MAANDAG 3 JULI 1944
58e Jaargang, No, 231
FEUILLETON
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
BURGERLIJKE STAND
DAGKALENDER
VOOR HOOFD EN HART
KERK EN SCHOOL
GEMENGD NIEUWS
C H R 1 S T E L IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorstetraat 70, Goes. Postrekening no. 444SS. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa. Boekh. J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adni. (Advertentiechef): B. P. DAVIDSE, Goes.
Abonnementsprijs per kwartaal ƒ2.73; per maand ƒ0.91. Losse nummers 6 cent.
GEALLIEERDE DOORBRAAKPOGIN
GEN BIJ CAEN MISLUKT. - DUIT
SCHE TROEPEN IN ITALIË DISTAN-
CIËEREN ZICH IN ENKELE SECTO
REN. - HARDNEKKIG VERZET VAN
HET DUITSCHE LEGER IN HET OOS
TEN. - SLOETSK EN BOBROEISK
ONTRUIMD. - ZWARE GEVECHTEN
AAN DEN BERESINA.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend
In het penetratiegebied ten ZW van C a e n
heeft de tegenstander zijn doorbraakpogingen
na uiterst sterk trommelvuur van artillerie gis
teren in de middaguren hervat. Alle aanval
len z'ijn daar mislukt, evenals ten NO van
S t L o. Formaties slagvliegers hebben ook
gisteren de gevechten op den grond met suc
ces ondersteund. In den nacht hebben forma
ties gevechtsvliegers vijandelijke concentraties
van schepen voor het landingshoofd aangeval
len. Zware ontploffingen werden waargenomen.
Bij verscheidene zuiveringsacties in het
Fransche gebied zijn 80 terroristen geliqui
deerd.
Zwaar vergeldingsvuur ligt op Londen.
In Italië lag het zwaartepunt der vijan
delijke aanvallen in den Westelijken
kustsector en in het gebied ten Zuid-Oosten
van V o 11 e r r a. Onze troepen hebben zich
hier onder den sterken vijandelijken druk op
den Cecinasector gedistaricieerd Ook
ten Zuid-Oosten van V o 11 e r r a kon de vij
and naar 't Noorden terrein winnen. In het
gebied van S i n a en ten Westen van het
Trasimeens'che Meer hebben onze
dappere divisies alle vijandelijke aanvallen on
der zware verliezen voor den tegenstander af
geslagen. Een vijandelijk bataillon en 29 tanks
werden vernietigd.
Aan het centrale Oostelijke front
hebben onze dappere divisies den met 'over
machtige strijdkrachten aanvallende bolsjewie
ken ook verder hardnekkig verzet .geboden. In
het gebied van Sloetsk hebben de bolsje
wieken eerst na zware gevechten terrein kun
nen winnen. De plaats werd opgegeven. Bij
Ossipowitsj hebben onze troepen hun
stellingen gehandhaafd tegenover alle vijande
lijke aanvallen. De gevechtsgroepen uit het
gebied van B o broeisk hebben zich een
weg gebaand naar onze voornaamste strijd
krachten. Aan den middenloop van de Bere
zina zijn zware gevechten aan den gang met
de onaf gebroken aanvallende bolsjewieken. In
bet gebied ten Westen van Polotsk duurt
de vijandelijke druk voort. Ten Zuid-Westen
en Zuiden van Polotsk zijn stftrke vijande
lijke aanvallen afgeslagen of in grendelstel
lingen opgevangen. Slagvliegers hebben voort
durend ingegrepen in de gevechten op den
grond en den vijand zware verliezen toege
bracht.
In het hooge Noorden zijn in den
Kandalaks ja.sector verscheidene door
sterke artillerie ondersteunde aanvallen der
bolsjewieken in harde boschgevechten ónder
zware verliezen voor den vijand afgeslagen.
In den afgéloopen nacht hebben afzonder
lijke Britsche storingsvliegtuigen bommen ge
worpen in het Rijnsch-Westfaal-
sche gebied.
Rede van den Finschen min.-president.
„Daar wij ons niet op genade of ongenade
aan den vijand willen overgeven, hebben wij
geen andere keuze dan den strijd", zoo zeide
de Finsche minister-president Linkomies Zon
dagmiddag toen hij voor de radio het besluit
van zijn regeering om den strijd tegen Sovjet-
Rusland voort te zetten voor zijn volk moti
veerde.
Zijn rede liet er geen twijfel aan bestaan,
dat het besluit van Finland om de van nature
„ongelijke krachtproef" tegen groote menschen-
massa's en overvloedig technisch materiaal
voort te zetten ondanks het vooruitzicht van
zware beproevingen zeer moeilijk is gevallen.
Hij verheelde zelfs niet dat er bij de behande
ling der kwestie meeningsverschillen met het
sociaal-democratische deel van het kabinet zijn
geweest. Maar: „het feit, dat de sociaal-demo
cratische ministers" op hun post bleven, be
wijst hoe onvergelijkelijk veel belangrijker de
dingen waren, waarover alle leden der regee
ring het eens waren."
„Ik weet, dat de Sovjet-Unie van Finland
capitulatie verlangt. Na de capitulatie zou men
ons een vrede dicteeren, die zelfs met de ele-
THEOL. CANDIDAAT
PAUL VAN STEENBERGEN,
door Ug. de Swarth.
91) o
„Och, waarom niet? Ik zal wel mee
„Nou jo, graag of niet 1 Trek als je blieft
binnen niet zoo'n sikkeneurige snuit I" Het is
er uit, vóór ze het weet. Ze schrikt er van,
heeft echter geen gelegenheid haar uitbar-
sting goed te maken, want de deur wordt al
geopend en Hoekstra's oude moeder laat hen
binnen. Ze kijkt nog even schichtig naar zijn
gezicht, ziet met één oogopslag, dat het vuur
rood is, de lippen stijf op elkaar. Hij doet, of
zij lucht is en stelt zich aan de vrouw met
de Friesche kap voor. Deze praat tegen hem,
maar hij verstaat geen Friesch en ,zoo moet
mevr. Meinsma zich toch tot hem wenden
om het te vertalen-Hij doet, alsof hij het
niet hoort.
Paul loopt het gangetje door, dfe achterka
mer in, naar het-bed bij het raam, dat op een
binnenplaatsje uitziet. In de kamer hangt de
lucht van versch hout en de planken vloer is
bezaaid met houtkrullen, die van het bed af
vliegen onder een met nijdige rukken gehan-
teerden beitel.
De jongeman, die, half opgericht in de kus
sens, druk bezig is met het vormen van eeu
klomp, kijkt ternauwernood op. Hij merkt
met eens, dat er ook een onbekende bezoe
ker binnengekomen is.
„Bent u er eindelijk?" zucht hij. „Hebt u
mentairste rechten van het Finsche volk geen
rekening zou houden. Als men dat weet, kan
men geen keus hebben. Als vrije mannen en
vrouwen moeten wij voor heden en toekomst
van ons volk vechten, zoo lang wij daarvoor
krachten Ijebben."
Finland kon zijn hulp slechts zoeken bij
Duitschland als het eenige land, dat deze hulp
kon en wilde verleenen. Het acht het thans
zijn natuurlijke plicht pas na overleg met
Duitschland de wapens neer te leggen.
Over deze hulp zelf zeide Linkomies, dat
technisch goed uitgeruste Duitsche afdeelingen
reeds te hulp zijn gesneld.
Montgomery over den duur
van den oorlog.
Generaal Montgomery heeft tegenover een
vertegenwoordiger van Exchange verklaard,
dat volgens hem de oorlog spoediger afgeloo-
pen zal zijn dan menige strateeg óp grond
van den stand der gevechten in Normandië
berekent. Deze uitlating is volgens Berlijn ge
ïnspireerd door politieke angstgevoelens. Een
Berlijnsch blad schrijft, dat de oorlog zoo lang
zal duren, tot Engeland inziet, dat het Duitsch
land niet kan overwinnen. (D.A.D.)
Korte Berichten.
Volgens de Evening News is tusschen-
Peter van Zuid-Slavië en Tito een soort van
overeenstemming bereikt. Tito heeft zich be
reid verklaard, de souvereiniteit van Peter te
erkennen, terwijl deze er in heeft toegestemd,
dat in de toekomst de Zuid-Slavische regee-
ringsvorm overeenkomstig den wil van het volk
zal worden- vastgesteld. "(C.D.)
(A.N.P.) In, antwoord op een desbetref
fende vraag wordt in de Wilhelmstrasse ver
klaard, dat geenerlei feiten bekend zijn, waar
uit geconcludeerd zou kunnen worden, dat de
Turksehe buitenlandsche politiek na het ver
trek van Menemendsjogloe een piincipieele
politieke koersverandering heeft ondergaan.
(D.N.B.) General-oberst Dietl is op 23
Juni bij een vliegtuigongeval om het leven
gekomen. Hitier heeft hem in een dagorder
herdacht en verleende hem het eikenloof met
de zwaarden bij het ridderkruis van het ijzeren
kruis. Tijdens een plechtige herdenking te Ber
lijn heeft Hitier den overledene een laatsten
groet gebracht.
De N.R.C. weet te melden, dat de Sov
jets de Moskousche gardedivisie „De. Roode
Vlag" met leden van de jeugdorganisatie in
den strijd hebben gebracht, jongens van 14
17 jaar, die taai en fanatiek vechten en zich
door het hevigste vuur niet laten afschrikken.
Zij zijn met gepantserde borstbedekkingen uit
gerust.
INLEVERING TWEEDE DISTRIBU
TIESTAMKAART. In verband met het in
gebruik nemen van de Tweede distributie
stamkaart moet in den vervolge bij vertrek
naar het buitenland, opneming in een zieken
huis of in gemeenschappelijke voeding e.d.
uitsluitend deze tweede, dus niet meer de eer
ste distributiestamkaart, worden ingeleverd.
GELDIGHEID DER NIEUWE BON
KAARTEN. De aandacht van het publiek
wordt er op gevestigd, dat uitsluitend die bon
kaarten „Voedingsmiddelen 8e periode 1944"
geldig zijn, die aan den achterkant voorzien
zijn van een rasterwerkopdruk (z,g. guilloche,
opdruk) in blauw en bruin. Bonnen van ge-"
noemde kaart, welke aan de achterzijde de
zen opdruk niet vertoonen, zijn niet geldig;
detaillisten dienen deze bonnen dus niet aan
te nemen.
NIEUWE WISSELBONNEN MET
INGANG VAN 9 JULI. Van 9 Juli a.s. af
-zullen de distributiediensten in plaats van de
thans gangbare wisselbonnen voor de artike
len brood, boter, kaas, melk, taptemelk en
vleesch wisselbonnen van nieuw model uit
reiken.
De thans in omloop zijnde wisselbonnen
behouden hun geldigheid t/m 5 Aug. a.s. Na
dien datum zijn zij niet meer geldig. Hotels,
restaurants en dergelijke instellingen kunnen
oude wisselbonnen van 7 t/m 19 Aug. a.s.
i voor het laatst bij de plaatselijke distributie-
diensten inleveren; particulieren, die niet in
de gelegenheid zijn geweest de zich in hun
bezit bevindende oude wisselbonnen vóór 6
Aug. a.s. in een restaurant enz. te gebruiken,
I kunnen deze uiterlijk 19 Aug. a.s. bij de plaat
I selijke distributiediensten tegen nieuwe wis-
sel- of rantsoenbonnen ruilen.
boeken meegebracht? Ik ben maar aan het
werk geslagen, omdat ik met zoo Stierlijk ver
veelde in bed. Ik heb weer eens een akeligen
dag. Ik kan niet tegen dit liggen. Ik%wil er
telkens uit, vergeet warempel, dat ik geen
pooten meer heb...."
„Nou nou", vermaant zijn moeder, maar hij
valt heftig uit„Laat me toch mezelf mogen
zijn! Als ik in die invalidekar buiten gerejen
wordt, mot ik lief knikken tegen al die vrin-
delijke oude dames, die zoo met m'n lot be
gaan zijn. Oorlogsinvalide 1 Pff, wat een eér"
„Zou je niet es dezen meneer gedag zeg
gen?"
Hoekstra kijkt op, ziet Paul onderzoekend
aan.
„Wat komt die hier doen?" vraagt hij ach
terdochtig aan zijn bezoekster. „Is ie zuuver?
Anders kan hij ophoepelen. Ik kan die kerels
met meer zien 1 Enfin, als u 'm meebrengt
zal het wel in orde zijn. Goeiedag dan, me
neer. Ik ben Foppe Hoekstra, sergeant 2e
Compie, 3de Bataljon, 8e Regiment Infante
rie; op den 13den Mei van het jaar onzes
Heeren 1940 getroffen door een bomscherf
bekocht dezen.heldenstrijd met het offer van
twee beenen en een linkeroog. Voila, mesda
mes et messieursHij tilt de dekens op,
laat twee omzwachtelde beenstompen zien en
wijst met plechtstatig gebaar op zijn linker
oog, dat glazig de kamer in staart. Boven de
- wenkbrauw is het vleesch nog vuurrood van
j de pas genezen wond. Er gaat een rilling
over Pauls rug. (Wordt vervolgd.)
UITKEERING BIJ OVERLIJDEN
VAN VERPLICHT VERZEKERDEN. (A.
N. P.) Bij overlijden vhn een rechtstreeks of
indirect verplicht verzekerde keeren de alge-
meene ziekenfondsen een overlijdensgeld uit,
dat f 50 bedraagt, indien de overledene 2 jaar
of ouder is, terwijl bij overlijden beneden
dien leeftijd een uitkeering van f 30 wordt
verstrekt. Het recht op deze uitkeering yer-
valt, indien het verzoek daartoe niet binnen
drie maanden na het overlijden bij het zie
kenfonds wordt gedaan, Deze laatste bepa
ling werd tot dusver soepel toegepast.
Van 1 Sept, a.s, af zal evenwel strikt aan
den termijn van drie maanden de hand wor
den gehouden. Te laat ingediende verzoeken
zullen van dit tijdstip af niet meer door de
ziekenfondsen in behandeling kunnen wor
den genomen.
GEEN BEPERKING VAN NOODZA
KELIJK REIZIGERSVERKEER. Van on
bevoegde en niet juist onderrichte zijde zijn
aan de pers mededeelingen gedaan over bin
nenkort in te voeren ingrijpende beperkingen
in het reizigersverkeer der Ned. Spoorwe
gen. Wel is waar worden bezuinigingsmaat
regelen in overweging genomen, die eenige
beperking in het aantal reizigerstreinen zul-,
len kunnen brengen, maar daarbij zal ernstig
rekening worden gehouden met het zakenver
keer en het verdere noodzakelijke reizigers-
keer. Zooals in dergelijke gevallen steeds is
geschied, zal dit te zijner tijd tijdig aan het
publiek ter kennis worden gebracht.
WEER EEN PERSONENTREIN BE
SCHOTEN. 's-GRAVENHAGE (A. N. P.).
Vrijdagmiddag is een personentrein in het
Noorden van 't land door twee vliegtuigen be
schoten. Hierdoor werden 5 personen gedood
terwijl 7 zwaargewonden in een ziekenhuis
moesten worden opgenomen.
GEREF. VEREEN. VOOR DRANK
BESTRIJDING. De 43e jaarlijksche algem.
vergadering van de Geref. Ver. voor drank
bestrijding zal 8 en 9 Aug. a.s. te Zwolle on
der presidium van Ds J. v. Herksen van Er-
melo gehouden worden. Behalve enkele be
langrijke rapporten komt in de middagverga
dering van 9 Aug. aan de orde een referaat
van dhr C. Smeenk te Arnhem.
N.V. WATERLEIDING MAATSCH..
SCHOUWEN-DUIVELAND. Kort geleden
kwamen de aandeelhouders van bovengenoem
de N.'V, te Breda in spoedeischende vergade
ring bijeen onder presidium van dhr R. Ger
ritsen. Slechts de vertegenwoordigêrs van 3
gemeenten waren aanwezig, nl. Ouwerkerk,
Zonnemaire en Zierikzee. Mede aanwezig
waren dhr Krul, directeur van het rijksinsti
tuut voor Drinkwatervoorziening en dhr Eve
raers, chef van de afd. gem.financiën als ver
tegenwoordiger van den comm. der provincie
Zeeland.. De balans en de winst- en verlies
rekening over Ï943 worden vastgesteld op de
voorgedragen cijfers. De winst over 1943 be
draagt f 3274,30. Met alg. st. werd besloten
tot de verplichte afschrijving op de bezittin
gen van f 23.710,76 en tot een extra afschrij
ving van f 25.742,94. Tot leden van den raad
van beheer werden herbenoemd dhrn S. Hage
en W. G. Boot. De burgem. van Zierikzee,
Jhr Mr J. Schuurbeque Boeye, werd ingevol-*
ge art. 22 ten 3o der statuten herbenoemd als
persoon, die bij ontstentenis of belet van de'n
raad van beheer deze tijdelijk vervangt.
De voorz. memoreerde de moeilijkheden,
waarin de N. V. door de bijzondere omstan
digheden is geraakt. Altijd heeft de N. V.
aan haar verplichtingen kunnen voldoen en
nooit heeft een gemeente moe'ten helpen bij
het betalen van de rente en aflossingen, maar
nu zijn we zoover, dat de N. V. door de ge
ringe inkomsten dit niet meer kan en de ge
meenten aangesproken moeten worden de
rente en aflossingen op -te brengen. Dhrn
Krul en Everaers vulden de uiteenzettingen
van den voorz aan. Zoo werd gezegd, dat 100
pet. van de ontstane schade door het Rijk zal
worden bijgedragen. Daaronder vallen alle j
gemeenten op Schouwen-Duiveland. De ge
meenten zullen volledig worden ingelicht wat i
de fin. betreft en de opmaak van de komen
de begrooting. Per 1 Juli moet de N. V. be- 1
schikken over f 22.000 voor uitbetalen der
obligatierente. Voorgesteld wordt een kas-
geldleening tot dat bedrag aan te gaan, ren-
tende 21/m pet. De bankiers nemen er'genoe
gen mee, wanneer Zierikzee zich aansprake
lijk stelt. Echter moeten dan de overige 17
gemeenten zich tegenover Zierikzee garant
stellen, elk voor hun aandeel berekend naar
het in hun bezit zijnde aantal aandeelen.
MIDDELBURG. Waterverbruik.
Vier personen hadden ondanks het uitdruk
kelijk verbod, toch hun stoepen 'geschrobt.
Zij zeiden daarvoor regenwater te hebben
gebruikt, hetgeen echter^ook verboden is.
Tegen C. d. K., J. C. S. en P. J. werd proces
verbaal opgemaakt, daar zij onderling leder
tegen vet en textidgoederen en eieren tegen
tabaksbonnen hadden geruild. J. J. C.,
werkzaam bij een verhuizing had het onge
luk onder een vallende kast terecht te komen
Een ontboden geneesheer constateerde een
breuk aan het rechterbovenbëen. Overbren
ging naar het ziekenhuis werd noodzakelijk
geacht. Bij de politie werd door H. N. S.
Deze week twee K.G. nieuwe aardappelen
Men meldt ons;
Voor de week van 1 t/m 8 Juli zal op de
met 28 genummerde aardappelbonnen van de
stad- en landkaarten 1 kg aardappelen per
bon beschikbaar worden gesteld. De met „28
toeslag" gemerkte bonnen van de toeslag- I
kaart geven in dezelfde periode recht op 1
kg aardappelen, Het is toegestaan reeds op
Zaterdag 1 Juli op deze bonnen aardappelen
te koopen of af te leveren, In de komende
week zal het aardappelrantsoen in het gehee-
le land dus 2 kg bedragen,
Bij het in consumptie brengen van de aard- I
appelen van den nieuwen oogst was dit ook 1
het vorig jaar het geval Men moet er reke
ning mee houden, dat het aardappelenrant
soen de komende week niet zal worden aan
gevuld met brood of eenigerlei ander com
pensatiemiddel. Het rantsoen zal bestaan uit
nieuwe aardappelen, die niet zooveel afval
opleveren als de aardappelen van den ouden
oogst. Het verdient aanbeveling, de nieuwe
aardappelen in de schil te koken, ten einde
het afvalpercentage te verminderen en de
voedingswaarde te verhoogen.
aangifte gedaan, dat zijn rijwiel, dat slechte
korten tijd buiten geparkeerd stond, was
verdwenen. Een onderzoek wordt ingesteld.
F. v. d, H. deed aangifte, dat van zijn
dochtertje, tijdens het zwemmen aan de
zwemschool, haar schoentjes aldaar zijn weg
genomen. De politie stelt een onderzoek in.
GOES. Zaterdagmiddag te ongeveer half
2 sloeg het paard, gespannen voor den melk
wagen C. Hollestelle uit Kloetinge, op de
Groote Kade op hol. Dhr H. viel van den
wagen en bekwam een kleine hoofdwonde,
terwijl enkele melkbussen in de haven te
recht kwamen. Het paard holde door en is
in de Willem de Zwijgerstraat tot staan ge
komen. 15 1 melk en eenige eieren gingen
verloren.
Vrijdag j.l. vergaderde de afd. Goes van
„Het Groene Kruis" onder haar voorz. dhr
H. Hollestelle. Uit de verslagen van den. secr.
penningm. bleek, dat er 926 leden warenj conJ
tribueerende f 970. De geldmiddelen gaven
een batig saldo aan van f 658,73. Het aftr.
bestuurslid, dhr W. Hamelij nek, werd her
kozen.
F. H. alhier had Vrijdagmiddag zijn
fiets' neergezet op de binnenplaats van een
kantoor aan de Kreukelmarht. Toen hij zijn
karretje weer jyilde wegnemen, bleek, dat een
onbevoegde hém was voor geweest. M. F.
kreeg een politioneele waarschuwing wegens
het berijden van een straat in verkeerde rich
ting.
De sportwedstrijd tusschen de Openb.
ULOschool alhier en H.S.C., de sportclub
van leerlingen der RHBS te Middelburg,
heeft Zaterdag op het Gem. sportterrein een
vlot verloop gehad onder leiding van den
heer Goedee. Men begon met een lichamelij
ke oefening en daarna heeft dhr K. H. van
Faassen, hoofd der ULOschool, allen harte
lijk verwelkomd en een goed succes toege-
wenscht. Gespeeld werden een drietal voet-
bal- en een tweetal korfbalwedstrijden, ter
wijl het programma verder verschillende ath-
letieknummers omvatte. Om 5 uur werd met
een mooi nummer, de olympische estafette,
besloten. Toen had de ULO gewonnen met
280 punten tegen HSC 188. Dhr Van Faas
sen bracht ten slotte hulde aan HSC voor
de aangename sportieve samenwerking. Hij
wenschte die vereen, een volgende maal de
overwinning toe. Een der leden van HSC
dankte, evenals dhr Van Faassen, dhr' Goe
dee voor zijn leiding.
ST LAURENS. Vrijdagmiddag nam dhr
Simonse afscheid ter secretarie als eerste
ambtenaar en waarn. secretaris. Dhr Kwek-
keboom, waarn. burgemeester herinnerde aan
zijn 25-j. arbeid voor de gemeente, eerst als
raadslid, toen als weth. en later als gem.-ont-
vanger en ambtenaar. Ook de laatste maan
den als waarn. secretaris. Hij bracht hem
dank voor zijn truowe plichtsbetrachting en
voor alles wat hij voor de gemeente deed.
Spr. vond het gelukkig, dat hij nog als ont
vanger werkzaam blijft.
De weth. Wondergem en Boon sloten zich
hierbij aan, terwijl zijn opvolger, dhr Fran-
cke zijn waardeering uitte voor wat dhr Si
monse voor hem geweest was.
Dhr Simons zegde allen dank. Hij verlaat
zijn post niet, omdat het werk hem een last
was (hij deed het steeds met vreugde), maar
de toenemende arbeid als kassier van de Boe
renleenbank en als ontvanger noopten hem
tot ontslagaanvrage.
THOLEN. Door de groote vernielzucht der
jeugd is onze wandeling gedurende eenigen
tijd afgesloten geweest voor het publiek.
Deze week zal zij, bij wijze van proef,
weer voor de inwoners worden opengesteld.
MIDDELBURG. GeborenJacob, z. v. J.
Consemulder en F. Kievit; Piet A., z. v. M.
Meulenberg en W. J. Otte.
Overleden: E. Gutteling, 61 j., 'vr. v. J.
Leuvens; N. Joziasse, 1 4j.; G. de Jagter, 68
j., man van W. Walraven; A. C. Adriaansen,
71 j.; P. Grijspaardt, 51 j., man v. A. Adri-
aanse; G. Staal, 79 j., vr. van K. Kanning.
(P.Z.C.)
MAANDAG 3 JULI 1944.
Dient elkander, een ieder naar de genade
gave, die hij ontvangen heeft, als goede rent
meesters over de velerlei genade Gods.
1 Petr. 4: 10.
Lezen: Hand, 18: 117.
Zon op 5.29, onder 22.06. Maan op 19,13,
onder 3.32, Volle m, 6 Juli, laatste kwart,
12 Juli,
Verduisteren van 25 Juni15 Juli:
's Avonds van 22.00 u., 's Morgens tot 5.30 u
Zoo, jonge menschen, moet gij het leven
binnentreden: als zulken, die weten, dat zij
van God geroepen zijn, om in Christus, Gods
mede-arbeiders te wezen in het heendringen
van de wereld naar het glorieuze einde, dat
Hij voor haar bestemd heeft en waarin gij -
zelf zalig zult zijn.
In dat licht moet gij heel uw leven zien;
geen plekje daarvan uitgezonderduw be
roepsleven, uw huwelijksleven, uw verkeer in
maatschappij en staat en kerk,
Ds D, VAN DIJK
NED. HERV. KERK. Beroepen: te
Berlikum, A. Groot te Spijk (Gr.)te Poor-
tugaal (toez.), L. A. F. Reddingius te Nieuw-
Helvoet.
Aangenomen: naar Wilnis (toez.), A,
de Zeeuw, hulppred. te Boskoop; naar Veen,
N. Kleermaker, cand. te Delft.
Bedankt: voor Hellouw, Brakel, Nieuw-
land, Hoornaar en Kamperveen, N. Kleerma
ker, cand. te Delft.
GEREF. KERKEN. Drietal: te Blija,
A. Brink te Bruchterveld, J. van Dijk te
Drachtster-Compagnie en E. Torenbeek te Eist.
Beroepen: te Blija, A. Brink te Bruch
terveld.
CHR. GEREF. KERK. Tweetal: te
Assen, P. Westerloo te Thesinge en D. Bies-
ma Jr. te Nieuwe-Pekela.
B e.r o e p e nte Haarlem-C., J. G. van
Minnen te Huizen.
B edankt: voor Sliedrecht, H Vis'ser Mz.
te Middelharnis.
AFSCHEID. Ds B. Richters, Geref.
pred. te Heer Hugowaard, die per 1 Juli in
dienst treedt als directeur van het Zendings
centrum der Geref. Kerken, nam afscheid van
zijn gemeent .e
Ds C. v. d. Vlies, vertrekkende naar
Amerongen, nam afscheid van de Ned. Herv.
Gem. van Exmorra.
Cand. C. D. Israël Jz. is door zijn vader,
Ds T. J. H. Israël te Bemmel, bevestigd bij
de Ned. Herv. Gem. van Foudgum.
Ds J. P. Prins, die naar Sauwerd ver
trekt, nam afscheid van de Geref. Kerk van
Thesinge.
Cand. A. M. Nortier, bevestigd door den
consulent Ds J. D. Smids, van Usquert, deed
intrede bij de Ned. Herv. Gem. van Den An-
del (Gr.).
Cand. J. Nawijn is door Ds J. H. Tee-
rink te Zetten bevestigd bij de Geref. Kerk
van Avereest.
Cand. C. L. Verbaas, beroepen bij de
Ned. Herv. Gem. te Schipluiden, deed intre
de, na door Ds R. Bijlsma van Charlois be-
vestigd te zijn.
Na bevestigd te zijn door Ds L. Buenk,
van Veessen, deed cand. P. Dijkstra intrede
bij de Ned. Herv. Gem. van Vorchten.
Cand. J. B. Weener is bij de Ned. Herv.
Gem. van Ommeren (Bet.) bevestigd door
Ds W. Willemse te Hilversum.
Cand. J. Koele, te voren hulppred. te
Huizen, is door Ds J. Vermaas van Huizen,
bevestigd als pred. van de Ned. Herv. Gem.
van Genderen.
KORTE BERICHTEN. Ds R. W. Pop-
ma, Geref. pred. te Vreeland, bestemd om als
2e miss. pred. door de Kerken van Zeeland
i te worden uitgezonden, zal, gehoord het ad
vies van de zendingscomm. en dëputaten ad
hoe, door de Kerk van Middelburg daarvoor
niet benoemd, maar beroepen worden.
- Door een noodlottig ongeval is op 79-j.
leeftijd overleden Dr A. K. Kuiper, em.-pred.
van de Doopsgez. Gem. te Amsterdam.
WEMELDINGE. Voor het examen gem.
administratie te Den Haag slaagde dhr J.
Oudeman Jz., ambtenaar ter gem. sceretarie
alhier.
Voor het in Den Haag gehouden examen
heilgymnastiek en massage slaagde o.a. de heer
J. Goedee te Goes.
Benoemd tot onderwijzer te Woerden,
H. A. Haaksman te Terwinselen (tijd.).
Te Vianen, H. Zwaag Jr te Hengelo (O.).
De ketelontploffing te Dor
drecht. De heer A. Mackay, die als gevolg
van de ketelontploffing te Dordrecht in zijn
woning aan de Viermolenshof zwaar werd ge
wond, is in het ziekenhui^ overleden. Het aan-
In het verleden ligt het heden, In 't nu wat worden zal. Bilderdijk.
Jacob van Heemskefk 1-3-1567/25-4- Ook thans weer strijden Nederlanders
1607. Tocht naar Noord-Poolzee 1595, voor Europa's vrijheid ter zee, in
overwintering op Nova-Zembla 1596. trouwe verbondenheid met hun Duit-
Bevelhebber Nederl. vloot in slag bij sche kameraden. O-H-P m.
Gibraltar 25 April 1607, -waar hij den
heldendood stierf. Monument in Oude
Kerk te Amsterdam. O-H-P m.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
Zef ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk
en meldt U als vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor iederen Nederlander van 1745 jaar en kan
geschieden bij de Marineannahmestelle Wést Zweigstelle Niederlande te
Utrecht, alle Hafen- en Ortskommandanturen en bij de Nebenstellen der
Waffen SS, alwaar tevens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
Voor Duitschers ter kennisneming.
De Commissaris-Generaal voor de Openbare Veiligheid en
Hoogere SS- en Politieleider maakt bekend
Ingevolge de verordening van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied betreffende de registratie
der Duitschers zijn alle in Nederland woonachtige Duitschers
verplicht zich bij het voor hun woonplaats bevoqgde registra
tiebureau aan te jmelden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijksduitschers tengevolge
van onbekendheid met deze verordening, in het bijzonder bij
verhuizing binnen Nederland en naar het buitenland, de be
palingen dezer-verordening niet naleven. Ik roep derhalve
alle tot aanmelding gehouden personen, onder verwijzing naar
de bij de verordening bedreigde straffen, op, zich bij het
Bureau van den Politie-Officier bij den Gevolmachtigde van
den Rijkscommissaris voor de provincie hunner woonplaats
bij vestiging uit het buitenland, bij verhuizing binnen Neder
land en bij vertrek naar het buitenland, schriftelijk of mon
deling aan te melden.
Deze "verplichting geldt ook voor personen, die tot het
Duitsche volk behooren, maar in het onzekere zijn betreffen
de hun nationaliteit of als statenloos worden aangemerkt. De
verplichting tot aanmelding geldt eveneens voor Duitschlrs
uit het vroegere Oostenrijk, voor Sudetenduitschers en voor
Volksduitschers uit de Oostgebieden„
De verplichting tot aanmelding bestaat ook voor het geval,
dat personen ter vervulling van hun dienstplicht voor de
Weermacht worden opgeroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke vertegenwoordiger, even
eens wanneer hij zelf geen Duitscher is, voor de nakoming
van deze verplichting tot aanmelding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij de hulpregistratiebu-
reaux bij de .Ortsgruppen der N.S.D.A.P.".
(get.) RAUTER,
SS-Obergruppenfiihrer und
General der Poli^ei.
