2e BLAD
Purol
Van Week tot Week
rWinterteenen
Kloosterbalsem
HERFST,
e A LEVER'
„Geen goud
zoo goed"
Middelburg van 1218 Dec. 1929
Getrouwd B. H. Both 34 j en L. P«
Pool] 34 I. H. van Oosten 28 en
L. van Hemert 24 j. 0. He Leeuwen 271.
en S. A Boone 23 j. P. F. Goossens
30 j. en B. h. Meertens 25 j
Bevallen J. Heeren—Kroon z. S. de
Nood—Vogel z. de jong—van Dijke
d. E. C (anse—de Vlieger z. M. P.
Bos—Fastenau d. M. M. Minet—Pitlo z.
W. Coppejans—Friesema z. C. Burg-
hartvan Broekhoven d. K. S. Verswij-
verenHelbers z. A. E. Stenhuis—Mol
z. A, j. Roskam—van den Hoek d.
P. Bernardde Munck d. M. de Wit
te— Goovers z. M. H. Reijers—de Werk
z. M. de Pagter—Kesteloo z. R. No-
let—de Rijke z. J. M. de Voogd—Dom
misse. d.
Overleden D. Peene 13 d. A.
Huijbregtse 20 j. ongeh. z. J. B. Hulstaert
84 j. weduwn. J. Kas. W. P. Minderhout
21 j. ongeh. z. C. Breel lij. z.
P. J. Verlinde 83 j. ongeh. d.
WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 30 DECEMBER 1929 No. 51.
BINNENLAND.
Kerstklokken. Vrede op aarde. Traditie.
In den familiekring. Een verzoek aan de
Directie van de Haagsche tram. Een
gefingeerde berooving. De Oom, die er
misschien meer van weet. Groote ver
antwoordelijkheid. Posterijen en censuur.
Overlast door radio- en andere muziek*
Wat is hinderlijk en wat niet. Nieuw
artikel in de Amsterdamsche Algemeene
politieverordening. Dunne muren en mu
zikale buren.
Over enkele dagen zullen weer de Kerst
klokken luiden, over ons land, over Europa,
over heel de wereld. En de wereld, de mensch-
heid zal er weer aan herinnerd worden, aan
het „Vrede op aarde" Tmartoe het zelfs voor
zoover de menschheid het zou kunnen be
vorderen niet kwam. Laten we wat optimis
tisch zijn en wanneer de Kerstklokken zul
len luiden gelooven, blijven gelooven, dat ook
de menschheid, de volkeren onder en m-et
elkaar, het hare zal bijdragen tenslotte om
datgene te doen wat der menschheid gegeven
mag zdjn te doen tot bevordering, tot benade
ring van den vrede, en het heil waaraan toch
wel elk weldenkend mensch moet en wil ge
looven. Moet en wil gelooven ook waar niet
te ontkennen valt, dat de weg naar dien vrede
een lange een moeizame is en dat Mj het j
voortgaan op den vredesweg naast geduld dik
wijls noodig zijn moed en doorzicht en taaie
volharding en, geloof, in de eindelijk© ze
gepraal. Mogen de beteekenisvolle klanken,
die zich ter gelegenheid van het Kerstfeest
over de velden, de steden en de dorpen zul
len voortplanten in hunne diepste beteeke-
nis door de menschheid verstaan worden. Er
is wel eens beweerd, dat er in onzen tijd veel
van de traditie verloren gegaan is. Deze be
wering zou men in verband kunnen brengen
met het St.-Nioolaasfeest, maar o.a. ook met
den Oudejaarsavond en de viering er van. Ze
ker, de gelegenheden zijn er te over om op
avonden als die van Kerstmis en Oudejaarsdag
het amusement buitenshuis te zoeken en te
vinden. Of „amusement" op deze en dergelijke
avonden hoofdzaak is? We laten de beant
woording van deze vraag gaarne daar. W-
denken aan den „ouderwetschen" oudejaars
avond, den avond waarop het geheele gezin
den laatsten slag van twaalven afwacht en
waarop in zoo menig gezin de geur der olie
bollen, de soms van verre komenden, die toch
op Oudejaarsavond thuis wilden zijn, in den
familiekring, verried, dat het oude gebruik
fn eere werd gehouden. Doch genoeg hierover,
De Oudejaarsavond is nog voor velen een
avond ook van innig huiselijk genoegen evenals
de Kerstavonden het nog zijn voor velen. Mo-
gen we hiertoe ook niet concludeeren uit het
bericht, dat de Nederlandsche Vereenigtng van
Spoor- en Tramwegpersoneel aan de Directie
der Haagsche Tramwegmaatschappij heeft ver
zocht op Oudejaarsavond den tramdienst te
benerken teneinde het perso-neel zooveel mo
gelijk gelegenheid te geven den Oudejaars
avond in den familiekring door te brengen0
De genoemde Maatschappij heeft zich bereid
verklaard aan het tot haar gerichte verzoek
te zullen voldoen.
De vorige week maakten we melding van
de verdwijning van eene portefeuille met 'n
inhoud van vijferfzestig duizend gulden aan
geldswaardige papieren. Van sofnmige zijden
word al gewezen on het onverantwoordelijke
ervan een jongmensch van 16 jaren met een
dergelijk hoog bedrag te laten uitgaan. Hef
onderzoek heeft al vrij spopHig doen zien, dat
HWr van een gefingeerde berooving sprake
ts: ma.w. dat de portefeuille niet is geroofd
o.p het oogenblik dat de jongen in kwestie
werd aangereden. Naar aanleiding van wat
de jongen bekend heeft, werd gemeld, dat 'n
oom van den jongen voordat de aanrijding
plaats had, de portefeuille in 'ontvangst had
genomen. Het familielid hier bedoeld had de
politie al gauw to pakken, doch naar we le
ren, hield de oom vol niets van de portefeuille
af te weten. Hoe dit zij, dat de berooving ge
fingeerd is geweest, moet vast staan. Waarmee
intusschen de verloren duiten niet terecht
rijn. Zooals het geval zich moet hebben toege
dragen ligt er o.i. nog iets meer aanleiding
in de vraag te stellen of inderdaad de verant
woordelijkheid voor het vervoer en het veilig
behoud van een zoo groot bedrag inderdaad
niet wat te groot geweest is.
Zooals we indertijd reeds gemeld hebben,
hebben de Posterijen bezwaar gemaakt tegen
het gebruik van anti-militairistische sluitze-
gels. Door een der Kamerleden zijn in verband
hiermee tot den minister van Waterstaat en
kele vragen gericht. De minister heeft in
antwoord daarop doen weten, dat op de be
doelde sluitzegels de bepaling van toepassing
moest worden geacht, volgens welke op de
te verzenden stukken geen zegels mogen wor
den geplakt, welke ©enige overeenkomst ver-
toonen met de van rijkswege uitgegeven post
zegels. Wat de zegels tot uitdrukking brjngen,
speelt naar de minister zeido geen rol.
Intusschen zou, naar we 1 n een afzender
poststukken van de bedoelde sluitzegels voor
zien, hebben terugontvangen „omdat de sluit
zegels op eene of andere minier tegers, oorlog
en militaarisme getuigenis Het Haag
sche blatf, „Het Vaderland mrrkto naar aan
leiding va» een en onder on Ier meer op
»wi neme» de aansporing tot 4k -laxweigeriAg
Druilerig valt gestadig regen
Uit de dampig grijze lucht
Nu en dan hoort men een windvlaag
Al» een lange diepe zucht.
Gele blaren klammig plakkend
Op de straat en in de goot
Geven droevig beeld dat 't leven
Eenmaal plaats maakt voor den dood.
Donkergrijze wolkgevaarten
IJlen voort in groote haast
Schuwend de kille ademtochten
Die hun achtervolger blaast.
Zwart en grimmig staan de boomen
Van hun blad'ren last ontdaan
Spokig wenkend in den schemer
Doen ze koud en huiverig aan.
Menschem in hun kraag gedoken
Spoeden voort in snellen pas
Doode takken afgebroken
Vallen spattend in een plas.
Somber liggen plein en straten
Vuile rook slaat dwarrelend neer
Park en singels zijn verlaten
Zomer wanneer komt ge weer.
stand van verschillende zijden ondervonden,
nog heelhuids uit den strijd te voorschijn ge
komen en een motie van vertrouwen werd
met een belangrijke meerderheid aangenomen.
Minister Helferding heeft, voor de stemming
plaats had, nog eens in den breede uiteenge
zet, waarom de regeering kwam en komen
moest met het regeeringsprogram, dat ze lino
voorgesteld. Dit program houdt onder meer ir.
een verlaging van de inkomstenbelasting, die
in drie etappes zou plaats hebben. Verder zou
den de eenige belastingen (o.a. de blerbelas-
ting en de belasting op sigaretten en rookta-
fiajc) verhoogd worden en dan bevat het
financieele program om. verhooging van de
premies van de werkloosheidverzekering. Mi
nister Helferding zeide in een in den Rijksdag
gehouden rade dat hij ©enigszins verbaasd was,
dat eenige sprekers de cijfers van het kastekort
als een verrassende openbaring beschouwd
hadden en hij herinnerde er aan, dat hij zelf
onder vroegere regeeringen meermalen op den
bedenkelijken financdeelen toestand had gewe
zen. Toen de huidige regeering aan het bewind
kwam had zij een tekort van ruim een milliard
te aanvaarden. Doch ondanks alles zeide mi
nister Helferding, dat van een desolaten finan-
rieeleai toestand van Duitschland niet valt te
DRAlSItlAvANVALKENBURCVS--
T- LEEUWARDEN -
op een der sluitzegels aangebracht, natuurlijk
niet in bescherming, „maar" zoo vervolgt het
Dlad, we ontzeggen den Posterijen het rechi
op censuur. Gaat men bij de verkondiging van
zijn beginselen over de schreef, dan moet de
Justitie ingrijpen". En het blad eindigt zijne
beschouwing met de vraag „Waar gaan we
hoen?"
De radio eti de gramofoon om vtn piano's
en andere ouderwetsche muziekinstrumenten
maar niet te spreken geven ontegenzeggelijk
het mensohdom veel vermaak. Maaj-, het komt
wel eens een enkele maal voor, dat in een
gezelligen familiekring naar hartelust van de
muziek (welke dan ook) genoten wordt, terwijl
aan de andere zijde(n) van de kamermuren die
zelfde muziek tot soms bittere verwenschingen
en vèr-wemschingen aanleiding geeft. Muziek,
hoe schoon ook en hoe lang van duur ook,
geeft soms overlast. Niemand krijgt graag te
veel van het goede, maar de grens tusstfnen
het „genoeg" en het „te veel" ligt niet voor
alle menschen op dezelfde plaats. B. en W.
van Amsterdam was al lang geleden een adres
ingekomen, inhoudend het verzoek tot het op
nemen van bepalingen in de Algemeene Po
litieverordening, bepalingen, die de strekking
zouden hebben den overlast, welken bezitters
van radio-toestellen den omwonenden aandoen,
tot een minimum te beperken. B. en W. van
Amsterdam achten thans den tijd gekomen
door een verbodsbepaling het hlerbedoeïde eu
vel te bestrijder Doch. zij wenschen alleen
werkeMIke misbruiken tegen te gaan. Zij stel
len daarom voor in de algemeene politiever
ordening een nieuw artikel in te voegen: ..het
is verboden, door middel van een muziekin
strument of toestelbestemd tot het hoorbaar
maken van muziek of van de mensche'ijke stem
hntjdf in de buitenlucht, hetzif In e*m afge
sloten ruimte, voor de omgeving hinderlijk
geluid te maken." Dat is nogal eenvoudig, zal
men zecwren en het geeft misschien een radi
cale oplossing Maar zal het begrip ..hlndeT
lijk" niet wat nader aangeduid en omschre
ven dienen te worden? Voor menschen met
heel fijn muzikaal gehoor zal een symphonie
"an Beethoven al hinderlijk kunnpn zijn. wan
neer deze door middelmatige krachten wordt
uitgevoerd. Kortom, bij de beoordeeling van
wat hinderiïïk is en wat niet. zün zoovele
nn zoozeer uiteenloooende meeningen en opvat-
Mnrren denkbaar, dat het best zou kunnen,
riat wn evcntueele aanklacht wegiens hinder
lijke" muziek zooveel rompslomp en ultzoekerii
meebracht, dat om zoo te zeggen, het eind
°r van weg was Wat niet wegneemt, dat we
gaarne instemmen met degenen, die protestee
ren tegen de ongebreidelde en ongelimiteerde
"rifheid welke ieder zfch veroorloven kan de
omwonenden te vergasten op alles en nog wat,
wat maar ©enigszins uit instrumenten te halen
is De muren ran de moderne huizen zijn nu
e<-nm«ar niet zoo dik en als men het genoegen
heeft voor, achter, heneden en boven huren
ie hebben hij wie de radio en ('andere muzi-
kale^ ciezelligheid geen tiid kent....
Wfï 's morgens nft den slaap verrezen,
711 n hnisgenooten gul begroet
Hen met oen h eld'ren blik ontmoet,
Waarin Hi vrede en llefd* lezen,
En heel den dag met blij gezicht I
Hulpvaardig, vriendelijk hen beiegent,
En als een zonnestraal vol licht
En maakt zijn leven rijk gezegend.
BUITENLAND.
De Duitsche regeering behouden. De cri
sis voorloopig van de baan. De finan
cieele hervormingen in Duitschland. Bij
de Fransche legerbegrooting. Duitschland
de grootste bedreiging van den vrede?
Geen Duitsche voorbereiding van den
chemfschen oorlog. Een internationaal
leger in Europa Een christelijk protest
teeen bet herstel der betrekkingen tus-
schen Engeland en Rusland. De strijd
tegen vreemde ridderorden in Zwitser
land.
De Duitsche regeering heeft verleden week
weer eens kunnen ervaren dat ze geen gemak-
kelllke taak heeft, speciaal niet met betrekking
tot haar fin an cieele plannen en hervormingen,
welke zij van haar standpunt noodig acht. Er
Is heel wat tegenstand geweest en het moet
in den Rijksdag nogal gespannen hebben. Doch,
da rag ring is ondanks dan hêftigaa togea-
U behoeft niet met winterteenen te blijven
lo open. Maar U moet er wat tegen doen.
B» U künt ar wat tegen doen. Akker'a
Kloosterbalsem herstelt de cellen der
huid, versacht onmiddellijk de pijn en
voorkomt ernstiger ontstekingen. Akker'a
spreken. Van de in het financieel program be
doelde belastingverlaging verwacht de minister
een grooten opbloei van het economische leven,
van handel en verkeer en ©en vermindering
van de werkloosheid. Op haar beurt zal die
vermindering van werkloosheid een bezuini
ging op de staatsuitgaven kunnen opleveren.
Zooals de minister tenslotte opmerkte, zou de
financieele hervorming haar doel bereiken,
wanneer de Rijksdag de regeering van harte
steunde. Welnu, de Rijksdag heeft door het
aannemen van de motie van vertrouwen de
regeerjng reeds gesteund al is het dan mis
schien niet in alle opzichten „van harte" ge
weest. En, aan den eisch, welke een der afge
vaardigden namens zijn partij meende te moe
ten stellen, namelijk den Rijksdag naar huis
te zenden om daarna het volk zelf over de
te voeren belastingpolltiek te laten beslissen,
aan dien eisch is voorloopig geen gevolg ge
geven. Wat voor de binnenlandsche zoowel als
voor de buitenlandsche politiek van Duitsch
land in verband met de aanstaande Haagsche
conferentie zeker van groot belang is. Doch
al is nu de regeering een votum van vertrou
wen in den Rijksdag ten deel gevallen, daarmee
alleen zijn de vele moeilijkheden op financieel
gebied nog niet opgelost. En, zooals de Rijks
kanselier, Dr. Müller ook gezegd heeft, een
der voorwaarden voor de aanvaarding van het
plan-Young is het op orde brengen van de
Duitsche financieele en economische politiek.
Ook in de Fransche Kamer heeft het er ge
spannen. Bij de behandeling van de legerbe-
"rooting kwam nog eens weer tot uiting de
Fransche meening omtrent Duilseh'and's be-
wapenig. Door een der leden werd verwezen
naar de uiteenzettingen van den heer Daladier,
volgens welke het Duitsche leger genoemd
moest worden wegens de vervolmaking van 't
moderne materiaal. Het v-rdrag van Versailles
zou Duitsch'and van een modern leger voorzien
hebben en het Duitschland, dat men in 1918
een vermindering van zijn leger had opgedron
gen. zou tien jaar na den vrede door zijn leger
in het hartje van Europa de grootste bedrei
ging van den vrede zijn geworden.
Voorts is er van Fransche zijde gewezen op
de groote belangstelling, welke de Duitsche
dwaas zijn als een oorlog tusschen twee Am©
rlkaansche Staten. Edoch, mogen we zeggen,
het internationaal leger is er nog niet en aan
een dergelijk leger zou toch vermoedelijk wel
een verbroedering van de Europeesche Staten
een Statenbond van Briand of zoo iets derge
lijks mogen voorafgaan.
In Engeland is een beweging gaande welke
ten doel heeft te protesteeren tegen da betrek
kingen welke de Engelsche regeering met Sov
jet-Rusland gaat aanknoopen. Deze beweging
beoogt ©en protest van christelijk standpunt
Men heeft er namelijk groot bezwaar tegen
betrekkingen aan te knoopen met een land,
waar volgens- vele berichten de christelijke
kerken zoo vervolgd worden. D© „Mornir.g
Post" het blad, dat deze actie op touw zet
maakte weer melding van een campagne der
Sovjets tegen het Kerstfeest. Volgens den cor
respondent te Riga van genoemd blad, zouden
in een paar districten in Rusland weder ruim
honderd kerken gesloten zijn geworden, welke
veranderd werden in clubgebouwen, terwijl,
zooals ook de „Morning Post" meldt, in ge
heel Rusland scherp op de onderwijzers wordt
toegezien of de kinderen wel In atheïstische»
zin worden opgevoed.
In Zwitserland is, naar een correspondent
van het „Hbld." meldt, een actie gaande te
gen het aanvaarden van vreemde ridderorden
en binnenkort zullen de Zwitsers misschien
wel geroepen worden om zich uit te spreken
bij volksstemming over de wenschelijkheid van
een grondwettelijk verbod tc^ het aannemen
en dragen van vreemde onderscheidingen voor
verscheidene categorieën van regeeringsperso-
nen en ambtenaren bestaat dit verbod reeds. De
volksstemming zou dus uit te maken hebben
of het verbod ook behoorde uitgestrekt te
worden tot andere categorieën. Naar we ver
nemen gaat de strijd alleen tegen buiten
landsche onderscheidingen, omdat men in Zwit
serland zelve dergelijke onderscheidingen niet
heeft. Nu moet in Duitsoh-ZWitserland de be
weging vooral gericht zijn tegen de Fransche
onderscheidingen, welke door de Fransche re
geering kwistig in de Fransche kantons van
Zwitserland verleend worden De tegenstanders
van die vreemde onderscheidingen zien in het
verleenen. of liever het aanvaarden er van het
gevaar, dat steeds meer Zwitsers aan buiten
landsche regeeringen verplicht worden en
daardoor iets van hun onafhankelijkheid
pn van hun eenvoud prijsgeven De Zwitser-
sriie Pondsregeering moet nipt hijster met de
actie ingenomen zijn, ook al daarom niet, om
dat pen eventtieele volksstemming inzake de
onderscheidingen, misschien de Franschgezin-
de en de Duitsch-gezlnde ondernamen wel
pens scherper tegenover elkaar zou kunnen
plaatsen dan voor een goede verstandhouding
wenscbe^jk is.
Ruwe Huid
RuweHanden
Ruwe Lippen
Rijks weer zou hebben voor de practische toe
passing der chemische onderzoekingen, die
met het oog op den chemischen oorlog (Een
belangstelling, zouden we zeggen, die zich
ook in andere landen dan Duitschland nog
zoo af en toe openbaart). Enkele van Fransche
zijde gemaakte opmerkingen over de groote
bedrijvigheid in Duitsche laboratoria, die zou
te beschouwen zijn als een symptoom van
voorbereiding (van Duitschland) 9p een che-
mischen oorlog, werden reeds van Berlijn uit
tegengesproken in dien zin, dat er in Duitsch
land geenerlei voorbereiding voor den chemi-
schen oorlog bestaat
Het Fransche Kamerlid Daladier heeft ln
d© Kataer een scherpe red© gehouden tegen
de zijns inziens te hooge oorlogsbegrooting
en in een (buiten de Kamer) gehouden voor
draoht noemde hij het betreurenswaardig, dat
zoovele mogendheden nog ontzaglijke bedragen
uitgeven voor haar bewapening. Door Daladier
werd de oprichting bepleit van een Internatio
naal leger; met een zoodanig leger zou een
oorlog tusschen Europeesche naties oog even
BURGERLIJKE STAND
VLISSINGEN van 12—19 December l«2ö
Ondertrouwd W. P. Brouwer 27 j. en G.
Muts 26 j. M. J. Eekman 27 j. en W. C.
T.abrufliëre 25 j. A. E. Vermeulen 27 j. en
H Ardewijn 23 j. M. J. Kole 25 j. en D.
Musch 26 i J. G. van Zweed en 27 j. en
L Versluijs 27 j.
Getrouwd J de Riike 33 j. en S. C. de Kam
37 j. J. Bimmel 27 j. en J. S. J. de Waar#
22 j.
BevallenT. van de Graaf geb Baan d.
M. J. Muller geb. Koolwijk z. M. N. Flo-
russe geb. van Burgh d.
Overleden: W. Stroo man van A, W Aar-
noutse 70 j. B. A. A. Weijens jd. 34 j.
K.. van de Gruiter z. 1 mnd.
