m
BLOKKEN
25 CENT
SCHRIJFPAPIER
ENVELOPPEN
VRAAG EN AANBOD
Closet met water
reservoir, merk Maas.
De uitwerking van Provendine
RUBRIEK
-Te koop aangeboden:
If:
Te Koop s
Adres Bur. v. d. Blad
SS, 40 m 4» ma»
PRIMA WtTTl
45 an 70 ot par honderd
Drukkerij H. WEQELINQ I Drskkerfl Da Ugen Jan
WEOfiLINÜ'S NIEUWSBLAD VAN VRÏJüAÜ 17 ÜCTÜBEK iiSU ft'4.
GEDENKTEEKEN VOOR DR STRESEMANN.
i Op 3 October 1.1. werd op het kerkhof.
Waar Dr. Stresemann begraven lig', een ge-
jfdtükteeken onthuld. Een vers ag van deze
plechtigheid werd over alle Dui s he ze id rs
uitgezonden, evenals de toespiaken, dm bij
het graf werden gehouden.
PUBLIEK IN DE STUDIO?
Het is nog steeds een vraagstuk voor vele
zenders, of het gewenscht is, dat er publiek
in de studio's bij de uitzendingen aanwezig
is. Het is gebleken, dat dit voor sommigie uit
zendingen van groot belang is; „vaule i le"-
uitzendingen zullen bijv. dikwijls zeer lijden,
wanneer geen publiek aanvexig is. De *eiding
van den zender Kopenhagen hee t hans be
sloten in de toekomst bij be'angrijke symp'io-
nie-concerten eveneens publiek in de studio's
toe te Laten.
JONGE DICHTERS KRIJGEN EEN KANS.
De leiding van den zender te Juan-'es-Pins,
nabij Nice, wijdt steeds een avond pr week
aan werken van jonge Fransche dicht rs. Men
noodigt de dichter uit hun werken bij de
omroepleiding in te zenden. Indien de e voor
uitzending geschikt zijn, krijgen de dichters
een goede kans op grootere bekendheid.
DE R 101 EN DE RADIO-OMROEP
Hoe zeer heel Europa met En and mee
leefde na de ramp van het luchtschip R 101,
bleek vooral duidelijk, wann er men de laat
ste dagen naar de radio-ui z ndingen der ver
schillende zenders heeft geiU s.erd Een groot
aantal stations veranderden hun programma's
op den dag van het ongeluk; dansmuziek werd
door bijna geen enkel station uitgezonden. Ook
voor de Engelsche uitzending van den begra-
fenisdienst bestond overal zeer groo e beang-
stellinjg In Duitschland werd deze dienst door
verschillende stations uitgezonden Het was
een indrukwekkend moment, toen de hoornb a-
zers een Laatste saluut aan de dooden brachien.
DE GEHEIMZINNIGE STEM.
Op een tentoonstelling te New-York hoort
men, zoodra men de tentoonstel,ingszalen bin
nenkomt een stem luid en duidelijk verzoeken
een handteekening in een daarvoor bestemd
boek te plaatsen. Het eigenaardige is, dat men
nergens iemand ziet, die deze woorden kan
hebben gesproken.
Er is echter bij den ingpmg van het gebouw
een inrichting aangebracht, die bestaat uit een
foto-eleotrische cel en een lichtbron Wordt
het licht, dat op de fotocel valt, onderbroken,
doordat een bezoeker is binnengekomen, dan
wordt automatisch een gramofoon in beweging
gebracht, waardoor de betreffende vraag door
middel van een luidspreker-installatie wordt
hoorbaar gemaakt.
„TRISTAN UND ISOLDE*' ALS RADIOSPEL.
Binnenkort zal de „RAVAG" een uitzending
geven van „Tristan und Isolde" als radiospel,
Hierbij zal uitsluitend van den tekst der opera
gebruik worden gemaakt. De bedoeling hier
van is het publiek beter met de kwaliteitetn
van dezen tekst, die door Wagjner zelf geschre
ven werd, te doen kennismaken.
OOSTENRIJK EN DUITSCHLAND WERKEN
SAMEN OP OMROEPGEBIED.
OOSTENRIJK THANS OFFICIEEL LID VAN
DEN DUITSCHEN PROGRAMMARAAD.
Reeds geruimen tijd bestaat er samenwerking
tusschen de Duitsche en Oostenrijksche om-
roepmaatschappijen. Het resultaat hiervan is,
dat tusschen deze beide landen regelmatig pro
gramma's uitgewisseld werden. De samenwer
king was i*eeds zoo ver gevorderd, dat een
vertegenwoordiger van Oostenrijk als gast bij
de vergaderingen van den Duitschen program
maraad aanwezig was.
Dezer dagen heeft de Duitsche programma
raad te Weenen vergaderd, en de besprekingen,
die hier zijn gevoerd hebben ytoe ge eid, dai
Duitschland aan de „RAVAG" voorgeste d heeft
officieel lid van den programmaraad te wor
den.
Dr. Hans Bredow, de omroep-commissaris
van Duitschland, heefthieromtrent mededee-
lingen verstrekt aan een redacteur van het
tijdschrift „Radiowelt". Men is ervan over
tuigd, dat deze samenwerking den radioomroep
in beide landen zeer ten goede zal komen.
Technische en artistieke ervaring zal worden
uitgewisseld, terwijl de radio-program ma's ook
herhaaldelijk door elkaar zullen worden over
genomen. Ook zullen door de „RAVAG" in de
toekomst speciale programma's worden geor
ganiseerd, die door den zender te Königswus-
terhausen en door den Duitsohen kortegolfzen-
der opnieuw zullen worden uitgezonden.
Dr Bredow deelde mee, dat hoewel nog geen
officieel antwoord op het voorstel was gegeven
door Oostenrijk, de toekomstige nauwe samen
werking wel als zeker beschouwd zal worden,
daar de toestemming van de „RAVAG" in deze
aangelegenheid Slechts een formaliteit is.
In verband met deze plannen en ook naar
aanleiding van het Werk, dat in het verleden
reeds op radio-omroepgebied door hem ver
richt was, verkreeg Dr Bredow de hoogste
Oostenrijksche onderscheiding, n.l. het groote
gouden eerekruis. Daar het aan Duitsche Rijks
ambtenaren verboden is bui'enlandsche onder
scheidingen te aanvaarden heeft Dr Bredow be
sloten het eereteeken als souvenir, en niet
als onderscheiding te beschouwen.
Deze nauwe overeenkomst tusschen Oosten
rijk en Duitschland op radio-gebied is onge
twijfeld van zeer groot belang, Het zou den
radio-omroep in Europa zeker zeer ten goede
komen, wanneer ook andere landen tot een
dergelijke samenwerking overg'ngen,
DE RADIO-OMROEP „NORMALISEERT' DE
JAPANSCHE TAAL.
In het tijdschrift „World Radio" treffen we
een interessant artikel aan, waarin beschreven
wordt hoe door den radio-omroep een verande
ring in de Japansche taal is teweeggebracht.
Het geniet geen algemeene bekendheid, dat
de Japansche taal niet voor allen hetzelfde
is. Vrouwen zijn soms verplicht geheel andere
woorden te gebruiken dan mannen, n het werd
tot voor korten lijd als een vergrijp beschouwd,
wanneer zij zich uitdrukten lu „mannenwoor
den" Een man vernederde zich daarentegen
zeer wanneer hij de uitdrukk!ngen der vrouwen
bezigde. Het schijnt zelfs, rjet in lang vervlo
gen jaren door de vrouwen een geheel andere
taal gebruikt werd dan door de mannen.
Ook de plaats, die men inneemt in de maat
schappij maakt de keuze van verschillende
woorden noodzakelijk. Een bediende moet zich
bijvoorbeeld geheel anders uitdrukken, dan zijn
meester. Voorts beslaat er een geheel afzonder
lijke schrijftaal, die zooveel van de ge^pro'en
taal afwijkt, dat een ongeletterde de beleekenis
ervan in het geheel niet begrijpt, ook niet,
wanneer de tekst hem voorgelezen wordt.
Het was voor de radio-omroeprrs na uur'ijk
zeer moeilijk de geschikte woon'en voor de
microfoon te gebruiken. Men spreekt zoowel
tot mannen als tot vrouwen van ver Chi,'lenden
stand Zou men zich bij het spreien vbor de
microfoon van de schrijftaal bedienen, dan
zouden vele luisteraars niets van het gespro
kene begrjjpen, terwijl men bij hel gebruiken
van andere talen sommige luisteraars zou kun
nen beleedigen. Men heeft daarom bes'o en een
ftieuwe taal, „radiotaal" zou men deze kunnen
noemen, in te voeren. Hierin worden woorden
utT verschillende talen gebezigd Geschreven
stukken, die voor de microfoon moeten worden
voorgelezen, 'Wonden eerst in deze „radiotaal"
vertaald.
De Japanners hebben hieruit wel de Te'ijk!
profijt getrokken. Immers, deze taal is n et
beperkt gebleven tot de omroepers, maar wordt
reeds door een deel van het volk in het dage-
lijksch leven gebruikt. *Men ka* thans mo
derne Japansche vrouwen „mannenwoorden"
hooren gebruiken, zonder dat er iemand aan
stoot aan m emt
C. P. Sol, Catspolder, Terneuzen, schrijft:
„Dikwijls heb ik hooren spreken van Prooendine
maar het zelf nooit gevoederd omdat m. i. de kosten
te hoog waren. Een maand geleden heb ik ook een
pak genomen en nu heb ik er spijt van niet eerder
ermede te zijn begonnen. Ik ben er ten zeerste over
tevreden, het overtreft mijne verwachtingen. Reeds
zes personen heb ik kunnen overtuigen van de
schitterende resultaten en dezen zijn er onmiddellijk
mede begonnen ook Prooendine aan hunne varkens
bij te voederen."
C. den Braber, St. Philipsland, «chrijftj
„De uitwerking van Prooendine ia schitterend. Mijne
twee biggen wilden niet eten. Na ©enige dagen
Prooendine te hebben toegediend was de eetlust
weer zeer goed en momenteel heb ik beste groei-
aame varkens."
ProTtadln* worst oaSor («raatf» vorkocfet la pakte» ra* tK.Q. k A f.7f
KUYPERS Co.. Afd. Provendine. MAASTRICHT
Wat kost een advertentie in
deze rubriek?
Voor abonnA'e i op vertoon
van kwitantie van 1—5 woor
den 10 cent, ieder woord meer
5 cent.
Voor nlot-abonné'e i 1 tot
5 woorden 40 cent, de rest 5 ct,
perwoord.Advertentiën uitgroote
letter gezet en handelaadverten-
tiën worden k 40 cent por rogoi
berokond.
Adres Bureau v. d. Blad of Br.
no... kost voor lodoroon 25 cent
extra.
Een hoek-Winke huis annex
Woonhuis. Te be ragen
Bur. Wcgctl'ig'* M u Af blad
Twee voer M nge's
J. S. Dekker Bijgek rke.
Werkfi ts.
S Kluijfhout filggokerke
20 mud poLrs niet kriel.
Adr, Jan&e, Biggekerko.
Stierkalf
L SimooM
b a
La. Biggeketkei
En Dien .t bod en! ast
Rit'h straat A 119 Souburg.
Groote Vulkachel met plaat
f20, Em m er 1 echel m p a at
f5 Gtp' newourt 37 Viss.
Twee voer Tarwe troo
L van K uien Sr. BIg(ekcrke
Mooie Poeljes.
J Bossetaar Aaftekerke.
Men weg n
p CopHop'se Bi «geket fce.
Pauwveeren
a Maijaars, Grijpskerke.
Zwaar half varken slachten
November.
Joh. Poppe Oostkspelie.
K,«lf va ars pas geka'fd keur
uit drie en Savoye Kool
C d° Nooo Noord Weg R 10 te
Middelburg
Kli fhout en Mus1 ends.
P de Kam, Domburg.
7ware Cadzandsohe Biggen
aan verlaagden prijs.
P. de K*m Domburg.
800 roeden Pe-ekoppen.
A. Dingemanse Gap'nge.
12 Loopvarkens en alle soor
ten stroo.
Roelse B 10/ Westkapelle
Jonge vare Koe.
Jan de Korte Mariekerke.
Gele en blauwe Eigenheimers
zetgoed eerste nabouw.
J. Koole Jz. St.-Laurens.
Erwten-, Bruim boonstroo,
Bonte zetaardappels, 2 voer
Mangels, eenloops Jachtge»
weer. A. Sinke Vrouwepo'der
Kriel met poters.
Prelaat Westkapelle.
Waschmachine met wringer
Zacharias Jansenstraat 2o8
Middelburg.
Koe, keur uit twee rekening
November.
F. KWekkeboom St.-Laurens.
Klein Mangel mol entje, 137
roeden Groenkraag, 6 mM.
Buks P. Joria s Gnn'n<*
Twee vette Vaat zen
Hollebrandse Grijpskerke
Mooie Kamerkachel
J. M. Klap Ni 'uwlamdsche
weg Middelburg
Stierkalf, zoete en zure ap-
Ts. J. 'v. Keulen Gapinge
et Varken.
A. P. Wouters Gapinge.
Blauwe Aardapne en 6 cent
per kilo. M. Verhage Noord-
weg St.-Laurens.
Goed onderhouden Kr"g' a*
chel Brasser Tpi Koude'k.
Een voer wif e bonnstroo
P. Verhage Dz. bij de Molen
Zont eland e
200 kilo Pond sparen.
A. Koppejan Duinen Zoute!.
4 h 5 voer Mest
van den Ende Blcgekerke
Leuningstoel, Fietsmand en
Vleeschmachine.
P Kesteloo, Domburg.
Ëen Kleerkist, overdek'e
Koolbak. Provoost kleerma
ker Schuitvlo's'r Domburg.
Twee Jonge ve*»e Koeten.
J. Benou, Meliskerke
Mooie™ Kinderwagen 715
Van Speljrkstr 11 VHssfngen
Goudreinetten,
W Sanderse, Se roos kerke.
Nieuw houten varkenshok.
Joost Meijer, Meliskerke
0000 K G. Groenkraag op het
dorp P. Jotwe Koudekerke.
Vaarskslf.
C, Joosse Wie Nieuwland.
Twee remmeren en Speenvar
kens. K. Boone Arnemuidon
Half Varken en slacihtgeit.
Wouters Welzfnge.
Witte Kool
Bode Goedbloed Gapinge
Mooi StierUlf.
Mesu Gapinge Schellach
Een pak en winterjas maat
48. N. VUaa. weg C 73 Soub.
Groote Loopvarkens, Biggen,
Simon Jansen Nieuwland.
Bietenkoppen.
W de Begt, Biggekerke.
4 k 5000 kilo Koolrapen.
I. Kluijfhout Koudekerke.
Orgel I.ange\ielesingel D
56x Mlddelnurg.
Kalfvaars en 2 vette Vaar
zen. Wulpenburg, Veere.
Mooi Vaarskalf.
Jac. Coppejan Meliskerke
Puike blauwe Aardappels,
ongeveer 50 mud ook bij ge
deelten.
J. Corré, Aagtekerke
Duiven. Brigdamme B 47.
koe of Kalfvaars rek. 5 Nov.
W. Verhage, Koudekerke.
Blauwe Aardappels voor win
terprovisie.
B Wattel Jacz. Oostkapelle
Witlof wort els.
H. den Hollander Oostka-
pelle.
Mooie Cadzandsche Biggen
D. Coppoolse Serooskerke
8 witte Poeljes Leghorn.
A 28 Serooskerke.
Een Loopvarken (zeug)
W'. Boogaard S'rooskcrke
Bevelander zetpoters en
kriel.
Kr. Ixiuwerse Serooskerke.
Sjalotten en 500 KG. Tarwe.
S' A. Louws, Serooskerke
Varkenshok.
Schoolstr A 148 Serooskerke
Negen week sche Biggen.
Joh, de Visser Domburg.
600 KG. witte kool eerste
kwaliteit en partij wijn-
eoën M Koole Dz. Nadorst
tddelhurg.
20 Poeljes W. L. en Handwa-
gen A. Dekkesr Seisweg R
107 Middelburg.
Vaars oud 15 maanden
Jan Boogaard Meliskerke.
Sptenvarkens.
J Louws, Meliskerke.
po
M
Slachtpeit Ritlhem no. 8."
Staarde Lamps Gramofoon-
nlaten
ode Louws, Grijpskerke.
Groot broogrek.
Vrouwepolder A 63.
Een Geit
J, de Potter Koudekerke.
Mooie Cadzandsche Biggen.
W. Duvekot Vrouwepolrier.
Prachtige Poeljes.
West-Souburg C 13«.
600 Kipp'-n en mn<l Fornuis-
'e. Domb. Schuit vlot Q 212
iddelburg.
Goedgekeurde blauwe Zet-
fters klasse B* en B.
de Korte.. Meliskerke.
Jonae Honden, Poeljes
MelKgeiten,
P. Polderman Vrouwepolder.
Een Geit en een koperen
Ketel. L. Mariuiasen Nadorst
Overjas leeftijd 10 jaar.
Vrouwepolder A 2c
Vet Varken.
E. de Korte Biggekerke.
Ploegen, bi lijken prijs.
Taal Middelburg,
feen Kortmolen C. D. C., Wiel-
ploegen, ijzeren Kruiwagens
P. Boone, smid, Abeele.
Inl&r.dsche Gerst, Haver én
Paardenboonen, Jacob Cats-
Zaaitarwe. Alles spotprijs.
Graanmaalderlj Westkape'le.
Reparateur van muziekinstru
menten en koop en Eerkoop
en veeren zetten enz.
Outermans ZustersT MTnirg
Speenvarkens en 2-jarig wei-
vaars, W. Louwerse Gapinge
Zeer goed onderhouden
Naaimachine merk Sinter
prijs f25—. Beenhouwers-
singel K 75a Middelburg-
Vaars. 8 maanden.
211 Boudewijnse.
Bonte Zetpoters goedgekeurd
Z. L. M. klasse R
Molenperk Seroosk rke.
Een Emmerkaciheltje.
De Ruyterstraat 4 Viss'n^en
Kachel, waterlaarzen werk
schoenen
Schotsenhoek 3 Vlissingen.
witte kooien.
P. Ce vaal Berg^ust Ril them,
Slachtgeit.
Dellebeke Ritthem 32
100 roeden Mangels Groen-
kraag Gr. Abeele A '229
Terugtraprem als nieuw
koopje, Gr. Aboe'c A 228
Huis met tuin en schuur A
255 Abeele, 18 KG. oritf"n"e'e
angelzaaitarwe bij F. Kluif
hout Welzinge Ritthem.
Bietenkoppen, Tarwestroo,
Gerstestroo.
J J. Schout. Ritthem.
Een jonge Geit.
J. J. Dingemanse OostkapeUq
Kriel W. Poppe Grijpskerke
Hyacinthen en Tulpen.
Crocus en Sneeuwklokjes
De Visser Braamstr Souburg
Half varken.
C. de Visser Serooskerke.
feeste Melkg it.
W. Bommeljé, Koudekerke,
Of in ruil Hittekar, Man-
gelmolen, Kortmolen, Ka
merkachel, onderdeden
Men wagen.
F. de Bruijn smid MT>urg.
2Ó0 KG. Doudreinetten.
A. Maijaars, Aagtekerke.
Blauwkoprapen.
Van Keulen, Meliskerke
rkelijks mooie Cadzandsoho
Biggen.
B. y. d. Bosse, Gapinge,
Vet ICalf.
K f.ouwerse Rit'hem.
Stierkalf.
A. de Buck Krommenhoeks
Biggekerke.
Twee zwarte schoo'doè' en.
Kerkstraat D 107 't Zand.
Driehoekkaehel.
D 94 't Zand.
Gramofoon met tafel en 52
nos., Spekstanderd en Keul-
sche pot Gr. Abeele A 2j2
Inhowkmde 100 btedea
IhortebMt 44 - VllwJn«M
CkkMIwri
