Transparants
KLOKPOEDER
PR01E
RttEUMASAri
bij
VROUWENBIJEENKOMST
dtfentfó?*
W.H. Scholten's
Nrm*
verveer van rijwielen
voorzien van
naamen adres
HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT
VOOR DE JEUGD
REIKHALZEND ZIET ZIJ UIT....
net echt
RADIOPROGRAMMA
tandpasta
met dispergon
tegen tandsteen
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van
L- E- RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
Van 15 Mei af worden voor bet
slechts fietsen aangenomen indien
GOES
op 16 Mei a.s.
in zaal „Prins van Oranje"
Aanvang 19.30 uur
Bil A.H.
bent U „bon-af
met Uw bon!
Eigen fabrieken - 250 filialen
Vraag en Aanbod
ajLBqp
sta^t;
OFFICIËELE MEDEDEEL ING EN.
Wolaanslag 1944.
Evenals de voorgaande jaren zal de wolaan
slag 1944 over de schapenhouders bedragen
een aantal vliezen, dat tenminste gelijk is aan
hef aantal overjarige (d.w.z. geboren in 1943
of eerder) schapen, dat ingevolge de opgave
van de registratiekaart van 2 April j.l. op
het bedryf aanwezig was. Het tijdstip en de
plaats van wollevering zullen' t.z.t. door de
Nederlandsche Wolfederajie nog nader worden
bekendgemaakt. Sedert 1 Mei j.l. mogen geen
ongeschoren schapen van de bedrijven worden
afgevoerd; de geleidebiljetten zijn daartoe
alleen geldig voor geschoren schapen, ook voor
het vervoeren naar de overnamemarkt. Wan
neer door ziekte, woluitval of dergelijke geen
normale wolvacht geleverd kan worden, kun
nen de schapenhouders daarvan voor 1 Juni
1944 dus in ieder geval voordat het scheren
heeft plaats gehad bij hun plaatselijken
bureauhouder aangifte doen. Yan noodslach-
tingen en gestorven schapen in de periode van
2 April tot 1 Mei 1944 wordt aangenomen,
dat deze geschoren van het bedryf zijn afge
zonden, tenzij de sohapenhouder een deugdelijk
bewijs, dat het schaap met de wol is afge
leverd, kan overleggen. Dit bewys moet zoo
spoedig mogelijk, doch in ieder geval voor 1
Juni 1944, bij den P.B.H. worden ingeleverd.
Van ongeschoren schapen, in de periode van
2 April tot 1 Mei 1944. op een overnamemarkt
geleverd, moet het leveringsbewijs voor 1 Juni
a.s. roet het oog op den wolaanslag by den
P.B.H. worden ingediend. Voor ongeschoren
stainboekschapen en schapen uit inundatie-
gebieden, welke tusschen 2 April en 1 Mei 1944
van het bedrijf zijn afgevoerd, kan verlaging
van den wolaanslag worden verleen^, indien
de betrokken veehouder hiervan zoo spoedig
mogelijk aangifte doet bij zijn P.B.H. Deze
aanslag zal op den nieuwen eigenaar overgaan.
Vervaardigingsverbod producten ijzer
of staal.
Blijkens een in de Staatscourant van 2 Mei
1944 opgenomen bekendmaking is met ingang
van dien datum het geheel of gedeeltelijk uit
ijzer of staal vervaardigen van bepaalde pro
ducten, vermeld in een bij die bekendmaking
behoorende bijlage, verboden. Van het verbod
is zooals mede uit de bekendmaking blijkt
uitgezonderd de fabricage van enkele met
name genoemde artikelen, wanneer deze strekt
ter voorziening in de behoefte van de Duitsche
Weermacht, van de Duitsche Marine, van fa
brieken, ziekenhuizen, hospitalen, sanatoria en
andere geneeskundige inrichtingen, alsmede
van artsen. In bijzondere gevallen kunnen uit
zonderingsvergunningen worden verleehd door
den directeur van het Bureau voor de Metalen-
verwerkende Industrie. Verzoekers moeten hun
aanvragen goed gemotiveerd en van ge
gevens voorzien in duplo indienen: a. in
dien zij betrekking hebben op Weermachts- en
„Verlagerungs"-opdrachten, bij den Duitschen
Gevolmachtigde bij het Rijksbureau voor Ver
werkende Industrieën (Riouwstraat 170, Den
Haag)b, indien zij betrekking hebben op
exportopdrafehten door tusschenkomst van den
Centralen Dienst voor In- en Uitvoer (Piet
Heinplein 6, Den Haag)c. in andere geval
len door tusschenkomst van het Secretariaat,
der Bedrijfsgroep, waartoe verzoeker behoort.
Ook het .te koop aanbieden in dag- en vak
bladen door vervaardigers van de producten,
welker vervaardiging niet langer is toegestaan,
is verboden.
Beschikking ijzer- en staalbesparing no. 3
Vervaardigingsverboden.
In de Staatscourant van 2 Mei 1944 is op
genomen de Beschikking IJzer- en Staalbespa
ring No. 3, welke op den dag harer afkon
diging in werking is getreden. Deze beschik
king vervangt gedeeltelijk de Beschikking
IJzer- en Staalbesparing No. 2; het overige
gedeelte van laatstgenoemde beschikking wordt
Vervangen door een uitvoeringsbepaling van
artikel 5 der Beschikking Verwerkende Indu
strieën 1940 No. 2, welke bepaling eveneens
op 2 Mei '44 in de Staatscourant werd bekend
gemaakt. Voorwerpen, waarvan de vervaardi
ging op grond van de Beschikking IJzer- en
Staalbesparing No. 2 was verboden, ook al
worden zij in de Beschikking IJzer- en Staal
besparing No. 3 niet meer genoemd, zijn nog
steeds aan een vervaardigingsverbod (waar
over het Bureau voor de Metalenverwerkende
Industrie alle inlichtingen kan verstrekken)
onderworpen. De thans geldende bepalingen
wijken o.m. op de volgende punten van de
Beschikking Ijzer- en Staalbesparing No. 2
af. Vooreerst is het verbod tot koopen, ver-
koopen en afleveren van artikelen, welke aan
een vervaardigingsverbod zijn onderworpen,
uitgebreid met een verbod tot het te koop
aanbieden van en het plaatsen of aannemen
van bestellingen op deze artikelen. Vervolgens
is de tot nu toe geldende uitzonderingsbepa
ling voor het koopen enz. van artikelen, welke
vóór het inwerkingtreden van een desbetref
fend verwerkingsverbod zijn vervaardigd, ver
vallen. Er wordt geen uitzondering gemaakt
voor het uitvoeren van directe of indirecte
Duitsche opdrachten.
Mededeelingen PI. Distributiediensten.
's-HEER ARENDSKERKE.
Uitreikingen toewijzingen.
De uitreikingen van toewijzingen aan detail
listen te Kapelle, Sehore en Kloetinge zijn in
verband met den Hemelvaartsdag vastgesteld
op Woensdag 17 Mei a.s.
In verband met Pinksteren, zijn deze voor
de detaillisten te 's-Heer Arendskerke en Hein-
kenszand vastgesteld op Dinsdag 30 Mei a.s.
Die voor de detaillisten te s-Heer Abtskerke,
's-Gravenpolder, Hoedekenskerke, Nisse en
Kwadendamme op Woensdag 31 Mei a.s.
Plaatsen en uren der uitreiking zyn onge
wijzigd.
fen v*r een gevonden projectiel werden In
Hoorn drie kinderen ernstig gewond, Te
Ootmersum Is de scholier L, doodgereden door
een autobus, waar hij achterop was geklom
men. (A.N.P.)
Ex-marechaussee stal twin
tig fietsen. De politie te Vught is er in
geslaagd de hand te leggen op een 25-jarige
ex-marechaussee uit Hengelo. Hij stal links en
rechts fietsen, die hij weer tegen grof geld
verkocht. Van de opbrengst kocht hij bonnen,
verder leefde hij er lustig op los. Zijn mede
plichtige bij deze diefstallen was een jonge
man uit Vught, die nog voortvluchtig is. Hun
methode was om bij fietsenhandelaars, op ver
toon van het persoonsbewijs van den mare
chaussee fietsen en bij voorkeur tandems te
huren, waarop zij dan naar een andere plaats
reden om daar de karretjes van de hand te
doen. Zij zijn er in geslaagd dn alle deelen
van het land op deze wijze fietsen naar
tot dusverre bekend is twintig los te krij
gen. Voorts stalen zij onderweg ook nog an
dere goederen. Te Amsterdam, waar zij even
eens eenigen tijd verblijf hebben gehouden,
hebben zij kans gezieri hun hospita te bestelen.
Daar wisten zij namelijk, tijdens afwezigheid
van de vrouw, een kast open te breken en
een kistje met juweelen en andere kostbaar
heden, welke een waarde van ruim f 10.000
vertegenwoordigden, weg te nemen.
Koudekerk e. „Wippertje". Geef je
de visjes telkens schoon water? Of eigenlijk
zijn het jonge kikkertjes, niet? Hebben ze
nu al pootjes? Ja, de raadsels waren erg
moeilijk.
Lewedorp. „Roodkapje". Dank je wel
voor de brief met inhoud I Wat ben je ijverig
bezig geweest. Heb je iedere dag zoveel bos
jes geplukt? Dan zul je nog rijk worden!
„Carolien". Ja, het eerste raadsel was heel
erg moeilijk en in het tweede stond een fout
je. Stuur het raadsel van Nellie heus maar in.
Jammer, dat Naerebout er z'n tanden niet
op breken zal, want die doet niet meer mee.
„Margriet". Wat hebben jullie een groot huis
En is 't nu van de kelder tot de zolder brand
schoon? Wat zullen jullie dan een voldoe
ning hebben. Heb je flink meegeholpen?
„Lietepiet". Ben je mxir één dag radijs we
zen plukker^ Ik kan me voorstellen, dat je
veel liever naar school gaat. Maar je wangen
zullen er wel een mooie kleur van gekregen
hebben.
Middelburg. „Rozemarijntje". Wat
ben je laat naar bed gegaan. Heb je vreselijk
veel gegeeuwd? Ik hoor telkens de koekkoek
roepen. Heb je hem wel eens van dichtbij ge
zien? Ik wel. „Bruinoogje I". Iedereen
schrijft over de schoonmaak. Jullie doen 't,
geloof ik, allemaal even graag. Het is ook
prettig, als je alles ziet opknappen. „Bruin
oogje II". Jullie hebben dikwijls een film
hoor. Wat een leerzame was het deze keer.
Ik had ook wel graag gezien, hoe het in de
molen toeging. Ik zal eens in een molen gaan
kijken. Zou dat mogen? „Bruinoogje III".
Een keurig verslag van een hele schooldag.
Houdt je veel van geschiedenis? Ik genoot
altijd van die mooie verhalen. Hebben jullie
er ook platen bij? „Lentebloesem". Nee, je
raadsels waren nog niet te laat. Dus je hebt
NU gtmakktlijker
tc krijgen!
Behalve de gortbon is nu ook
de havermoutbon beschikbaar
voor Transparanta. Een dub.
bele gelegenheid dus voor het
verkrijgen van de eenige Ne
derlandsche aardappeltapioca,
zoo kostelijk voor pap, soep,
pudding en vla.
Aardappelmeelfabrieken
helpen uitpakken. Dat was een troost voor
moeder, want die verloor zeker bijna delnoed
Al dat werk voor niet.
Nieuwdorp. „Sneeuwklokje". Ja, nu
herken ik de hand. Je schrijft erg netjes.
Ben je al uit geweest? Heb je goed gesla
pen? En weer een ei gehad? „Krullebol II".
Zijn de kiekjes al gekomen en staan jullie er
goed op? Hoe is 't met de jonge kuikens?
Wat zijn dat een lieve dieren, vindt je niet?
Hebben ze rode oogjes? De konijnen, be
doel ik I „Krullebol I". Die kleine Willie is
een lieve lastpost. Maar je hebt het er best
voor over, een beetje van je werk afgehou
den te worden, is 'tniet? Vertel vooral weer
wat over de vogelnestjes. Zijn er bij jullie
ook koekoekken en weet je waar die hun
eieren leggen? „Frederik Hendrik". Wat heb
ben Vader en Rinus het druk gehad. Jam
mer, dat je je kracht niet eens kon beproe
ven op die moeilijke raadsels. Maar ja, de
kranten waren nu eenmaal allemaal weg.
Oudeland e. „Oranjebloesem". Gezel
lig weer eens iets van jou te horen. Ja, het is
veel prettiger als Vader thuis is. Hoe kan
het ook anders. En waren jullie erg lief in
die tijd? Dus nu nemen we afscheid van el
kaar. Maar Boterbloem vertelt nog wel eens
wat van je. „Meidoorn". Kwam er glas in je
been, of was het gloeiend heet? Je schreef
het zo weinig nauwkeurig. Kun je nu weer
goed lopen? Bloeit de cactus nu al in volle
glorie? „Boterbloem". Natuurlijk ben ik niet
boos op je. Moet Vader nu toch weer weg?
Ik hoop het niet voor je. Is de poppenwieg
al weer klaar? Wat ben jij een handig ding.
W e m e 1 d i n g e. „Margreet". Natuur
lijk mag je ook een raadsel maken. Dat is
makkelijk voor mij. Ik kon maar niet leren
klepperen. En jij wel. Alle respect I
W o 1 f a a r t s d ij k. „Anjer". Je hebt
wv.APELDOORNSCHE MESSEN-IN STAAtWAR£NFABRIfK
Juffrouw Luiwagen ziet reikhalzend uit naar
het moment waarop zij aan den slag kar»
gaan. Zeepschaarschte is een van de grootste
moeilijkheden, waarmede een propere huis
vrouw thans te kampen heeft. KLOKPOEDER
reinigt het huis van binnen en van buiten.
Kp 240
N-V- ZEEPFABRIEK „DE KLOK" FobnkouW »a» Ssssimwil. tikulii. Iüuk»l>lis» se IQsiissfl
Dan beginnen we naar een kop*
je thee te verlangen. En U weeti
ts
Loop dus even een café of lunch*
room binnen en bestel een kop*
je Nettie't Smaakt uitstekend*
En als er weer echte thee
brengt Hilling iets bijzondersi
S!
gelijk, dat je toch maar schreef. Hoe is het
mogelijk, dat die jongen al is wezen zwem
men! Hij liever dan ik, hoorWat kranig,
dat je al zo goed kunt zwemmen. „Knipoog
je". Dus je kon het eerste raadsel niet? Nae
rebout heeft 't jullie allemaal zwaar gemaakt.
Maar je scherpt je verstand er op. Zul je 't
nooit te gauw opgeven?
Groeten van TANTE HELEEN.
Dinsdag 16 Mei 1944.
HILVERSUM I, 414.4 m. 7.00 en 8.00
BNO. 8.15 Gram. 9.00 Solistenconcert. 9.45
Godsdl. uitz. 10.15 Piano. 10.45 Melodisten.
11.15 Voordracht. 11.30 Ork. 12.45 BNO. 13.05
Trio. 14.00 Waardoor handhaaft zich het
bolsjewisme? 14.15 Solistenconcert. 15.00 Ork.
15.30 Voor de zieken. 16.00 Arnh. Orkestver.
NEDERLANDSCH
fabrikaat
P 171
16.45 BNO. 18.00 BNO. 18.05 Gram. 18.45
Toespraak. 19.00 BNO. 19.15 Bonte verschei
denheid. 22.00 BNO.
HILVERSUM II. 17.00 Kwartet. 17.30
Soldatenfunk. 18.30 Ork. 19.00 BNO. 19.20
Concert. 20.15 Duitsche taalcursus. 20.40 N.
A. F. 20.45 Concert. 21.45 Avondwijding.
22.00 BNO.
Het huwelijk van
D. WILLEBOORDSE
en
P. G. VAN AS,
zal nu D.V. plaats hebben op
Woensdag 17 Mei a.s., op de
zelfde -uren.
-L
Heden overleed, na een
kort, geduldig gedragen lij
den, onze lieve Man, Vader,
Behuwdzoon, Broeder, Zwa
ger en Oom,
JOHAN B. HUYSSE,
in den ouderdom van ruim
53 jaar.
OOR. HUYSSE—
KOPMELS.
JAN.
MIEN.
Goes, 13 Mei 1944.
Nieuwstraat 37.
Geen rouwbeklag.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 17 Mei
a.s., des namiddags 1 uur,
vanaf het sterfhuis, op Al-
gemeene Begraafplaats te
Goes.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na een
kort, geduldig gedragen lij
den, onze lieve Broeder,
Behuwdzoon, Zwager en
Oom,
JOHAN BERDINUS
HUYSSE,
Echtgenoot van
CORNELIA KOPMELS,
in den ouderdom van ruim
55 jaar.
Goes:
A. W. HUYSSE.
E. J. HUYSSE—Riemens.
W. A. HUYSSE-.
M. HUYSSE—Volmer.
Middelburg
M. J. HUYSSE.
E. HUYSSESchuyt.
G. HUYSSE.
J. W. HUYSSE-Louwerse.
Goes:
Wed. W. M. KOPMELS—
Schouwenburg.
Dordrecht
C. G. HERWEYER—
Kopmels.
J. HERWEYER.
Goes:
G. O. HENGSTMANGERS-
Kopmels.
K. J. HENGSTMANGERS
Waardenburg:
J. P. VAN DOORN—
Kopmels.
G. J. VAN DOORN.
Neven en Nichten.
Goes, 13 Mei 1944.
Heden ontsliep, in de
hope des eeuwigen levens,
mijn geliefde Echtgenoot,
JOHANNIS PIETERSE,
in den ouderdom van 77
jaar en 6 maanden.
Mede namens de familie:
W. PIETERSE—
OORNELISSE,
Wemeldinge, 13 Mei 1944.
Wegens ziekte liefst geen
bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag 17
Mei a.s., des namiddags 2
Voor de vele bewijzen van
belangstelling, ondervonden bij
onze 55-jarige Echtvereeniging
zeggen wij allen onzen oprech
ten dank.
Namens de familie:
J. DE BART.
JOH. DE BART—BOSMAN.
Hoedekenskerke, Kerkstraat.
Voor de vele en groote blij
ken van belangstelling bij onze
35-jarige Echtvereeniging on
dervonden, betuigen wij ook
namens onze kinderen, onzen
hartelijken dank.
W. WALRAVEN.
O. WALRAVEN—
HOLLEBRANDSE
Sint-Laurens, 12 Mei 1944.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
ons 40-jarig huwelijksfeest, be-
j tuigen wy onzen hartelijken
dank.
A. v. d. 'GUCHTE.
F. v. d. GUCHTE—
BUTEUN.
Nieuwdorp.
Getroffen door de zeer vele
bewijzen van deelneming in ons
verlies, na het overlijden van
onzen innig geliefden, eenigen
Zoon en Broeder,
LEIN LANGEBEEKE,
betuigen wij langs dezen weg
onzen hartelijken dank.
J. LANGEBEEKE.
Ja. LANGEBEEKE—
pinjPE.
Je. LANGEBEEKE
en Verloofde.
Arnemuiden, 15 Mei 1944.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, zoo van hier
als elders ondervonden, op 2
Mei, betuigen wy onzen op
rechten dank.
A. POUWER.
L. POUWER—DE KAM.
Grijpskerke, 12 Mei 1944.
Nederlandsche
Spoorwegen
Voor de vele
van hier en elders ondervonden,
op onze 40-jarige Echtvereeni
ging, betuigen wy onzen har
telijken dank.
W. MESU.
N. MESU—STURM,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Vrouwenpolder, Mei 1944.
Houten labels zoolang voorraad strek^^^
5 cent aan de loketten verkrijgbaar.
Kniplessen Woensdagavond
(Pr. v. Oranje) en Vrijdag
avond aan huis,
GAAN NIET DOOR.
M. KOPPEJAN.
Bij den REINIGINGSDIENST
te GOES wordt gevraagd een
BEKWAAM WERKMAN,
die onder toezicht van den
opzichter van den dienst lei
ding zal kunnen geven als
fOORMAN. Kennis van en
ervaring op landbouwgebied,
alsmede betreffende gemeente
lijke diensten, strekt tot aan
beveling.
Sollicitaties met opgave van
leeftijd, burgerleken staat, ge
tuigschriften en uitvoerige in
lichtingen in te zenden aan
den Burgemeester vóór 21
Mei 1944.
Onzen hartelijken dank voor
de dezer dagen betoonde be
langstelling.
L. SIMONSE.
E. SIMONSE—
POLDERMAN.
Biggekerke, 13 Mei 1944.
Ds HOOIJKAAS gaat voor
in de „Prins van Oranje"
te Goes, a.s. Woensdag
avond 7.30 u.: Hemel-
vaartspredicatie.
VERLOREN, Vrijdag j.l. tus
schen Wilhelminadorp en Wol-
f aartsdijk
EEN TOER KORALEN.
Tegen belaoning terug të be
zorgen bijM. J. DEKKER,
Oosthavendijk B 66, Wilhel
minadorp.
Kaarten aan de zeel verkrljgbear I
KOMT ALLEN en brengt belang
stellenden mede
Vieren, fabrieken 2*?(
SCHEERMESJES
machinaal vakkundig
slijpen,
10 stuks 60 cent.
Machinale Natslijperij
„Rena",
Depót L. Vorststraat 49,
Goes.
Alle postzemdingen naar
„Rena", Rapenburg 85,
Leiden.
VERKOOP UW
oud goud en zilver, bloed
koralen, gitten koralen, zil
veren serviesgoederen, enz.
aan het juiste adres by
IZ. FLIPSE,
Segeerssingel 68, M'burg.
Ingeschreven bij het Rijks
bureau voor Non Ferro Meta
len. Ook aan huis te ontbieden
door geheel Walcheren, Zuid-
Beveland en TNoord-Beveland.
B R I L - T U I S
nog in vele modellen
leverbaar.
„OPTICA" A. L. Kampman
L. Vorststraat 49 - Goes.
Te koop gevraagd: Antiek, Ka
binetten, Bureaux, Eiken Kleer-
kisten, Porselein en Aardewerk,
Schilderijen. W. Vader, K. Delft
44, ing. Bellinkstr. 2, M'burg.
MELKSCHAAP TE KOOP.
J. DE VISSER, Boschhoek,
Serooskerke (W.)
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
Van stonden aan of met Octo
ber EEN MEID of aankomen
de gevraagd. A. POPPB»
Domburg.
Druk Oosterbaan Le Oointre
N.V., Goes.