2e BLAD
Van Week tot Week
Op Reis
JfijaiHEEREN-BMI
BURGERLIJKE STAND
Purol en Purolpoeder
i perons
MIDDELBURG van 24—31 Juli 1930
OndertrouwdM. G. Schuijt 23 j. en E.
C. Radder 26 j. van der Steen 38
en J. M. Poortvliet 26 j. A. P. Hubregtse
30 j. en M. M. Lakerveld 25 j. D. Wit-
termans 34 j. en L. A. Tjebbes 28 j.
GetrouwdS. Duvekot 20 j. en H.
Ludikhuize 21 j. E. W. Pill 24 j. en M.
G. Boshamer 21 j. A. Montaan 30 j.
en E. van Dijk 28 j.
BevallenM. D. C. Klunhaar-Peek z.
S. C. Goeman-de Smet z. M. A.
den Hollander-van Moolenbroek z. C.
M. de Ruijter#Delst d. P. Verhulst-Del-
lebeke d. C. P. Cosijn-de Graaf d.
Overleden; Theuns 76 j. wede. v.
Broekhoven M. Dierx 59 j. ongeh. d.
1. C. Wondergem 30 j. geh. met C.
A. Rijn A. de Munck 60 j. geh. met I.
Westerbeke j. Ponse 67 j. geh. met
Drioel M. E. v. Kesselen 74 j. wede.
D. C. Compeer.
WEGELING'St NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 1 AUGUSTUS 1930 No. 30.
BINNEN LA ND.
Slechte resultaten van den landbouw,
ook tengevolge van de vele regens.
Nadeel o.a. voor den export van aard
appels. Een Duitsche maatregel die
voor Nederland wat men noemt „een
strop" is. Het Duitsch-Finsche handels
verdrag. De meest 'begunstigings-clau-
sule in het Duisch-Nederlandsche han
delsverdrag „ontdoken". Onze invoer
uit Duitschland steeds stijgende, onze
uitvoer naar Duitschland dalende. Hoe
de Nederlandsohe belanghebbenden op
den Duitsohen maatregel reageeren.
Boycot van Duitsche artikelen; ook
buiten den landbouw. Duitschland zal
aan Finland eventueel „rouwgeld'' be
talen. Nog geen slechting yan tol- en
douanemuren. Een grootsch moment
op Schiphol. De Nederlandsche Oceaan
vlieger terug. Brielle bestaat zeshon
derd jaar als stad. Versneld tempo bij
de Zuiderzeewerken.
De vele regen, welke de maand Juli heeft
opgeleverd was verre van aangenaam niet al
leen voor de velen, die door den regen het
genoegen moesten derven volop te genieten van
de buitenlucht, 't Tij in eigen woonplaats of
elders, maar vooral ook voor den landbouwer
De boer in 't algemeen is iemand, die het mede
van het Weer moet hebben en voor hem hebben
de vele regendagen in Juli ongetwijfeld veel
bedorven, 't Kan verkeeren, zei Breêro. In
't begin van Juli stond het gewas er lang niel
slecht voor, maar de voorlaatste week van ge
noemde maand Is al te overvloedig nat geweest,
met het gevolg dat menige landbouwer op een
aanmerkelijk lagere opbrengst van sommige ge-
Wassen te rekenen zal hebben, dan hem door
goeden stand in begin Juli was voorgespiegeld.
Vooral op aardappelen was de gestadige regen
van ongunstigen invloed, wat ook nadeelige ge
volgen heeft voor den export, 't Loopt waarlijk
den boer dit jaar niet mee ên er zijn teekenen
die er op wijzen, dat het loopende jaar een der
slechtste jaren zal kunnen worden. En dit te
tneer, daar als nadeelige factor ook in aan
merking genomen moet worden, dat het buiten
land met zijn hooge tarieven op den uitvoer
uit ons land (uitvoer van wat er dan nog is)
teer belemmerend werkt Er bestaat tusschen
Duitschland en ons land 'een handelsverdrag
waarin een clausule van meestbegunstiging (van
ons land) voorkomt. Maar, nu is door Duitsch
land een overeenkomst gesloten met Finland
een Voor Finland heel gunstige overeen
komst. Dit Laatste blijkt uit de desbetreffende
Cijfers, volgens welke Duitschland op grond
van de hier bedoelde overeenkomst uit Fin-
Land bijna tweemaal zooveel boter zal gaan
betrekken, terwijl de thans gecontracteerde
hoeveelheid kaas uit Finland, 35 percent hoo-
ger is dan de export in 1929 bedroeg. Dit be-
teekent om het eens min of meer plat uit te
drukken: een strop voor ons land. Wat te be
grijpen is. Duitscihland neemt ons tot nu toe
af tachtig percent van onze export boter. Wal
Finland levert, kunnen en behoeven wij niet te
leveren. Daarbij komt, dat door de „ontduiking"
van de meest begunstigingsolausule in het
Duitsch-Nederlandsche verdrag de verhooging
van invoerrechten op onze boter mogelijk ge-
Worden is. En een verhooging van invoer
rechten tot bijna het dubbele is niet voor de
poes. Geen wonder is het dus dat door hen,, die
belang hebben bij iden boter-export en door hen
die $e belangen van den boterexport hebben te
behartigen, krachtig op den Duitschen maat
regel wordt gereageerd. Vooralsnog alleen in
woord en geschrifte. Er wordt van niet meer
of minder gesproken dan van een boycot van
alle Duitsche artikelen welke maar ©enigszins
gemist kunnen Worden, artikelen dus, welke
We eventueel zouden kunnen koopen in die
landen, die ons ook wat meer laten verdienen.
Het Duitsch-Finsche handelsverdrag is door
den Duitschen Rijksdag nog voor de ontbinding
aangenomen. Uit de desbetreffende cijfers
blijkt, dat Wij uit Duitschland voor heel wat
meer geld betrekken, dat Duitschland van ons,
m.a.w. Duitschland heeft aan ons een beteren
klant dan Wij aan Duitschland. En, het feit, d,at
wij in het af'geloopen jaar voor 1335 millioen
tnark uit dat land betrokken, terwijl wij daar
heen voor ongeveer 700 millioen exporteerden
wordt door de voorstanders van een boycot van
Duitsche artikelen als een belangrijk feit be
schouwd, waaruit valt te concludeeren, dat
als de boycot mocht doorgaan zou blijken,
|iat Duitschland met het sluiten van het verdrag
met Finland misschien geen wijze zet gedaan
iheeft. De bedoeling zou zijn, dat niet alleen
organisaties op zuivelgebied, maar ook andere
organisaties en industrieën (buiten den land
bouw) aan den boycot zouden meedoen. Naar
Kve lezen moet dan ook in een deel van de
Duitsche Pers wel degelijk van 'de actie in ons
land nota genomen worden. Het artikel kaas
(ook in het Duitsch-Finsche verdrag genoemd)
zou in verband met verschillende omstandig
heden nog niet zoo gauw gevaar loopen. Onder
de organisaties hier te lande die krachtig! tegen
den Duitschen maatregel ageeren moet in de
eerste plaats genoemd worden de Algemeene
Nederlandsche Zuivelbond. De secretaris van
dezen bond heeftonder meer berekend, dat
onze uitvoer naar Duitschland als gevolg van
het Duitsche protectionisme steeds dalende is,
terwijl onze export steeds stijgt. Het parool, dat
door dan Algemeen en Ned. Zuivelbond aan de
Bi) felle zon en schralen wind de huid be
schermen met een weinig Purol of wat Purol-
poeder en vooral tegen den nacht het gelaat,
alsook alle schrijnende en stukgaande huid-
deelen inwrijven met Purol, dat dadelijk
veraacht en spoedig geneest.
zijn verkrijgbaar bij Apoth. en Drogisten
ruim vierhonderd aangesloten fabrieken gege
ven 'wordt is: Zegt uw leverancier van Duitsche
artikelen, dat hij ulw deur voorbij kan gaan zoo
lang zijn land doorgaat den uitvoer van onze
producten naar Duitschland op de tegenwoordi
ge wijze te bemoeilijken. Wat zal het einde van
een en ander zijn? In Duitschland zelf moet
ook tegen het Duitsch-Finsche verdrag gesput
terd worden en wel voornamelijk tegen de daar
in voorkomende bepaling, dat Duitschland
„rouwgeld" zal betalen aan Finland indien het
minder boter of kaas van dat land betrekken
mocht dan in het verdrag is overeengekomen.
De Volkeren hebben elkaar noodig, dat is zeker
en juist daarom en daardoor misschien kun
nen ze het elkaar zoo lastig maken. Aan onzen
minister van Binnenlandsche Zaken zijn ver
schillende vragen gericht in verband met de
boterkwestie en o.a. is gevraagd of hij de
verontwaardiging over de ondermijning van
ons handelsverdrag niet alleszins verklaar
baar en gerechtvaardigd acht. En, hem is ge
vraagd of hij, iiidien Duitschland aan ons land
niet dezelfde faciliteiten verleent als aan Fin
land, met spoed wetgevende maatregelen aan
het Parlement wil voorleggen teneinde de Ne
derlandsche regeering steun te bieden om van
Duitschland een redelijke handelspolitiek voor
ons land te verzoeken, De tol- en douanemuren
zijn voorloopig in Europa nog niet geslecht.
Ongelukkig misschien het land, dat aan den lij-
jve moet voelen dat er meer van een hooger op
trekken dan van slechten dier muren sprake is.
Er zijn van die groot© en grootsehe momen
ten in het leven. Nederland, speciaal Amster
dam had deze week zoo'n groot, zoo'n grootsch
moment. Nederland heeft Maandag aan een zij
ner kloeke zonen, aan den Oceaan vlieger van
Dijk een schitterende ontvangst bereid. Ruim
een maand geleden vloog de nu zoo warm ge
huldigde vliegenier met drie anderen naar het
Westen, naar Amerika, met de „Southern Cross"
En de tocht Werd schitterend volbracht. Een
dubbele reden is er voor Nederland zich in
het slagen van den gevaarlijken tocht te ver
heugen. De tocht toch werd volbracht met
een Nederlandsch vliegtuig, een Fokker en
met medewerking van een Hollandsch piloot,
't Heeft er Maandag gedaverd, op Schiphol,
waar de ontvangst plaats had en waar de minis
ter van Waterstaat en na hem vele anderen den
wakkeren piloot in treffende woorden huldig
den. Lauwerkransen en geschenken werden hem
Aangeboden als zoovele bewijzen, van hooge
waardeering en dankbaarheid. Dank zij alweer
den (ra<dio-omro<ep kon de luisteraar getuige
zijn van de warme huldiging van te toespraken,
de luide toejuichingen, het geronk der motoren.
De stad Brielle heeft onder groote belang
stelling haar zeshonderd-jarig bestaan als stad
gevierd, o.a. toet de opvoering van een open
luchtspel en vele andere feestelijkheden.
Het gaat met de Zuiderzeewerken in versneld
•tempo. Het voor het loopende jaar op grond
van liet in 1928 gemaakte Werkplan aangevraag
de bedrag is niet toereikend gebleken en dil
jaar komen nog Werkzaamheden aan de beurt
van 'welk verondersteld was, dat ze eerst in het
volgend jaar begonnen zou worden. Met het
'oog op de snellere uitbreiding der werkzaam
heden vraagt de regeering nog een bedrag van
zes millioen bij de Staten Generaal aan. Naar
gemeld wordt bestaat de mogelijkheid, dat de
afsluiting van de Zuiderzee reeds in 1932 tot
stand gekomen zal zijn.
BUITENLAND.
Een zonnig land, dat toch gevaarlijk
is. Van taaie volharding en energie
uit noodzaak geboren. De hevige aard
beving in Italië. Meer dan tweeduizend
idooden. Ook nog verwoestingen door
een cycloon. Ook elders aardbevingen
en overstroomingen. Het ongeluk te
Coblenz. Droevig eind der ontruimings
feesten. Tandieu zou Willen spreken
maar Wil gelegener tijd afwachten.
Critiek van die, Fransche pers uit uit
latingen o.a. van Hindenburg. Beper
king v,an Duitscihland's souvereiniteil in
Rijnland. De noodverordening. Bezui
niging, die overdreven wordt. Proef-
af'schaffing van de doodstraf in Enge-'
land? De luidspreker als vogelver jager
Italië, het land dat door de Natuur zoo
kwistig met schoonheid is bedeeld, is en blijjft
toch met al zijn schoonheid, met z'n zon, zijn
blauwen hemel, zijn bloemenweelde, zijn lachen
de en zingende bevolking een plekje, dat hoe
bevoorrecht ook in menig opzicht, toch een
der gevaarlijkste stukjes van den Europeesatien
txxlem is. Een stukje grond, waaraan de bewo
ners gehecht zijn, zeker, maar waarvan men
zou kunnen vragein hoe het mogelijk is, dat de
bodem, de vaste grond, die zoo bij herhaling ver
raderlijk bleek, niet door de bewoners ont
vlucht wordt. Men zou kunnen vragen hoe het
toch mogelijk Is dat de bevolking,' die binnen
tijdsverloop van enkele tientallen van jaren zoo
bij herhaling den moeizaam bewerkten grond
fcag verwoesten soms in luttele uren telkens
en telkens weer de vernielde woningen gaat
opbouwen, den ontredderden grond opnieuw
gaat bereiden voor den oogst, die tenslotte in
enkele uren weer te niet gedaan kan worden.
-'Gehechtheid aan den vaderlandschen bodem?
Ongetwijfeld wel, maar ook de harde noodzaak
den binnen het bereik liggenden bodem
hoe onbetrouwbaar ook te verkiezen boven
tneer rustige en veiliger oorden, die in "den
tegenwoordigen tijd maar niet voor het grij
pen liggen. De noodzaak te blijven, waar men
eenmaal is, ^a, noodzaak is voor velen,
tnaar toch moet men bewondering hebben
voor de taaie volharding en niet te ontkennen
energie, waarmee telkens weer opnieuw de ar
beid wordt aangevangen op en in den bodem,
die zoo dikwijls onbetrouwbaar bleek. Italië,
meer bepaaldelijk de omgeving van Napels werd
Wederom getroffen door een hevige aardbe
ving, waardoor tal van plaatsen geheel of ge
deeltelijk werden vernield, waarbij de ver
wachte rijke oogsten van de velden werden weg
gevaagd en waarbij meer dan tweeduizend men-
6chen het leven verloren en vele duizenden
gewond en vele tienduizenden van have en
goed beroofd werden, overgeleverd ^aan de wel
dadigheid. Van de weldadigheid van het Itpli-
aansche volk wordt inderdaad zeer veel ge
vergd en niet minder van hen, die het reddings
werk^h ebben te organiseeren. Het is te begrij
pen, dat de bevolking der thans geteisterde
gebieden in paniekstemming verkeerde toen de
hevige aardschokken zich deden gevoelen en
•dood en verderf werd gebracht, zioo in Napels
als in tal van omliggende plaatsen. Behalve
door een aardbeving werd een deel van Italië
nog geteisterd door een cycloon, Waardoor
©enige tientallen dorpen vernield of ernstig
'.beschadigd. Men zou zoo zeggen dat het in
de laatste dagen over den geheelen aardbol
niet pluis is. Japan had te lijden onder een
.hevigen tyfoon, in Bulgarije werden aardbevin-
getn glemaakt. Uit Britsch-Indië en uit het
3ritsche-*ifïjk in Europa, uit Engeland dus,
kwamen berichten omtrent ernstige overstroo
mingen.
De ontruimingsfeesten hebben al zoo eten heeil
den allerdroevigst gestoord door het instorten
van een brug over de Moezel, waarop zich vele
tientallen feestgangers bevonden. Door dit on
geluk werden ook vele Duitsche families in
rouw gedompeld. Het aantal dooden bedroeg
ongeveer veertig, terwijl nog vele personen
vermist Worden.
De ontruimingseefsten hebben alzoo een
droevig einde gehad, Bij die feesten hebben
verschillende autoriteiten het woord gevoerd.
En, er is heel wat gesproken en niet alleen wat,
gesproken werd bleek in Frankrijk met Inge
nomenheid .begroet te worden. De Fransche
pers heeft zich in haar critiek niet onbetuigd
gelaten. Ook de minister-president Tardieu had
het zich tot taak gerekend op enkele passages
in de van Duitsche zijde gehouden redevoerin
gen nader terug te komen maarna de
ramp bij Coblenz achtte hij voorloopig Me/
juiste tijdstip voor officieel© polemiek nog
niet aangebroken, wat niet wegneemt, dat in
de Fransche pers, zooals gezegd, critiek wordt
uitgeoefend o.a. over een uitlating van presi
dent Hindenburg, waarin hy zei, dat er nog
steeds voorschriften zijn, waardoor de Duit
sche souvereiniteit in het Rijnland beperkt
wordt. Dit zou betrekking hebben op de demi
litariseering van het Rijnland, waaromtrent
eenige bepalingen in het vredesverdrag jjijn op
genomen. Die bepalingen heeft Frankrijk in het
vredesverdrag gekregen, ten einde het gerust
te stellen ten opzichte van eventueel© plannen
van Duitschland om het Rijnland te gebruiken
als aanvals- en opmarschgebied tegen Frank
rijk. En nu is men eer in Frankrijk ontstemd
over, dat Duitschland zoo kort na de ontrui
ming van het Rijnland pr al aan zou gaan den
ken zijn ontevredenheid te betuigen over en
op te komen tegen de bepalingen van het vre
desverdrag van Versailles. Sommige Fransche
bladen wezen er ook op, dat in het Verdrag
van Locarno, een bevestiging ligt van het ver
drag van Versailles.
De nieuwe noodverordening in Duitschland
is in het Staatsblad gepubliceerd. Deze nood
verordening houdt de meeste maatregelen in
welke door de regeering 'aan den Rijksdag wer
den voorgesteld en waardoor ongetwijfeld van
het Duitsche yolk zware offers worden ge
vraagd, of liever genomen. Zeer zeker is de
financieele toestand van Duitschland 'momen
teel zoo, dat krasse maatregelen zooal niet
gewenscht, dan toch begrijpelijk geacht moeten
worden.. Er wordt, ook van regeeringswege
op alles en nog wat bezuinigd. Doch men
kan de bezuiniging ook overdrijven. Zoo maakt
de „Frankfurter Zeitung" melding van een
bezuiniging, die zeker overdreven lijkt.Door
een Duitsch consul in China zou op grond van
door het Duitsche ministerie van Buitenland-
sche Zaken voorgeschreven bezuiniging bedankt
zijn voor het abonnement op een Duitsche
courant. Als dit laatste er niet meer af kan.
De afschaffing van de doodstraf komt zoo
af en toe in de landen waar de doodstraf nog
bestaat, aan de orde. Zoo ook in Engeland.
Door de bijzondere commissie welke in Enge
land belast is met het onderzoek inzake 'af
schaffing zal, naar^gemeld wordt, worden voor
gesteld de doodstraf bij wijze'van proef voor
een bepaalden tijd af te schaffen. Van het al
of niet toenemen van het aantal moorden in
bedoelde proefperiode zou het dan afhangen
of de doodstraf werd afgeschaft of werd ge
continueerd De Engelsche misdadigers heb
ben het dus in de hand of de doodstraf zal
Worden afgeschaft dan wel of ze blijft ge
handhaafd
Een Franschman is op een gedachte geko
men, die pleit voor zijn vernuft en vinding
rijkheid. Vermoedelijk al dikwijls teleurgesteld
in zijn verwachtingen omtrent een rijken oogst
uit zijn boomgaard en overtuigd van het nut-
talooz* van allerlei vogelverschrikkers, waar-
ll/gggV ECHTE FRIESCHB
V 'Tl
aan het gevogelte in den regel maling heeft,
kwam op het lumineuze idee zijn radio te ge
bruiken om de op snoepen beluste vogels te
verjagen. Hij plaatste zijn luidspreker onder of
in de boo men en inderdaad moet het succes
gehad hebben: de gevleugelde snoepers moesten
van de krachtige muziek uit den luidspreker
niets hebbenen trokken af. Wat nut men
toch al niet kan hebben van de radio.
VLISSINGEN van 24—31 Juli 1930.,
Ondertrouwd: L. Outermans 23 j. en W. van
Betek 20 j. A. C. Snoep 22 j. en A. J. van
Uxem 25 j.
Getrouwd: W. Vos 29 j. en L. Slabber 29 j.
C. Geljon 39 j. en C. Joosse 36 j.
Bevallen: M. E. Lameijn geb. van Son dL
L. Geljon geb. Meeuse d. S. van Sorge geb,
Heüjstek d. P. S. van Weele geb.- Smit d.
Overleden: J. C. van Bel wed. van C. F.
Koorin 84 j. A. C. van Dam wed. van J. A.
Visser 61 j. P. Wl Geldhof man van C. J.
van der Welle 67 j. A. A. Duvekot z. 3 mnd.
M. C. Loois jd. 51 j. J. Wijkhuijs vrouw
van J. Klaasse 73 j.
SOUBURG van 24—31 Juli 1930.
Ondertrouwd: Casper Hendrik Baas 30 J. en
Maria de Kam 28 j.
"Getrouwd: Pieter Joost Mink jm. 26 j. en
Maatje Maria Magdalena Walrave jd. 24 j.
Geboren: Cornells Dirk z. y. Johan Karei
Voogd en Cornelia Jaooba Jamigje Romeijn
Johannes Adriaan z. v. Pieter Boone en
Maria de Visser.
Overleden: Adriaan Anthoni 3 maanden z.
v. Laurens Duvekot en Geertruida Jacomina
Bos.
ANDREAS VESALIUS.
Andreas Vesalius, de vader der ontleedkun
de en schrijver van het werk: „De bouw van
het menschelijk lichaam, heeft de groote ver
dienste de eerste te zijn geweest, die genees-
en heelkunde den stoot gaf, die haar uit .den
Schetmer der middeleeuwen geleidelijk deed
overgaan tot het licht, waarin zij heden wan
delt. Hij werd te Brussel geboren in 1514.
Hij Was de eerste, die het aandurfde, te bre
ken met de heerschende opvattingen der ge
neeskundigen van zijn tijd, Welke voornamelijk
steunden op de leeringen van Galenus, den
grootsten geneesheer der Oudheid, over wiens
levensloop wij in deze zelfde rubriek reeds
eerder een en ander mededeelden. Galenus
leefde 1300 jaar voordat Vesalius zijn roem
won en gedurende al dien tijd had de ganeesr
kunde zich naar zijn aanwijzingen gedragen.
Het is geen wonder dat de behandeling van
zieken en ziekten hoofdzakelijk berustte op
ervaring en dat zij gepaard ging met vele en
voor ons haast ongelooflijke dwalingen en
vooroordeelen. Beoefening der knatomie, dóór
inWerijdig onderzoek van lijken, was streng
verboden en stond met een halsmisdaad gelijk
Vesalius durfde echter tegen den stroom
oproeien. In diep geheim en omringd door
alle voorzorgen legen ontdekking begon hij zijn
practische onderzoekingen. Het resultaat daar
van legde hij vast in zijn boek, dat een gewel
digen opgang maakte. Het werd geïllustreerd
door Stephaan van Calcar een der leerlingen
van Titiaan.
Doch eer het zoover kwam had Vesalius nog
menige moeilijkheid te overwinnen. Toen het
bleek, dat hij lijken ontleed had, werd hij voor
de inquisitie gedaagd en ter dood veroor
deeld. Philips II Van Spanje echter nam hem
in bescherming en zoodoende werd dit vonnis
veranderd in een bedevaart naar Jerusalem.
Vesalius stierf in het jaar 1564 te Zanten.
Voor de rest
Mevrouw' telegrafeerde uit de badplaats: „In
vier weken mijn gewicht tot de helft vermin
derd. Hoe lang mag ik nog blijven?"
Haar achtganoot antwoordde: „Nog 4 wakan".
