vzz srr,„
HANDWERKEN
A. WHJQÉ| I
Nieuws- en Advertentieblad
y
blijTen ÏACHI.'
Zaterdag
Vaderiandsc
or Zeeuwsch Vlaanderen.
A. y. d. BIGl
Co.
and
Het geschil in de Duitsche
De methusalem der roovers
De mgeder van Lindbergh.
Eerste Blatf
OudeKerstliederen
Prffs der Advarteatllii
feuilleton
GesprofT
S i handen
Bult f
Dranksm
d [keiaars.
Klooster balsem
Bandietisme in Mexico.
Na
Dooi
de troebelen in
Kanton.
een olifant gedood.
Trajsch einde van eer
jachtpartij.
narlevogels.
v.Miitium m f vrjwrtt» J
v; ',i% »t
SKA «JJ» MNe.
100; net
IZsoitaRMMt aw,
AfroadertStK «am-
JyjBdvrdagm teldag en
1ÖB7
Dit numimr bestaat uit
twee bladen.
Maandag a,«. 2d©r
Kerstdag, *al Ze-
landia NIET verschijnen
O bl|de nacht Messias
O wonderfae!.-biet ligt des Uitverkoren
Op bóót er. strooi, bier naakt en Wool
In 't aidden van de'beesten.
O liefde grootwie kan dat achte-halerl
Het Heme Is ch brood is komen nederdaiet»
Op hooi en strooi, Schier naakt en bioo|
In 't midden van de beesten.
-''Kcat, zondaar blind, komt ook om hier tl
vinden .ij
Het Hemeisch Kind, die is uw welbeminde^
Op bo«i er, strooi, schier naakt en blootj
Y In t midden van de beesten.
Bijaa zoo oud als het Kerstfeest zelf is:
bet Kerstlied, d.w.z. het menschelp lied.'
immers op het eerste Kerstfeest, warm het
de Engelen die boven de velden van Be'h-
lebem net .Gloria" zongen, een Kerstlied
van zuiver hemelschen oorsprong, Maar
sinds de vierde eeaw onzer jaartelling zijn
een menigte liederen ontstaan, ter, eg re van
den oasgeboren Messias. Zoo dicütter.
Prtidentius, de H. Ambrosius en ós t
Fortunatius in de 4e. 5e en 6e eeuw hu
kerstliederen in de taal der Ketk, het Latiji
Tsen echter na de 10e eeuw het Lotijn
volkstaal langzame-hand verdween, sci
ven d chters van alle landen Kederen in
eigen landstaal.
Zij bezongen, vooral gedunndc- en n.
de Krutstoch.er, he. newg Kerst^eh n i
vrome zange- Ook un» eigen Vaü rlan
haa zijn Kerstzangers. w„r Ktrsu.mm
in menig opzicht een alz t .d^lpc maa
1. fjns is gheboren een kindekijn
Nt>ch Claerre dan die sonne
dat zal ons aller vronde sijn
al totter engtielen wonne.
2. Die s'erren ghevert ons lichten schijn
a' door den hemel ghedtonghen
Maria die heeft ha» r lieve kint
met ganser minnen gbewonnec
3. SI lechden in een crihbekijn
mi' haren sneewltten banden,
si cusseden voor sp mondekijii
des had haer seer vertanghen.
4. Dat kindekijn speelde der moeder toe
mtt sinen cleinen armkens
bet tachode haer als soeteilke toe
mlt bilden blenkenden oochkens.
5. Etn kint is ons gheboorn,
een soon is ons ghegheven
hi heeti verso, mlsijns vaders toorn
hi brenghet ons int ewtghe leven.
6 Dfe(osse ende ooc dat eselkfln
condeit niet ghespreken
die Jesus ln der ertbben lach,
eöe listen si haer eten.
7. Die esse ende ooc adat eselkijn
cié dreven daar grote feeste,
doe Jesus In der crlbben lach
tusschen tween stommen beeaten.
8. 0 et o et gloria i
dat soetste van der minnen,
dat is Jesus, Marien soon
Gód laten ons ghewinnen 1"
Vat wordt ons hiér geschetst Een
keurig tafereeltje van kinderonschuld en
-ii i; moederweelde. Let verder op, hoe
r e In het 5e couplet een nauwe aanslui
i-rtj, a? r. ireft bij de Liturgie, waar letterlp
oe aar.'.„ngszinnen „Puer natus est nobis
HULS
Kleine Begane
SERIE 11
op onze
aloe
le Serie
tjes betref
fend*
Vaderland-
hi edenis
thans in
■Bgo
om lu
ll, bevat
handelend
tijdvak 17a
an t tot 5
per rejïet 0.4C, BB verbfwllsg voor e<
,-.'aaW;tg beiaagrijke redactie, Kient A AntWn hg vooroittmaMag sWj
da» 25 «oordes ƒ0.50.
Advertentie-; worde» aangenomen t Maandagochtend, Dtnsda
Woensdagochtend en Vrijdagavond, voor fe daarop volgende uitgave.
Poetrekening no. 18194.
de bigde Jubel en vrome stneekinv in het
Slot c ju plet I
De oude Kerstliederen beschrijven en
verhalen alles, wat met het blijdt gebeuren
lp en qm den stal van Bethlehem plaats
«reep. Er, spreekt uit die liederen het innig
ijiedelevér», een volkomen vertrouwd zijn
met ne» Evangelisch Keistverhaal. 't Is
aii?s als 't ware werkelijkheid, wat rich voor
he «on des dichters afspeelt, 't is <>f hij er
le'f' bij - geweest
---ud h,-! ...akte! vele
toiod-lttuwsche Kerstliederen isheticfrein
S deze kerstliederen ztjn e, zc.'ts daar dit meestal „Kyrieleis" was (Heer
innamen onder dc geestelijke liedetca
ar. deze kef®ll'e<J"*n. C De meest [fctferm U onzer) worden deze liederen
de 19e eeuw rt echter kltmmr iee!ai betiteld met den naam „Kerstleisen
en de mooiste kersüwderen echter |kQrtVeg>|elsen,. Tusschen Kerstliederen
slechts op -tot de laa W LejSt;r] bestaat dan ook geen ander ver
en de eerste beltd eje scnoo, fehil dan de vorm, de inhoud is bij beiden
deze eeuwwers .noiieeïr e Ebjk- Een leis is gewoonlijk een beurt-
liedeten, maar bi] heeor. nndepfai, waarbij één of enkele stemmen door
schijnen var, de ^-^'f^^^^^'^j^stemmen worden afgewisseld
hun verderfeltjken inv I Een leis was echter niet altijd een Kerst
en de naleveteit zeer te verminderen. m-
Wat nu aan de Mtddeleeuwsche Ker
liederen hun eigenaard.g karakter geeft
onteeenzeggeiqk de diepe vroomheid, t
ontroerende eenvoud, de teedere ze88'"^
wijze, de naïeve verhaaltrant en de leve
diaheid der uitbeelding.
W§ laten hier een Kerstlied volgen
de 15e eeuw. dat zeker om zijn stillen et
voud en ongekunsteldheid wei tjeeer®Pla
worden. Een lied dat,
lezer mag zelf oordeelen, gerust naast n
parel der Nederlandsche letteren, Vonds
Kerstlied „O Kers.nacht schooner dan^
daegen" geplaatst mag worden. Zie hier
lied:
leis daar ook andere geestelijke liederen
Betzelfde refrein vertoonden.
Een welbekende Oud Hollandsche Keist-
lefs, welke ook thans veel gezongen wordt
en om zijn eenvoud zoovéél in tekst als
[compositie tot een der schoonste behoort,
Is:
1. Nu sljt wellekome, Jesu Heven Heer l
Qhi] komt van alsoo hongbe.
jalsoo veer,
Nu sflt wellekome van den hooghen
[hemel neer,
Hier al in dit aerdrijck sijt ghij ghe
[slen noyt meer.
\aAiak Verbaden.
oorsproakeiyks drtective-romai
WILLI ADA HOLT.
Voorzichtig, zei de Inspecteur, „de trail
v \r- De vrienden d22lden nui«
V01 bf^evoTgd d^7den inspecteu
een oaar agenten bevel gaf Gianni te j
- die nog steeds bewuste oos was.
kwam reeds een poUtfegÉÜ- f
iwnp/f^n fievolgd door den inspecteu i#
beneden, gaf Qiannj te
steeds bewustejoos was. if
Mn xwani reeds een politie «lokter t,
d"é zich roet de zorg voor de gewond.^
•te bi daar Gianni zeer ernstig g id
tl <£en bet aüereerst behandelde
f4 Tournel en de Linar doorzoch,
.iilS, maar zij vonden geen n
uuncjta Chia/ica, toer. lord Ntbb ,tj
ti k', bij."
„Wat", riep de Tournel ontzet, „maar
dan iroet hij nog verborgen zijn, een ont
vluchting was toch onmogelijk. Zou juist
hij ons toch weder ontsnapt zijn, neen het
b niet denkbaar."
Men waarschuwde den inspecteur van
politie, dat de hoofdman van de bende nog
niet gevangen was en terstond begon er nu
eert uitgebreid onderzoek, waarbij geen ver
trek werd overgeslagen, geen kast ondoor-
zocht bleef. Maar de kapitein van de ben
de was spoorloos verdienen en met hem
signora Chiarina.
Het is om moedeloos te worden", zei de
Tournel, „nu zijn we nog even ver."
„Ho, ho'\ antwoordde de Linar, „de ge-
heele bende is gevangen, behalve hij."
„Maar hij alleen telt meer dan al de an
deren samen."
■.„En toch", zei lord NibbHngton, „hij kan
iget ontsnapt zijn.".
Maar hij was het wel terdege, want ieder
■perzof.k' was vergeefsch, de vogel was
«vlogen.
„Ja zei de inspecteur van politie, „maar
vangst is niettemin mooi. We danken
dfe aan u, heeren. CHj zult morgen wei bij
JiÉt justitieel onderzoek tegenwoordig moe
ten zijn. wilt u mij uw adres opgeven
Zij deden dit en konden nu naar huis. De
(«nomen boeven waren reeds
de gewonden, onder welke
Elk onzer pakjes Kc
Thee bevat sen p 1
80 plaatjes geven
op een Album, naa
kiezing le ot 2e
Dubbele plaatjes
1 a g e r u 1 i d tegen
brekende nummer.-
60
Kyr
2. d'Herüer» oj^de
Dat Jesus 'was
Gaet aan gh.
Bethlem is de
Kyri
END A AL.
ien hoorden een
nieuw lledt
jren, sij wisten
l't niet
straeten en ghij
it vinden klaer,
daer 't ts ghe-
hiedt vuorwaer
3. 0 UoHigne viMs* •^q^ignen
- [ver
Sij sochten öee
utjl soo
[verren landt,
rs met offer-
i ij [handt
Se offerden ttcanoedelijck Myrrh,
pj|eruok ende Goudt,
linde, dat alle dingh
[behoudt,
lell
Deze Kerstiets is toBh r in Zeeuwsch-
Vlaanderen ee i e» -?nde en wij-dur
ven wedden, dn A het a.s. Kerstfeest
in veie kerken en oiS vele huisgezinnen
bij Kribbe- of !3f|om zal gezongen
worden.
r we hMi'd
BcKralq
lippen
30-60-9!
In moeil
Aan de Kaltfornischd
1 heden,
tust Is een zeilschip
Gianni, werden pëi
het naastbij geleget zt
De Linar had zich U
wonde bleek slechts eej
van weinig beteekenls j
„Nu" zei de Toumq|
ons rijtuig gaan"
Zij gingen daarnaar
daglicht geworden, tn,
dwenen.
„Zou de politie het pi
hebben? vroeg de Linfl
„Niet waarschijnlijk':
nel, Het is ook welja
tuig den geheelen nacl
staan. Er zijn liefhebb
Parijs,,.
„Of, merkte de lorta
het hoofd van de Pr
equipage uit de yoetej
voor hem zijn",
Men moest zich f<>t
hoewel zjj ongetwijfeld
tigen slag geslagen h
vrienden toch maar h£
den zoo vast gemeend,
va thans in hun li.■.-m'atf
stelJing hen erg trof uij
Zij gingen naar. de Jjn
nel terug, nu de gchee^
na gevangen was, liadt
slagen meer te vreezetB.
De venijnige steken
van Sfiit in den rUg
overvallen U onwawadua (kQp
dadelijk oaa- Akker'. Kknferbat-
ml weike tert dtep tn de wee&cti
tangedreven, met dertien van honger
en dorst bijna gestorven zeelieden. Zij had
den 92 dagen hulpeloos rondgedobberd
4et waren smokkelaars van sterken drank.
Een mijningenieur in Mexico, zekere L P.
Barber, die uit Los Angeles afkomstig is,
is door Mexicaanache roovers onlvoerd Zij
vragen voor hem een losgeld van 1000 dollar.
De w?i?(g9ver« soAlkken sloh.
Naar dé corrt'-.- het Berl, Ta-
tebt. te Du .seldorf In lidustrieeie :-.r;n«en
erneetn J culten de werkgevers in de West
Duitsche
Ce bti.de
spraak et den
metaalnijverheid zich schikken in
dvrrklartng van de arbitrale uit-
Enge
gele
De
fa Oost
had het
op de
tanden
jaagd.
ver
t©n,Tel
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat het Na
tlonalistlsche schrikbewind ter onderdruk
king van de communisten In Kanton voort
duurt, evenals in Woetsjang, Hankou en
Hanjang.
De toestand in Kanton baart nog altijd zorg
-
te bij
över ha
De Sila is een tak van het Calabreesche
gebergte, welke zich uitstrekt van de rivier
Crati tot Punto all'Alice. Dit gebergte heeft
pieken, die bijna 2000 M hoog zijn en is be
zet met het uitgestrektste en dichste bosch
van Caiabriê. In deze streek woonde den
goede zestig jaar geleden een berucht mo
ver, de„Wolf van de Sila" geheeten, die
voor geen moord of doodslag terugdeinsde,
In het jaar 1866 slaagden <le karabfaiers er
in den roover. gevangen te nemen. Hij stond
terecht onder aanklacht van een dertigtal
moorden en werd veroordeeld tot levens
langen dwangarbeid. Negen en veertig ja
ren bracht de man in de gevangenis door
Toen kreeg hij gTatie. Hij keerde terug naar
zijn geliefd Calabrië waar hij zich neerzette
iii een klein dorpte om de rest zijn- <',t,:eij
in vredige rust te slijten. Nog twaalf jaren
heeft hij van die rust genoten. Dinsdag is
hij op 93jarigen leeftijd overleden. Niemand
heeft zich meer over den eens zoo geduch-
ten roover te beklagen gehad
Mevr. Evangeline Lindbergh, de moeder
van den vlegtv, heeft uit Dallas vertrekkend
de reis naar Mexico (stad) voortgezet.
iman Judd Is op de offlairtjachf
irika bij Masolgaleni gedood. Hij
jer gewond en dit liep toen stonr
LTS en spietste Judd op zijn alag-
idd had al 30 jaar op olifanten ge
zoon werd ook door het dier oio
en, maar kon het later aeerschte-
echter om zijn vader te redden.
De heeËboer Scherer utt Oberwellef roaak-
jachtpartij in de omstreken van
Tlefon,j|ch zijn vriend Rodrian verwijten
zen. De hier-
hoog, dat Sche
H met de "kolf van zijn geweer
op Rod rit insloeg dien hij op hc: hootu
(rof R« l ian zeeg zwaar gewond ineen-
inaar hl schot was intusschen afgegaan en
er in het hart, zoodat dc mid
,-ti was. De zwaar gewond door
van de jachtpartli naar «en zie
missen van twee
jloor -ifr-ane twist Ui
trof Sc!
gpderej
Een -r-tjofe prijskamp te Bras
•el.
Een groote kanarievogelprijskamp heeft
plaats gdiad te Brussel. Er waren niet min
der dan 600 vogels, welke er aan deelna
men en werden door honderden liefhebbers
beworefd.
De tprwaarden dier prijskampen zijn
zeer s> mg éi ernstig. De jury bestond it
twee H >Ilandei s MJnt Hertogs en Stommels
Deze ji yleden moesten om hun ambt te me
ggen v rvullen, eerst een examen afleggen,
dat vei van gemakkelijk is.
De v jgels, in hunne kooitjes, worden met
groept van vier, voor den keurraad ge
bracht hebben een half uur om hun talent
te lak gelden.
Het preekt van zelf dat de eigenaars der
concur ;fende diertjes niet gekend zijn
oin alle bedrog en beguntigfag te vermijden.
Hun n; im staat vermeld op een kaartje dat
gepSaa tt wordt tusschen den houten onder
v arid an het kooitje en de zinken plaat die
er in li rij terwijl elke mededinger een volg-
nummc heeft dat ook op het kaartje Ver
meld 51 Ut.
Voor de verschillende zangwijsjes worden
punten toegekend, die alsdan 'samengeteld
w orden De vogel die het meeste punten be
komt wordt overwinnaar uitgeroepen.
Men houdt niet van schetterende vogelï,
De zan moet zacht en melodieus wezen. De-
bariton en bas-zangers worden meest ge-
raderbaar naar
enhuis vervoerd.
verbinden. Zijn
tchampschot te zijn
tullen wij nog met
het was reeds
hét rijtuig was ver
d op stal gebracht
itwoordde de Tour
ariijk paard en rij-
onbeheerd te laten
van zoo'n span in
,of heeft misschien
rs zich met onze
-maakt Het zou iets
i8ingen bepalen en
cn nacht een prach
jen, waren de drie
tevreden. Zij had-
de markies di Ca
ts, dat de teleur-
Ij weder ontsnapte,
ling van de Tour-
idf op het hoofd
j zeker geen aan
Jean, de bediende van den graaf, ontving
zijn heer en diens beide vrienden met teeke
nen van groote verwondering, maar als een
goede huisknecht vroeg hij niets, in hoe
vreemdsoortig costuum de heeren ook wa
ren het gelaat vuil van den kruitdamp en
met bloedspatten op de kleeren.
„Het bgsti is, dat wij een paar uren gann
slapen," zei de Tournel, wij kunnen dan
verder zien, want dit staat zeer zeker vast
dat onze taak nog niet ten efade is. Voor die
markies di Cava, onschadelijk gemaakt is,
zullen wij' niet rusten,"
Daarmee waren de andere heeren het
eens cn 's morgens tegen tien uren waren al
le drie weder present. De paar urert slaap
had hen goed gedaan en meer nog waren zij
opgeknapt, doordat zij zich in een ander
pak kleeren hadden kunnen steken, na zkh
in liet bad verfrischt-ie hebben.
Jean had gezorgd voor een stevig ontbijt
en dc vrienden lieten het zich smaken.
Zij waren nu minder somber gestemd dan
in den vroegen morgend en de l.inar zet:
„Wclbezien zijn wijtoch eigenlijk een
heel eind gevorderd. Het tof waar dien mar
kies hebben wij niet maar hij Is toch vleu-
.gellam Zijn bende is gevangen en de geheim
zinnigheid, waarmede hjj zich omringd had,
die zijn grootste kracht was, is verwenen,
Zijn hoojge sprongen zijn fa ieder gev.tl nlt.
„Goed zei de TourneJ, maar wij moe
ten hc! vinden. Voor het oogenblik mag hij
dan wv tig beginnen, iemand als hij herstelt
rich sjx edig. wie zegt ons, dat hij hier nog
andere tanalangers heeft of anders, hij kar.
spoedig genoeg hier in Parijs een troep
schurke om zich heen vergaren. In ieder ge
val was hij de ziel van het eedgenootsch '.y
en zooi ng hij tn vrijheid Is bestaan deBroe
ders des Verderts."
Ja", stemde lord NibbHngton in, onze
taak is tog niet afgeloopen Nog veei
wij verklaren, nog veel ontdekken, Ln dan
het lot van de twee zusters kan ons niet on
verschilhg laten,,"
„Zeker niet" antwoordde de Linar, „maar
ik stel mij zoo voor, dat wij met dit alles
weinig moeite meer zullen hebben ,Voor he-
oogenljük is de hoofdman der Broeders ve
slagen en wtj zullen van zijn tijdelijke mach
loosheid gebruik maken om hem geheel te
verderven. Hij ts op onverklaarbare w^ze
verdwenen evenals signora Chiarina, maa,
Gianni behoort tot onze bondgenooten. Hij
zal ons waardevolle inlichtingen kunnen en
willen gevea, weest daarvan overtuigd.
Toen evenwel een uur later de drie «Éu'-n
den zich aan het ziekenhuis vervoegden,
waar Gianni was opgenomen, hou - zij
dat de ongelukkige overleden was. ver-
het roet grooten schrik.
(Wordt vervolgd)