De Zeeuw
en
zet
tun
em
Uw
mk-
rtïil
dat van
G
33, Goes»
spectus.
VOOR DEN ZONDAG
Is het laatste gedeelte van dit bijbelwoord
geengrootspraak? Wat ligt er al niet
opgesloten in dat eene woord mensch?
binnenland"
uit de provincie
dagkalender
gemengd nieuws
rechtszaken
burgerlijke stand
radioprogramma
voor de jeugd
kerk en school
|i
II
liüJ»""
HH
uaa*.
•■i»
■■•5
IB
coo
«•■a
1IIIB
'■■IS
ais
IIIB
ia»
•au
Jlt
•!S
■au
iiaii
«■DIB
•■■ia
«ai»
■BH.
V.'J
iniHtiiiiau)
ION
SCH
OOR!
I"
lijden nat»
voorkomen
iLtn leeftijd.
Izuiverende
rtering. Dan
in het bloed
menschen
chen wordt
het middel
als voorbe-
ouderdoms-
igisten 1.47,
■kende gele
Amsterdam.
samens en lia-
BslaBtingconsu-
N AANBOD
Winkeliers. Op-
ingodrukt naam,
aummers leveren
>,50 per 1000 st.
irbookhandol JA.
E, Wemeldinge.
ISCHtTURE, Wil-
31, Goes, vraagt
lijn goede zwarte
ïoentjos, maat 33,
>edo Meisjessohoo-
51 Voorstad 60,
Vosblos Hengst-
[JEN, Grijpskerke
LBLETTEN. ÜO
kook, Klokstroat
ONEEL
R gevraagd voor
Kantoor P.Z.E.M.,
lliddelburg.
Zaterdag 26 Aug. 1944 - 58s jrg, No. £78
CHRDAGBLAD VOOR ZEELAND
Burecüxt yorafesÈteat 70. G&&>, Tv!. 24-38.
Postrek. no. 44455. Bijkmtcor Middelburg:
Fa. Boekhandel J. J. FANOY, Nieuwe Burg
26-28 en Noordweg 155.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adim.
(Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
Abonnementsprijs per kwartaal 2.73
per maand 0.91. Losse nummers 6 ct.
De Heere is bij mijik zal niet
vreezen: wat zal een mensch mij
doen? Psalm 118:6.
Heeft de dichter ook gedacht aan machten
en tronen en overheden en aan alles wat daar
achter staat en wat met één vingerknip, één
kort bevel in beweging kan worden gebracht l
Zegt iemand, die in een schuilkelder zit met
tien, twintig angstige menschen om zich heen
terwijl de bommen fluiten en het afweerge
schut blaft en de granaten uiteenspatten,
zegt iemand dan en daar: wat zal mij een
mensch doen?
Wat mënschen kunnen doen? Letterlijk
van alles 1 Zie de lijdensgeschiedenis
van Jezus Christus. Het volk, dat Zijn
dood eischt menschen. Herodes, die
spot een mensch. Pilatus, die wel
over recht praat, maar geen recht doet
een mensch. Petrus, die verloochent en
Judas, die verraadt menschen. De soldaten
die dobbelen onder het kruis menschen.
Wat hebben menschen ons niet allemaal
aangedaan? Wat hebben ouders hun kinderen,
kinderen hun ouders, wat hebben mannen
hun vrouwen en vrouwen hun mannen niet
allemaal gedaan en doen het nóg.
Kan dan iemand gaan staan in een soort
bravourhouding en verklaren: mij doet nie
mand iets?
't Wordt nog onbegrijpelijker, als jik lees in
welken toestand de man, 'die dit het eerst
schreef, zich'vindt, „Alle heidenen hadden tuij
omringd''. Geen kleinigheid. „Ze hadden mij
omringd als bijen. Gij hadt mij zeer hard ge-
stooten tot vallens toe".
En dat»is nu de man, die zegt, die zingt:
wat zal mij een mensch doen? Die er bij zegt
die verder zingtik zal niet .vreezen.
Hoe kan dat? Dat staat aan het begin van*
dit woord. De Heer is bij mij 1 Dat is de
grond van deze voor menschenooren over
moedige uitspraak.
De H e e r is bij mij
Deze man is niet boven angst en benauwd
heid verheven. Hij leeft er midden in. Maar
al kan hij vóór noch achteruit, al is hij van
alle kanten ingesloten, de weg naar bovën is
open. En daarom is hij niet bang. Eigenlijk
staat érGod is van mij 1 Het is m ij n God.
Wat beteekenen daartegenover alle mach
ten der geheele wereld bij elkaar? Wat betee-
kent daar tegenover alles wat menschen kun
nen aandoen?
Die God bij mij Nee dan ben ik niet
bang meer. Voor wie? Voor wat?
Zal een kind vreezen als moeder dichtbij
is? Waarom zouden wij, groote menschen,
bang zijn als God, de Schepper van hemel en
aarde, de A1 machtige, zoo dichtbij is
Is Hij dan zoo dicht bij ons? Werkelijk?
Ja, want Jezus Christus zegt": Ik ben met u
alle dagen. Oolk wanneer het leven met al
zijn zwarigheden weer op me afkomt en ik
het niet aan kan.
„Mijn kind, Tik ben er toch?"
Dit te weten, in dit weten te leven, in dit
weten te sterven, is voor ons genoeg.
A. T. W. DE K.
DUITSCHE DISTANCIËERINGS-
BEWEGINGEN AAN DE BENEDEN-
SEINE EN BIJ LYON. - STRAAT
GEVECHTEN IN PARIJS. - SOWJET-
DOORBRAKEN VERIJDELD. - DUIT-
SCHE TROEPEN TREKKEN TERUG
OP DE PROETH EN DE SERETH.
VERSCHILLENDE LUCHTBOMBAR
DEMENTEN.- DE GEBEURTENISSEN
IN ROEMENIE.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt mede:
„In het gebied ten Noordwesten van Pa-
rij s volgde dte vijand met sterke strijdkrach
ten van het Westen en het Zuiden uit onze
divisies, die zich in de richting van den be
nedenloop van da Seine gedistancieerd heb
ben. Bijzonder hevig was de druk ten .Zuiden
van E1 b e u f,tj waar gisteren in den loop van
den dlag een bres in het front in een tegen
aanval gesloten werd.
Ten Westen van P a r ij s ging de vijand,
door -talrijke tanks gesteund, tot den aanval
over en drong tot den westelijken rand der
stad door. In de buitenste stadswijken, zijn he
vige straatgevechten ontbrand.' Pogingen van
dén vijand om ten Wjesten van M e 1 u n over
de Seine heen te trekken, werden in een te
genaanval afgeslagen. In een sector bevinden
zich nog vijandelijke strijdkrachten op den
Oostelijken oever van de rivier. In het gebied
van Toulon en Marseille wordt nog
steeds Verbitterd gestreden. In enkele steun
punten verdedigen onze 'bezettingen zich, door
de kustartillerie doeltreffend gesteund, en ma
ken zoodoende distancieeringsbewegingen van
atie overige troepen in de richting van' L y o n
mogelijk. In het bergterrein ten Oosten van
de Rhone strijden onze flankbeveiligingen
met vijandelijke snelle formaties, die onze be
wegingen in het Rhöne-dal probeeren voor te
komen.
Patrouillevaartuigen brachten voor- de mon
ding van de Schelde een vijandelijke mo-
tortorpedloboot tot zinken en schoten verschei
dene andere in brand. Na harden strijd ging
daarbij een eigen boot verloren.
In Belgisch-Fransch gebied werden 202 ter
roristen in den strijd vernietigd. Het vergel-
dmgsvuur op het gebied van Groot-Lo.n-
d eji werd overdag en 's nachts in versterkte
mate voortgezet.
Uit Italië worden behalve wtederzijdsche
verkenningsactiviteit geen bijzondere gebeurte
nissen gemeld.
In het Z u i d) e n van het O o s t e 1 ij k e
'root trekken! onze groepen, nu onderdéelen
jan de Roemeensdhie formaties op bevel van
de koninklijke verraderskliek het verzet tegen
de bolsjewisten hebben gestaakt, al strijdende
verder naar de Proeth en de Seretfa te-
rug. Talrijke vijandelijke tanks werden daarbij
vernietigd. Tusschen de Karpathen en Weich-
l ,werden sterke plaatselijke aanvallen der
bolsjewisten afgeslagen. In het bruggenhoofd
over den Weióhse! Noordwesten van B a -
ras cv hebben onze infanterie- en pantser
divisies door, formaties vliegtuigen en lueht-
doelartillerie doeltreffend gesteund, vijande
lijke doorbraakpogingen in Noordelijke rich
ting' i;i fearde afwsergsveckten en succesvolle
tegéEs&pvslJeü verijdeld: Twss sautssr» en
31® a'^raede is-
-C T/7VCV
ïr-vM^
fes ©S3!
ismSkmt -
zware vtrheze::,. ïc dó ptciode van 11 tot 23
Augustus werden in deze gevechten 434 vijan
delijke pantserwagens en 634 stukken geschut
buitgemaakt of vernietigd. Tusschen Boeg en
N a r e v werd ook gisteren de door dien vijand
'beoogde doorbraak in een verbitterde worste
ling verijdeld. 39 vijandelijke pantserwagens
werdien daarbij stukgeschoten. Ten Westen van
M o d o h n mislukten herhaalde vijandelijke
aanvallen. Ook ten Noordoosten van Walk
bleven hernieuwde aanvallen dier bolsjewisten
zonder resultaat. In verbitterde gevechten, die
verscheidene dagen duurden, werd hier den
stormloop van tien Sowjet-infanteriedivisies,
die door formaties pantserwagens en granaat
werpers versterkt waren, afgeslagen. In het
gebied van D o r p a t vingen Duitsche en Est-
landsche troepen sterke Vijandelijke aanvallen
op. In luchtgevechten en dtoor de luchtdoel-
artillerie verloren de Sowjets gisteren 58 vlieg
tuigen. Hiervan schoot de met het eikenloof
met de zwaarden behoorende bij het ridder
kruis van het ijzeren kruis onderscheiden eerste
luitenant Hartmaan „Staffelkapitan" van een
jachteskader alleen 11 vliegtuigen neer en be
haalde daardoor zijn 301ste overwinning in de
lucht.
'"Bij een nieuwen luchtaanval op een marine
steunpunt in Noordi-Noorwegen wer
den door luchtdoelartillerie van de marine en
beveiligingsvaartuigen 20 Britsohe vliegtuigen
neergeschoten. Bij een operatie van onzé duik-
booten in de n o o r d e 1 ij k e IJ s z e e wer
den behalve den op 23 Augustus gemelden
kruiser een hulpvliegtuigmoederschip en vier
torpedojagers tot zinken gebracht. Een ander
oorlogsschip werd door torpedotreffers zwaar
beschadigd.
Ameikaansche bommenwerpers vielen ver
scheidene plaatsen in N o o r dl- en Midden-
D uitscbland alsmede in het S u d e -
tenland en in Bohiemen aan. Hierbij
werden vooral de siteden Kiel en P a rd u -
b i t z getroffen. De luchtverdedigingsstrijd-
krachten schoten bij deze aanvallen; 48,vijande-' f
li.ike vliegniigen, waarondj-v 43 viermotorige
bommenwerpers neer."
De strijd in Frankrijk.
(S.P.T.) Het terugtrekken van het zevende
Duitsche leger uit Normandië op den bene
denloop van de Seine brengt voor de
Duitsche troepen enorme moeilijkheden met
zich mee, daar de Geallieerden alles doen om
de zich distancieerende Duitsche troepen door
frontale en flankaanvallen te splitsen en zoo
tot nieuwe omsingelingen te komen.
De Geallieerde druk is vooral tegen de zui
delijke flank van het Duitsche zevende leger
zeer sterk. Met gtoote verliezen zijn de Ge
allieerden er in geslaagd, tusschen de boven-
Risle en de lijn Conches-Vernon-Evreux eeni-
ge wiggen met de spitsen haar het Noordwes
ten en het Noorden te vormen. De Duitsche
■beschuttende flank is hier weliswaar bedreigd,
doch geenszins doorbroken.
Na verbitterde gevechten in het gebied van
Sens zijn de Amerikanen er in geslaagd de
Y o n n e over te trekken.
(D.N.B.) Aan 'het invasiefront bleef die vij
and Donderdag met zeer sterke strijdkrachten
druk uitoefenlen op het mondingsgebied van
de Seine alsmede op den middenloop- van de
Seine. Aan de Toucques in den Avre-sector
slaagden de Canadeezen en Amerikanen er in
op enkele plaatsen de Duitsche versperrings
linies binnen te dringen.
In den sèctor tusschen Rugles en Evreux
zijn volgens Alex Schmalfuss zeer zware ge
vechten gaande in het gebied van Le Neu-
bourg. De uiterst hevige; gevechten om het
vijandelijke bruggenhoofd over de Seine bij
Mantes te verkleinen, worden voortgezet.
Het zwaartepunt der Amerikaansche opera
ties is verlegd naar het gebiedt van Parijs.
Daar zijn Amerikaansche p'antsercolonnes na
zware gevechten, de buitenwijken van de stad
binnengedrongen waar zij op vrij groote schaal
die terroristenlgroepen bewapenen en tot op
stand tegen het garnizoen aanspoorden. Daar
bij kwam het tot verbitterde straat- en huizen
gevechten eerst in de buitenwijken, later ook
in de binnenstad. Onder andere kwam het bij
het Palais Luxembourg, op de Place de
l'Étoile bij den Are de Triomphe, waaronder
zich het graf van den onbekenden soldaat be-
vindlt, alsmede op andere plaatsen in de bin
nenstad, tot hevige^ gevechten.
De gebeurtenissen in Roemenië.
De Berlijnsche corr. v. d. NRC'meldt:
De radicale wisseling van het front door
Roemenië was ook in de Rijkshoofdstad gis
teren de alles overschaduwende gebeurtenis.
Door het feit, dat eigenlijk alle aandacht op
politiek gebied geconcentreerd was op een
andere Balkan-mogendheid en ook omdat'de
berichten uit Boekarest in de laatste dagen
geen aanwijzing boden, dat een verandering
in de tot dusverre aangenomen gedragslijn
direct op til was, stond men voor een onaan
gename verrassing.
Aangezien sedert meer dan 24 uur tusschen
de Rijksregeering en haar gezant in de Roe-
meensche hoofdstad, Von Kiliingen, geen ver
bindingen meer bestaan, zijn de berichten,
welke men te Berlijn over den gang van za
ken in Roemenië heeft, niet compleet. Het is
om een voorbeeld te noemen, niet. duidelijk
wat er is geschied met maarschalk Ahtones-
cu en eenige andere legeraanvoerders, die er
bij de troepen op aangedrongen hebben den
strijd tegen de Sovjet-Russen voort' te zetten
Evenmin kan eeri duidelijk b.eeld worden ver
kregen, in welken omvang de Roemeensche
troepen'gevolg hebben gegeven aan den op
roep van den koning om den strijd aan te
binden tegen de Duitschers.
Het is bekend, dat de Roemenen in den
oorlog tegen de Sovjetunie buitengewoon
hooge en bloedige verliezen hebben geleden.
Men nam onlangs aan, dat Roemenië nog on
geveer 20 divisies tegen de Sovjetunie in het
veld had staan, maar deze divisies zullen lang
niet meer haar vredessterkte hébben behou
den. Behalve deze contingenten zou Roeme
nië nog beschikken over eenige divisies, waar
onder élite-troepen, die tijdens den in feite
gewapenden vrede met Hongarije hun posten
aan d| Hóngaarsche grens nog steeds niet
hadden verlaten.
De Duitsche reactie op het gebeurde is
natuurlijk heftig. De Berlijnsche persstem
men zijn scherpdit verraad is nog schaam-
teloozer en misdadiger dan dat van Badoglio.
Men ontveinst zich niet, dat de gebeurtenis
sen, zoowel in politiek als in militair opzicht
een 'nieuwe belasting voor de Duitsche oor
logvoering beteekenen. Wat de houding van
Bulgarije betreft schijnt jnen aan Duitsche
ïijüc zich vyeinig illusies te maken In Hon
garije sijn alia Jóutieke partijen opgeheven
en. is elke politieke activiteit,, van welke zijde
dan ook» verboden,
(SST)» Van Duitsche «Side is men niet van
dse» dit ve??êsd 4e i^pasbroede?seh2p
g&tèsê iïïeeS1 tfc fetCcótóëïèr:. Wêlkê SS62tfé«
rféteB ikek I-stS verwzchiba cl 'sidk fSSci gS'
Eee'l ct gEfesitcjyk.ia cötwikkeling bevinden,
is in de Wilheksstrasse niet bekend gemaakt.
(DNB). Door al strijdende het front aan
weerzijden van de Proeth en den middenloop
van de Sereth terug te nemen, wordt aan
sluiting gezocht met verder westelijk gelegen
natuurlijke verdedigingslinies. De bewegingen
zijn reeds gaande.
Korte Berichten.
(ANP). In Hongarije zijn, naar gisteren op
een desbetreffende vraag in de Wilhelmstras-
se werd meegedeeld, de als gevolg van de
ontwikkeling in Zuid-Oost-Europa noodzake
lijk geworden maatregelen genomen. Daartoe
behoort ook een reorganisatie der regeering
waarover op het oogenblik nog geen bijzon
derheden worden meegedeeld.
(Interinf), Het Zweedsche ministerie van
Buitenlandsche Zaken heeft Donderdagavond
via het Zweedsche telegraafagentschap be
kend gemaakt, dat de diplomatieke betrek
kingen tusschen Zwedemen de regeering van
Vichy hebben opgehouden te bestaan.
(DNB). Naar radio-Ankara meldt, heeft
Turkije besloten den Turkschen ambassadeur
bij de regeering te Vfchy terug te roepen.
Aan den .ambassadeur van de regeering te
Vichy in Ankara werd meegedeeld, dat hij
geen volmachten meer bezit.
De hoofdinspectie voor de luchtbescher
ming vraagt: hebt u water in potten,
pannen, de niet gebruikte emmers en het
bad klaar staan?
AMATEURSTABAK-OOGST 1944.
Daar de weersomstandigheden een sterk ver-
tragenden invloed hebben gehad op 't rijpen
van de hier te lande geteelde tabak, waardoor
de tabaksoogst is verlaat, is het noodig geble
ken, den termijn, binnen welken de amateurs
zich moeten aanmelden voor het laten ver
werkt n van hun t'abak, te verlengen. In ver
band hiermee is nader bepaald, dat dc ama
teurtelers van tabak zich uiterlijk 30 Sept.
1944 ter registratie moeten hebben aange
meld bij één der volgende adressen: t.w. bij
het Bureau voor de Kerftabakindustrie, alf.
amateurstabak, Rokin 93, Amsterdam, indien
men voor zijn tabak rook-, shag- of pruim
tabak wenscht terug te ontvangenen bij de
vakgroep sigarettenindustrie, bureau Johan
nes Vermeerstraat 29, Amsterdam, indien
men zijn tabak tot sigaretten wil laten ver
werken.
INLEVERING BOTERBONNEN. De
bonnen boter 34 a en 34 b, welke men dient
in te leveren, opdat de handelaren zich met
boter resp. margarine kunnen bevoorraden,
kan men in afwijking van het reeds gepubli
ceerde alsnog op Zaterdag 26 Aug. bij zijn
gewonen boter- resp. margarineleverancier
inleveren.
89 SLACHTOFFERS TE MAAS
TRICHT. Het aantal dooden tengevolge van
den Anglo-Amerikaanschen luchtaanval van
18 Aug. op Maastricht, is thans tot 89 ge
stegen. 11 Ned. worden nog vermist.
Verduisteren van 20—26 Aug.:
's Avonds van 20.45 u.; 's Morgens tot 6.30 u.
Verduisteren van 27 Aug.2 Sept.:
's Avonds van 20.30 u.; 's Morgens tot 6;45 u.
DE BEZWAREN TEGEN DE SA
MENVOEGING VAN POLDERS IN O.-
Z.-BEVELAND. Wij meldden reeds, dat 15
polders in Oostelijk Zuid-B^veland gezamenlijk
zeer ernstige bedenkingen hebben ingebracht
tegen de voorgenomen samenvoeging van een
aantal polders in die streek tot het waterschap:
„De Watering beoosten Yerseke". Allereerst
hebben zij bezwaren tegen die samenvoeging
in verband met de ramp van den Karelpokter.
Zooals Gedep. Staten in 1938 aan de Prov.
Staten] schreven is de indijking van den Karei-
polder in 1877 tegen het advies van Ged. Sta
ten tot stand gekomen; „De onderneming ihad,
zoo schreven zij, naar ons oordeel een zoo "ge
waagd karakter, dlat wij daarop niet gunstig
meenden te kunnen adviseeren. Ook de regee
ring achtte de onderneming zoo précair, dat de
eigenaren van de te bedijken gronden bij de
aanvaarding van de 'bedijkingsconcessie voor
zich en hunne rechtverkrijgenden van .alle aan
spraak op calamiteus-verklaring afstandl hebben
moeten doen."
De dijksverbetering werd met behulp van het
werkfonds ter hand genomen, maar dat heeft
niet kunnen beletten, dat de zeedijk in '43 weer
zoo ernstig werd beschadigd, dat zeer omvang
rijke werkzaamheden noodig bleken om tot een
behoorlijk herstel te kunnen geraken.
In 1877is tot den- Karelpokter gezegd: De
staat der Nederlanden trekt zijn handen van
U terugindien er iets met Uw polder gebeurt,
hebt gijzelf de gevolgen daarvan te dragen.
Tegelijkertijd daarmee konden de achterlig
gende polders geacht wordlep ontslagen te zijn
van hun in dé wet op de calamiteuze polders
vastgelegde verplichtingen. In 1943 blijken de
inzichten van Rijk en Provincie veranderd te
zijn. Het wordt als een algemeen belang gezien
den Karelpolder te behouden. Adressanten mee-
nen, dat de kosten tot behoud! nu bestreden
behooren te worden overeenkomstig de bepa
lingen van' de wet opde calamiteuze polders
in Zeeland. Naar hun meening is het niet toe
passen van deze wet in dit geval een zeer
groote onbillijkheid jegens de te zamen te voe
gen polders, wat met de cijfers wordt aan
getoond.
Alle poldters zouden, behoudens de voorge
nomen classificatie, die in dit geval, tot nog
grootere onbillijkheden aanleiding geeft, bij
samenvoeging in gelijke mate in de kosten van
den Karelpolder bijdragen.
Samenvoeging van polders ter bestrijding van
een ramp als- die van den Karelpolder moet
altijd: leiden tot. willekeur en 'onbillijkheden.
De algemeene regel, vastgesteld in de wet op
de calamiteuze polders is het eenige, juiste
middel om ook in dit geval tot een oplossing
te geraken.
MIDDELBURG. Een politioneele waar^
schuwing werd uitgereikt aan J. R. alhier,
wegens het onvoldoende verduisteren vanzijn
woning.
's-GRAVENPOLDER. In een perceel veld-
boonen van den landbouwer V. is de aanwe
zigheid van den coloradokever geconstateerd.
Reeds werd een 50-tai kevers gevangen.
Dc gemeenterekenirig voor het dienst
jaar 1942 is voorloopig vastgesteld voor wat
betreft dep. gewonen dienst, in ontvang op
f 49.510,94 en in uitgaaf f 47.950,68, batig slot
f 1560,26 en voor wat betreft den kapitaal-
dienst, in ontvang en in uitgaaf f 9,25,
VliEER HSJiJDRlKSKINDERÊN,. Maas-
éaj' fed iitf m. V&afeoies b8 hal vêsiichlas
vis. Wöffksaaft&eéö! is 3$» baótagai?*! hst
ojïgiluk vaa der. ladder te vallen. Hij moest
naar het Ziekenhuis St Joanna worden over
gebracht.
KWADENDAMME. De 10-j. A. Rijk kreeg
van een paard een zoodanige klap, dat hij
met een gebroken bovenbeen naar het zieken
huis St Joanna te Goes moest worden ver
voerd, waar hij ter verpleging is opgenomen.
De Ned. Volksdienst houdt tot en met
30 Aug. een huis-aan-huis-collecte voor
moeder en kind.
Drie jongens verdronken
Te Bergen op Zoom heeft zich een bijzonder
tfagisch verdrinkingsgeval voorgedaan, waar
bij drie jongens, waaronder twee uit één ge
zin, om het leven zijn gekomen. De twee
broertjes, Jan en Willem Somers, resp. 12 en
7 jaar oud, en de 7-j. Kees Bartels van Groot
Molenbeek, waren ter hoogte van de gem.-
grens Bergen op Zoom-Woensdrecht in een
ongeveer 7 m diep water op een vlot aan het
spelen. Plotseling kantelde het vlot, met het
gevolg, dat de jongens te water raakten en
spoedig in de diepte verdwenen. In allerijl
werden reddingspogingen in het werk gesteld
evenwel zonder resultaat. Eenigen tijd daar
na heeft men de lijken der knapen opgehaald.
Bij het baden verdronken. De
zwemsport, in dezen vacantietijd meer dan an
ders beoefend, kost ook weder velen, die niet
de noodige voorzichtigheid in acht nemen, het
leven. Te Vlaardingends Woensdag aan
het z.g. Vlaardingerstrand! de 25-j. M. Blom
verdronken, te Helmond de 21-j. J. v.
Prooyen, die in de Vliet aan den Zeedijk
zwom. Te N ij meg en werd de 15-j. Peters,
die met zijn broer in de Waal was gaan zwem
men, het slachtoffer; te Vianen verdronk
de 37-j. mej. H. uit Rotterdam in de Lek.
WoensdJag is te Terwolde bij Devenlter
in ea; zwembw! den IJsel de 30-j. J. ver.
Wierven verdronken.
Zwembad gesloten. Daar in
het kanaal Terneuzen-Gent veel doode visch
boven drijft, is het kanaalbad ter voorkoming
van ziekten gesloten.
Gestikt. Dezer dagen viel het 13£-j.
kindje van de fam. Heeren te Sprundel in eeri
pot kokende stijfsel. Alhoewel spoedig ge
neeskundige hulp werd ingeroepen slaagde
men er niet in den kleine in het leven te hou
den.
Hondierdjari ge. De 'heer J. van
Engelenburg, in het Hervormde Oudelieden-
huis te Harderwijk hoopt 31 Augustus den
100-jarigen leeftijd te. bereiken.
Banklooper beroofd. Een
banklooper van de Incassobank te Rotterdam
is op het Hofplein in een auto geduwd en
vervolgens onderweg naar Kralingen van
f 50.000k beroofd. Bij de Kralingsche plassen
is de man uit den wagen gezet, waarop deze
verdween.
Herdenking der Lombok
expeditie. De Lombokstrijders kwa
men Donderdag te Amsterdam bijeen ter her
denking van de Lombok-expeditie van 50 jaar
geleden, waaraan o.a. ook gen. Van Ham
deelnam. Er werd met een grondslag van
f 5000 een particulier fonds gevormd tot
steun van behoeftige oud-strijders van Lom
bok.
Benoemd tot kantonrechter-^lv. in het
kanton Terneuzen W. L. de Vries, ontvanger
der dir. bel., registratie en domeinen aldaar
en tot off. van just, bij de arr.-rechtbank te
Middelburg, mr W. Cï Royaards, thans sub-
stituut-off. van'just, bij de arr.-rechtbank te
Utrecht.
OMKOOPBARE CONTROLEURS.
Twee controleurs van het Rijkskolenbureau te
Arnhem, hebben zich te verantwoorden gehad
voor de rechtbank aldaar, omdat zij in plaats
van een ontdekte distributieovertreding te rap
porteeren van den economischen zondaar f 1500
accepteerdfen, daarmee een zwijgplicht op zich
nemeqd. Het waren de 30-jarige A. J. H. en
de 31-jarige W. B.
Tet terechtzitting ontkenden H. en B. dat
het hun opzet was geweest zich te laten om-
koopen, terwijl B. bovendien weersprak dat hij
f 750 had gekregen van het aangeboden geld.
Ir. zijn fequisitoir hekelde de officier van
justitie het optreden van de twee. verdachten
ten -zeerste. Hij requireerde tegen iedër twee
jaar gevangenisstraf.
GOES. Geboren: Marinus A., z. v. P.
Kribbe en van R. F. Knuist; Albert J. R., z.
v. L. Dootjes en C. A. Steketee.
•Huw.-aang.N. de Regt, 26 j. en J. P.
Verburg, 25 j.
RITTHEM. Geboren: David, z. v. M.
Louws en M. de Pagter.
Zondag 27 Augustus 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M. 8.00 De zin van
het boèr-zijn. 8.45 Godsd. uitz. 9.00 BNO.
11.30 SS. 11.45 Voorwaarts katneraden. 12.00
BNO. 12.15 Kamerkoor. 12.50 Si'bbekunde. 14
Rott. Philh. ork. 15.00 Luisterspel. 15.54 Ork:
17.30, Muz. spijskaart. 18.30 Ned. progr. 19.00
BNO. 19.30 Concert.
HILVERSUM II. 10.10 Soldatenfunk. 11.00
Godsd. uitz. 12.00 BNO. 12.15 Ork. 12.40 Het
Duitsch volksconcert. 14.00 Toespraak. 15.00
Voor de jeugd. 15.30 Koor NAD. 16.35 Vierde
symph. van Beethoven.,, 17.10 Luisterspel. 18
Werken van Duitsche meesters. 19.00 BNO.
19.40 Ork. 20.15 Muz. verrassingen. 21.45
Avondwij d. 22.00 BNO.
2) De capriolen van de bok van Jantje.
Dirk schatert. „Je was zo blij met je gei-
temelk, en nu krijg je bokbier". De keuken
davert. Het kleine bokje mekkert zachtjes
mee.
Hij heeft het er doorgehaald, onze kleine
bok, al is het wel een heele toer geweest.
Eerst hebben we hem door en door warm en
droog laten worden, en een lekker slaapje la
ten dóen. En toen heb ik m'n cactusgietertje
mqt de lange, dunne stuit gehaald. Hanna
heeft er warme melk en een scheut water in
gedaan en dat hebben we in zijn bek gegoten
.ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1944.
Iedere geest, die belijdt, dat Jezus Christus
in het vleesch gekom'e" is, is uit God; er.
;edere geest, die Jezus piet beliidt, js niet uit
God.- 1 Joh. 4:2b en 3c,
LsseaMcllh. 1-31—17,
Zou op-6.45, onder 20.45. Maas op 14.36,
onder 24.00. Zondag resp. 6.47, 20.43, 15.45 en
le kw. vandaag. V. maan 2 Sept.
ZONDAG 27 AUGUSTUS 1944.*-
Want Uw is 't Koninkrijk, O Heer,
Uw is de kracht, Uw is al d' eeri
U, die ons helpen wilt en kunt,
die in Uw Zoon verhooring gunt,
die door Uw Geest ons troost en leidt,
U zij de lof in eeuwigheid.
LezenMatth. 131830.
NED. HERV. KERK. Beroepen: te
Pedemsvaart (toez.), W. B. A. Smits te Deil;
te Rotterdam-Feijenoord (5e en 6e pred. pl.),
J. N. de Ruiter te Sneek en P. A. A. Klüse-
ner te Bodegraven.
Bedankt: voor Marrum (Fr.), J. A. de
Vor te Roden; voor Zuid-Scharwoude, F.
Bobeldijk te Groot-Schermer,
GEREF. KERKEN. Beroepen: te
Stadskanaal (2e pred.pl.), L. Praamsma te
Nieuwolda.
Bedankt: voor Kollum, D. A'. Zijlstra
te Uithuizen.
CHR. GEREF. KERK. Beroepen: te
Delft, J. G. v. Minnen te Huizen (N.-H.).
GEREF. KERKEN (H.V.). Aangeno
men; naar Oosterend (T.), G. M. J. Winter,
hulppred. te Amsterdam-Z.
HULPPREDIKERS. Ned.Herv.Kerk.
Benoemd te Koudekerke, G. v. Schuppen,
cand. te Veenendaal.
GEN. SYNODË DER GEREF. KER
KEN. De Gen. Synode der Geref. Kerken is
gister te Utrecht onder presidium van Prof.
Dr G. C. Berkouwer opnieuw in vergadering
bijeen geweest. De ouderlingen C. G. de Jong
van Almkerk en G. Meima van Groningen
waren, afwezig,, evenals Ds S, J. Popma van
Amersfoort en Ds H. Vet.tma.tt te 's-Henc-
gcnbosch. Ds A. Scheele van Kapelle-Bie-
zelinge was na langen tijd weer aanwezig,
terwijl Ds B. A. Bos te Assen, die als syno
delid is geschorst, w&s vervangen door Ds
G. J. Hoytema te Smilde. Voor Ds Popma
was Ds P. C. v .d. Vliet te Utrecht (secun
dus) aanwezig.
De synode ging in comité-zitting. Deze zit
ting duurde tot half zes in den namiddag,
waarna de synode tot 1 Sept. a.s. uiteenging.
Gistermiddag vergaderde ook het curatorium
van de Theol. Hoogeschool en deputaten voor
zwarigheden. De zitting der synode werd ook
nu bijgewoond door Ds J. Overduin van Arn
hem (voorheen te Kampen). Een commu
niqué kon ditmaal niet worden verstrekt.
Naar wij, vernemen heeft de kerkeraad
der Geref. Kerken van Assen met 29 tegen
9 st. een voorstel van een zijner predikanten,
n.l. Ds B, A. Bos, tot voor kort lid der syno
de, om een beslissing te nemen t.a.v. beslui
ten der synode in den geest zooals de ker
keraad van Kampen dit gedaan heeft, ver
worpen. Van de 9 tegenstemmers hebben zich
later nog 5 (3 ouderlingen en 2 diakenen) aan
de beslissingen der synode geconformeerd,
zoodat alleen Ds Bos met 3 ouderlingen zich
niet aan de beslissingen der synode wil on
derwerpen. De beide andere predikanten van
de kerk van Assen (Ds D. Scheele en Ds J.
v. Bruggen) hebben zich met 'de meerderheid
achter de Synode gesteld.
Ds C. J. DE KRUIJTER f. In den
ouderdom van 62 jaar is te Zwolle overleden
Ds C. J. de Kruijter, em. pred. der Geref.
Kerken. Ds de Kruijter werd 2 Juni 1882 te
Middelburg geboren en deed op 20
Nov. 1910 zijn intrede teOostkapelle.
Hij diende daarna de kerken van Alblasser-
dam, Hasselt en van 19271940 die van Worn
mels, waar hij om gezondheidsredenen in het
laatstgenoemd jaar emeritaat ontving. Zijn
stoffelijk overschot is hedenmiddag op de be-
.graafplaats te Bergklooster te Zwolle ter-
aardebesteld.
PREEKBEURTEN. Baarland (Ge
ref.) 10.30 leesd., 3 ds de Ruiter. G r ij p s -
kerke (Gerêf.), 10 en 3 ds Kraan. Ril
land-B ath (Ned. Herv.), 10.30 ds Aal-
bers (H. Av.), 6 ds Zandee (Jeugdd.). R i 1-
1 a n d-B ath (Ger.), 10.30 en 3 ds Swierts
te Tholen. Geersdijk (Geref.), 11 ds
Oostenbrink, 3.30 leesd. Wisse kerke
(Geref.), 10 leesd., 2.30 ds Oostenbrink. Sou
burg' (Geref.), 10 en 2.30 ds Smitt. 's-G r a-
venpolder (Geref.), 10.30 ds de Ruiter,
3 leesd. Wolfaartsdijk (Geref. Gem.)
10.30, 3 en 7 ds v. Stuivénberg. Yerseke
(Geref. .Gem.), 10.30, 3 en 7 leesd.
Benoemd is tot leeraar in vasten dienst
aan de RHBS te Goes dhr C. Pauw, thans
tijdelijk als zoodanig werkzaam.
Maar het lukt niet erg. Hij bijt op de steel en
laat de mèlik gemoedereerd langs z'n sikke-
baardje lopen.
Maar Hanna weet wel raad. Zodra hij kan
staan op z'n trillende pootjes, duwt zij zijn
ikop in een steelpan, gevuld met 't mengsel
uit de gieter.
Haar, duim, bij wijze van fopspeen in zijn
bek. Waarlijk, dat gaat 1 Hij sabbelt op de
duim en slikkért zo meteen de melk naar
binnen. Dit alles gebeurt onder het geïnte
resseerde oppertoezicht van Jantje. Tot onze
grote blijdschap is hij niet bang voor dat
kwispelstaartende, blatende wezentje. Hij
aait hem vrolijk over zijn nog ongehoornde
kop en trekt hem vriendelijk aan 't leuke
staartje.
Als de bok bokkesprongen gaat' maken na
verloop van enkele dagen, vertoont Jantje
wel enige lust om „gedragen"" te worden en
vanuit de veilige hoogte dat schouwspel te
aanschouwen; maar dat gaat gauw over. Al
spoedig zijn 't gezworen kameraden.
Waaf de bok is, daar is Jantje. Waar Jan
tje is, daar is de bok. Dat is gemakkelijk als
je zo'n enorme tuin'hebt, zoals nu eenmaal
hoort bij een ouderwets groot huis. Het ge
blaat' van den bok verraadt ons tegen etens
tijd, waar we onze Jantje moeten gaan zoe
ken.
Tot op een goede dag. De zon schijnt heer
lijk in de vroege morgen, 't Schijnt een ver
rukkelijke dag te worden. Dus Jantje, gauw
naar buiten, gauw frisse lucht happen. Maar
eerst samen de vrind ophalen uit de scl^iur.
Zodra we de klink oplichten, klinkt z'n vlei
end stemmetje ons al in de oren.
En als Jan het deurtje van zijn stal open
doet, huppelt er een opgewonden diertje uit,
