KERKWEEK VOOR IEDEREEN
Onherkenbare
machten
beheerschen U!
OFFICIEELE BERICHTEN
BINNENLAND
DAGKALENDER
VOOR HOOFD EN HART
KERK EN SCHOOL
3E2Ê
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
Mededeelingen Pl. Distributiediensten.
middelburg.
„RENOVATUM"
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van
L. E, RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
Maandag 4 Sept. 1944 - 58e Jrg, No, 285
CHR. DAGBLAD VOOR ZEELAND
Dir.-Hoofdred.A. DE"LANGE, Goes. Adra.
(Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
Abonnementsprijs per kwartaal 2.73
per maand 0.91. Losse nummers 6 ct.
HEVIGE STRIJD IN NOORD-FRANK
RIJK. - DUITSCHE TROEPEN DOOR
LYON GETROKKEN. - BATTERIJ VAN
CÉCEMBRE MOET STRIJD STAKEN.
SOWJET-AANVALLEN AFGESLA
GEN. - FINLAND BREEKT MET
DUITSCHLAND.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
„In N.-Frankrijk zijn vijandelijke overzet-
pogingen over de Somme bij Abbeville mis
lukt. Bijzonder hevig wefd gisteren gevochten
ten Noorden van Douai, ten Noordoosten
van R t h e 1 en ten Noordien van Sédan.
Het garnizoen van de vesting Brest heeft
ook gisteren alle aanvallen der Amerikanen,
die hun van de gevechten der laatste dagen
zwaar geteisterde formaties door versch' aan
gevoerde troepen) moesten vervangen, afgesla
gen. Geringe plaatselijke penetraties in het
voorterrein van de vesting zijn afgegrendeld.
De bloedige verliezen van dén vijand waren
bijzonder zwaar. Alleen voor den seo%>r van
een onzer compagnieën werden ISO vijandelijke
dooden geteld.
In den marsch door het Rhónedal naar
het Noorden zijn onze troepen volgens de
plannen door Lyon getrokken.
Sterke vijandelijke aanvallen van het Oosten
uit werden door onze flankbeveiligingen afge
slagen, waarbij een vijandelijk bataljon in de
pan gehakt werd.
Beveiligingsvaartuigen van de Duitsche ma
rine sloegen in den nacht van 1 op 2 Sept.
in het Nauw van Calais in het vuur van En-
gelsche stukken geschut voor den langen af
stand talrijke, aanvallen van vijandelijke torpe_
domotorbooten en jachtkruisers af. Hierbij
werdeh een vijandelijke torpedomotorboot tot
zinken gebracht en vier vijandelijke jacht
kruisers neergeschoten. Hen eigen vliegtir's
ging verloren, 2 andere vaartuigen werden be-
schadigd.
Na een verbitterden strijd! van vijf weken
tegen een veelvuldige vijandelijke overmacht,
is de heldhaftige bezetting van de marine
batterij lie de Cecembre onder bevel van den
eersten luitenant der reserve bij de marine-
artillerie Seuss bezweken voor die vijandelijke
overmacht, nadat door onverpoosde luchtaan
vallen en onafgebroken scheepsartillerievuur
ook de laatste nog bruikbare wapens en stel
lingen waren vernietigd.
In Italië heeft de vijand met het krach
tigste gebruik van artillerie entanks zijn
groote aanvallen aan de Adriatische kust over
een breedte van' 20 Ion. voortgezet.
Bijzonder verbitterd waren de gevechten aan
den kustweg ten Noordwesten'van P e s s a r o,
waaraan ook vijandelijke scheepsartillerie deel
nam. Met voorbeeldige standvastigheidl verhin
derden onze divisies ook gisteren weer de
doorbraak van den vijand naar het Noordwes
ten. 55 yijandelijke tanks werden stukge
schoten.
In de Zuidelijke en Oostelijke Kar pa
th e n werden nieuwe hevige aanvallen der
Sovjets afgeslagen. Aan idle rest van het Oos
telijke front ontstonden nog slechts ten Noord
oosten van Warschau gevechtshandelingen
van beteekenis. Alle doorbraakpogingen van de
bolsjewisten werden hier ook gisteren ver
ijdeld, waarbij 35 vijandelijke tanks werden
stukgeschoten. De birmenjstad van Warschau
werd na hevigen strijd volkomen van opstan
delingen gezuiverd.
Slagvliegers vernietigden bij aanvallen op
een Roemeensch vliegveld elf geparkeerde
vliegtuigen en een groote vliegtuighangar."
Finland breekt met Duitschland.
(D.N.B.) Naar uit Finsche regeeringskrin-
gen verluidt, heeft de Finsche regeering on
der Engelschen en_ Amerikaanschen druk be
sloten, de betrekkingen met Duitschland te
verbreken en de door die Sovjet-Unie gestelde
voorwaarden aan te nemen.
Minister-president Mackzell deelde mede, dlat
het Finsche parlement Zaterdagavond een zit
ting met gesloten deuren heeft gehouden, om
de kwestie van het herstel der vreedzame be
trekkingen! tusschen Finland en de Sovjet-Unie
te bespreken. Daar de militaire en politieke
toestand dfen laatsten tijd een aanzienlijke ver
andering heeft ondergaan, heeft de regeering
zich na zorgvuldige voorbereiding op 25 Aug.
tot het Sovjetgezantsdhap in Stockholm ge
richt met de vraag, of de Sovjet-Unie bereid
zou zijn, een Finsche delegatie te ontvangen
voor wapenstilstands- resp. vredesonderhande
lingen. Op 29 Aug. is het antwoord van die
Sovjet-Unie ontvangen, dat na ruggespraak
tusschen de Sovjet-Unie en Groot Brittannië
en met goedkeuring van de Ver. Staten aldus
luidde, dat Finland de betrekkingen met
Duitschland diende te verbreken en verlangen
moest, dat Duitschland binnen twee weken
tijds zijn troepen uit Finland zou terugtrekken.
Zoodra deze „voorloopige voorwaarden" ver
vuld zouden zijn, zou d.e Sovjet-Unie bereid
zijn, een Finsche delegatie in Moskou te ont
vangen, om over wapenstilstand resp. vrede
of over béide te onderhandelen.
De Finsche regeering is tot de overtuiging
gekomen, dat maatregelen dienden genomen te
worden om zich mei: de Sovjet-Unie te ver
staan. De Rijksdag heeft dit besluit goedge
keurd en zijn vertrouwen ia de regeering uit
gesproken.
Een crisis, geen paniek.
BERLIJN. De A.N.P.-correspondent meldt:
In verband met het verloop van den strijd in
Frankrijk spreekt men in Berlijnsche militaire
kringen van een crisis, waaraan men echter
terstondl toevoegt, dat deze niet in een paniek
zal ontaarden.
Men erkent, dat de overmacht der geallieer
den, in de eerste plaats in de lucht, daarnaast
echter ook op het gebied van tanks en artil
lerie, en niet in de laatste plaats ook wat het
aantaf beschikbare divisies betreft, de Duit
sche legerleiding voor moeilijke problemen
stelt. De geallieerden' hebben het in de hand,
dlank zij hun overmacht, het zwaartepunt hun
ner aanvallen naar believen te wijzigen.
De Duitsche legerleiding, zoo verklaart men
in militaire kringen alhier, heeft met dit ge
allieerde overwicht rekening te houden en voert
dienovereenkomstig de verdediging.
Zij distancieert zich van den tegenstander,
teneinde haar troepen te sparen, om deze meer
naar achteren-te kunnen concentreeren in een
hecht verdedigingsfront. Men is er van over
tuigd, een plaats te zullen vindien, waar de
teruggetrokken troepen, eventueel met reserves
aangevuld, tegen den geallieerden stormloop
stand kunnen houden.
Het is, zooals men het hier uitdrukt, een
dramatische wedren met den tijd: het gaat er
om, den gaallieerden opmarsch zoo lang moge
lijk op te houden om tijd te winnen voor een
verdedigingszone, waar met kans op succes
tegenstand kan worden geboden.
Korte Berichtèn.
Het A.N.P. verneemt uit Madrid, dat
de bekende Amerikaansche financier Norman
Davis,'naar uit Washington wordt gemeld, on
langs te Parijs om het leven is gekomen.
Naar de correspondent van „News Chronicle"
uit Algiers meldt, is generaal Giraud eenige
dagen geleden, bij een aanslag op zijn leven,
gewond. De aanslag werd gepleegd in Mosto-
gamen bij Oran. Een kogel doorboorde beide
wangen en sloeg hem eenige tanden uit den
mond.
Bij luchtaanvallen 34 dooden.
In het Westen des lands is Vrijdagochtend
een autobus door Anglo-Amerikaansche vlieg
tuigen in scheervlucht met boordwapens be
schoten. Daarbij werden IS Ned. gedood, 14
werden zwaar- en S licht gewond. Bij de
dooden en gewonden betreft het in hoofdzaak
vrouwen.
Bovendien werden in den loop van giste
ren nog andere aanvallen met boordwapens
gericht op personentreinen en auto's, waar
bij nog 15 Ned. werden gedood, 13 zwaar- en
verscheidene lichtgewond.
Bekendmaking.
Beschikking van -den General-Kommissar
voor het Sicherheitswesen betreffende de ver
vroeging van het sluitingsuur en van het tijd
stip waarna men zich in het bezette Neder-
landische gebied niet meer in de openlucht mag
bevinden.
Met ingang van 4 September 1944 wordt
voor het bezette Nederlandscihe gebied "het
sluitingsuur vervroegd en gesteld op 20.30 uur
en wordt het tijdstip waarna men zich des
avonds niet in de openlucht mag bevinden,
vervroegd tot 21.30 uur. Verdergaande plaat
selijke regelingen, die reeds uitgevaardigd zijn,
worden hierdoor niet aangetast.
De Generalkomm issar .für das Sicherheitswesen
w.g. RAUTER,
S.S.-Obergruppeinführer und General der Polizei
De toegang tot het kustspergebied.
Bekendmaking.
Van den Generalkommissar für das Sicher
heitswesen over den toegang tot het militai
re kustgebied en over het opheffen van de
politiespergebieden
Ik deel hierbij mede, dat het militaire kust
spergebied, dat door den weermachtsbevel
hebber in Nederland als zoodanig wordt aan-
•gegeven, slechts door personen, die zich kun
nen legitimeeren met een nieuwe Ausweis
van de bevoegde militaire bureaux, mag wor
den betreden en bereden.
In verband met de vorming van het mili
taire kustspergebied treden mijn bekendma
kingen inzake spergebieden onmiddellijk bui
ten werking. De door de politie-officieren uit
gereikte Sonderausweise blijven wat betreft
de hierop aangegeven tijd en plaats tot en
met IS Sept. 1944 geldig. 4*^
Ik vestig er de aandacht op, dat de grens
van het militaire kustspergebied een militaire
afsluitingslijn vormt in den zin van artkel 1
van de verordening 10/42. Het overschrijden
van deze lijn door onbevoegden wordt door
de weermachtsrechtbank gestraft.
Personen, de in militair belang dit gebied
wenschen binnen te komen, moeten hun ver
zoek richten tot 't bevoegde militaire bureau.
In het burgerlijke reisverkeer komen met
betrekking tot de wijze waarop een aanvraag
moet worden ingediend, geen veranderingen.
Personen, die om dringende economische of
familiereden tot het militaire kustspergebied
wenschen te worden toegelaten, dienen zich
met een schriftelijk verzoek om toelating te
wenden tot den burgemeester van de gemeen
te, waarheen zij zich wenschen te begeven.
Komen verschillende gemeenten voor de reis
in aanmerking, dan moet het verzoek om een
reisvergunning worden ingediend bij den com
missaris der betreffende provincie. De reis
vergunning wordt alleen in uitzonderingsge
vallen verleend.
In de aanvrage moeten familienaam, voor
namen, beroep, woonplaats en straat, datum
van geboorte en geboorteplaats van dengene,
die de aanvrag indient, worden vermeld. Bo
vendien moeten uitvoerig de redenen worden
uiteengezet, waarom men een reisvergunning
wenscht. Ook de duur van het verblijf moet
worden opgegeven.
Het verlaten van de provincie Zeeland
blijft aan personen, die niet de Duitsche na
tionaliteit bezitten, alleen toegestaan met
schriftelijke toestemming van den burgemees
ter van de plaats hunner inwoning, voor zoo
ver zij in de provincie Zeeland wonen. Arti
kel 3 van mijn verordening over de regeling
van het in- en uitreizen, over het sluitings
uur en óver den tijd, waarin men zich niet in
de open lucht mag bevinden voor de provin
cie Zeeland van 20 April 1944, blijft van
kracht.
De ü-oneralkoitnuMsar filr das ®chemeitswef;en
(get.) EAUTER,
SS.-Obergruppenfiihrer und General der Polizei
PETROLEUM VOOR KOOKDOEL-
EINDEN. Van 3/m 30 Sept. 1944 geeft elk
der bonnen 31 van de 'bonkaart U 409 voor
kookdoeleinden recht op het koopen van 1 1.
petroleum. De verbruikers dienen er reke
ning mede te houden, dat zeer waarschijnlijk
na 30 Sept. 1944 geen petroleum voor kook
doeleinden meer kunnen worden verstrekt.
Getracht zal worden dengenen, die in het be
zit zijn van een petroleumkaart U 409, per
begin Oct. een hoeveelheid kolen voor kook
doeleinden ter beschikking te stellen. Dien
aangaande zal eventueel een nadere publica
tie volgen.
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1944.
Want dit is de liefde Gods, dat wij Zijn
geboden bewaren. En Zijn geboden zijn niet
zwaar. 1 Joh. 5:3.
Lezen: Matth. 15:29—39,
Zan op 7.—, onder 20.25. Maan op 21.37,
onder 8.48. L. kw, 9 Sept. N. maan 17 Sept.
Verduisteren van 39 September:
's Avonds van 20.15 u.'s Morgens tot 7.00 u.
Omringd door God aan allen kant, geroe
pen en vergeven, begiftigd met een opdracht
en toegerust, geregeerd en overweldigd, leven
wij ons leven, doen wij ons werk en leggen
wij getuigenis af. Aldus blijft God de eene
en hoogste werkelijkheid van de Christelijke
boodschap, de Christelijke taak en het Chris
telijk geloof. NILES.
NED. HEEV. KEEK. Beroepen: te
Zwolle, Dr O. L. Tuinstra te Alkmaar; te
Brakel, B. W. Steur te Oldebroek.
Aangenomen naar Berlikum (Pr.), A.
H. Knottnerus te Peize.
Bedankt voor Maarssen, H. Harkema
te Wijk bij Heugden; voor Lopik, L. Kievit
te Schoonrewoerd.
GEEEP. KERKEN1 Drietal: te Sleeu-
wijk, M, Eos te Krabbendijke, Oh. H.
Swan te~Lmschoten en N. Warner te Ter Aar.
Beroepen te Voorthuizen (2e pred. pl.),
J. P. Hörehner, hulppred. aldaar.
Aangenomen naar Stadskanaal, L.
Praamsma te Nieuwolda; naar Pesse, O. Kam
per, hulppred. te Veendam.
Bedankt voor Alkmaar (2e pred." pl.)
P. Yisser te Vijfhuizen-Haarlemmermeer; voor
Thesinge en de Krim L. Praamsma te Nieuwolda.
CHR. GEREF. KERK. Bedankt voor
Hilversum (2e pred.pl.), J. Jongeleen te Apel
doorn (voorheen te Hilversum).
GEEEP. GÈM. Beroepen: te Terneu-
zen, H. Ligtenberg te Vlaardingen.
GEN. SYNODE DER GEREF. KER
KEN. Da Gen, Synode der Gerei Kerken
kwam Vrijdag j.l. opnieuw te Utrecht bijeen.
Bij liet appèl nominaal bleken de leden, Ds
P. v. Strien van Groningen vervangen door
Ds N. Postema van Veendam; Ds S. J. Pop-
ma te Amersfoort door Ds P. Ch. v. d. Vliet
van UtrechtDs H. Veltman van 's-Herto-
genbosch door Ds J. H. Jonker van Werken
dam; oud. C. G. de Jong van Almkerk door
oud. J. v. Woerden van Raamsdonk. Oud. G:
Meima van Helpman (Gr.) was met kennis
geving afwezig. Van de Zeeuwsche afgevaar
digden waren Ds A. Scheele van Kapelle-
Biezelinge en oud. E. Tange van Souburg af
wezig en niet door hun secundi vervangen.
De voorz. verwelkomde met een hartelijk
woord i Prof. Dr J. Ridderbos van Kampen,
die na een langdurige en ernstige ongesteld
heid weer aanwezig was. De synode ging
daarop direct in comité-zitting. De synode is
in den namiddag zonder openbaar gewor-
komt niet terug maar wel...
den te zijn tot nadere bijeenroeping uit
eengegaan.
Naar wij vernemen heeft zij, nadat in een
zitting Ds C. H. Lindeboom te Kampen en 'n
aantal ouderlingen van de kerk van Kampen,
wegens de zonde van openbare scheurmaking
op grond van artt. 79 en 80 der kerkenorde
geschorst waren, Ds Lindeboom in de zitting
van 26 Aug. jl. en de ouderlingen in die van
1 Sept. j.l. uit hun ambt ontzet.
Voorts besloot de synode, kennis genomen
hebbende van de besluiten van den kerkefaad
van de Geref. eKrk van Bergschenhoek van
6, 13 en 16 Aug. 1944, vaststellende, dat door
den kerkeraad niet alleen aan cand. H. J.
Schilder, wiens preekconsent door de classis
's-Gravenhage was ingetrokken, is toege
staan voor de gemeente op te treden, maar
ook aan Prof. Dr K. Schilder, die als emer.
pred. werdl afgezet, is vergund den predikdienst
en de doopsbediening waar te nemenle den
schismatieken kerkeraad met wie zich onder
zijn leiding stellen niet langer als Geref. kérk
in het verband van de Geref. Kerken in Ne
derland te beschouwen; 2e. aan deputaten
voor correspondentie met de Hooge Over
heid op te dragen de Geref. Kerk van Berg
schenhoek van de lijst der bij de Overheid
bekende Geref. Kerken te doen afvoeren; 3e.
aan de classis Rotterdam te verzoeken de
trouwe leden der gemeente, die zich onttrek
ken aan de leiding van den schismatieken
kerkeraad, te doen opnemen in een der ge-
nabuurde kerken.
Ook besloot de synode naar aanleiding van
bij haar ingekomen verzoeken een geschrift
te doen samenstellen, waarin op eenvoudige
wijze aan de gemeenteleden voorlichting ge
boden wordt inzake de huidige kerkelijke
moeilijkheden. Zij droeg de samenstelling
daarvan op aan Prof. Dr J. Ridderbos.
F. V. VALSTAR f 'In den ouderdom van
65 jaar is te Naaldwijk plotseling overleden
dhr F. V. Valstar, een vooraanstaande per
soonlijkheid in tuinbouwkringen. Dhr Valst.ar
was o.m. regeerings-comm. voor den steun
aan den tuinbouw, voorz. en directeur van de
Ned. Groente- en Fruitcentrale. Dhr Valstar
was Naaldwijker van geboorte, bezocht de
tuinbouwschool en was tal van jaren secr.
van den Bond Westland, terwijl hij in 1917
optrad als voorzitter van den Centf. Bond
van de veilingen en van het geheele georga
niseerde veilingwezen. Hij was voorts voorz.
van den Ned. Tuinbouwraad, lid van denHoo-
gen Raad van Arbeid, idem van den Spoor-
wegraad, van de comm. voor de handelsver
dragen en van de comm. inzake de vracht
tarieven. Zijn verdiensten vonden erkenning
in zijn benoeming tot Ridder on de Orde van
Oranje-Nassau.
Het postverkeer met Turkije, Spanje en
Portugal is verbroken. Postzendingen naar
deze landen worden niet meer aangenomen
en zoo ze reeds onderweg zijn, aan den afzen
der teruggezonden.
MIDDELBURG. Politioneele waarschuwin
gen zijn uitgereikt aan C. P., G. J. v. B„ C.
F. E. en M. K., allen alhier, omdat zij tijdens
het luchtgevaar geen dekking zochten.
BIERVLIET. Tot burgem. dezer gem. is
benoemd dhr EL Kamps. Hij werd 19 Juni
1897 te Groningen geboren en was tot voor
zijn benoeming ambtenaar ter secretarie te
Groningen. Na de opheffing van het ambte
narenverbod werd hij lid dek NSB.
YERSEKE. Vorige week nam dhr M. J.
Steketee, hoofd der openbare school I, we
gens het bereiken van den pensioengerechtig
den leeftijd, afscheid van school en leerlingen.
Dhr Courtin richtte het woord tot de leerlin
gen, die zich later meester Steketee nog me
nigmaal zullen herinneren. Een der oudste
leerlingen bood, namens alle jongens en meis
jes, het scheidende hoofd een fraaie leeslamp
aan, hem tevens dank zeggend voor het ge
noten onderwijs. De voorz. der oudercomm.,
dhr C. Bruijnzeel, memoreerde het feit, dat
het scheidende hoofd hier 40 jaar onderwijs
mocht geven. De diverse toespraken werden
afgewisseld door het zingen van toepasselijke
liederen. Hierna sprak dhr Steketee de kinde
ren toe. Hij verzekerde, dat van zijn kant
de band tusschen school en hem niet verbro
ken zal worden.
's Avonds werden de ouders van de kinde
ren in de gelegenheid gesteld afscheid van
dhr Steketee te nemen. Velen hadden gehoor
gegeven aan de uitnoodiging, terwijl ook ver
schillende collega's en oud-collega's aanwezig-
waren, zoomede de Oudercommissies van
School L School II en 't bestuur der VOLO.
Burgem. Brouwer dankte namens alle ge
meentenaren dhr Steketee voor alles wat hij
in het belang van de jeugd heeft gedaan.
De hoofdinspectie voor de luchtbescher
ming vraagt: houdt u uw kinderen voort
durend voor, dat ze geen enkel projectiel
mogen aanvatten, maar dat ze de politie
moeten waarschuwen als ze iets ver-
dachts vinden?
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Pootgoed.
Bestelbonnen pootgoed werden een dezer
dagen aan de betrokken Plaatselijke Vertegen
woordigers gezonden. De bij de P.V.Ö. gere-
gnstrieerd© personen kunnen derhalve vanaf
nedgn bestelbonnen pootgoed aanvragen. Voor-
zoover de telers hun nieuw registratienummer
neDben ontvangen, moeten zij dit in plaats
an nun oud organisatienummer aan hun P.V.
opgeven.
PUBLICATIE.
Avondschool voor Nijver
heidsonderwijs te M'burg.
De lessen aan bovengenoemde
school zullen aanvangen op
Maandag 18 September, des
avonds te uur en die aan
den Typo-grafencursus op Za
terdag 23 September te 12.45 u.
Alsnog kunnen leerlingen
Worden ingeschreven op Maan-
j dag 11 September, des avonds
i van 78 uur, in het gebouw
der Ambachtsschool (achter
zijde).
Middelburg, 4 September 1944.
De Burgemeester van
Middelburg,
A. MEERKAMP v. EMBDEN.
De ló. Secretaris,
J. PH. KOENE.
ADVERTENTIËN
De voor rijwielbanden.
Jhstnbutiekring Middelburg maak» be-
j °p k™ aanvragen voor rij-
anden geen bericht hebben ontvangen,
un aanvragen als vervallen kunnen beschouwen.
iMeuwe aanvragen kunnen geschieden tus-
fchen 1 en 10 September 1944.
Voor Grafkransen,
G raf b I oemstu k ken,
Grafbouquetten
Bloemenmagazijn
G. BRUËL—KALLEMIJN,
St.-Jacobstraat 44, GOES.
Verzending naar alle
plaatsen.
Voor direct gevraagd: eenige
nette
aankomende Bakkers
leerlingen of gevorderden.
Bakkerij POORTVLIET, Ka-
pelle-Biezelinge.
TE HUUR:
RUIM 2 GEMETEN
LUCERNE KLAVER
bij J. H. "DEI REGT, B 389,
Kamperland.
Heden overleed op het
alleronverwachts, onze innig
geliefde Man en zorgzame
Vader,
Gilles Geschiere,
in den ouderdom van ruim
47 ja&r.
De Heere sterke ons in
deze zware beproeving.
Mede namens de diep
bedroefde Kinderen,
Wed. S.Geschiere—Dekker.
Meliskerkè, 2 Sept. 1944.
Heden, werd ons - ouder
hart diep gewond door het
plotseling overlijden van on
zen geliefden Zoon, Schoon
zoon en Broeder,
Gilles Geschiere,
in den ouderdom van ruim
47 jaar.
De Heere, die niet ant
woordt op Zijn daden, doe
ons in Zijn ondoorgronde-
lijken wil berusten.
Namens beide families:
J. Geschiere en O. Dekker.
Meliskerke, 2 Sept, 1944.
Voor de vele hartelijke be
wijzen van deelneming, onder- j
i vonden na het plotseling over-
i lijden van onzen innig geliefden
Zoon en Broeder, PIETEE AN- I
THONIE VAN DER VLIET,!
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam
A. van der Vliet.
Wolphaartsdijk, Aug. 1944.
VERGADERING
op Dinsdag 5 Septemer '44,
des avonds 7 u., in de Gasthuis-
kerk, Langedelft, Middelburg.
Spreker: Ds J. FBANGKE te
Hoek, over: Rondom de Synode.
Vrije toegang voor leden eenesr
I Geref. Kerk. Gelegenheid tot
het stellen van vragen.
God nam van ons tot Zich
onzen lieven
Jan,
nog maar 17 jaar oud.
Dat de Heere ons doe be
rusten.
De diepbedroefde Familie:
I. G. de Jager.
J. de JagerNijase.
Gillis, Wim,
Israel,- Maatje.
Steenbergen, 1 Sept. 1944.
MOLEST)
STORM VERZEKERING
BRAND
BIJ
Vraagt inlichtingen bij
Agenten en Inspecteur
M. J. J. BOSMA, Terwei-
straat 4, Goes.
VRAAG EN AANBOD
v Verlovings-, huwelijks-, ge
boorte- en visitekaartjes. Rouw-
drukwerk. Advertentiebureau.
Bel. aanbev. P. DEKKER
MIEBAS, Wemeldinge.
Scheerspiegels, Couranténhan-
gers, Tegels, Lijstjes, Foto
standaards enz. Zie etalage.
GOUDSWAARD, K. Noord-
straat 6, Middelburg.
- Voor NU en STRAKS Zaden
en Planten van H. S. DRIJF
HOUT, Wijngaardstr. 35, Goes
Een Keukenkachel te koop
gevraagd. Br. adres: O. YER-
SCHUURE, Lepelstraat A 314,
Wolf aartsdijk.
-• Te koop gevraagd: Duiven-
klok, Benzing of Plasschaert,
moet prima 'zijn. K. HELDER,
's-Gravenpolderscheweg 46, Goes
Wie ruilt mijn witte slagers-
jassen, 15 j., voor j.jassen, 16
of 18 jaar. E. LOUWERSE,
Paspoortstraat 26, Souburg.
Wie ruilt mijn mooi geschil-1
derd kabinet voor eikenhouten
linnenkast en d. seh., m. 38, v.
m. sch., m. 31,' of j. sch., m. 34.
E. Louwerse, Pasp.str. Souburg..
Wie ruilt 2-persoonsledikant
(eiken) met spiraal- en kapok
matrassen, alles in goeden staat,
tegen compleet prima een-per-
soonsopklapbed met ombouw,
liefst eiken. AdresRavelijn
No. 6, Goes.
Verloren: Een Heerenhorloge
met-"" kast, tusschen Noorddijk
en Kloetinge. Tegen belooning
gaarne terug bij J. VERDONK,
Marktveld 10, Kloetinge.
mm Te koop gevraagd: een in
goeden staat zijnde tweepaards
Keer- of Wentelploeg. O.
ALEWIJNSE, Noordweg 128,
Middelburg.
PERSON EEL
Een nette Huishoudster ge
vraagd bij man alleen. Leeftijd
tusschen 40 en 50 jaar. P.
BRUEL, Schengestr. 59, Goes.
Met October een Meid ge
vraagd. L. LOUWERSE, Grijps-
kerke.
1e SAMENKOMST IN DE GROOTE KERK TE GOES,
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1944, 7 UUR.
Spreker: Dr W. H. BEEKENKAMP, Middelburg.
Onderwerp: „Christus, de Bevrijder van ons persoon
lijk leven".
Medewerking van het kerkkoor. Zitplaatsen vrij.
Dat is bet juist! U beeft krachten in U, die U
NIET kent en die daardoor beheerschen (en
belemmeren!) in plaats van dat U haèr Uw wil
oplegt. Als U Dalmeijer's psychologische per
soonlijkheidscursussen zou hebben gevolgd - zou
U die machten wél kennen en sneller vooruit
komenEr zijn hier enkele interessante brochures
over verschenen 1 Vraag ze! >-
0 Hierlangs afknippen
om kosteloos leerzame brocburea fee oetvaaga*.
Meao» volledig adres la
Hm Invulling, met 15 ets. postzegels, zenden aan Delmeljar'» Cur
sussen, Koninginneweg 102, Afdeeling M 844, Amsterdam-Z.
Druk Oosterbaan Le Cointre N.V., Goes.
