De> z?£É
De Zeeuw
Aspirin
Frissche
lucht
Rijkslandbouw-
winterschool Goes
HONIG'!
RECHTSZAKEN
s. U. - (168%S); Verg. Cultuur 92S
Door kwaliteit
aan de spits I
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van
Lu E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
ZEEUWSCHE OPLEIDINGSSCHOOL
VOOR NOTARIAAT
personeel
zwareTgevechten in norman-
d1ë. - duitsche troepen be
trekken in eenige sectoren
nieuwe stellingen. - verbit
terde gevechten bij floren
ce duren voort. - hevige sow-
jet-druk bij warschau.-plaat
selijke distanciëering. -
straatgevechten in mari am-
POL en mitau. - verschillende
sqwjet-aanvallen afgesla
gen. - bommen op boekarest,
ploësti, münchen en mann
heim. - successen ter zee ïn
juli. - finsche president
afgetreden.
DAGKALENDER
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
VOOR HOOFD EN HA'RT
KERK EN SCHOOL
GEMENGD NIEUWS
Va.ndaag...roompuddit
en t°cJ}
_.-„t hetzelfde-
U* Aul$ f
Mededeelingen PI. Distributiediensten.
MIDDELBURG.
Na-uitreiking levensmiddelenkaarten 9e
periode, Tabakskaarten Q 409 en
Petroleumkaarten U 409.
De Distributiekring Middelburg maakt be
kend, dat de na-uitreiking van bovenstaande
bescheiden zal plaats vinden voor de inwoners
van Middelburg en St.-Laurens op Donderdag
3 Augustusl944, in het uitreiklokaal Bogard-
straat, Middelburg, van 912 en 14—16 uur.
Voor de overige onder den Kring Middelburg
ressorteerende dorpen Zaterdag 5 Augustus '44
op de Agentschappen.
Aanvragen voor rijwielen en
rijwielbanden.
De Distributiekring Middelburg maakt be
kend, dat zij, die op hun aanvragen voor rij
wielbanden geen bericht hebben ontvangen, hun
aanvragen als vervallen kunnen beschouwen.
Dit geldt tevens voor alle aanvragen voor
rijwielen. Nieuwe aanvragen kunnen geschieden
tusschen 1 en 10 Augustus 1944.
41-j. fabr. arbeider J. Beekhof, wonende al
daar, aangehouden. B. wilde daarop vluchten,
Nadat de politie eerit eenige waarschuwing»,
schoten had gelost, werd de mar. zoodanig
getroffen, da;, hij spoedig daasop overleed.
C I a a A s t i e r,. e j t a e v t Amb
tenaren van Invoenr. en Accijnaen hebben in
samenwerking met politic-ambtenaren een
inval gedaan in een perceel in de Wingerd-
str., d. Haag, waar zij 3 kruiken jenever von
den, alsmede een kolf en slangen van een dis
tilleerketel In 'n ander pand derzelfde straat
vond men voorts nog 56 1. jenever van den
zelfden huurder van eerstgenoemd pand.
L ij k gevonden. In den loop v$n
Vrijdag is op de grens van de gemeente Wou
denberg het lijk gevonden van een jongeman,
die vermoedelijk door' twee revolverschoten in
het hoofd om 'het leven was gekomen. Het
onderzoek bracht aan het licht, dat de ver-
slagene de 20-jarige H. uit Wijk bij -Duur
stede was, «üe sinds eenige dagen als vermist
was opgegeven.
In Berkel is de ambtswoning van den
burgemeester uitgebrand. (ANP).
TE HOOGE LOONEN BETAALD. De
gemachtigde voor den Arbeid heeft een ap
paraat in het leven geroepen voor de berech
ting van overtredingen der loonvoorschriften.
De eerste zitting is dezer dagen gehouden te
Wieringerwerf. Het ging hierbij voornamelijk
om te hooge loonen voor het vlas trekken.
Uit het verhoor van verdachten en getuigen
bleek, dat bedragen van f 180 en meer voor
het trekken va i ha «iit tot d;- uitzon
deringen behoorden. Bet gemiddeld weekloon
bedroeg dan ook f 60 k f SO, In vele gevallen
kregen de arbeiders bovendien nog tarwe,
koolzaad e.d. boven het loon.
De landbouwer D. R, te Wieringerwerf
werd veroordeeld tot een boete van f 800,
J. F. M. van W. te Middenmeer tot f 400,
K. R. R. en L. B, te Middenmeer beiden tot
f 1500 en J. van W., eveneens te Midden
meer, tot f 300. Een verdachte is bij gebrek
aan bewijs vrijgesproken.
Voorts heeft de Gemachtigde te Den Haag,
loonovertredingen, door uitvoerders vafc z.g.
weermachtswerken begaan, doen berechten.
Uit de verhooren bleek, dat aan arbeiders
(geen vaklieden) loonen van f 60 tot f 80
werden uitgekeerd. Aan den aannemer W. B.
te De Steeg, werkzaam te Castricum, die in
zes weken tijds ten minste f 8000 te veei aan
loon had uitgekeerd, is eert boete van f 20.000
opgelegd. In de tweede zaak werd het te veel
betaalde geschat op minstens f 15.000. Deze
verdachte, de aannemer J. Z. V. te Scheve-
ningen, kreeg een Boete van f 45.000.
Tenslotte is behandeld de aaak tegen den
koppelbaas M. W. te Lisse. Deze had aan de
door hem voor de bloembollenbedrijven ge
worven arbeiders weekloonen van f 60 be
taald. De berechtende ambtenaar veroordeel
de hem tot een boete van f 300.
KOERSEN
van de Amsterdumsche Kffecteubeurc van
Dinsdag 1 Augustus i'J44.
4 Ned. 1940 II 105 (104%)4 Ned.
1940 m.b. 107% (107%); 4 Ned. 1941
103% (103%); 3% Ned. .1941 100»/..
(100'/i.)3% Ned. 1942 100% (100»/»);
3% Ned. 1943 100% (100%); 3 Ned.
1937 100% (100%)3—3% Nodi. 1938
102% (102%); 3 Ned.-Indië 1937 II 97
(97%)Amstérd. Bank 139% (139%)Incas
so-Bank 140% (141%); Koloniale Bank 192
(191); Ned. Ind,. Hand. Bank 121 (119%);
Ned. Handel Mij. cert. 162% Gb. (162%)
Rotterd. Bank 151S (151S); Cert. Twentsche
Bank 153S (1S3S); A.K.U. 185 (183%);
Aimsterd. Droogdok 283 (285%)v. Berkei's
Patent 153% (155); Cert. Calvé Delft-185
(186%); Fokker 290 Heineken 315S
(315S); Cert. Leverbrothers 296S (296S); 6
pref. idem 148S (148S)Cert. Meelf. Ned.
Bakk. 295 (295) Ned. Gist en Spiritus
(485S)Ned. Kabel (318)Philips Lam-
pen 369S (369SPref. idem 194S N.
B. De Schelidte 159 "(159)v. Gelder Papier
158% (159)Verg. Touw Fabr. 187% (185)
Pref. idem 155% (156%)Wilton Feijenoord
219% (219%); 4% Bat. Olie 111%,S (-)
3% idem 107%S Kon. Olie
(360%S)Holl. Am. Lijn 150S (150S)Kon.
Boot(181S)Ned. Scheepv. Unie 172%S
(172%S); Mij. Nederland 155S N. I.
(92S)Dell Mij. (180%S); Sencmbah
-(155%S)Blaauwh. Veem 138%
Pref. Gerzon 109% Bel. Ned. Binnen
land 1/5 f 1413 S.
INCASSO-BANK N.V. - GOES
Klokstraat 9, Tel. 2001-2410
Uitvoering van Beursorders
Geeft de ledige potten
zoo «poedlg mogelijk terugl
Door een misverstand is de
huwelijksadvertentie van ADRI
DE PREE en COBA VAN
W JJ-LEGEN geplaatst op Za
terdag 29 Juli, terwijl deze ge
dateerd was op 2 Augustus.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na het
overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, den Heer JAN
ADRIAAN TRIMPE BURGER,
betuigen w(j onzen harteljjken
dank.
Familie Trimpe Burger.
EJoetinge, Augustus 1944.
Herplaatsing wegens misstelling.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons betoond
na het overlijden van ons innig
geliefd Dochtertje, Zusje, Be-
huwdzusje en Tante, NELLIE
JOZIASSE, betuigen wij onzen
harteljjken dank.
A. Joziasse.
N. JoziasseJoosse.
Kinderen, Behuwdkind, Klein
kinderen en Verloofden.
Middelburg, Juli 1944.
Laaif van Nieuwenhove ld.
Allen, die iets te vorderen
hebben van-, verschuldigd zijn
aan- of onder hunne berusting
hebben, behoorende tot de na
latenschap van den Heer J. A.
TRIMPE BURGER Sr, ge
woond hebbende te Kloetinge
en aldaar overleden 2 Juli 1944,
worden verzocht daarvan op
gave, betaling of afgifte te
doen vóór of op 9 Augustus
1944, ten kantore van Notaris
VAN DISSEL te Goes.
TE KOOP GEVRAAGD:
GEBRUIKTE HEEREN-,
DAMES- EN KINDER
RIJWIELEN
met of zonder banden, alleen
prima rijwielen komen in aan
merking.
C. VAN BOVEN Jz.,
Rijwielen Krabbendijke.
Aangifte voor het toe
latingsexamen tot 1 Sep
tember a.s.
De Directeur,
Ir C. J. DROOGENDIJK.
D.V. Morgen (Donderdag
avond) 7.30 u., zal in de
Ned. Herv. Kerk te Arne-
muiden bidstond gehouden
worden voor kerk en staat,
land en volk. Voorganger:
Ds HOOIJKAAS.
Op ons kantoor kan worden
geplaatst een
NET MEISJE
voor het verrichten van eenvou
dige administratieve werkzaam
heden. Fima A. S. J. DEKKER,
Orgelfabriek, Goes.
Gevraagd tegen September
EEN HUISHOUDSTER
in gezin van 2 personen, b(j
P. DE BOOIJ, Klein-landbou-
wer, Oudelande. Zich aan te
melden bij A 48 a.
GEVRAAGD MEISJE
om volledig opgeleid te worden
tot kantoortypiste en die tevens
behulpzaam wil zijn in de huis
houding. Liefst persoonlijke
aanmelding.
Aan hetzelfde adres wordt
EEN WERKSTER
gevraagd voor 3 of 4 dagen in
de week. Goed loon. Adres:
Pitmanschool, Middeiburgsche
straat 53, Goes.
WIE RUILT mijn
2 PAAR PRIMA
LEDEREN PANTOFFELS
maat 41 tegen 42. O. VAN
BOVEN Jz., Doelstraat, Krab
bendijke.
Wegens huwelijk der tegen
woordige
NET DAGMEISJE
gevraagd, bij W. A. KLOET,
Landbouwer, Rijksweg 55, N.-
en St.-Joosland.
TE KOOP:
2 STAMBOEKSTIEREN,
ouderdom 14 en 15 maanden,
van beste afstamming. Eig.
Wed. D. WISSE—NIJSSEN,
Kapelle.
gevestigd te MIDDELBURG.
Secretariaat: Dam 57 (2 x b.)
Aanvang van den nieuwen cursus ter opleiding voor de No-
tariëele Staatsexamens op 18 September a.s. Vereischte tot
toelating: Eindexamen H.B.S. (A of B) of Gymnasium.
Eenige volledige opleiding in geheel Zeeland. Prospectus
wordt op aanvraag gratis toegezonden. f
VLOT CORRESPONDENT-
FACTURIST,
24 jaar, wenscht van betrekking
te veranderen. Gewoon, leiding
te geven. Volledig op de hoog
te met boekhouden, loonadmi
nistratie, enz. enz. (7 jaar kan
toorervaring.) Brieveï onder
nr 722, Bureau „De Zeeuw"
to Goes, v
B.z.a. meisje, 24 jaar, voor
HULP IN
DE HUISHOUDING,
ook op boerderij. Brieven No.
721, Bureau „De Zeeuw" te
Goes.
Van stonden aan gevraagd
EEN DIENSTBODE OF
HUISHOUDSTER,
bjj man alleen. Liefst middel
bare leeftjjd. W. GOEDBLOED,
A 49, Grjjpskerke.
VERLOREN tusschen 's-Heer
Arendskerke en Goes: een
ZILVEREN ARMBAND.
Tegen belooning terug te be
zorgen A. ZONNEVELD, Korte
Achterweg E 126, 's-H. Arends
kerke.
VRAAG EN AA
Wie ruilt n. schoenen'^éi. 37,
voor meisjessch., m. 39 en laars
jes, m. 37, voor 1. of kaplaars,
m. 39. Zandweg D Wol-
faartsdijk.
•m Bekendmaking. Wfj reparee-
ren alle merken naaimachines
onder 1 j. garantie. J. v. d.
KREEKE, Naaimaehinehuis,
Middelburg, Nienwstraat 38.
mm Te koop: een Pomp no. 5,
met 10 M. looden buis, 55,
Te bevragen: J. KASSE, B
82a, na 5 uur, te Brigdamma
mm Te koop: 9 kasten Bijen, bij
A. HOOGESTEGER te Wol-
phaartsdijk.
Te koop: ingeschr. Hengst
veulens. „Elzenoord", Vrouwen
polder.
Te koop: een partij Riet,
h 10 cent per bos, bij JOH.
v. d. BERGE, Stationstraat 2,
Kruiningen.
Te koop gevraagd tegen
half Augustus: pijn. 20.000
Broccolli Bloemkoolplanten. W.
van Strien, Haagdjjk B 34,
's-Gravenpolder.
Te koop: Vosbles Merrie
veulen. O. KLUIJFHOUT, B
63, Koudekerke.
Uit voorraad leverbaar: Prei-,
Andijvie-, Sla-, Raap- en alle
soorten Koolplanten. A. VAN
MAASDAM, Oosthavend(jk 1,
Goes.
Net Meisje biedt zich aan
in klein gezin, voor dag en
nacht. Brieven no. 4, Boekh,
FANOY, N. Burg 26—28,
Middelburg.
Arbeider gevraagd. A. DE
VISSER, Middeiburgsche straat
117, Souburg.
Druk Oosterbaan Le Cointa
N.V., Goes.
Donderdag 3 Aug. '44 - 58
CHR. DAGBLAD- VOOh
Dir.-Hoofdred.A. DE LAN
(Advertenticchef): B. P. LU
Abonnementsprijs per kwa
per maand 0,91. Losse ni
HEVIGE GEVECHTEN I
DIË. - FLORENCE BE
DE STRIJD IN DE VóóR
- MITAU, KALFARIA
WISJKEN ONTRUIMD, B
OVERD.. - TURKIJE
BETREKKINGEN MET
LAND. - REDE VAN
Het opperbevel der Duits
maakt bekend
Ten Z. van Ca en stortten
hevig artillerievuur onderstem
aanvallen met zware verliezen
weerszijden van M o y o n e
v,an P e r c y V i 1 1 e d i c
aanvallen der Amerikanen
waarbij 13 tanks werden stt
en C. van Avranches
vechten gaande met opdringei
tankformaties. 34 tanks werd
ten. Des nachts vielen gevs
vijandelijke pantservoorhoede
vijand bezette plaatsen met g<
In het Fransche gebied werdi
ten in gevechten vernietigd. E
vuui op L o n d e n duurt vo
In I t a 1 i mislukten wed
braakpogingen van den vijain
ten Z. van F 1 o r e n c e. Vi
lerie beschoot gisteren' Florei
stad om haar cultureele goed
ren door het Duitsche comm;
tair gebruikt wordt en geen tr
Ook de historische scheeve to
in welks omgeving zich geener
stallaties bevinden, werd do
artillerie beschadigd. Duitschi
tuigen vielen voor de A f r i 1
kust een vijandelijk conv.
vrachtschepen, met een gezJ
houd van 26.000 ton en een tori
den vernietigend getroffen. ,U|
de.; 7 andere koopvaardijschep]
zamenlijken inhoud van 49.000
pedo's getroffen. Bij den s,
communistische benden op di
leed de vijand in Juli buiten]
verliezen aan dooden en gewtj
13.000 dooden, verloor hij 380(L
vangenen en overloopers, al
lichte en zware infanteriewapl
20 groote ravitailleeringskampl
depots werden buit gemaakt c
Op de Noordelijke hellingen
ten werden de naar de B e s L
opdringende vijandelijke strijd|
tegenaanval teruggeworpen. v|
N.W. kwam het in het voortel
paten, in- het bijzonder-in het
van S a m b o r en bij R e i Ci
hevige plaatselijke gevechten.]
bocht van de W e i c h s e 1
J
Woensdag 2 Aug. '44 -. 58e Jrg, No. 257
CHR. DAGBLAD VOOR ZEELAND
Dir.-Hoofdred.: A. DE LANGE, Goes. Adm.
(Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
Abonnementsprijs per kwartaal 2.73
per maand 0.91. Losse nummers 6 ct.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt mede;
InNormandië hielden onze troepen
tegen alle aanvallen van den vijand tusschen
H o t t o*t en de V i r e in zware gevechten
stand. Daarna distancieerden zij zich in eeni
ge sectoren enkele kilometers naar het Zui
den. In de nieuwe stellingen werden alle aan
vallen van den krachtig volgenden vijand af
geslagen. Ook in den sector ten N.O. van
Percy mislukten met sterke pantserstrijd
krachten opgenomen en door hevig artillerie
vuur gesteunde vijandelijke aanvallen. De op
onzen westelijken vleugel diep in onze stel
lingen binnengedrongen vijand werd vlak ten
Z. van Avranches in den tegenaanval
opgevangen. Zware gevechten waren langs 't
geheele front nog in de avonduren gaande.
In het Oostelijke deel van het landingshoofd
deed de vijand zijn artilleriebedrijvigheid in
den loop van den nacht tot een trommelvuur
aangroeien. Des nachts deden zware gevechts
vliegtuigen doeltreffende aanvallen op vijan
delijke troepenconcentraties en gereedstaan
de strijdkrachten'in het gebied ten N.W. van
Avranches. Torpedovliegtuigen brachten in
de Seiuebaai schade toe aan twee koopvaar
dijschepen met een gezamenlijken inhoud van
15.000 brt. In het Fransche achterland wer
den 60 terroristen in gevechten vernietigd.
Het vergeldingsvuur der V 1 op Londen
werd overdag èn des nachts voortgezet.
In I t a 1 i hervatte de vijand zijn door-
braakaanvallen op F 1 o r e n c e. Zij strand
den opnieuw op den onwrikbaren tegenstand
van onze pantsergrenadiers en valschermja
gers met zware verliezen aan dooden en ge
wonden voor den vijand. Kleine plaatselijke
penetraties werden afgegrendeld. De gevech
ten, die van beide zijden met de grootste ver
bittering gevoerd werden, duren voort.
Op de Noordelijke helling der Karpa
ten dringen vijandelijke strijdkrachten op
naar ateai Beskidenpas. Tegenaanval
len djj& gaande. Tusschen het brongebied van
den D n j e s t r en de groote bocht van de
Weithe! wierpen onze pantserdivisies de
Sovjets in verscheidene sectoren terug, waar
bij zij een groot aantal tanks stukschoten.
Bij de groote bocht van de Weichsel wer
den alle bolsjewistische pogingen, de rivier
over te steken, verijdeld, op een penetratie
na, waarom nog wordt gevochten. Bij War
schau houdt de hevige vijandelijke druk
aan. Tusschen den middenloop van de Boeg
enAugustov werden plaatselijke distan-
cieeringsbewegingen in weerwil van 't krach
tig volgen van den vijand volgens de plannen
ten uitvoer gelegd, waarbij talrijke Sovjet-
aanvallen werden afgeslagen. Ten W. van
K o w n o viel de vijand aan weerszijden van
de M e m e 1 vruchteloos aan. In M a r i a m
p o 1 woeden verbitterde straatgevechten.
Ook in de stad M i t a u wordt hevig gevoch
ten. In het gebied van B i r s e n wierpen te
genaanvallen den binnengedrongen vijand te
rug. Oostelijk van de D u n a werden alle
aanvallen der bolsjewisten in tegenaanvallen
uiteengeslagen. Op de landengte van N a r w a
zette de vijand zijn grooten aanval gisteren
tengevolge van de zware verliezen niet voort.
Zwakkere aanvallen mislukten.
Aan den succesvollen afweer van de groote
Sovjetaanvallen der laatste dagen heeft het
derde'^Germaansche) SS-pantsercorps onder
bevel van den SS-Obergruppenführer en ge
neraal der Waffen-SS Steiner, met de Ger-
maansche vrijwilligersdivisies SS-Nordland
enSS-Nederland, de 20ste Estland-
sche vrijwilligersdivisie, de 11de Oost-Pruisi
sche infanteriedivisie alsmede aan het land-
front in den strijd gebrachte afdeelingen van
marine, legerartillerie en granaatwerpers een
bijzonder aandeel gehad.
In de F i n;s c h e Golf werden twee
Sovjet-mijnenvegers en een patrouillevaar
tuig door mijnen vernietigd.Boven hetzelfde
gebied schoten bewakingsvaartuigen der ma
rine en jachtvliegers 10 Sovjet-bommenwer
pers neer. Eskaders slagvliegtuigen grepen
met goed gevolg op de zwaartepunten in de
gevechten te land in en vernietigden meer
dan 300 vijandelijke voertuigen.
Amerikaansche bommenwerpers vielen gis
teren Boekarest en het gebied van
P 1 o e s t i aan. Door Duitsche en Roemeen-
sche luchtverdedigingsstrijdkrachten werden
11 vijandelijke vliegtuigen vernietigd. Onder
de bescherming van een dicht wolkendek de
den Amerikaansche bommenwerpers terreur-
aanvallen op de Bteden M n c h e n,
Mannheim, Ludwigshafen en
FrankenthaLIn weerwil van de moei
lijke afweeromstandigheden werden 15 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten.
Marine en luchtmacht hebben in de maand
Juli 25 vracht- en transportschepen met een
gezamenlijken inhoud van 149.000 ton tot zin
ken gebracht. 20 transportschepen met een
gezamenlijken inhoud van 110.000 ton werden
beschadigd. Aan vijandelijke oorlogsschepen
werden 2 kruisers, 10 torpedojagers, een fre
gat, een mijnenveger, 2 patrouillevaartuigen
en 11 torpedomotorbooten tot zinken ge
bracht. Een slagschip, 4 kruisers, 11 torpedo
jagers, 1 torpedoboot, 2 speciale landingssche
pen en verscheidene torpedomotorbooten wer
den deels zwaar beschadigd door bommen,
torpedo's en artillerietreffers. Vlootstrijd-
krachten, afweergeschut van koopvaardij
schepen en luchtdoelgeschut der marine scho
ten in de periode van 1 tot 31 Juli 196 vijan
delijke vliegtuigen neer.
De Finsche President Ryti treedt
af. Mannerheim volgt hem op.
De president der Finsche republiek Risto
Ryti heeft in een brief aan de regeering mede
gedeeld, dat hij zijn amibt van president der
republiek neerlegt. „Ik ben" zoo schrijft 'hij in
zijn brief, „tot de overtuiging gekomen, dat
het hoogste uitvoerende gezag, zoowel op 't
gebied van het 'militaire als van het burger
lijke bestuur, in dezen tijd in handen van een
en dezelfde persoon geconcentreerd dienen te
worden. Derhalve heb ik besloten het ambt
van president der republiek neer te leggen. Bij
het nemen van dit besluit heeft ook het feit
zijn invloed doen gelden, dat mijn gezondheid,
als gevolg van die zware verantwoordelijke last
die gedurende vele jaren op mijn schouders
heeft gerust, geleden heeft."
Minister-president Linkomies heeft in
zijn toespraak tot den Rijksdag nog mede
gedeeld, dat de regeering, na het aftreden van
Ryti 'besloten heeft, dat de minister-president
zich met de 'behartiging van de loopende zaken
van den afgetreden president der republiek zal
belasten. Voorts dieeMe Linkomies mede, dat
de maarschalk van Finland, baron Manner
heim, zich op verzoek van de regeering en
den Rijksdag bereid verklaard heeft het ambt
van president der republiek te aanvaarden.
Korte Berichten.
Wegens medeplichtigheid aan den aanslag
op Hitier is een verzoek tot aanhouding uit
gevaardigd tegen den vroegeren burgemeester
van Leipzig, Dr Karl Goerdeler, die sinds 20
Juli voortvluchtig is. Er is een millioen Rijks
mark uitgeloofd voor inlichtingen. (D.N.B.)
Aan het invasiefront zijn de Engelschen
gisteren ten Oosten van de Ome tusschen
Bourgnebus en St. Martin tot den aanval over
gegaan, maar afgeslagen. Tegelijkertijd vielen
zij ten Zuiden van Caumont aan in de richting
van de midden-Ome, wat tot felle, wisselval
lige gevechten aanleiding gaf. (Interinf.)
(S.P.T.) De jongste aanvallen der Geallieer
den ia het invasiegebied kenmerken zich nog
meer dan voorheen dopr de ver doorgevoerde
motoriseeringen. Thans zijn ook infanterie en
.artillerie uitgerust met gepantserde transport
wagens, munitiewagens en tractoren. (S.P.
T.) Omstreeks 350 Amerikaansche Shermans
deden Maandag een aanval op Granville en
namen de stad en haven. Voorts ondernamen
meer dan 600 Amerikaansche gevechtswagens
een offensief op Avranches, alwaar zich in den
loop van Maandag verbitterde gevechten af
speelden. In de Engelsche regeering zou
volgens Interinf gepleit zijn voor de volledige
evacuatie van Londen. Churchill zou zich daar
tegen hebben verzet en het standpunt hebben
geuit, dat de oorlog op zijn laatst in October
beslist moet zijn. De geallieerden moeten al
het mogelijke doen om deze beslissing te for-
ceeren voor er van Duitsche zijde nieuwe ver-
geldingswapenen in actie kunnen komen. Chur
chill zou daarom, volgens dit bericht, speciaal
naar Montgomery zijn gegaan om hem op te
dragen zoo snel mogelijk Parijs in te nemen.
(Int.) In de gigantische worsteling aan
het oostelijke front schijnt thans, volgens het
Alg. Handelsblad, een der dramatische pogen
blikken te zijn aangebroken. De strijd is hier
en daar de Duitsche grens zoo dicht genaderd,
dat in Duitsche militaire kringen met een ver
plaatsing van het front op Duitschen bodem
in enkele sectoren ernstig rekening wordt ge
houden. Gisteren werd gemeld, dat 'het
Roode Leger Zondag tot op een afstand van
minder dan 10 km. de voorstad van Warschau,
Pragna, was genaderd. Hoewel men in War
schau bij gunstigen wind het gedreun van den
tankslag kan hooren, gaat het er nog altijd
rustig toe. Mikolajczyk, de president dér
geëmigreerde Poolsche regeering, is te Moskou
aangekomen, (D.N.B.) Op Tinian zijn de
Amerikanen, volgens een bericht van het
Japansche hoofdkwartier, in de laatste Japan-
sche verdedigingslinie binnengedrongen. (DNB)
Van 1 t/m 31 Aug. '44 worden op bon no.
14 van de distributiekaart voor honden de
zelfde hoeveelheden hondenbrood beschikbaar
gesteld als op den bon voor de afgeloopen
periode. Op bon no. 14 van de distributie
kaart voor kattenbrood (Groep K) wordt
voor dezelfde periode 1% kg kattenbrood
beschikbaar gesteld. Na 31 Aug. '44 is bon
no. 14 ongeldig. Naar de Tel. meldt, zal de
Bank voor Onroerende Zaken in liquidatie
treden. Volgens de Tel. heeft de Twent
sche Bank het effectenleendepot opgezegd.
Naar het oordeel der directie is het leenen
van fondsen in dezen tijd ongewenscht.
Het Ned. Roode Kruis ontving wederom op
gaven van in Ned.-Indië geïnterneerde bur
gers. Van een aantal geïnterneerden konden
tot op heden de adressen der naaste familie
betrekkingen of van andere belanghebbenden
hier te lande niet worden opgespoord. Belang
hebbenden gelieven zich ter verkrijging van
nadere inlichtingen te wenden tot de 5e af-
deeling van het informatiebureau van 't Ned.
Rooke Kruis, Juliana v. Stolberglaan 29, Den
Haag. Zooals bekend, kan met ingang van
de distributieperiode, die op 6 Aug. a.s. be
gint, het publiek eerst des Maandags op de
nieuwe melkbonnen melk betrekken in plaats
van, zooals tot nu toe, reeds des Vrijdags en
Zaterdags. Indien men des Maandags en vol
gende dagen melk wenscht te betrekken dient
men op den daaraan voorafgaanden Vrijdag
of Zaterdag de bonnen bij den melkhandelaar
in te léveren. De rantsoeneeringspercenta-
ges van de navolgende bedrijven zijn met in
gang van de eerste meteropneming na 1 Juli
1944 als volgt vastgesteld: kappersbedrijven
50 pet., winkels en warenhuizen 30 pet. en
hotels, café's en restaurants 40 pet. Ama
teur-tabakstelers kunnen hun tabak weer,
evenals vorig jaar; laten verwerken en heb
ben bovendien de mogelijkheid sigaretten te
laten vervaardigen. (ANP). Naar het Vad.
meldt zal met ingang van 12 Aug. een gewij
zigde dienstregeling der Ned. Spoorwegen in
wering treden. O.a. zou de treinenloop op
Zonc'ag»n beperkt worden.
Verduisteren van 30 Juli5 Aug.:
's Avonds van 21.30 u.;7s Morgens tot 6.00 u.
MIDDELBURG. Een polltioneele waar
schuwing werd uitgereikt aan J. J. te Seroos-
kerke, die niet tijdig aangaf, dat zij met haïr
rijwiel een andere richting wenschte in te
slaan. A. L. S., M. R. en E. G., allen te
Middelburg, kregen evene«n? e*" «tl'tloneele
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1944.
Maar indien wij in het licht wandelen, ge-1
lijk Hij in het licht is, hebben wij gemeen
schap met elkander; en het bloed van Jezus,]
Zijn Zoon, reinigt ons van alle zonde.
1 Joh. 1:7.
LezenMicha 7120.
Zon op 6.06, onder 21.33. Maan op 20.12,
onder 3.28. V. maan 4 Aug. L. kw. 11 Aug.
Wat afvalt van den hoogen God
Moet vallen.
Eenzelfde schuld, eenzelfde lot
Voor allen. t
't Gezin, 't geslacht, het volk, de staat,
De kleinen en de grooten.
Verlaten wordt, wat God verlaat,
Wat God verstoot, verstooter..
Wel hoort men daag'lijks stem op stem j
Weerklinken:
„Geen noodl Wij redden 't zonder Heml"
Maar die het zeggen zinken.
BBVA J f ERtOON BEVA1
BISVAf PËRIDÓN* BEVATl
BEVAT BEVATI
Bij vlucht doodgeschot*'
Bij een in Wezep gehouden controle in zs»
de tswerkitriliog, beeft de politie ook
NED. HERV. KERK. D r i e t a 1: te War-|
mond, T. N. v. 't H o o f t te IJ z e n d ij-
ke, C. Jongeboer te Valkenburg en J. D. de|
Stoppelaar te Zevenhoven.
Beroepen: te Baflo (toez.), W. Cl
Ligthelm te Eext;; te Gaast (toez.), J. Co-l
lijn, hulppred. te Utrecht; te Exmorra (toez.)|
M. J. J. Bouting, cand. te Amstelveen.
Aangenomen: naar Weert, M. H. Al
L. H. v. d. Valk te Wijngaarden; naar Hilver-|
sum, B. J. Lietaert Peerbolte te Huizum.
AFSCHEID EN INTREDE. Ds A.
C. Hofland is voornemens Zondag 6 Aug. a^.|
afscheid te nemen van de Geref, Kerk tel
Oostkapelle en op 27 Aug. a.s. intrede "p
doen te West-IJsselmonde, na bevestigd tel
zijn door Ds M. Vreugdenhil te Meliskerkcl
Ds J. J. de Vries zal eveneens op Zondasl
6 Aug. a.s. afscheid nemen van de Geref.f
Kerk te Vrouwenpolder.
PREEKB. Goes (Geref. Gem.j. Vrij]
dagav. 7.30 dr Steenblok te Dordrecht.
waarschuwing, omdat zij in de Vlissingschel
straat in een verkeered richting reden. K
V. en G. P. P. kregen een proces-verbaal on:-
dat zij geen persoonsbewijs konden vertoo-
nen. M. H., koopman te Middelburg, kreeg|
een proces-verbaal wegens openbare dronktf
schap. Hij werd op het politiebureau ingf
sloten.
GOES. De politie alhier heeft zekeren
H. P. L. verbaliseerd omdat hij zich in stasi
van dronkenschap op straat bevond.
OOSTKAPELLE. Met ingang van 1 Au!'
is het poststation alhier omgezet in een hulk
postkantoor. Benoemd is tot kantoorhoudd
de stationhouder P. de Voogd,
W- fc 1
BEVAT.
ÊEVA#^J$
BE VA/% Ky8,
6EVAY\\
B£VA1\
Be VAT Fv
BEVAT PEN
BEVAT PB
BEVAT PERLV J
BEVAT PBRLDV
BEVAT P6RtD&v<
BBYAmiUPO
BEVAT PB&I
BEVAT®*
BPV'
BF'
BEVA» moona
BEVAT Pt*.. „,„r
BEVAT PÊRIDON- BEVAT
Uat Klinkt heerlijk vindt f
Nu. zoo smaakt hij ol
Honig aat U kiezen uitf
verschillende heeriükhed
lu puddingen, die er
mogen! Denkt U er ai
Vandaag roompuddii
PUDUING
25
Mededeelingen PI. Distribui
's-HEER ARENDSKE
Vaste brandstoffen voor
verwarming en verwarmf
kantoorruimten en:
i.^Mivraagfoimulieren MD 393-fi
khustoffen kunnen worden ingl
a- particuliere woningen, welke
aa Centraal kunnen worden veri
voor ruimte (n) voor b(jzondeJ
j aarvai, de gezamenlijke inhoud
dan de voo
(winkels, kantoren, leski
[tot aanvraa&formuIieren kunnen
iso- aankondiging worden ti
ze? j eud °P kringkantoor ol
agenten.
