Van Week tot Week
HEEREN-BAA1
BURGERLIJKE STAND
Met een heel mooien dag Weer is Oogstmaand
begonnen een goed begin is het halve werk
maar "het is vrijwel bij het goede begin ge
bleven. Wat na den eersten der maand geko
men is, bleef geheel in de lijn van wat de
afgeloopen Julimaand bracht. Afgezien van de
nadeelige gevolgen voor land- en tuinbouw,
heeft het slechte weer ook een zeer ongunsti-
gen invloed op al degenen, die in binnen- en
buitenland hun vacanties gebruiken als de ge
legenheid om er eens „geheel uit" te zijn. Nu,
daarvoor kan men dan als het niet anders
kan een nat pak voor over hebben. Wanneer
iemand gedWongen( door arbeid of' anderszins)
door Weer en wind loopt geeft hem dat al
licht een onaangename gewaarwording; wie
het doet zonder dwang, bijv. in de vacantie,
kan zelfs in een zWare regenbui no^j zijn ge
moedelijkheid en vroolijkheid bewaren. Wat
maar gelukkig is ook, want zonder die gemoe
delijkheid en vroolijkheid zou het er dezen
zomer in de diverse ontspanningsoorden bin
nen- en buitenslands al heel miserabel uitgie-
zien hebben. Houdt er den moed maar in en
gedeelde smart is halve smart; het ongerief van
het slechte weer ondervinden we allen., Het
gaat er in de natuur anders raar van langs
tegenwoordig. Aardbeving, oycloon, typhoon en
wat dies meer zij. Met de ramp in den Achter
hoek,' eenige jaren geleden, is 't eigenlijk ook
voor ons Land begonnen en sinds hooren we
waarlijk ook bij herhaling van wervelstormen,
die ons lage landje nu hier, dan daar teister-
dlen. Verschenen Zondag hééft een cycloon
boven het Zuidelijk deel van ons land gewoed,
in 't bijzonder boven de Zuid-Hollandsche ei
landen en het Zuiden van Noord-Brabant. Ver
scheidene boerderijen werden van het dak be
roofd, het te velde staande gewas moest het
zoo hier en daar danig ontgelden en telefo
nische en telegrafische verbindingen werden
geheel verstoord. Ook boven een deel van Gel
derland deed "de storm zich in groote hevig
heid gevoelen. Daar en elders wierden vele
boomen ontworteld. In een plaatsje in Noord-
Brabant kwam de oycloon de kermisgasten ver
rassen. Hagel steen en als kippeneieren. Op som
mige plaatsen sloeg de bliksem in. Vooral de
tuinderij moet in vele plaatsen veel geleden
hebben. Ontreddering dus, hier meer, daar
minder, schade en moeite en leed, dat spreekt,
over het in enkele minuten verloren gaan van
wat na langen en soms moeizamen arbeid ver
kregen Was. Naar gemeld wordt bewoog de
cycloon zich in de richting van den Gelder-
sahen Achterhoek en ging daar weer omhoog.
De menschen in den Achterhoek wisten van het
natuurgeweld al van vroeger mee te praten.
ECHTE FRIESCHB
WEGELÏNG'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1930 Na 31.
BINNENLAND
Een goed begin is het halve werk.
Houdt er den moed maar in. Een
cycloon boven Zuid-Nederland. Ha-
gelsteenen als kippeneieren. Een mo
dedeeling, die iets van „satire" heeft.
Herhaling der regenpro even te Sche
veningen. Huldiging van Kingsford
Smith. Een boek van Van Dijk. Wat
Piet Hein kregel maakte. Het rijwiel
plaatje en de postkantoren. De boycot
van Duitsohe artikelen. De T. N. Z.
staat niet alleen. De Duitsohe indus
trie ziet in den boycot geen gevaar. De
Duitsohe Landbouw wil den strijd aan
vaarden en Wenscht geen inmenging
in de Duitsohe binnenlandsche aan
gelegenheden.
We hebben zooals meer gezegd in den laat-
sten tijd veel regen gehad, meer regen, dan
voor land- en tuinbouw nuttig en noodig was.
En in verband met 'dit feit zou het lichtelijk
satiriek kunnen klinken, wanneer ons zoo-
al«i !flet geval is wordt medegedeeld, dat de
„regenproeven" deze Week Donderdag her
haald zouden worden. Te Scheveningen? Waar
om te Scheveningen? Vermoedelijk niet omdat
de logeergasten en de dagjesmenschen daar op
regen, op meer regen bijzonder gesteld zouden
zijn, Doch, omtrent de vraag waarom te Sche
veningen zullen de ondernemers wel het ant
woord weten te geven. In elk geval zal er be
langstelling zijn. Het onder afgekoelde ijs zal
op een hoogte van drie tot vijfduizend meter
uit een vliegtuig worden neergeworpen. Op
hoop van regen.
Als 't niet lukt, hebben de talrijke bezoe
kers toon nog het pretje van een waarschijn
lijk wel interessante vliegdemonstratie met de
K.L.M.vliegtuigen. De proeven zijn ongetwijfeld
zeer belangrijk, maar momenteel zou het nog
belangrijker zijn als er proeven van genomen
konden Worden met het naar willekeur doen
ophouden van regenbuien.
Te Amsterdam zijn beide vliegeniers ge
huldigd met wie onze landgenoot Evert van
Dijk den tocht over den Ocean in Westelijke
richting gemaakt heeft, n.l. Kingsford Smith,
de koene Australische luchtreiziger en Stannage.
Aan d eze h uldiging ging er een vooraf' te Ham
burg en wel overal zou een huldiging nog vol
gen, als uit den aard der zaak de gelegenheid
tot huldiging niet alfhing van het al of niet
aanwezig zijn van een vliegterrein, waarop
de dapperen kunnen neerstrijken. Een lucht-
held of een held der lucht kan men ongetwij
feld het best en het meest spontaan huldigen
als hij zoo voor de oogen der belangstel
lende menigte, uit zijn vliegtuig stapt. Nu, dat
is te Hamburg en te Amsterdam weer gebeurd.
Onze Landgenoot Van Dijk heeft „door de
radio" een en ander van zijn moeitevollen
maar glorieuzen overtocht verteld, net genoeg
om de luisteraars nieuwsgierig te maken naar
wat hij^ Evert van Dijk, in zijn boek zal mee-
tieelen, zijn boek, dat weldra zal uitkomen. Wij
twintigste eeuwers hebben er waarschijnlijk
geen flauw begrip van hoe onze zeventien eeuw-
sche zeehelden werden gehuldigd als ze met
roem en eer beladen na een moeitevollen tocht
weer aan wal stapten. Beweerd wordt, dat Piel
Hein, toen hij na het inpikken van de Zilver
vloot weer thuis kwam, zoodanig gehuldigd
werd, dat hij er stekelig van werd. Maar Piet
Hein was ©en dergelijke hulde niet gewend en
de bijzondere hulde, hem gebracht toen hij
met een dikke elf millioen thuis kwam, moet
hij voornamelijk hebben toegeschreven aan
den lieven duit, welken hij meebracht. Zoo
iets is met de huldiging van onze luohthel-
den de K.L.M. telt er vele natuurlijk niet
mogelijk. Wie zou er financieel wat te winnen
hebben bij het slagen van den ooeaanvlucht?
En daarom, doet de warme, spontane hulde
aan Van Dijk, Kingsford Smith en1 Stannage
gebrachttd.es te meer het Hollandsche hart goed
Het begin van Oogstmaand bracht de verplich
ting van het nieuwe rijwielplaatje mee. Waar
schijnlijk zijn er hier en daar weer eenigen,
misschien velen gesnapt, die om een of andere
reden, nog niet aan de fiscale verplichting heb
ben voldaan. De postkantoren hadden het ove
rigens druk genoeg. Ja, waarvoor zoo'n post
kantoor tegenwoordig al niet dient: belasting,
ouderdomsrente, rijwielplaatjes, aangifte van
radiotoestel en dan nog de speciale postzaken
En dan mopperen sommige lieden nog wel om
eens een keertje voor een of ander loket moe
ten wachten.
Maakten we de vorige week melding van de
ontevredenheid hier te lande (en elders) over
het verdrag tusschen Duitschland en Finland
inzake de levering van boter en eieren en deel
den we daarbij o.a. mee op welke wijze door
den Alg Ned. Zuivelbond op de Duitsch-Fin-
«che plannen Werd gereageerd, namelijk met
een boycot van Duitsche waren, thans kan
gemeld Worden dat genoemde Bond, de T.N.Z.,
niet alleen staat in zijn houding tegenover
Duitschland. Meerdere industrieën of groepen
van industrieën betuigden reeds, dat ook naar
haar meening oen boycot van Duitsche artike
len nuttig en noodig Wordt geoordeeld, al
geeft men dan ook uiting aan zijn meening, dal
het tö betreuren is, dat het tot zulke krasse
maatregelen moet komen. Nui schijnt het mei
het tot fctand komen van het verdrag toch niet
zoo vlot te gaan. De T.N.Z. richtte tot de meer
dan vierhonderd aangesloten fabrieken een cir
culaire waarin op de noodzakelijkheid van een
boycot dringend getwezen wordt, voor zoover
deze in verband met loopende contracten, kan
ktorden toegepast In Duitschland zelf gaan
stemmen op, die zich min of meer krachtig
tegen het verdrag met Finland verheffen. Door
Velen in de eerste plaats door tndustrieeleni
wordt de boycot gezien als een ernstige maat
regel, die niet dan verlammend op de Duitsche
industrie kan Werken. Maar zijn de Duitsche
industriealen al belanghebbenden, zij zouden
den NiederLandscfben boycot aan den lijve ge
voelen, er zijn andere belanghebbenden, die zich
niet en zeker niet in de eerste plaats tegen de
Duitsche regeering keeren, dioor welke de maat
regelen genomen Worden, welkle in Holland
tot zooveel protest aanleiding geven (ook h?
Denemarken en Zweden). De hier bedoelde be
langhebbenden keeren zich juist niet legen de
Duitsche regeering, maar zij keeren zich tegen
hen, die met den boycot dreigen. Immers in
Essen is een vCrgajdering gehouden van verte
genwoordigers'van den West Duitschen
Landbouw, in Welke vergadering een hevige dis
aussie werd gevoerd over den Hollandschen
boyicot. En besloten werd een telegram
aan fd en Duitsldhen minister te zenden, waarin
verklaard wleird dat maatregelen tegen den Ne-
derlandschen boycot noodig zijn. De landbouw
zoo heet h et, zal den strijd aanvaarden en, ver
zoekt aan de Rijksregeering steun, want, zoo
WOrdt gezegd, de inwerkingtreding van de tol-
bescherming voor landbouwproducten is in het
bijzonder dringend omdat elke verlaging leidt
tot ruine van den landbouw. De West Duit
schen landbouw wil dus den strijd, aanvaarden
en Wensalit elke inmenging in Duitschlands bin
nenlandsche aangelegenheden af tö wijzen. In
dustrie en landbouw nemen blijkbaar lang niet
hetzelfde standpunt in.
BUITENLA ND.
De Sociale maatregelen in Frankrijk
iets achter bij andere landen. De sta
kingen in Noord-Frankrijk in de me
taal- en textielindustrie. Het aantal
Duitsche metaalindustrie. Het aantal
Werkloozen in Engeland op twee mil
lioen geschat. Actie tegen Mac Donald
en Snowden. Niet ingeloste beloften.
Duizend extra treinen. Briand en zijn
memorandum. Poincaré is met 'het
plan inzake een Europeesohen Sta
tenbond niet ingenomen. Ook niet met
Hindenburg5 s rede te MaLnz. Opzoek
naar nieuwe records.
Frankrijk maakt in deze dagen een periode
stakingen door, speciaal in de industrie in het
Noorden des lands, voornamelijk de textiel
industrie. Frankrijk komt wat betreft sommige
sociale maatregelen, wat bij vele andere landen
achter, meer in het bijzonder waar het geldt
de sociale verzekering. Doch de invoering
eener 'siociale verzekering kwam er eigen
lijk wajs de desbetreffende wet er al in 1928.
Doori v erschillende omstandigheden had de
indiening van het wetsontwerp (dat bedoelde
dekking van de risico's van ziekte, invaliditeit),
ouderdom, overlijden, steun bij werkeloosheid
enz.) geen of weinig resultaat. Vooral van de
rijde der werkgevers kwam in 1928 verzet
van dit jaar uitgevoerd Worden. De bij het
wetsontwerp betrokken minister, Louoheur,
zag zich echter genoodzaakt nog eenige wijzi
ging aan te brengen, zoowel door een vermin
dering van de bijdragen van werkgevers als die
van de werknemers. Maar aangezien van een
dergelijke vermindering van de bijdragen de
verhooging der rijksbijdrage een noodzakelijk
gevolg was, kwam minister Loucheur in con
flict met de bedoelingen van zijn ambtgenoot
van Financiën. Een en ander was oorzaak dat
de invoering niet geschiedde in begin Februari
maar pas in begin Juli van dit jaar. De invoe
ring van de sociale verzekering was er dus,
maartevredenheid was er niet Van de
zijde der werknemers wordt heftig geprotes
teerd, tegen de grootte der bijdragen welke
door de werknemers betaald moet worden.
En, de bedoeling zit aan de zijde der werk
nemers voor een equivalent te verkrijgen voor
de door hen te storten bijdragen in den vorm
van loonsverhooging. Daarin zit in hoofdzaak
de kern van het conflict. Aan de eene zijde
de werkgevers die grond meenien te hebben
voor de verwachting, dat de economische en
industrieele depressie zich ook over Frank
rijk zal doen gelden, reden, waarom ze van
loonsverhooging niet willen weten en aan de
andere zijde de Werknemers. Het conflict be
treft niet alleen de textiel-, maar ook de metaal
fabrieken in Noord-Frankrijk en daar spe
ciaal doen zich de stakingen thans voor. Zoo
werd Zondag een vergadering gehouden van
de syndicaten in de textiel-nijverheid in welke
vergadering besloten werd, tot een algemeen©
staking tegen Maandagmorgen, een staking
waarbij honderdduizend arbeiders betrokken
zouden zijn. Zoo heeft ook Frankrijk, dat
over het algemeen op eocnomisch gebied nog
gunstig bij de omringende landen afsteekt, ook
zijn nood en.
Ook Duitschland maakt op het gebied van
zijn industrie (om van de financiën nu maar
eens niet te spreken) een moeilijke tijd door,
voornamelijk ook op het gebied van metaal
industrie. Bij verschillende fabrieken werd ook
ongeveer één tiende van het personeel ontsla
gen. In de Berlijnsche metaalindustrie zou dan
ruim drie duizend arbeiders ontslag zijn aan
gezegd.
Engeland, dat in de laatste maanden het
aantal werkloozen steeds zag ^toenemen, Zou
naar geraamd werd, aan het eind der vorige
week het aantal werkloozen tot twee millioen
hebben zien groeien. Gehoopt was nog dat men
beneden genoemd getal zou blijven, en ver
wacht was dat de jaarlijksche oogst, ware het
dan tijdelijk een aantal werkkrachten zou trek
ken. Doch dit aantal moet dit jaar minder
zijn dan verleden jaar, waardoor de verwachte
verruiming van werkgelegenheid uitbleef. De
Labourregeering in Engeland heeft ook ten.
opzichte van de oplossing van het werkloos
heidprobleem weinig succes te boeken, en dit
springt te meer in het oog, waar de Labour-
Bartij eenige tijdens de verkiezingsdagen ge
dane beloften had in te lossen. En 't was nief
alleen uit liberale of conservatieve klingen,
dat een herinnering aan de toen gedane be
loften voortkwam, ook uit den eigen boezem
der Labour Partij kwam ontstemming over
het niet inlossen van gedane beloften meer
dere malen tot uiting. Er gingen zelfs geruch
ten, volgens Welke er in de Labour Partij een
stemming zou zijn, welke bedoelde twee minis
ters uit het huidige Engelsche kabinet, n.l.
Mac Donald en Snowden, kwijt te raken. Doch,
in een deel van de Engelsche pers wordt er
op gewezen, dat eigenlijk de actie tegen de
genoemde ministers weinig om 't lijf heeft en
dat {hief geen groep van beteekenis is, welke
met plannen zou rondloopen om Mac Donald
en Snowden wat men noemt aan den dijk te
zetten. Het Engelsche parlement is op reces
gegaan met vacantie en niet het parlement
alleen. Over geheel Engeland is de groote
vacantie begonnen en de spoorwegmaatschap
pijen legde voor de eerste week van Augustus
duizend extra-treinen in. Briand had op zijn
memorandum inzake de vorming van een Euro-
peesche federatie van alle landen op een na
(Zwitserland) antwoord bekomen. De Fransche
regeering is nu bezig met haar antwoord samen
te stellen op de verschillende bedenkingen
welke in de antwoorden der mogendheden wer
den neergelegd. Zijn niet alle mogendheden
evenzeer met 'Briand's plannen ingenomen, de
heer Poincaré is het heelemaal niet. In een
artikel in de „Illustration" heeft de Fransche
oud-premier zich nogal scherp over de plan
nen tot vorming van een Europeeschen Sta
tenbond uitgelaten. Nu is die Statenbond er
voorloopig ook nog niet en Briand zelf' is er
nog niet geheel zeker van of er voor een vol
gende vergadering van den Volkenbond nog
nader over te beraadslagen zal vallen. Poincaré
is ook over andere dingen niet al te best te
spreken. Zoo 'komt hij in een der Fransche
bladen terug op de woorden, welke door pre
sident Hindenburg op zijn reis door het Rijn
land te Mainz gesproken werden; dat waren
o.a. de woorden, waarin Hindenburg sprak
oevr de teruggave van het Saargebied. Derge
lijke Woorden acht Poincaré niet dienstig tot
de bevordering van den vrede, maar aan den
anderen kant van den Rijn stelt men zich zeer
waarschijnlijk op het standpunt, volgens 'twelk
het heelemaal niet bevorderlijk voor den vrede
zou zijn, indien Frankrijk het Saargebied nog
langer onder zijn beheer hield. V
De bladen brengen schier iederen dag be
richten omtrent de vestiging of de verbetering
van een of ander record. Het is maar de kwe -
tie elkaar op de eene of andere manier een
vlieg af te Vangen. Men heeft zich intusschen
altijd slechts te bewegen binnen de grenzen van
20-50cLp&n?ra
zachtjes aan een massa records zijn, die niet
meer voor verbetering vatbaar zijn. Een snel
heidsrecord bijvoorbeeld. Men zal het toch
met geen enkele machine of werktuig zoover
brengen, dat men al weer terug is, voor men
vertrokken is. En zoo zal er aan het duurre-
cord ook Wel een grens zijn. Het duurrecord
voor vliegers staat thans op naam van twee ge
broeders, die gedurende ongeveer drie weken
onafgebroken met hun vliegtoestel in de lucht
zijn gebleven. Daar valt misschien nog iets aan
te verbeteren, maar niet veel. En toch blijft
de zucht naar verbetering van records maar
steeds tot nieuwe vindingen aanwakkeren. Olie
en benzine Worden nu al onder het vliegen, in
genomen. Thans neemt men in Amerika ook
proeven met het onder het Vliegen inlaten en
uitlaten van leden van de bemanning. Dit zou
bijv. zijn nut hebben voor het verwisselen*van
de bemanning van een vliegtuig. En dan was
men klaar. Olie, benzine en een versche en
nog onvermoeide bemanning neemt men al
vliegende in en dan valt het duurrecord mis
schien wel tot in het oneindige toe te verbef-
teren. Dat begint intusschen op kunstenma
kerij te gelijken en in sommige luchtvaartkrin
gen van Amerika meent men zich dan ook
tegen dergelijke luchtacrobatiek te moeien ver
zetten, ook, omdat men er voorloopig het nut
nog niet van inziet dat Iemand drie weken lang
tusschen hemel Vn aarde blijft rondzweven.
Overigens is de hierbedoelde luchfcacrobatiek
wel geschikt er bij het publiek de belangstel
ling in te houden.
VLISSINGEN van 31 Juli—7 Aug. 1930.
Ondertrouwd: D. P. F. van Beusicjiem 24
j. en L. C. van de Velde 22 j. Wl de Vries
29 j. en S. J. van Rosevelt 17 j. J. Wonder-
gelm 27 j. en P. C. Pleijte 22 j. G. J. Ma-
chielse 25 j. en A. M. Jansen 21 j. K„ F.
Pieterse 23 j. en J. L. de Ridder 21 j.
Getrouwd: H. Kort 30 j. en A. Fieterse 25
j. D. Roelse 24 j. en D. P. Liebers 22 j.
J. M. Kemner 26 j. en J. J. H. de Landme^-
ter 23 j. C. H. J. ML van Erck en A. M.
Malefason 26 j.
"Bevallen: C. E. van Maris geb. van Duin d.
G. J. de Rijke geb. de Kaïn d. EL Gyallai
geb. Fontein d. M. tie Baar geb. Lippens d<
Overleden: W. Jaoobse jd. 21 j. E. Crinoe
vrouw v^nx D. C. van Boven 56 j.
MIDDELBURG van 1—6 Aug. 1930
OndertrouwdM. van Meenen 22 j. en
R. van Gemert 24 P. Gillissen 25
j. en A. Neufegliese 22 j. C. |ellema
29 j. en A. Ballem 26 j.
GetrouwdP. W. Platenkamp 21 j. en
G. van Bijsteren 24 j. L. Roth 26 j. en
K- van Schelven 23 j. P. A. Louwerse
35 j. en M. den Toonder 20 j. M. G.
Schuijt 23 j. en E. C. Radder 27 j.
Bevallen P. Dille-Gillisse z. J. E. M.
van Halst-Bosdijk d. S. P. Hollebrandse-
Roeise d. C. de Visser-Looise z. L.
Koole-van Moolenbroek z.
OverledenW. Sprenger 83 wedn.
H. C. A. de Bruijn van Melis- en Marie-
kerke P. W. A. Malgo 62 j. wede. P.
de Ruijter M. Lievense 70 j. geh. met
P. Cijvat S. Provoost 40 j. geh. met
M. Maas M. van Bokstel 1 j. d. I.
A. Goedbloed 57 j. geh. met A. van Boven
Doch de wet kwam er en zou in begin Februari het mogelijke en ongetwijfeld zullen er zoo
SOUBURG van 31 Juli—6 Aug. 193Q.
1 "OndertrouwdCornells van Zweeden 20 j.
en Elizabeth Aagt je Keim 20 j.
Getrouwd: Casper Hendrik Baas jm. 30 j.
en Maria de Kam jd. 28 j.
Geboren: Pieternella Martina d. v. Pieter
Schot en Martina van Schaik Jacobus z. v.
Jan Francois van Eenennaam en Dina Marijs.
Ingekomen
J. v. Schravendijk en gezin Nieuwe Abeele C
264 van Vlissingen.
Mej. S. de Roos-Smeerdijk Keijzershaan A 58n
van Vlissingen.
R. P. Aarnouts en gezin Van Teijlingenstraat
B 224 van IJzendijke. -
J. Dekker De Deckerstraat E 29 v. VlissingeiL
Mej. J. IJzelenburg-Flipse Tuindorp D 44 van
Bruinisse.
M. L. Suijkens v. Teijlingenstraat E 15 van
België.
Mej. H. J. Ludikhuize Vliss. str. B 266 van
Middelburg.
J. W. Vetter Vlissingsche straat B 314b van
Groningen.
Mej. H. P. van Krakelingen-Ver steeg Nieuwe VL
Weg C 175 van Gorinchem.
Mej. J. v. Eenennaam Vliss. straat B 270 van
De Bilt.
A. D. Beaufort en gezin Ritth. straat A ,129
van Den Helder.
S. Duvekot Vliss. str. B 266 van Vlissingen.
D. Poppe Buteuxstraat B 208 van Rotterdam.
A de Vos D« Deckerstr. E 37 v. Koudekearke.