Oxfoi^
Va RUN
Dc z
DIT MERK
f
TEGEN EEN
STAAT
OP EIK AKKERTJE'
Merison's Ijzerhandel C. V,
Middensfands-DipSoma
K.G koffie
Van Houten's pudding
een aangename verrassing
Van Houten's
PUDDINGPOEDERS
mqimnmmiBMSsmsimst!**}
B0UWIEN SMID
INMAAKGLAZEN.
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van
L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
s
BErcmraiwana
WeWl oot®1
Schriftelijke opleiding voor het
L. J. FLORUSSE - Leliestraat 33, Goes.
Vraagt gratis proefles met prospectus.
b CHAUFFEURS.
H.H. LANDBOUWERS!!
14
...als we getrouwd zijn,
„ééns per weeV
pannekoeken!
PAMKO en ROER OM
PEJA PRODUCTEN
En inderdaad, de earn en-
stelling is zoo goed, dat
ieder, die eenmaal op
zijn bon Van Houten's
puddingpoeder heeft ge*
kocht, ook de volgende bon
weer voor Van Houten's
puddingpoeder gebruikt.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Uitgeschakelde zelfslijtende
melkveehoudrs.
Zelf slijtende melkveehouders, die ingevolge
de op 5 September 1943 in werking getreden
„Zuiveiverordening 1943, Uitschakeling van den
zelfslrjtenden melkveehouder" de aflevering van
consnmptiemelk aan verbruikers hebben moe
ten stopzetten en op grond hiervan meenen,
dat zij voor schadeloosstelling in aanmerking
komen, kunnen bij' het Bedrijfschap voor Zui
vel, Afd. Melkvoorziening, Laan van Meerder-
voort 84 te 's-Gravenhage, een schadeloosstel
lingsformulier aanvragen, hetwelk, na invul
ling, vóór 30 September a.s. aan het Bedrijf
schap moet worden teruggezonden.
Taxatiemarkten paarden.
De Wnd. Voedselcommissaris voor Zeeland
maakt bekend, dat de te houden taxatiemark
ten van paarden op 22 Augustus te Axel en
23 Augustus te Hulst zjjn uitgesteld. Wan
neer deze taxatiemarkten zullen worden ge
houden, zal nader worden bekend gemaakt.
Inleveringspremie oogst 1944.
Deze premie zal uitsluitend worden betaald
voor die partijen, welke op de keuring ten
minste in de klasse 9 zijn geplaatst.
Brouwgerst oogst 1944.
Voor gerst, welke aan ae voor brouwgerst
gestelde eischen voldoet, zal een toeslag van
1,per 100 kg worden betaald boven den
bij de classificatie vastgestelden prijs.
De partijen moeten bestaan uit rasechte
Kenia en Saxonia of Mansholts tweerijïge.
Dit moet blijken uit een schriftelijke verkla
ring van den teler. (Vermelden van het ras
op het monsterkaartje.) De uiterste termijn
voor het aanbieden van brouwgerst is 31 De
cember 1944.
Officiëele Landbouwmededeelingen
voor de Provincie Zeeland.
Aanslag tarwe 1944. Ter voorkoming van
een onjuist begrip van de voorloopige aan
slag, is deze voor tarwe, haver, enz. uitge
drukt in een cijfer. Bij deze klassificatie
werd uitgegaan van 'n gemiddelde opbrengst
van een normaal gewas, hetwelk gewaardeerd
werd met het cijfer 20. Elk opvolgend cijfer
naar beneden geeft 100 kg per H.A. meer,
elk opvolgend' cijfer naar boven geeft 100 kg
per H.A. minder opbrengst. Is dus klasse 20
b.v. gelijk aan 3000 kg per H.A., dan staat
klasse 15 gelijk met 3500 kg en klasse 31 met
1900 ikg per H.A. enz. Daar momenteel nog
niet bekend is met hoeveel kg een bepaald
klasse cijfer overeenstemt, is hertaxatie al
leen mogelijk op onderlinge vergelijking.
Bundveeleverimg. Speciaal voor houders van
één of twee koeien is het van belang te we
ten, dat zij over 1944 een ten opzichte van de
voorafgaande jaren, zwaren vleeschaanslag
zullen krijgen. Vooral diegenen, die totaal
onvoldoende melk verantwoord hebben, moe
ten er rekening mee houden, dat zij de ver
plichting zullen krijgen een koe te leveren,
Oök voor hun geldt het voorschrift: wie geert
of onvoldoende melk levert moet veel vleesch
leveren.
Huisslacht- en conPractvarlcens. Degenen, die
recht hebben op een aankoopvergunning voor
een huisslach.Lig, kunnen die alsnog ,bij dien
P.V. aanvragen. Landbouwers, die verplicht
zijn één mestcontract af te sluiten, dienen
vóór 1 Sept. 1944 het contract te teekenen en
ook vóór 1 Sept. de big aan te koopen. Burgers,
die slechts een volkstuin hebben, ongeacht of
ze sedert 1941 al dan niet geslacht hebben,
moeten er beslist niet op rekenen dat ze voor
huisslachting in aanmerking komen.
Handel in veulens. Zooals reeds eerder werd
medegedeeld, kunnen aanvragen om geleide-
biljetten voor het vervoer van verkochte veu
lens slechts in behandeling worden genomen
indien bij den PI. Vertegenwoordiger inge
vuld aanvraagformulier vergezeld gaat van
a. de aankoopvergunning in drievoud. (Alle
exemplaren moeten volledig ingevuld en zoo
wel door kooper als verkooper zijn getee-
kend.)
b. de identiteitskaart van het verkochte
veulen.
Door een fout bij het drukken zijn een
paar afscheidingslij nen op de aankoopvergun-
ning te diep doorgedrukt, waardoor den in
druk zou kunnen worden gewekt, dat de ver
schillende gedeelten moeten worden afge
scheurd. Dit is echter niet het geval. Wei
moeten later, in verband met de bestemming
(1 ex. voor de afd. Paarden, 1 exemplaar voor
den kooper en 1 exemplaar voor den verkoo
per) de verschillende exemplaren van elkaar
worden gescheiden.
Het le exemplaar zal al reedis bij de ver
strekking' van het geleidebiljet worden inge
houden.
Tenslotte wordt er de aandacht op geves
tigd, dat de op V.V. (boerenvergunningen)
gekochte veulens hetzelfde jaar als regel niet
doorverkocht mogen worden.
Dit geldt uiteraard niet voor de door er
kende handelaren op HANDELSvergunnin-
gen gekochte veulens. Handelaren, die tevenc
fokker zijn, dienen voer hun fokbedrijf der
halve geen handels-, doch V.V.-vergunningen
aan te ragen.
3P«W. Voedsekamm. voor Zeeland.
KAPELLE: 10, 2.30 en 6.30 ds Visser. HOE-
DEKENSKERKE: 10.30, 3 en 6 ds v. d. Berg
KQRTGENE10.30, 3 er. 7 dhr Aangeenbrug
Chr. Gerei. Kerk. BIEZELINGEi mo en
3 lees MIDDELBl RG: (L. Delft), i0 en 3
prof. Wisse.
Vrij Evang. Gem. GOES: 10 en 6 ds Ver
boom te Utrecht. WEMELDINGE: 10 en
2.30 ds Werges. YERSEKE: vm. en nm. ds
Mooij. BATH10 en 2 dhr v. Zweeden.
Oud Geref. Kenk. COLIJNSPLAAT11 en
3.30 leesd.
Doopsgez. Gem. GOES10 geen d.
Geref. Kerk (H.V.). MIDDELBURG:
Leger des Heils. GOES(zaal Krijger), 10
heiligingsdienst, 7.30 verlossingssamenkomst,
(kapt. Westerhoff).
Redder verdronken. Maan
dagmiddag is de 51-j. gehuwde J. Poot uit
Nieuw-Vosmeer bij het redden van een dren
kelinge l»i de Eendracht verdronken. De tnan
hoord. hulpgeroe; van ™en 20-j. meisje, dat
aan hel zwemmen was en tengevolge van
spierkramp dreigde te verdrinken. Zonder
zich te bedenken sprong P. gekleed te water,
doch hij werd hierbij vermoedelijk door een
hartverlamming getroffen. Hij verdween
spoedig in de diepte. Het meisje werd even
later gered.
BINNENLAND
JONGEREN MOETEN IN TREINEN
PLAATS MAKEN. Bij besluit van den secre
taris-generaal van het departement van Water
staat is in het algemeen reglement vervoer op
die spoorwegen de volgende nieuwe bepaling op
genomen
Indien in een rijtuig niet voldoende zitplaat
sen beschikbaar zijn, is een reiziger, jonger dan
één en 'twintig jaar, op aanwijzing van de be
ambten en bedienden van den spoorweg, ver
plicht, zijn zitplaats af te staan aan een van
een behoorlijk plaatsbewijs voorzienen reiziger,
voor zoover deze den leeftijd! van ten minste
veertig jaar heeft bereikt, dan wel kennelijk
invalide of ziek is.
GEMENGD NIEUWS
Muizenplaag. De Maatpolder te
Eemnes wordt den laatsten tijd geteisterd
door een muizenplaag van grooten omvang.
Zoowel van grasland als van bouwland wor
den geheele perceelen pleksgewijze kaalge
vreten en talrijke gaten en gangen zijn in
het land gegraven. De schade is groot.
Door electrischen stroom
gedood. De 41-j. melkrijder H. Tooi, die
op het dak van zijn woning te Uitwierda
(Gron.) een loshangenden ijzerdraad wilde
wegnemen, kwam in aanraking met een niet-
geïsoleerden draad van het bovengrondsche
electrische net, met het gevolg, dat hij op
slag werd gedood.
Door stroom gedood. Bij het
plukken van een appel verloor de 11-j. L. S.
te Hengelo het evenwicht. Hij greep zich
vast aan een onder stroom staande lichtlei-
ding, waardoor de dood even later intrad. De
jongen was juist dien dag jarig.
Postbesteller aangehou
den. Wegens diefstal uit postpakketten is
te Assen aangehouden de postbesteller G, W.
aldaar. Hij teökende geregeld de regu's van
de pakketten met een valsche handteekenir.g
en eigende zich de pakketten dan toe. Bij zijn
aanhouding werden eenige brieven, gevonden
uit pakketten.
Schandelijk. Naar het Dagbl. v.
Noord-Holland meldt, deed een moeder bij
de politie te Alkmaar aangifte, dat onverlaten
van haar kind, dat een kwartiertje in den tuin
zonder toezicht had gestaan, de kleertjes, het
dekentje en de kussens hadden gestolen, zoo
dat zij, tot haar groote ontsteltenis, haar
baby naakt in het wagentje vond.
BURGERLIJKE STAND
GOES. Huw.-aang.: M. Tholenaar, 37 j. en
M. E. Verhoeven, 32 j.
Gehuwd: D. A. Schrijver, 35 j. en J. C.
Sinke, 25 j.; J. E. W. de Bruine 29 j. en
H. v. Anrooij, 33 j.
Overleden: O. W. Dogge, 45 j., man van
M. C. Bonte.
KOERSEN
van de Amsterdamsche Effectenbeurs van
Donderdag 17 Augustus 1944.
4 Ned. 1940 II 105 (104*%)4 Ned.
1940 m.b. 107% (107X)4 Ned. 1941 103%
(103%); 3% Ned. 1941 100% (100%); 3K
Ned. 1942 100% (100%)3% Ned. 1943
100% (100%); 3 Ned. 1937 101% "(101%);
3 Ned. 1938 W2Va (102%)3 Ned. Indië
1937 II 97% (97%); Amsterd. Bank 141 S
(141 S)Incasso Bk 145% Gl. (145%)Kolo
niale Bank (196)N. Ind, Handelsbank
123% (123%); Ned. Handel Mij cert. 170
(169%); Rotterd. Bank 151 S (151 S)cert.
Twentsche Banik 153 S (153 S)A.K.U. 187 S
(187 S)Amsterd. Droogdok 291 (294%)v.
Berkel's Patent 156% (154%)cert. Calvé
Delft 190% (190%)Fokker 302 (302)Gou
da Apollo(207)Heineken 315 S (315 S)
cert. Leverbros 296 S (296 S)6 pref. idem
148 S (148 S) cert. Meelf. Ned. Bakker 304
(303)Ned. Gist Spir. 485 S Ned.
Kabel 326% (326%)pref. Philips Lampen
194 S (194 S); N.B. De Schelde 165 (164);
van Gelder Papier 163 (163)Verg. Touw-
fabr. 189% (189); Pref. idem 155% (155);
Wilton-Fijenoord 220 Gb. (219%)4% °/o
Bataaf. Petrol (111u/m) 3% idem
107% S (107% S) Verg. Cultuur 92 S
Amst. Ballast 200% (204)Blaauwh. veem
136% (137); Pref. Gerzon 118 Gb. (116%).
De stemming ter beurze moest zoowel voor
do obligatie- als voor de aandoelonmarkt npa
thisch worden genoemd. Bfl de staatsleeningen
vielen koersafwijkingen nauwelijks te registree-
ren. Op do aaudeolenmarkl ging In de actieve
industriëeion zeer weinig nm. De minder cou
rante fondsen dezer rubriek bewogen zich even
eens meerendeels op de vorige prijzen. Aand.
Ned. Staal vielen uit den toon door een koers-
verbetering van een vijftal punten.
Bel. Ned. f 645 S. Bel. Ned. Binnenland
£283 S.
WIEPJE EN W1NC, cjAftN ,"*511
SAMEN ZWEMMEN.WINC, UAN 'T
PL c;OED, MAAR WIEPJE IS NOÓ, IN DE
"PIEREN-&AKÏ MAAR ALS ZE
NA HET BAD THUIS
KOMEN, DAN DOEN
ZE IN'T PAP-ETEN
VOOR ELKAAR
NIET ONDER
"MAAR T 15 DAN OOK
LEKKERE PAP'. PAP VAN
SIMON DE WIT'S C,0RT'
Vraag voor uw gezin
Norka roggevlokken,
die aan hooge eischen
van kwaliteit voldoen;
een product van de
Quaker en H-O fabriek.
Zie de practische recep
ten op het pak.
Tien tegen één: de man,
die nog in zoo'n zeldzaam
mooi pak rondstapt, draagt
een OXFORD-costuum, dat
hij om zijn fabelachtige
sterkte jaren geleden kocht
Heeren- en
Jongenskleeding
INCASSO-BANK N.V. - GOES
Klokstraat 9, Tel. 2001-2410
Uitvoering van Beursorders
Uw YVaaïiêoui voet £cAt/icccL
-AKKERTJES" ZUN BEPROEFDE PIJNSTILLERS EN
VERDRIJVEN DADELIJK KOU, KOORTS, GRIEP
Dank zij
toewijzing van
betere grond
stoffen, konden
wij de kwaliteit
van HONIG's
Vermicelli aan
merkelijk ver
beteren. Vandaar dat U het oude.
bekende pak weer terugziet l
Ook Honlg's Macaroni is tn kwa
liteit .stukken" vooruitgegaan -
ook hier betere grondstoften
ook hier dus weer het oude
I Honig's merk!
HONIG'S MACzftOlfis
«CMUKOSa «MIIUU.,
««CUAL
83
X
Maandag 21 Augustus hoopt
onze geliefde Moeder, Groot-,
en Overgrootmoeder,
Janna Nijsse,
Wed. van F. van der Maas
te Driewegen,
haar 80sten Geboortedag te
vieren. Hopende, dat zij dezen
dag nog dikwijls mag vieren,
is de wensch van
de Familie A. Oastel,
Kinderen, Kleinkinderen
en "Verloofden.
Hoedekenskerke, Aug. 1944.
Na een kortstondige ziek
te nam de Heere, tot onze
groote droefenis, tot Zich,
onzen lieven Zoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom.
Dr M. B. van 'tVeer,
Geref. pred. te Amsterdam.
Uit aller naam
J. C. van 'tVeer.
P. van 't VeerK'orstanje.
Wegens ziekte liever geen
bezoek.
Goes, 17 Augustus 1944.
Piccardtstraat 11.
TANDARTS,
is door tijdsomstandig
heden genoodzaakt, het
spreekuur te Kortgene
voorloopig stop te zetten.
Ook 21 Augustus dus
GEEN SPREEKUUR.
Dameshoedenmagazijn
Firma Wed. C. PATERIK,
Nieuwe Burg 3537,
Middelburg,
is wegens vacantie
GESLOTEN
van 21 tot 28 Augustus.
Voor direct gevraagd:
EEN MEISJE.
A. J. ADRIAANSE, Ganze-
poortstraat 14, Goes.
Voor de vele gelukwenschen,
ontvangen ter gelegenheid van
onze 40-jarige Echtvereeniging,
zeggen wij, mede namens onze
Kinderen en Kleinkinderen,
hierbij hartelijk dank.
A. P. Dijke.
P. DjjkeRemejjnse.
Colijjnsplaat.
Mevrouw DE ROO, Kreukel-
markt 2, Goes, vraagt een
NETTE DIENSTBODE
voor dag en nacht of alleen
voor den dag, of
EEN WERKSTER
voor een paar dagen per week
of dagelijks enkele uren.
Ieder, die bjj ons ringen
ingeleverd heeft, verzoe
ken wij beleefd de toe
gewezen glazen
SPOEDIGST
af te halen
L. Vorststraat 40 - Goes.
Verpachting perceelen
Bouwland en Boomgaard.
Tegen getaxeerde pachtprij
zen zullen door het Burgerlek
Armbestuur te Kloetinge de
volgende perceelen worden
verpacht:
Perceelen 18 en 19: BOUW
LAND, reap, groot 20.4 A. en
20.27 A., thans in pacht b(j
F. Dalebout, gelegen in Jane
Jan de Brasserhoek.
Perceel 38BOUWLAND,
groot 74.1 A., thans in pacht
bij Aug. Kole, gelegen aan den
Heernisseweg.
Perceel 64: BOOMGAARD,
groot 28.2 A., thans in pacht
bij M. Veerhoek, gelegen aan
het Steen en pad.
Gegadigden worden verzocht
zich uiterlijk 23 Augustus a.s.
schriftelijk aan te melden bij
den secretaris-penningmeester
van genoemd Armbestuur, Kerk
plein 6, Kloetinge.
WAS HEERLIJK»
Weduwnaar, m.l., zakenman,
vraagt een
FLINKE JUFFROUW
voor de huishouding, leeftijd
3848 jaar, van beslist
Chr. beginselen, opgeruimd ka-
Takter. Voor hulp ruw werk
kan worden gezorgd. Brieven
met uitvoerige inlichtingen aan
K. SCHOUT, Houtkaai 13, Mid
delburg.
Terstond gevraagd een
bekwame of aankomende
BAKKERSKNECHT.
GEBR. STEVENSE, Schore.
HEIDEBEZEMS TE KOOP
per duizend stuks 175,on-
gefrankeerd. G. LOGÓHIES,
Meppel, Borstel- en Bezembedrij-
ven, Tel. 2335.
OVER BOOG
GES PRO KEN.
GSEF*
MO MAAR
BOOG AZ'JNj
HAA8
AZIJNFABRIEKJBN
HAARLEM
alt
KOFFIESURKOSAAT
ZAL WEER VERRUKKELIJK ZUNI
82J44
Druk Oosterbaan Le Cointre
N.V., Goes.
Dan kannen ze ook hoo-
ren, dat Van Rijn drin
gend om de leege mos
terdpotjes vraagt. Wees
niet„pot-doof"! Breng ze
vlug bij Uw winkelier I
Deksels I Doe de deksels
er ook bijl
waar Abram al eeuwen
de mosterd haalt.
MUZIEK.
Klassiek en Populair.
Studiewerken. Muziek-
papier. Gramofoonplaten.
Naalden en Snaren. Hars.
Weer ontvangen eenige
Violen, Electr. Haway-
guitaar. Luit.
Lange Kerkstraat 41 - Goes
ABVO voor uw vochtige
piano.
Ifedere gezonau Nederlander tvaschen 17 en 45 joor kan ge
plaatst worden als C H A F F U R bij N.S.K.-Trans-
porteenheden, Zij, dio niet kunnon autorijden ontvangen een
OPLEIDING TOT CHAUFFEUR.
Gedurende dezen oploidingstijd wordt het volledige loon enz.
uitbetaald Dienstnemers zijn vrijgesteld van arbeidsinzet.
Belastingvrij loon, zakgeld, kindertoeslag, vrije kleeding, lig-
ing, verpleging en sociale verzekering. De gezinnen worden
ijgestaan door overal in den lande aangestelde verbinding».
mannen. Zij, die reeds in het buitenland zijn tewerkgesteld.
komen niet In aanmerking.
Inlichtingen en aanmelding bijt
N.S.K.K.-ERSATZDIENSTSTELLE - LANGE VIJVEKBERG 10
Don Haag - Telefoon 183410 - App. 2671
K.@ Bono
Ispeecf
KANIS GUNNINK.kabpe»*
Leverbaar door de Firma
Kriense Wessel Co, Goes
Heeft U KOEIEN en/of PAARDEN, welke men slecht of
niet bevrucht kan krijgen? Gebruik dan eens ons
BEROEMD BEVRUCHTINGSMIDDEL,
tevens Afzuiveringsmiddel voor Kalfverleggers. Vraagt vrjj-
blpvende inlichtingen b!jj onze Wederverkoopers, of rechtstreeks
aan:
G. H. WILLEMINK,
Handelsonderneming „De Vooruitgang" Bathmen.
KOORTS
THERMOMETERS
met Fahronheitschaal en om-
rekon tabel.
Uit voorraad leverbaar.
„OPTICA" A. L. Kampman
L. Vorststraat 49 - Goes.
Ook boter-, kaasthermo
meters.
VOLOP LEVEREN
kunnen wij nu ook nie11
MAAR....
al Uw aanvragen worden met
zorg behandeld en zoo goed
mogelijk uitgevoerd.
Kantoorboekhandel
J. A. WESTSTRATE,
Wemeldhge.
VRAAG EN AANBOD
Degene, die 2 Vaarzen ver
mist, kan ze terugbekomon bij
A. MALJAAR8, Grypskerke.
KALKTABLETTEN. De
Goesche Apotheek, Klokstraat
19, Goes.
H.H. Bakkers, Slagers en
Winkeliors, wij leveren U 5000
nota's, 11 X 8 c.M., bedrukt
met naam en adres, voor slechts
10,franco. Vraagt mon
ster. Kantoorboekhandel J. A.
WESTSTRATE, Wemeldinge.
Verloren: Goud Kottinkjo
met hanger. Tegen bclooning
terug te bezorgen: Willem do
Zwijgerstraat 72, Goos.
Te koop: 35 voor zware
Koemest, bij J. L. DE TROIJE,
Landbouwer, Singel D 19,
Arnomuiden.
Wie ruilt mijn prima lange
leoren Delflaarzon, maat 45,
togen Gummilaarzen, maat 44.
M. DEN ENGELSCHMAN, A
168, Wolfaartsdijk.
PERSONEEL
WERKSTER gevraagd voor
heole dagen. Kantoor P.Z.E.M.,
Poelondaele, Middelburg,
a Mevrouw VAN A8PEREN
VERVENNE, Grooto Kado,
Goes, vraagt wegens huwelijk
der tegenwoordige, oon Meisje
voor heele of halvo dagen of
voor dag on nacht, tegen 1
Sept. of later.
Zaterdag 19 Aug. 1P-14
UAGBIAD V
BureauxT Vorststraat
Postrek. no. 44 455.
Fa. Boekhandel J. J. FA
26-28 en Nooi
Dir.-Hoofdred.A. DE
(Advertentiechef)B.
Abonnementsprijs per|
per maand 0.91. Lo:
VOOR DEN
Mij is gegeve:
en op aarde
Dit is het definitieve 1
stanen Heer, waarmede
heffen over heel deze
rechterhand Gods des ah
Zijn handen is gelegd
Niemand kan Hem nu n
Mij is g e g e v e n. Hij
dig die macht Zich toege
grepen, integendeelHij
daan in deze wereld d
zóózeer ons aller ellend
Zich aangetrokken, lette
ken dat Hij aan 't kruis g
dig erbarmen over ons.
alle macht. Dat moet to
volgen hebben, zult ge z
nu ook maar werkelijk
verwacht, dat dat gewe
hebben. De groote werel
Hem begonnen en is tl
uit te gaan. Hoor de
Dezejezusis Heer,
en doe dus niets buiten
om.
Maar wat is dat dan,
nu heeft? Beteekent dal
zus Christus in deze w
kan wat Hij wil? Dat
daad ook, maar het bete
en juist door wat het r
kent, gaat het pas eigen
teekenen voor ons. Dei
schiedenis van den hooft
Matth. 8. Daar komtl
„macht" in voor, immei
Jezus: Want ik ben oo
de macht van anderen;
het in de Statenvertali,
we vertalingen geven d
ik ben zelf een onderge
ben iemand, die onder b
sche woordje, dat de
malen weergeeft met „r,
volmacht, gebiedend ge
te zeggen hebben. Ind
gestane Heer nu, dat
macht. Mij is gegeven
zeggen: Hem komt toe
thans gelegd de hoogste
gebied is onbeperkt: in
Het is nu niet meer g
deze bevelvoering om
met de kerk aller eeuwe
Zijn bevelvoering alle
R.
FRONTBOCHT IP
TERUGGENOMEN. -
NEMEN ORLEANS
VERBITTERDE STF
TRES. - BRUGGEN
FRANKRIJK UITG
JETS BEZETTEN V\
VERSCHILLENDE
VALLEN AF(
Het opperbevel der
maakt bekend
In Normandië werd d
vooruitspringende bocht
de rivier teruggenomen
met sterke strijdkracht
O. en N.O. van F a 1 a i
deze beweging in te dl
verbitterde gevechten tc
ze tegenaanvallen in 't j
tan sloegen vijandelijl
een omtrekkende bewi
uiteen en verwijdden da
schen Falaise en Argen
wordt nog steeds verb
in Orleans woede
hevige straatgevechten
troepen, die zich in del
in het bezit van de stai
garnizoen van St Ma
delijke overmacht bezv
ophoudelijk zware besc
nu alle zware wapens o
worden, ten slotte nog
pens verweren. Soldatei
onderdeelen hebben hit
worsteling van bijna 3
den tegen den stormloo
hjke strijdkrachten en t
liezen aan dooden en g
Hun strijd zal in de ge I
In Zuid-Frankrijk koi
gehoofden tusschen T tl
FEUILL
THEOL. CA
PAUL VAN ST
door Dg. d
112)
Hij holt de gang in
een zwaai. Het is j
klein en met een blee..
ger geworden, ziet hij
Ze zeggen niets. Mi
Paul sluit de deur ach
kamer in en Minne k
Paul vat haar handen
U1t, neemt haar hoedje
een stoel. Dan gaat hi
wil zeggen „Minne 1",
geluid dat hij voortbr
tranen over haar w
veegt ze af en zegt da.
van mij I Dat je gekoi
t vroeg! Minne, ik h
verdriet gedaan. Ik ben
weest, ik was
Minne legt haar hand
joor is dat noodig?" z
Is a"es weer goe<
-Hij slaat zijn armen
"aar lang. Dan gaan zt
en Paul vertelt, vertelt
IV11 ver]angen, om ziel
steenbergen te mogen
Ja maar", vraagt M
neel lang op een beroe
yyn zooveel candidater
toekomst rondloopen
e
