De> 1*>>€'€'WW
BINNENLAND
DAGKALENDER
VOOR HOÖFD EN HART
KERK EN SCHOOL
GEMENGD NIEUWS
RECHTSZAKEN
Pe 37-j. A. R. van Biene, keukenmeisje te
Middelburg, was ten laste gelegd-, dat zij op
drie verschillende tijdstippen in de maanden
jL.ft.
„ARS NOVA"
Schriftelijke opleiding voor het
Midden stands-Di ploma
L. J. FLORUSSE - Leliestraat 33, Goes.
Vraagt gratis proefles met prospectus.
Coöp. Veilingsver. „Walcheren" W.A.,
MIDDELBURG.
Ponderdag 31 Aug. '44 - 58c Jrg, No. 282
CHR. DAGBLAD VOOR ZEELAND
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm.
(Advertentieche'f)B. P. DAVIDSE, Goes.
Abonnementsprijs per kwartaal 2.73
per maand 0.91. Losse nummers 6 ct.
DUITSCHE TROEPEN BETREKKEN
NIEUWE STELLINGEN TEN N.W.
VAN PARIJS, ONTRUIMEN ROUAAN
EN HEROVEREN BRIANQON. - HE
VIGE STRIJD OM SOISSONS EN
CHALONS SUR MARNE. - STETTIN,
KONINGSBERGEN EN ANDERE
PLAATSEN GEBOMBARDEERD.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend
Nadat onze divisies sterke, tot zevenmaal
herhaalde aanvallen van den vijand uit zijn
bruggenhoofden aan de S e i p e ten Noord-
Westen van P a r ij s in harde gevechten had
den ongevangen, weken zij volgens bevel op
nieuwe stellingen naar het Noord-Oosten uit.
De stad R o u a a n werd na verwoesting van
de havenwerken en andere belangrijke militaire
objecten prijsgegeven. Tussdien P a r ij s1 en
Reims werden de naar het Noorden aan
vallende sterke Amerikaansche strijdkrachten
in verbitterde gevechten tot staan gebracht. In
het Zuidelijke deel van S o i s s o n s zijn he
vige straatgevechten ontbrand. Ten Zuiden van
de M a r n e hebben vijandelijke gemotoriseer
de formaties in den opmarsch naar het Oosten
de streek van Chalons sur Marne be
reikt, waarotó fel gevochten wordt. In het
R h 6 n e d a 1 hebben onze flankbeveiligingen
talrijke vijandelijke aanvallen van het Oosten
uit afgeslagen. Een vrij groot aantal vijande
lijke tanks werd vernietigd. In het Alpen
gebied ten Wiesten van de Fransch-Italiaan-
sche grens werd de stadl Briangon na har
den strijd met Fransche terroristen en Ameri
kaansdie verkenningsstrijdkrachten weer in be
zit genomen.
Torpedomotorbóoten hebben in den nacht
van 29 op 30 Augustus ten Westen van
Dieppe een vijandelijken torpedojager in
den grond geboord. In-dezelfde wateren heb
ben geveditsveeiibnptcn es» beveiliging? vaartui
gen dier Duitsche marine een Britschen torpe
dojager van de Huntklasse vernietigd, die na
een zware detonatie in de lucht vloog.
Het V-l vergeldingsvuur op Londen
duurt voort.
In Italië hebben gevechtshandelingen van
eenige beteekenis alleen plaats gevonden in
den Adriatischen kustsector. In de ochtenduren
werden hier hevige aanvallen van dien vijand
met zware verliezen voor hém afgeslagen.
In Roemenië zijn aanvallen van de
bolsjewieken bij Buzau en in het Bis-
r i z a d a 1 mislukt. De daartusschen over de
passen van het Hongaarsche grensgebied door
gedrongen vijandelijke strijdkrachten werden
op verscheidene plaatsen in tegenaanvallen te
ruggeworpen. Formaties slagvliegtuigen vielen
Sowjjet-Russische kolonnes in de Karpathen-
passen met bommen en boordwapens met suc
ces aan.
In het bruggenhoofd van den Weichsel ten
Westen van B a r a n o v bleven herhaaldle aan
vallen van de bolsjewieken vruchteloos. Ten
Noord-Oosten van W arschau, alsmede
tusscheni Boeg en Narew hebben onze
troepen nieuwe, door tanks en slagvliegers on
dersteunde aanvallen van de bolsjewieken, in
harde pantsergevechten opgevangen. In den
Noordelijken sector zijn verscheidene aanval
len van den vijand ten Westen van Modohn
en ten) Noord-Westen van D o r p a t met
zware verliezen ineengestort. Des nachts wa
ren troepenconcentraties en voor den opmarsch
gereed! staande bolsjewistische strijdkrachten
in de gebieden van Modibhn en Dorpat
het aanvalsdoel van onze gevechtsvliegtuigen
en dies nachts opereeremde slagvliegers.
Amerikaansche bommenwerpers vielen de
steden Moravisch Ostrawa en Oder-
be r g alsmede Hongaarsch gebied
aan. Des nachts ondlernam de Britsche lucht
macht opnieuw met schending van Zweedlsch
rechtsglebied terreuraanvallen op Stettin en
Koningsbergen. Afzonderlijke vijande
lijke vliegtuigen lieten (bovendien bommen val
len op B e r 1 ij n en Hamburg. Strijd
krachten der luchtverdediging schoten bij deze
aanvallen 82 viermotorige terreurbommenwer-
piers omlaag.
Geruchten tegengesproken.
Te Berlijn is gisteren, naar de Berlijnsche
correspondent van 'het Hdbl. meldt, op een
vraag nopens geruchten volgens welke Duitsch-
land in zekere neutrale hoofdsteden diploma
tieke voteling zou hebben genomen met de
Geallieerden, verklaard, dat van eenig contact
met Duitschland vijanden buiten dat aan de
fronten niets bekend was.
Duitsche troepen in Slowakije.
Presburg, D.N.B. Van officieele zijde wordt
medegedeeld, dat op verzoek van de Slowaak-
sche regeering Duitsche troepen Slowakije zijn
binnengerukt om deel te nemen aan den strijd
tegen de partisanen en om de rust en orde in
het land te 'herstellen.
Het A.N.P. meldt nog, dat de maatregel
genomen werdl op verzoek van staatspresident
Dr Tiso en naar aanleiding van het feit, dat
in verschillende deelen van Oost-Slowakije
partisanen in samenwerking met door bolsje
wisten afgezette parachutisten getracht hebben
wanorde in het land te stichten.
Nieuwe Hongaarsche regeering.
(D.N.B0 De Hongaarsche minister-ipresi-
dent Sztojay, die veertien dagen geleden we
gens ziekte met verlof ging, 'heeft, daar zijn
gezondheidstoestand niet verbeterde, zijn ont
slag gevraagd. Die regeering verklaarde zich
solidair met hem en is eveneens afgetreden.
De rijksbestuurder heeft het ontslag van het
geheele kabinet aanvaard en kolonel Geza La-
katos belast met de vorming van een nieuw
kabinet.
De nieuwe premier geldt als een der be
kwaamste legeraanvoeders. Lakatos 'heeft het
programma der regeering als volgt samenge
vat: Voortzetting van den oorlog'ter bescher
ming van de Hongaarsche grenzenin alle .om
standigheden handhaving van de binnenland-
sche orde en rust, alsmede handhaving en zoo
mogelijk stijging van den tegenwoordigen stand
dier productie.
Voorts stelde de minister-president de zwaar
ste straffen in het vooruitzicht voor al die
genen dSe op de een of andere wijze de orde
en discipline probeeren te verstoren.
Korte Berichten.
Naar uit Washington wordt gemeld,
heeft president Roosevelt verklaard, dat hij
zeer spoedig een ontmoeting zal hebben met
Churchill. Naar S.P.T. uit Brussel meldt
is de stad Meaux ten Oosten van Parijs door
deelen van het eerste Amerikaansche leger
bezet. (D.N.B.) Bij hun aanval van het
gebied van Grenoble uit hebben de Anglo-
Amerikanen met enkele tanks bij Annemasse
de Fransch-Zwitsersche grens bereikt. Na
dat een deel van 'het Roemeensche leger de
wapens had neergelegd, hebben de bolsjewis
ten, zondier tegenstand te ontmoeten,-nog meer
gebied in Roemenië kunnen bezetten en in
Oostelijke gebieden aan de Zwarte Zee in be
zit genomen. In al deze gebieden gaan de bols
jewisten voort de Roemeensche troepen te ont
wapenen en naar Sovjet-gebied over te bren
gen. Gisteren brachten de Sovjetleiding sterke
strijdkrachten tot aan het gebied van Ploësti
naar voren. Daar ontstonden verbitterde en
wisselvallige gevechten: Onder de talrijke
persoonlijkheden in Frankrijk, die wegens hun
politieke houding door de Gaullisten gearres-
teerd »jn, bevinden zich o.a. de leidende per
soonlijkheden van het agentschap Havas. Ofi,
de hoofdredacteur van de Matin, en vele hon
derden vooraanstaande persoonlijkheden uit het
openbare leven.
ONTSLAGEN BURGEMEESTERS
Door den General-Kommissar für Verwaltung
und Justiz werd onmiddellijk ingaand ontslag
verleend aan G. Hermans, burgemeester van
Rijnsburgaan P. J. Goossens, als burgemees
ter van Bladelaan W. Maas, als burge
meester van Vrouwenpolder; aan H.
P. J. Bloemers, als burgemeester Van Arnhem;
aan Jhr. L. G. Just de la Paisières, als burge
meester van Nootdorp; aan J. J. Klaarenbeek,
als- burgemeester van Blaricum; aan Jhr Mr
L. E. de Geer van Oudegein, als burgemeester
van Diemen; aan H. A. Maas, als burgemees
ter van Helmond; aan J'hr Mr C. T. J. van
Rijckevorsel, als burgemeester van Nuenen c.a.
Verduisteren van 27 Aug.2 Sept.:
's Avonds van 20.30 u.'s Morgens tot 6.45 u.
UIT bE PROViNCEEr
iwiMii—im w—ui mi— «VMrmgraa<xa«no
Uitslagen Zeeuwsche Korfbalbond. Vol
harding I-K.V.W. 8-0; S.S.S. I-Tjoba 4—2;
Waarde-Zeelandia II 2-2; S.I.W.-Thos 7—1;
Excelsior-V.D.B. 2—2; Togo li-Zeel. III 3—2
Olympia-S.V.K. 80; Onda-Be Quiok 3S.
Standen'. Klasse 3c;
De Poel
6
4
2
0
10
28— 8
Togo II
6
3
2
1
8
15—11
Unitas II
6
3
1
2
7
23—13
Zeelandia III
5
2
0
3
4
20—22
Olympia
5
1
1
3
3
12—15
S. V. K.
6
1
0
5
2
4-33
Klasse 3b:
V. D. B.
8
6
1
1
13
33—10
Vojo
8
3
2
3
8
16—24
Dios
7
3
0
4
,6
24—27
D. O. S.
7
3
0
4
6
11—16
Excelsior
8
1
3
4
5
13-20
V. D. B. kampioen.
Distributlenleuw*.
Van 1 t/m 30 Sept. '44 worden op bon no. 3
van de distributiekaart voor honden dezelfde
hoeveelheden hondenbrood beschikbaar ge
steld al's op de bon voor de afgeloopen perio
de. Op bon no. 3 van de distributiekaart voor
kattenbrood (Groep K) wordt voor dezelfde
periode 1% kg kattenbrood beschikbaar ge
steld, Na 30 Sept. '44 is bon no. 3 ongeldig,
Van 1 Sept. t/m 31 Oct, '44 geeft elk der
bonnen „Persgas September-October" recht
op het koopen van een aantal eenheden pers-
gas, dat overeenkomt met het op die bonnen
aangegeven aantal.
Van 1 Sept. t/m 31 Oct. '44 geeft de bon
„25 KF" van de kookkaart „U 405" recht op
het koopen van één eenheid vaste brandstof
fen met uitzondering van fabrieksturf. De
verbruikers zullen niet de op dezen bon aan
te -schaffen brandstoffen één maand moeten
toekomen, daar het in de bedoeling ligt op 1
Oct. a.s. een volgenden bon van de kaart ;,U
405" aan te wijzen.
Va»/ 1 t/m 30 Sept. '44 geeft elk der
bonnen „Generator-anthraciet drie en dertig
ste periode" recht op het koopen van 1 hl
(max. 75 kg) anthracietnootjes IV of Vge
durende hetzelfde tijdvak geeft elk der bon
nen „Generatorturf drie en dertigste periode"
recht op het koopen van 50 stuks baggerturf.
Van 1 t/m 30 Sept. '44 (51e periode) geeft
elk der bonnen „September" voor motor
brandstof zoowel de A- als B-bonnen
recht op het koopen van de op de bonnen
vermelde hoeveelheid motorbrandstof.
Ter vermijding van misverstand wordt
medegedeeld, dat de handelaren op de bon
nen 34 A' en 34 B boter, welke men bij zijn
boter- resp. margarineleverancier heeft inge
leverd, geen boter of margarine zullen afleve
ren, daar deze bonnen slechts voor hun be
voorrading diender Voor de aflevering wor
den op normale wijze de bonnen bekend ge
maakt.
Van 3 tot 9 Sept. a.s. is elk der bonnen
„Aardappelen 37" geldig verklaard voor 134
kg aardappelen. Op bon „Toeslag 37" is 1 kg
aardappelen verkrijgbaar. Ook ditmaal kan
men reeds op Vrijdag 1 Sept. en Zaterdag 2
Sept. a.s. aardappelen op bovengenoemde
bonnen koopen.
De hoofdinspectie voor de luchtbescher
ming vraagt: hebt u uw zolder reeds op
geruimd, houdt gij dien stofvrij en worst
de wasch er steeds zc-o spoedig mogelijk
afgenomen?
GRONDKAMER VOOR ZEELAND.
Benoemd tot deskundig lid van de Grondka
mer voor Zeeland J. C. Droogendijk te Sta-
venisse; tot voorz. van de Grondkamer voor
Zeeland J. J. Geluk te Schüddebeurstot plv,
voorz. der Grondkamer voor Zeeland A. Ge-
schiere J. Hz. te Grijpskerke.
De wnd Comm. der Prov. heeft aan Mr
E. J. N. M. Bogaerts te Oostburg, in verband
met zijn benoeming tot griffier van het wa
terschap „Het Vrije van Sluis", eervol ont
slag verleend als secr. van de Comm. van Ad
vies inzake de schatting en vaststelling van
de pachtwaarde der calamiteuze polders en
waterschappen in Zeeland en in diens plaats
aangewezen C. H. M. van Zuilen, commies
ter Prov. Griffie van Zeeland te Middelburg.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1944.
Er is in de liefde geen vrees, maar de vol
maakte liefde drijft de vrees uit. 1 Joh. 4:18a
LezenMatth. 1413—21.
Zon op 6.53, onder 20.34. Maa"n op 19.38,
onder 3.13. V. maan 2 Sept. L. kw. 9 Sept.
O dwaas, durft gij na wegen en na wikken
Anders dan Gods genade te beschikken?
Durft gij hoogmoedig naast den Rechter
staan
En Hem bedillend op den schouder tikken?
W. DE MéRODE.
NED. HERV. KERK. Beroepen: te
Veere (toez.), F. H. Janssen, hulppred. te
Velp; te Opheusden, W. L. Mulder te Veenen-
daal.
Aangonomen naar Nieuwkoop, W.
Moerman, cand. te Loosdrecht.
CHR. GEREF. KERK. Beroepen: te
Biezelinge, P. de Smit te Utrecht; te
Urk, C. van Ravenswaaij, cand. te Ede.
Bedankt: voor Urk, B. van Smeden,:
cand.^te Groningen.
HULPPREDIKERS. Ned. Herv. Kerk.
Benoemd te Enschedé, Mej. M. C. Barbas' te
Utrecht; te 's-Gravenhage, P. Roest, cand.
aldaar.
Geslaagd te Utrecht voor vakbekwaam
heid behangersbedrijf W. N. van Miert te
Middelburg.
MIDDELBURG. Proces-verbaal is opge
maakt tegen C. F. D. alhier wegenis het niet
inleveren van buiten omloop gestelde zilve
ren munten. H. D. kreeg een polition.eele
waarschuwing, omdat hij in een straat in
verboden richting fietste,
GOES. De belangstelling voor de Stille
Avonden in de Groote Kerk bleek Woens
dagavond nog niet verminderd, toen Ds A.
W. M. Odé den kansel beklom en zijn aan
dachtig gehoor bepaalde bij Lev. 18:5: „Ja,
Mijne inzettingen en rechten zult gij houden;
welke mensch dezelve zal dr.-cn die zal door
dezelve leven:.ik ben de Heere''.
In zijn predicatie liet Z. Eerw. duidelijk
uitkomen, dat het leven op aarde beslist over
het toekomstig leven; bepaalt dus wat we
eenmaal zullen zijn. Zóó is het leven geladen
met verantwoordelijkheid.
De vocale en instrumentale medewerking
werd ditmaal verleend door mevr. A. A.
Sc'heltens-Koops, Tanny v. d. Garde, Jan Rijn
en Adr. Kousemaker. Allereerst klonk een
duo sopraan-bas, met orgelbegeleiding zuiver
en vql door het enorme schip en daarna het
terzett (sopraan, mezzo-sopraan en bas)
eveneens door het schitterend orgel begeleid.
Met veel aandacht luisterde het groote audi
torium naar de cantate van Buxtehude, waar
in de stemmen der drie partijen prachtig uit
kwamen en de groote ruimte vulden met
klare klanken. Evenals de andere keeren was
ook nu de orgelbegeleiding subliem.
PTOtDON
)SVAT?ÊRLDON
BEVAT PER1D
BEVAT PERLDOt
N® BEVAT' PÊRLDQf
N«éeVA||ERipQN
N'»6iVAT PERLDO.N
rSYAT PERtpoil
AIPERtpOr
TPiRlPC"
fPERIPC
PÉR.IPOI
.ERlDOr
RlDOf
J.DOÊ
OI
BE
BEVAT Piiu„
BEVAT PERLDON
.,*mi
BEVAT PERl
OVEZANDE. De 23-j. P. Qostdijk kwam
van een wagen, geladen met Hooi, te vallen.
Hij kwam zoo ongelukkig terecht, dat hij
zijn arm- brak.
WAARDE). Woensdagavond had de vrouw
van dhr K. het ongeluk in een kelder te val
len, waarbij zij een been brak. Zij werd naar
het ziekenhuis te Bergen op Zoom vervoerd.
YERSEKE. De pachters van mosseiper-
ceelen ontvangen over het afgeloopen pacht-
jaar een reductie van 60 pet. over hun gebo
den pachtsommen.
Febr., Maart en April '44 telkens een chèque,
afgegeven door de Ned. O. C., en welke ge
adresseerd waren aan mej. S. de Groote te
Middelburg, zich heeft toegeëigend en na een
valsche handteekening te hebben geplaatst,
had geïnd en het geld voor zichzelf behou
den. Hiervoor luidde de eisch 5 mnd. gev.
uitspr. 3 mnd. gev. straf.
Wegens het onrechtmatig in het bezit heb
ben van een bedrag van ongeveer f 3900 aan
zilveren rijksdaalders, guldens en halve gul
dens, was de 41-j. caféhouder A. B. Luijk te
Goes door den Kantonrechter te Middelburg
veroordeeld tot een- boete van f 25 of 10 d.
h. met verb, verkl. van de in beslag genomen
mqnten. In hooger beroep had de Off. van
Just, vernietiging van dit vonnis en vrijspr.
van den verd. gevraagd. Ook de rechtbank
acfitte verd. niet strafbaar en sprak hem vrij.
f BE-EEDIGD. Ter openbare terechtzitting
der Arrondissements-Rechtbank. te Middelburg
zijn beëedigd als Ambtenaar van den Burger
lijken Standvan de gemeente Veere: 1.
de heer M. Beversluis, burgemeester dier
2. de heer J. A. D li i n e, ambte
naar ter secretarie te Veere; van de gemeente
Wemeldinge: de heer A. G. van Drie 1,
burgemeester dier gemeente.
Uit den trein gevallen. De
10-j. v. Noord uit Haarlem, die' van een va-
cantietocht met een gezelschap van den Hol-
terberg per trein naar huis terugkeerde, is bij
Deventer uit den trein gevallen. De jongen
was dadelijk dood.
Van de tram gesprongen.
Op het derde perron van het station te Alk
maar is de 75-j. mevr. J. Sporre uit Schoorl,
die in een verkeerde tram zat, onder het rij
den van deze tram gesprongen en onder een
der wagens terecht gekomen. Het slachtoffer
was op slag dood.
Noodlottig ongeval. Don
derdagmiddag zijn twee medewerkers van 't
„Algemeen Handelsblad" het slachtoffer ge
worden van een noodlottig ongeluk; de onder
directeur, dhr A. J. v. Dijk en de chef der
inspectie, dhr J. A. Pels, die beiden bij dit
ongeval om het leven zijn gekomen.
Kinderverlamming. Momen
teel komen in Groningen en Drente, vooral in
de gem. Emmen, veel gevallen van kinderver
lamming voor. Niet minder dan 53 gevallen
werden tot heden geconstateerd, waarvan 4
in de stad Groningen.
KOERSEN
van de Amsterdamsche Effectenbeurs van
Woensdag 30 Augustas 1944.
4 Ned. 1940 II 104 (104%); 4 Ned.
1940 m.'b. 105 (105%) 4 Ned. 1941 102%
(102%); 3% Ned. 1941 100 (100%); 3%
Ned. 1942 100 (1007m) 3% Ned. 1943
100 (1007m); 3 Nedl. 1937 100% (101%);
3-3% Ned. 1938 102% (102%); 3
Ned.-Indië 1937 II 96% (97%)Amsterd.
Bank 141S (141S); Incasso-Bank 146S (146S)
Koloniale Bank 195 (196)Ned. Ind. Hand.
Bank 124% (123%)Ned. Handel'Mij cert.
169% (169) Rotterd, Bank 151S (ISIS)
Cert. Twentsche Bank 153S (153S)A.K.U.
187S (187S); Arnst. Droogdok 305 (304%);
v. Berkelis Patent 156% (156%)Cert. Calvé
Delft 188 (191); Fokker (299); Cert.
Leverbrotbers 296S 6 Pref. idem
148S (148S)Cert. Meelf. Ned. Bakk. 309
Ned. Gist en Spiritus 485S (485S);
Nedl. Kabel 317 (319); N. B. De Schelde
159% (161); v. Gelder Papier 161 (16114);
Verg. Touw Fabr. 185 (184%); Pref. idem
156% (157); Wilton Feijenoord 220% (222);
414 Bat. Olie 111u/mS (111u/m); 3%
idem 107%S (107%)Amsterd,. Rubber 202S
Bandar Rubber 137S Hessa
Rubber 105% Ned. Sdheepv. Unie
172% (172%S)H.V.A. (350%S); Verg.
Cultuur 92S Amst. Ballast 194%
(197)Blaauwh. Veem 139 Gb. (138)Pref.
Gerzon 117% (117%).
Belegging Nederland f 645 S.
INCASSO-BANK N.V. - GOES
Klckstraat 9, Tel. 2001-2410
Uitvoering van Beursorders
PUBLICATIE.
Gem. O.- ert W.-Souburg.
Herijk 1944.
De herijk van maten en ge
wichten zal voor deze gemeente
en de gemeente Ritthem plaats
vinden van 4 t/m 6 September
a.s., in de hal van het ge
meentehuis.
Voor nadere bijzonderheden
wordt verwezen naar de aan
plakbiljetten.
O.- en W.-Souburg, 29 Aug. '44
De Burgemeester,
P, C. CALLENFELS, Wnd.
ADVERTENT1ËN
Rechtbank te Middelburg.
Mededeelingem PI. Distributiediensten.
KRING VLISSINGEN.
Rijwielbanden.
De Distributiedienst Kring Vlissingen, om
vattende de gemeenten: Biggekerke, Koude-
torke, Meliskerke, Oost- en West-Souburg, Rit
them, Vlissingen, Westkapelle en Zoutejande,
^aakt bekend, dat allen, die in de 'maand
Augustus 1944 een aanvraagformulier voor
(ïffiel- of transportbanden hebben ingediend,
deze^ aanvragen als vervallen moeten besehou-
weih aapgezien de zeer beperkte toewijzing
geen ruimere verstrekking veroorlooft.
Voor de maand September kunnen opnieuw
^•nvraagformulieren worden ingediend bij het
Kringbantoor, Brouwenaarstraat 4, en de agent
schappen, hetgeen moet geschieden tusschen 1
en 10 September a.s. Na dien datum kunnen
geen aanvraagformulieren meer werden inge
diend.
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen onze geliefde Ouders,
Nicolaas Tramper
en
Adriana P. Cornelisse,
Zondag 3 September hun 25-
jarige E'chtvereeniging te her
denken. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wenseh van hun dankbare
Kinderen en Verloofde.
Kleverskerke, P 15.
Voor de vele bewijzen van
deelneming na het overlijden
van onze geliefde Behuwdzuster
eri Tante, MARIA MOENS,
Wed. P. Brouwer, betuigen wij
onzen hartelijken dank.
Uit aller naam:
C. Brouwer.
Domburg, 28 Augustus 1944.
Heden behaagde het den
Heere uit ons midden weg
te nemen, na een kortston
dig lijden, zacht en kalm,
onze innig geliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante,
Leuntje Jansens,
in den bloeienden leeftijd
van ruim 19 jaar.
Sterke de Heere ons in
deze zware beproeving.
Uit aller naam:
Fam. Jan Jansens.
Lewedorp, 30 Augustus 1944
Heden overleed ons trouw
mede-lifl,
Leuntje Jansens,
in den leeftijd van 19 jaar.
Zij dit sterven voor ons
een roepstem om onzen
Schepper te gedenken in
onze jeugd.
Bestuur en Leden Ger.
Meisj es-Bijbelkring
„Wees een zegen".
Lewedorp, 30 Aug. 1944.
Woensdag 23 Aug. verloren:
ZILVEREN
DAMESPOLSHORLOGE
tusschen Rilland-Kapelle. Te-
rugb. tegen belooning bij: O.
POORTVLIET, Bakkerij, Ril
land.
Ver. voor Handelsonderwijs
vraagt
LEERKRACHT VOOR
MACHINESCHRIJVEN
Inl. b. d. Dir. W. DE GLAS,
Wijngaardstraat 21, Goes.
Gevraagd voor direct of zoo
spoedig mogelijk een
NET DAGMEISJE
wegens huwelijk der tegen
woordige. Mej. O. H. KUIPER,
Vogelzangsweg 36, Goes.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden na het
overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, L. JEREMIASSE,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de familie:
D. Jeremiasse Lz.
Wemeldinge, Augustus 1944.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ons betoond na het
overlijden van onzen geliefden
Man, Vader, Behuwd- en Groot
vader, JAOOBUS MINNAARD,
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam:
Wed. J. Minn aardde Ruiter.
Heinkenszand, 29 Aug. 1944.
LEZING) Ds VAN ANDEL:
Gezinsvorming.
Zondag 3 Sep
tember, half acht. Toegang
gratis voor
boven zestien jaar.
OVER BOOS
OESPR.OK.Efv»
BOOö AZ.GN
OEORIOi EN
F'JN*'.
O
HAAS
AZ1JNFABRIE KEN
HAARLEM
Adverteert in dit blad.
Opleiding voor het examen
Gemeente-Administratie
(G.A.I.)
Cursusleider P. M. GELUK,
ambtenaar ter secretarie van
Wemeldinge en leeraar staats
inrichting M.O.
Gelegenheid tot het volgen
van mondelinge lessen, die
iederen Zaterdagmiddag wor
den gegeven te Goes, in hotel
„De Korenbeurs".
Groot percentage geslaagden.
Er wordt opgeleid voor het
examen, dat het volgend jaar
zal worden afgenomen, terwjjl
ook een cursps voor beginne
lingen wordt georganiseerd.
De lessen vangen -aan begin
September.
Men melde zich aan bij den
cursusleider, die gaarne ipdère
inlichtingen verstrekt.
Uit de hand te pachten*.
voor 6 jaar, ingaande na rooven
oogst 1944
onder Wemeldinge,
in Stelhoek (Ruissen)
een perceel WEILAND,
groot 1.69.30 ha en een daar
naast gelegen
PERCEEL BOUWLAND
(langs de Leiding), groot
11.36.14 ha, toebehoorende aan
I dhr Jaes. Sonke Pz. te We-
meldinge.
j Aanbiedingen, in te zenden
vóór of op 15 September a.s.,
ten kantore van Notaris VAN
DISSEL te Goes.
De vacantie is om, de 1
beginnen. Ook met de
MUZIEK-STUDIE
.wordt weer een aanvang ge
maakt. Koopt uw studie-muziek
(etudes, stukken, enz.) bij
Muziekhandel
Grote Markt 19 Goes.
Vanaf heden worden producten, welke niet van te
voren zijn opgegeven, niet meer geaccepteerd.
Dit geldt voor partijen boven 20 kisten.
Partijen ANDIJVIE boven 25 'kisten alléén op
Woensdag vóór 12 uur.
TOMATEN vanaf heden alléén in pootbakken, in-
houd 12 kilo. DE DIRECTIE,
VRAAG EN AANBOD
Te koop gevraagd: een Kleer-
Mst, een pluche Divankleed, een
pluche Schoorsteenlooper. Adres
H. A. FONTEINE, Agent „De
Zeeuw" te Krabbendijke.
Wie ruilt z.g.a.n. jongens
schoenen,-maat 34, tegen dito,
maat 3638? Adres: O 10,
•s-Gravenpolder.
Wie ruilt mijn bruine 1.
damesschoenen, maat 41, tegen
I. zomerschoenen, maat 41
Adres: Dorpsstraat A 17.
Baarland.
Verloren in Goeseen zil
veren Armband. -.Teg'en beloo
ning terug te bezorgen Violen
straat 67, Goes.
Te koop: 3 Biggen, 10
weken oud. Wed. WAVERIJN,
Zandweg 7, Kruiningen.
v Voor NU en STRAKS Zaden
en Planten van H. S. DRIJF
HOUT, Wijngaardatr. 35, Goes.
HOESTSIROOP. De Goe-
sche Apotheek, Klokstraat 19,
Goes.
Te I^iop: 3 Witte VI. Reu
zen, getatouëerd, oud 11 weken,
bij W. VAN STRIEN, Baan
A 259, Krabbendijke.
PERSONEEL
mm Gevraagd een net Meisje of
Werkster. OVERBEEKE, Voor
stad 33, Goes.
Gevraagd terstond of met
October een Meid. A. L. LOUWS
Oostkapelle.
Een oudere juffrouw biedt
zich aan als Hulp in de Huis
houding, goed kunnende koken'.
Brieven No. 735, Bureau „De
Zeeuw" te Goes.
mm Met October een Meid ge
vraagd. J. GESCHIE'RE, Zou-
telando.
Druk Oosterbaan Le Oointre
N.V., Goes.
