I//6
RADIO-NIEUWS
I
WEGELING'S NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1929 No. 37.
DE STEM IN HET BOSCH.
„Big Bill" op het Leger des Heils-
congres te Baarn.
Op den Leger des Heils-velddag, die dezer
dagen te Baarn plaats vond, heeft de Philips
„Stem van den Reus" wederom uitstekende
diensten bewezen.
Het zou onmogelijk zijn geweest om de onge
veer vijftienduizend aanwezige Heilssoldaten te
gelijkertijd toè te spreken, indien de verster
ker-auto van Philips en de luidsprekerinstalla
tie niet aanwezig waren geweest.
Op het podium, vanwaar Generaal Higgens
en de andere sprekers, zich tot de schare richt
ten, was de microfoon opgesteld, welke in
verbinding stond met de versterker-auto, waai
de microfoonstroompjes versterkt en aan een
tweetal luidsprekers toegevoerd werden. Naasl
deze Philips microfoon bevond zich bovendien
de microfoon van N. C. R. V., welke voor de
rajdio-uitzending van een gedeelte van het con
gres zorg droeg.
Reeds op grooten afstand van het terrein
kon men de woorden van de sprekers zeer dui
delijk verstaan. Hierdoor was het ook mogelijk,
dat zjj, die in de vrije natuur bleven luisteren,
toespraken konden volgen.
De geheele staf van het Leger des Heils was
opgetogen over de uitstekende wijze, waarop
het gesrpoken woord versterkt werd, terwij
ook vele andere aanwezigen hun bewondering
uitdrukten over de duidelijke wijze, waarop
zij de toespraken hadden kunnen verstaan.
DE BEDEVAART NAAR DEN IJZER.
Naar wij vernemen was op de IJzervlakte.
waar plm. 80.000 bedevaartgangers verzameld
waren, een enorme Philips Luidsprekerinstal
latie opgesteeld, waarmede het mogelijk wa
de woorden der sprekers voor alle aanwezigen
hoorbaar te maken.
RADIO-TOLKEN.
Op het j.l. gehouden Congres der Kamers
van Koophandel te Amsterdam, heeft men op
vernuftige wijie van de nieuwe vinding der
radio-techniek gebruik gemaakt, door niet al
leen de bekende luidspreker- en microfoon
installaties aan te brengen, opdat het gesproken
woord overal goed vei staan kan worden, maar
ook werden speciale microfoons aangelegd,
waar onderscheidene tolken de redevoeringen
oogenblikkelijk vertaalden. Hiertoe behoefden
ze slechts met gedempte slem te spreken.
Ieder congres-deelnemer had vóór zich een
schijf, die hij slechts op de door hem ge-
wenschte taal, waarin hij de rede wilde hoo-
ren, behoefde te draaien en hij kon deze in
z'n hoofdtelefoon aanhooren.
Begrijpelijkerwijze werd hier het vele tijd-
roovende werk, dat het vertolken der redevoee-
ringen In beslag neemt, uit den weg genomen.
Echter deed zich het vermeende bezwaar voor,
dat de vertaalde redevoeringen eentonig wa
ren. Dit is de reden, dat de Volkenbond te
Genève nog steeds aan de oude methode vast
houdt en van een dergelijke radio-instelling,
qeen gebruik wil maken, daar zij van meening
zijn, dat tolken zelfs nog met vuur kunnen
spreken en althans iets van het enthousiasme
van den ^preker dienen over te nemen.
Op het in Amsterdam gehouden Congres heeft
men echter dergelijke resultaten geboekt, dat
de aanstaande Radio-conferentie, die in Den
Haag wordt gehouden, eveneens de in Amster
dam gevolgde methode zal toepassen.
NIEUW STATION.
Te Sint-Louis in Senegal wordt een nieuw
station gebouwd, dat niet alleen voor den ge-
Wonen radio-omroep zal dienen, maar ook
voor het luchtvaartverkeer.
AANTAL LUISTERAARS.
Op 1 Juli j.l. bedroeg het aantal ingeschre
ven luisteraars in Denemarken 265.905, in Italic
ongeveer 70.000, in Noorwegen 64.102 en Zwit
seriand 75.720.
RADIO-TENTOONSTELLINGEN.
Zaterdag 1 September is te Boekarest di
eerste Internationale Radiotentoonstelling er
Tentoonstelling op het gebied van electrisch<
luishoudelijke apparaten geopend. De tentoon
stelling duurt tol 20 September a.s.
Ook de Weensche Radio-tentoonstelling wen
>p dezen dag geopend.
De jaarlijksche Belgische Radio-tentoonstel
ing wordt van 12—21 October a.s. gehouder
n het Paleis du Cinquantenaire te Brussel,
Te Bordeaux zal van 25 October tot 3 Nov
»en radio-tentoonstelling worden gehouden, ter-
vijl in dezelfde week ook in Dublin een radio
entoonstelling, speciaal voor de Iersche Vrij
■taat, wordt geopend.
DE REUS IN DE RIDDERZAAL.
,B ig Bild" o p het internationale
schoolcongres in Denemarken.
Machtig klinkt de Stom van den Reus door
iet oude slot. Een herinnering uil oude legen
len doemt voor ons op. Reuzen, die kasteller
binnendringen en met donderende stem streng
bevelen uitdeden
Maar de moderne Stem van den Reus ge
draagt zich geheel anders. Hij stelt zijn krach
ten slechts beschikbaar om het menschdom
te helpen. s
Dit Is weer eens duidelijk bewezen op he
internationale schoolcongres, dat dezer dagen
in Helsinger op het oude kasteel „Kronborg'
werd gehouden. De Deensche regeering ha
toestemming gegeven om het oude trotschi
slot voor dit congres in gebruik te nemen.
Hoewel de ridderzaal van het kasteel 63 M,
lang en de grootste zaal in het Noorden van
Denemarken is, kon zij alle congressisten toch
niet bevatten. Het was daarom noodzakelijk
om nog een tweetal zalen in gebruik te nemen,
terjwijl bij goed weer ook de binnenplaats
geheel gevuld was.
De eenige mogelijkheid om het congres toch
goed te doen slagen, was het aanbrengen van
een geluidversterkerinstallatie. Verschillende fa
brikaten werden van te voren geprobeerd me'
het resultaat dal men besloot gebruik te maker
van een Philips „Stem van den Reus"-instal
latie.
Bij de opening van het congres hebben ver
schillende Deensche ministers voor de Philips
miarofoon gesproken. De installatie werkte uil
stekend en tot groote voldoening van alle
luisteraars en sprekers.
De Deensche Regeering heeft het plan de
luidspreker-installatie permanent te laten aan
brengen daar er in de toekomst waarschijnlijk
meerdere congressen in dit kasteel zullen wor-
len gehouden.
EEN FILM-ATELIER.
Een ieder heeft wel eens gehoord van de
roote filmateliers, bijv. in Hollywood, waa
n groote fabriekshallen heele interieurs wo -
'en opgebouwd en waar de zon vervangen i
loor ontelbare- electrische lampen, wier fe
chijnsel meedoogenloos op de filmacteurs e
ilmactrices valt. Voor hen geldt waarlijk he
in het zweet uws aanschijns zult gij uv
irood eten", want deze kunstma'ige zonnen
aten zich ook wat de warmte-uilstraling betreft
liet onbetuigd.
Waren het vroeger meestal booglampen, die
te filmateliers met hun blauwaeh ig schijnse
•erlichtten, tegenwoordig worden deze meci
en meer door gloeilampen vervangen. Voo
le opname van sprekende films zijn de gloei
ampen zelfs onmisbaar geworden, want he
.issende geluid der boog'ampen kwam onher
"oepelijk mee op deze films en bedierf zoo de
zuivere weergave va itfiet gesproken woord.
Naast deze geweldige ateliers met hunni
'ïooge haTen, hunne verrassende mechanische
Inrichtingen en enorme electrische ins'al'a ies
bestaan er echter ook zeer kleine inrichtln
ten, waar films opgenomen worden, die steo-'s
•veer bijzondere aantiekkingskt acht uitoefenen
wegens het waas van geheimzinnigheid, da
um ontstaan omgeeft, n.l. de z.g. truc- en
'eekenfilms. Deze installaties kunnen, zooals
'e foto's toonen, In een kamer worden onder
gebracht, In elk geval Is de rust van een ka
'ner een betere omgeving voor het eindelooze
teduld. dat voor het opnemen van zulke fi m
•loodig is. dan het haasten en jachten in een
groot atelier.
Want iedere opname van de tienduizenden
lie samen zoo'n truc-filmpje vormen, word
^onderlijk gemaakt, Ieder beeldje eischt af
zonderlijk gemaakt, Ieder beeldje eischt a ton
ierüjke voorbereiding, het aanbrengen van een
beeldje.
kleine verandering tegenover het voorgaande
Voor zulke films is het daglicht geheel on
bruikbaar des ochtends neemt het aan
sterkte toe, in den namiddag neemt het weer
af. Hoe zou de filmoperateur den belichtings
tijd of het diaphragma daaraan kunnen aan
passen, om toch voor alle beeldjes een gelijke
belichting te krijgen.
Hier zijn de gloeilampen een uitkomst, want,
wanneer men er voor zorgt, dat de spanning
lezelfde blijft, kan men honderden uren met
dit licht werken, zonder eyiige vermindering
te contstateeren.
Eerbied voor hen. die met groot geduld zulke
teeken- of truc-films uitwerken. Met hunne
leerzame of amusante films bereiken zij ef
fecten, die de groote filmateliers met hunne
onbeperkte hulpmiddelen nooit kunnen ver
wezenlijken.
OPENING VAN HET NIEUWE STATION
IN BROOKMAN'S PARK.
Het Engelschq tijdschrift „Wireless World"
neldt. dat de officioele opening van het nieu
we regionale station in Brookman's Park zal
daats vinden in den nacht van 16 op 17 Sept.
a.s. De golflengte, waarop uitgezonden wordt,
s 356,3 meter, dus dezelfde als die van 2LO;
le energie bedraagt 30 KW. Van 16—30 Sept.
zullen geregeld uitzendingen plaats vinden van
'2—1 uur 's nachts; in de daaropvolgende
'agen vanaf ongeveer kwart voor elf.
Op 14 October a.s. zal de zender den geheelen
lienst van 2LO overnemen.
BEROEMDE MANNEN VOOR DE
MICROFOON.
Tegen het einde dezer maand zullen voor
'e microfoon in Savoy Hall in Londen enkele
bekende persoonlijkheden hun ideeën weerge
ven over levensphilosofie. Voor deze „Points
of. View", zooals de „radio-praatjes" in de
programma's zullen worden aangeduid, heb
ben zich o.a. beschikbaar gesteld Mr. H. G.
Wells, G. B. Shaw, Dean Inge en Sir Oliver
Lodge.
„Wireless World", merkt nog op, dat G.
B, S. in een hem kenmerkenden brief aan do
directie van de B. B. C. schroef, dat hij wel
voor de microfoon wilde spreken, mits hij
mocht zeggen wat hij wilde.
In de maand October zal ook het tooneel-
stuk „Captain Brassbound's Conversion" van
George Bernard Shaw voor de microfoon wor
den opgevoerd.
GOLFLENGTE-VERANDERING.
De zenders Breslau en Gleiwitz zullen bin
nenkort van golflengte verwisselen, zoodat Bres
lau op 325 meter en Gleiwilz op 253 meter
zal werken.
vuuIt JONGLI ÜMm.
EEN DEUX-PIÊCE.
De jas met onderkleed welke hier staat af
gebeeld, is naar de laatste mode en zal vermoe
delijk in het komende najaar wel aftrek vin
den. De costuums welke uit twee of drie stuks
bestonden begonnen e gen tijk al weer wa op
den achtergrond te ^aken. maar de klok-mode
is juist bijzonder voor deze dracht geschikt,
weshalve men snel tot de deux-pièce terug
keert.
De jas is natuurlijk geheel zon Ier slui ing
en eigenlijk gemaakt op de manier van een
sport-vesije. alleen natuur'ijk me veel lang'ie
panden. Wij vestigen de aandacht in het bij
zonder op den leuken kraag, die hier werkelijk
tevens als sjaal gebruikt wordt.
De mouwen zijn Lang niet nauw. van een
fraai model en van flinke manchetten voor
zien. Het onderkleed is zeer eenvoudig en moe
bij voorkeur van een glanzende slot worden
gemaakt. Het model van het onderkleed, dat
ook werkelijk als zpodanig beschouwd moet
worden, kan men afleiden uit het patroon-
schetsje onder no. 117B. Zooals men ziet
heeft dit onderkleed de noodige klok-plooien.
Het patroon voor dit cosluum, dal in 'de
eerste herfstmaanden nog gaarne gedragen zal
worden en dan tot het voorjaar bewua.d kan
blijven, kan inen aan onze bureaux bestellen
onder no. 117 maat 42, 44, 46 en 48. Prijs 55 ct.
BABY-VOETJES.
Als een kind eenmaal zoover is dat het gaat
loopen, komt de zorg voor de voetjes voor
den dag. Deze zorg zou niet zoo groot zijn,
als hel heden ten dage met de kwaliteit
van het schoenwerk maar wat beter gesteld
was. Een feil is het namelijk dat kinderschoeisel
zeer duur is en wel hoofdzakelijk doordal men
telkens nieuw moet koopen, aangezien de kin
deren snel groeien en dus alles ook snel te
klein wordt. Men kan het een goed fabrikant
niet kwalijk nemen dat hij vijf of zes gulden, ja
soms nog meer, voor een paar kinderschoentjes
vraagt. Zijn werk Inlijft immers vrijwel hetzelfde
Hij heeft alleen wat minder leer noodig en
model is wat kleiner, maar overigens veran
dert er niet veel. De kinderschoentjes van
goede kwaliteit kunnen derhalve niet veelmeer
dan een paar guldens in prijs schelen mei
het schoenwerk voor volwassenen.
Helaas. Het publiek vindt zulke prijzen voor
kinderschoenwerk te duur, wil niet inzien
wat toch heusch waar is -r- dat het niet goed-
kooper kan en dwingt daardoor de fabrikanten
lat het afleveren van minderwaardig werk. De
minderwaardigheid schuilt dan meestal in hel
gebruikte materiaal. Om in prijzen te komen
van laat ons zeggen één vijftig tot een rijks-
dualder moet de fabrikant zijn toevlucht
hemen tot bar slecht leer ofpapier.
Wat dit beteekent voor de kindervoetjes, die
boven alles de steun van een sterken schoen
noodig hebben, kunnen de dokters u vertellen.
Hel kind gaat vooral als h t re: i s; ins aan
de Engelsche ziekte heeft geleden binnen
waarts scheef loopen. In de gewrichten ontstaat
daardoor een vergroeiing, waardoor de hiel mis
plaatst wordt en het gevaar voor platvoeten op
iatenen leeftijd heel groot wondt. Hoeveel leed
zwakke en pijnlijke voeten ons kunnen bezor
gen behoef ik niet te zeggen. Be;paa t i uw kin
deren dus. Let van het eerste oogenblik dal zij
loopen af op, of de voeten recht en sterk zijn.
Hapert Caaraan iets, spoedt u dan naar een
prima schoenmaker en laat hem uitmaken welk
sterk en goed schoentje het kind noodig heeft.
Verwar hier het vak schoenmaker niet met da'
schoenwink^lier. De schoenmaker is het die u
naar den winkel stuurt met opgave van maal,
fabrieksmerk en leersoort of als ge het b©-
'alen kunt een paar schoentjes aanmeet. Dil
is echter niet beslist noodig; een goed winkelier
heeft ook wel goede merken. Stap echter over
het prijsje dat wel tegen zal va1 len heen
en bedenk maar: een dokter is ook duur.
Dit manteltje is nu eens spedaal ontwor
pen voor de aanvallige bakvischjes, die zoo
gaarne voor vol worden aangezien maar het
toch eigenlijk nog niet zijn. Meisjes van om
streeks vijftien tot bijv. achttien jaar zullen
van dit manteltje veel plezier kunnen hebben.
Zooals men ziet is de rug van een groot
schouderstuk voorzien, he'geen aan het figuur
iets ronds geeft. De rug zelf valt glad. evenals
ook het front, dat wij "hier weglieten omdat
het meeste aan den rug te zien is. In de rug
is een lossen baan aangebracht, hetgeen noodig
was om de fraaie klokplooien te verkrijgen,
welke dat bijzondere effect aan het ontwerp
geven. De ceintuur word! met een enkel steek ie
aan den mantel bevestigd en sluit van voren
met een knoop. De kraag kan opstaan maar
kan ook liggen. Zooals de kraag hier getee-
kend is, zal hij echter in het komende najaar,
met het oog op het weer, wel het meeste wor
den gedragen. Manchetten heeft deze mantel
niet, evenmin als zakken.
Het patroon kan men aan onze bureaux
bestellen onder opgave van no. 116, in d© ma
ten 42, 44, 46 en 48. Kosten 55 cents.
