Velo Waschmachine Maat&ch. li
Pracht Am. Orgel
Waschmaciiines
r DIONIEUWS
M
WRINGMACH1NES
01 Wllü
LOSSE NUMMERS 5 cf
A. BENIEST
BURGERLIJKE STAND
f 195.»
SIMON DE WT
STALHOUDERIJ W. ROOSE
'öflOoVö^
De officieels opening van de nieuwe
keersluis te Vllsslngen.
25 Jaar
Reputatie
Erkend
beste
ELECTRISCHE
Doen uw wasch in 5 min. hagelwit
Stroomverbruik enkele centen per wasch
HAND WASCHMACHINES vanaf f 25.-
Lange Delft A 90-91 Tel. 620 Middelburg
HOOFDKANTOOR
IOH
FILIALEN!
geeft Chocolade Reepen cadeau
112 Pond Koffie 30-40-50 60 cent
1 ons Thee 28-35-37-40 ct. p. ons
een Reep heerlijke Chocolade gratis
van dit blad aan onze
Bureaux verkrijgbaar
FLIT
FLIJTOX
SHELL-TOX
FLIJOSAN
RIDS
ALEOSPRÉE
PRIMA INSEC
TENPOEDER
HELIOS
CREOLIN
Drogist
„Zeeland" kost voor do
abonné's 6 ct per week
WEGELÏNG'S NIEUWSBLAD VAN \K1JL>AÖ 5 SEPiEMBEIi 1930 No. S5.
v .EN TEGEN DE RADIOSTORIN
GEN DOEN?
Het Is mogelijk bij de meest verschillende
electrische toestellen maa'regelen te nemen,
waardoor radio-storingen kunnen worden voor
komen. Dere zijn in twee hoofdgroepen te ver-
deelen
a. Voorzieningen, waardoor het ontstaan van
vonken en het uitzenden van storende golven
verhinderd wordt:
b Voorzieningen, waardoor de voortplani"g
of uitstraling van storende golven Wordt voor
komen of verminderd.
Tot de eerste groep behooren de toepassin
gen van bijzondere schakelingen, zooals de
symetrische schakeling. Bij zeer veel
electrische toestellen zijn de te gebruiken spoe
len in één bepaalde leiding geschakeld, terwijl
de andere leiding in dit opzicht onbelast is.
Een voorbeeld zal dit duide'Ijk maken: Noe
men we de beide klemmen van een. electrische
bel „a" en „b", dan vloeit de stroom van „a"
over de beide in serie geschakelde bekrachti-
gingsspoelen naar het anker, en dan over het
onderbrekercontact terug naar k ern ,b".
De storende golven, die door de bij het on
derbrekercontact 'op redende vo ken ui gezon
den worden, woixlen door de ze finductie
van den bekrachtigingsspoel in de ,.a"-leiding
af gesmoord, terwijl ze zich daaren egen onge
hinderd over de „b"-leiding kunnen voortplan
ten. Wanneer men de b'ide bekrachligings-
spoelen niet in de „a"-leiding schakelt, maar
één in de „a'Meiding etn de andere in da „b"-
leiding, dan blijft de werking van de bel ge
heel dezelfde; in dat geval worden de storende
golven in beide leidingen echter gesmoord. Dit
principe van de symetrische schake ing kan
ook bij dynamo's en motoren met seriescha
keling worden toegepast Verder kan in vele
TOWOtP-
I
-O
Net. Ontvanger,
gevallen het vormen van vonken worden teg'm-
gegaan, wanneer men een andere schake,ing
kiest, die vaak niet slechts dezelfde resultaten
geeft, maar zelfs een betere werking van het
betreffende toestel mogelijk maakt. Zoo kan
tnen bijv. bij electrische bellen, die door wis-
selstropm worden gevoed het onderbrekercon
tact kortsluiten, zoodat de bel storingsvrij
werkt
Op dezeldfe wijze kan men bij st°rkstroom-
installaties in de meesle geva'len co lector-ma
chines vervangen door storingsvrije draai
stroommotoren. Een dergelijke methode kan
toegepast worden voor het s oringsvrij maken
van zoogenaamde rookgasremgingsinstalla ies,
die dienen om de stofdeelen ui. rook- en an
dere afvalgassen neer te slaan. Bij deze appa
raten wordt een zeer hooge gelijkspanning van
meerdere duizenden volts toegepast, die ge
woonlijk door middel van een draaienden syn-
chroongelijkrichter verkregen word waarbij
hevige vonken onts'aan. Derge'ijk? inslal'a ies
kunnen ernstige storingen veroorzaken, die ech
ter opgeheven kunnen worden door verschil
lende maatregelen, die la er besproken zullen
worden. Veel beter is het echter den syn-
chroongelijkrichtcr door een geijkrichilaiinp
(Kenotron) te vervangen. Zoo verkrjgt men ook
in ieder opzicht verbetering, wanneer men tril-
lergelijkrichters, die soms neg voor het laden
van accu's gebruikt woid n, vervangt door
gloeikathode-gelijkrichters. Een andere maat
regel tegen de radio-storingen is, dat men bij
het monteeren van electrische ins al1 a'ies er
voor zorgt, dal de contacten uitmun end zijn.
In dit opzicht moet speciaal gelet worden op
schakelaars, controllers, zekeringen en voor-
EEN RADIO-TOO VERDOOS.
VERJONGINGSKUUR VAN 10 MINUTEN.
„De accu Is leeg", is een uitroep, die in
sommige huisgezinnen de prettige stemming in
gevaar kan brengen, omdat zij inhoudt, dat
mooie programma's gemist zullen worden. Wel
iswaar is het aantal accurtoesiellen den laat-
sten tijd sterk verminderd, en schaft ieder die
een nieuw toestel koopt zich een wisselstroom-
toestel aan, maar toc:h zijn er nog wel luiste
raars, die een verouderd accutoestel bezitten
Zeer zeker hebben zij er dikwijls over gedacht
hun apparaat een verjongingskuur te laten on
dergaan, maar schrikten terug voor de moei
lijkheden van het ombouwen in een wissel
ptroom-ontvajiger.
Voor deze luisteraars heeft Philips Radio eer
„radio-tooverdoos" ontworpen, waarmede he
voor volkomen ondeskundigen moge'ijk is om
in enkele minuten het verouderde batterij-toe
stel te transformeeren in een m®d rn wissel-
stroomtoestel, dat niet alleen selectiever is,
maar ook een betere en luidere ontvangst geeft
dan het oude toestel.
Deze garnituren bevatten drie wisselstroom-
lampen in speciale uitvoering, een gloei-
stroomtransformalor, een verloop-lampvoelje
voor de penthode eindlamp en de benoodigde
snoertjes. Alles wat men te doen heeft is een
plaatsje in het toestel te vinden voor den gloei-
stroomtransformalor, de nieuwe lampen in de
oetjes te plaatsen, en de snoertjes aan te stui-
n, zooals in de gebruiksaanwijzing op duide
lijke wijze is aangegeven.
Aan de bestaande verbindingen in het toe-
del, ongeacht van wélk fabrikaat dit is, of
hoe het is geschakeld, behoeft niets te worden
veranderd.
Rekening houdende met het feit, dat er nog
onderling afwijkende toestel-typen in gebruik
>:ijn, worden drie verschillende ombouwgjarni-
turen verkrijgbaar gesteld.
Deze Philips „ombouwgaraituren" maken 't
mogelijk met geringe kosten elk radiotoestel
te modernise eren en, zooals uit de beoordee
lingen van radio-experts blijkt, met buitenge
woon gunstige resultaten.
namelijk op z g. vliegende zekeringen, zooals
die bij sterkslroomspanleidingen worden toe
gepast.
Voorzieningen om storingen op te
heffen.
Bij het storingsvrij maken volgens de tweede
methode gebruikt men combina'ies van conden
satoren, spoelen en weerstanden, of één van
deze drie schakelelementen afzonderlijk. De te
gebruiken weerstanden, spoelen en condensa
toren moeten aan bepaalde eisehen voldoen.
De weerstanden en spoelen mogen slechts een
geringe capaciteit hebben. Bij weerstanden is
aan dezen eisch gewoonlijk makkelijk te vol
doen; bij spoelen verkrijgt men een geringe ca
paciteit, indien men ze in één laag wikkelt of
wel speciale wikkel wijzen toepast. De conden
satoren, die gebruikt worden mogen slechts een
geringe zelfinductie hebben. Wellicht klinkt
dit eenigszins eigenaardig, maar de zaak wordt
geheel duidelijk, wanneer men bedenkt, dal: de
meeste condensatoren van grootere capaciteit,
volgens het „wikkelsysteem" zijn vervaardigd,
waarbij twee met staniol belegde reepen para-
finepapier tezamen gerold Worden. Zoo'n con
densator kan voor bepaalde frequenties zelfs
als een zelfinductie werken. Het is daarom
zeer gewenscht, dat de condensatoren, die voor
het storingsvrij maken van apparaten gebruikt
worden, in lagen zijn opgebouwd, of dat in
ieder geval maatregelen zijn getroffen, öm de
zelfinductie van de reepen staniol te elimi-
neeren.
Bjj vele schakelingen om apparaten storings
vrij te maken wordt een aardverbinding toege
past. Ook deze aardverbinding moet aan hooge
eisehen voldoen. De weerstand ervan moet zieer
gering zijn. Het beste is, een plaat- of buisaarde
in de onmiddellijke nabijheid van de installatie.
De verbinding met een hoofdbuis van de water
leiding is vaak onvoldoende. Wanneer bij een
installatie meerdere aardverbindingen noodig
zijn, is het aan te bevelen, ieder punt afzon
derlijk te aarden, en niet één algemeene aard-
leiding te gebruiken.
Storingsfilter.
Een groot deel van de radiostoringen wordt
door het electriciteilsnet naar den ontvanger
gevoerd. Dit kan zoowel door indue ieve of
oapacitieve koppeling van de binnenleiding van
de antenne met het sterkstroom net alsook over
het plaatstroomapparaat of den gloeistroom-
transformator plaats vinden. HeL is daarom in
de eerste plaats aan te bevelen de binnenleiding
van de antenne zoo kort mogelijk te maken en
het ontvangtoestel dicht bij den invoer op te
stellen. Voorts is het mogelijk le verhinderen,
dat de storingen via het lichlnet in het ont
vangtoestel komen door een storingsfiller toe te
passen, zooals in figuur I is aangegeven. Vaak
kan men ook reeds goede resultaten verkrijgen
door twee in serie geschakelde condensatoren
aan het net aan te sluiten en het midden te
aarden. (Zie fig. II). De spoelen, die in de
schakeling van fig. I gebruikt word n kunnen
gewoonlijk honingraatspoelen (bijv. No. 100) zijn
M. LEEUWIN.
Gisteren heeft onder groote belangstelling
en in tegenwoordigheid van vele autoriteiten
Minister Reijmer de nieuwe keersluis officieel
geopend.
Om bijna elf uur kwam de Provinciale
boot „Luctor et Emergo" met de minister
en de autoriteiten aan boord door de sluis
waarvoor een lint gespannen was. De boot voer
het lint in tweeën, waarmede de sluis officieel
geopend was. Onder de tonen van het „Wil
helmus" voer de „Luctor et Emergo" door de
sluis, gevolgd door de gepavoiseerde sleepboo-
ten „Gele Zee", „Hoek van Holland", „Goli
ath", „Wlotan" en enkele andere booten.
De booten voeren door naar de Kon. Mij',
„de Schelde", waar de „Dempo", het eerste
groote schip dat door de sluis naar zee zal
gaan, bezichtigd werd. Bij de terugkeer door
de sluizen werden door de booten drie stoo-
ten op de stoomfluit gegeven.
In de kleine sluis stapte het gezelschap aan
wal en bezichtigde de sluis en de bewegings
inrichting, welke door den minister in werking
werd gesteld om de sluis te sluiten.
Hierna hield 'de minister een redevoering;
aan het slot waarvan deze mededeelde, dat
het H. M. de Koningin behaagd heeft den
heer H. C. Wesseling, directeur van de Kon.
Mij. „de Schelde", te benoemen tot Officier
in de Orde van Oranje Nassau.
Door het bestuur van „V i ;s'ngen Vooruit"
werd bij monde van den heer Van Krieken
den minister een album aangeboden, dat door
3 Walchersche boerinnet'es werd overhandigd.
Twee jongedames boden den minister na
mens het Eiland-Comité een prachtige bou
quet theerozen aan.
Nadat de eerewijn was rondgediend, werd
door de autoriteiten en genoodigden met de
„Luctor et Emergo" een tocht op de Schelde
gemaakt.
Er heerschte tot laat in den avond op het
versierde en geïllumineerde Ei and een feeste
lijke stemming. Het muziekgezelschap „Ons
Genoegen" maakte een ommegang door de
stad, terwijl op het terrein bij de sluizeh het
muziekkorps uit Ritlhem voor de muzikale
opluistering zorgde.
ARNEMUIDEN van 23 Aug.—1 Sept. 1930.
Geboren: 23. Tannetje Johanna d. v. Jaco
bus Coppoolse en van Catharina Dellebeeke
25. Willem z. v. Blaas van Belzen en van
Prina de Gruiter 28. Job z. v. Cornells
Poppe en Jacomina de Nooijer.
Getrouwd 27. Jan Poppe 2G j. jm. te Nieuw
en St.-Joosland en Adriana Oreel 28 j. jd.
Overleden: 24. Cornelia Schroevers 46 jaar
echtgenoote van Marinus van Belzen.
Betaalt zichzelf in korten tijd door bespa
ring aan linnenslijtage en waschrekening
Vraagt pr oefdemonstratie en overtuigt U
Voor ve>dere inlichtingen wende meri zich tot het depót der
Te koop aangebo
den: een in prima
staat zijnd Ameri-
kaansch Orgel mooi
noten kast, hagel
wit klavier en klank
vol van toon met
prima koper bin
nenwerk.
Contant of f 5.—
per maand. Volle
garantie. Franco le
vering. Schrijf nu
omgaand aan het
oude bekende adres
I' RC
ROTTERDAM
OOSTZEEDIJK 824-331
Den Haag Paul Krugerlaan 2-8
Utrecht: Kr. Nieuwe Qracht 92
Amersfoort: Varkensmarkt 5
Groningen: N. Ebbingestr. 121
Vanaf HEDEN tot en met 13 SEPTEMBER
bij aankoop van
of bij aankoop van
Op onze Reclame Koffie A 21 oent per Va
pond en op onze Reclame Thee A 21 ct. p.
pakje worden geen reepen oedeau gegeven
uan Aiê klarl aan an.a I
MIDDELBURG
Wekelijks Trouwrijden in VHs-
singen en omgeving.
Wanneer de families erop gesteld
zijn rijden wij naar alle begraaf
plaatsen met Lijkwagens en Volg-
rijtuigen. Eerste klas Lijkwagens
op gummibanden.
BILLIJKE CONDITIËN
