebruik ko
mende hulptaal Ook in ons land bes'aan ver
schillende vereenigingen tot beoefening van
het Esperanto, sommige met een eigen orgaan,
SINDS WANNEER RICHT MEN
STANDBEELDEN OP?
De eerst© standbeelden zijn door aiile volke-
Zaterdag 8
Zondag 9
Maandag 10
Dinsdag 11
Woensdag 12
Donderdag 13
Vrijdag 14
Nov.
Z U N
Op Onder
7 09
7.11
7.13
7.14
7.16
7.18
7.20
4.18
4.16
4.14
4 13
4.11
4 10
4.03
Donderdag 13 November L K.
Zondag 9
Maandag 10
Dinsdag 11
1»
Woensdag 12
Donderdag 13
tt
6 36
Vrijdag 14
M
yi
ii
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensd.
Donderd.
Vrijdag
8 Nov.
te
uur
te
4 46
M
10
te
444
11
te
4 43
12 M
te
441
13
te
1#
14 h
te
438
Apotheken geopend te Vlissingen:
Zondag a.s is geooend de Apotheek van
OCKENBURG, WaJstraaL
Te Middelburg:
Zondag as. is geopend d© Apotheek «aa
NONÜfiB&Ls &»toe DdJCt
