VRIJDAG 21 APRIL 1944
58e Jaargang, No, 171
Korte Berichten,
UIT DE PROVINCIE
DAGKALENDER
GEMENGD NIEUWS
VOOR HOOFD EN HART
KERK EN SCHOOL
PREDIKBEURTEN
LAND- EN TUINBOUW
CHRISTEL WK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa. Boekh. J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordwieg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef): B. P. DAVIDSE, Goes.
SOWJ ET-AANVALLEN BIJ SEBAS-
TOPOL AAN BENEDEN-DNJESTR
EN BIJ TARNOPOL AFGESLAGEN. -
KASSEL, PADERBORN EN LONDEN
AANGEVALLEN.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend
Ten N.O, van Sebastopol werden
hernieuwde aanvallen der bolsjewieken afge
slagen, waarbij een vrij groot aantal pant
serwagens werd stukgeschoten; 36 vijande
lijke vliegtuigen werden in luchtgevechten,
20 andere op den beganen grond vernield.
Daarbij heeft zich de eerste luit. Smola, Staf-
felführer in een eskader slagvliegers, bijzon
der onderscheiden. In de harde afweergevech-
ten der laatste dagen heeft een gevechts
groep der 73e divisie infanterie onder bevel
van kolonel De Renbeck, met een daaronder
ressorteerende batterij stormgeschut op uit
muntende wijze slag geleverd.
Aan den benedenloop van den D n j e s t r
hebben onze troepen aan weerskanten van
T i g b i n a in zware gevechten een volledig
afweersucces behaald op de met verscheidene
divisies aanvallende bolsjewisten. Tusschen
de Karpaten en den bovenloop van den
D n j e s t r werden in samenwerking met
eskaders slagvliegers de zich taai werende
bolsjewisten verder achteruit geworpen. Vij
andelijke tegenaanvallen bleven zonder suc
ces. In het strijdgebied ten Z.W. van Tar-
n o p o 1 zijn sterke Sovjetaanvallen ineen
gestort In het achterwaartsche gebied van
den centralen frontsector werden verschei
dene acties van bolsjewistische benden met
groot succes uitgevoerd. De bolsjewisten ver
loren meer dan duizend dooden. Meer dan
100 bendenkampen werden verwoest en er
werd een omvangrijke buit gemaakt. Ten Z.
W. van N a r w a drongen onze troepen de'
zwaar versterkte stellingen binnen en won
nen in moeilijk moerasgebied terrein ondanks
verbitterd vijandelijk verzet. De Sovjets le
den zware bloedige verliezen en verloren 30
stukken geschut.
Aan het landingshoofd van N e t t u n o
stortte een vijandelijke aanval ten N.W. van
Littoriain geconcentreerd afweervuur
ineen. Aan het Z. front verliep de dag zonder
bijzondere gebeurtenissen.
Amerikaansche vliegtuigen hebben op 19
April aan de kust van Zuid-Frankrijk
het Zweedsche Roode ICruisschip „Embla"
tot zinken gebracht.
Vijandelijke bommenwerpers vielen op den
ochtend van 19 April verscheidene plaatsen
in West- en Midden-Duitsch-
1 a n d aan. Vooral in de steden Kassei
en Paderborn ontstonden schade en
verliezen onder de bevolking; 31 vijandelijke
vliegtuigen, meerendeels 4-motorige bommen
werpers, werden vernield.
In den afgeloopen nacht hebben snelle
Duitsche gevechtsvliegtuigen doelen in het
gebied van Londen aangevallen.
DE VERJAARDAG VAN HITLER.
Rijksmaarschalk Goering heeft een oproep
tot het Duitsche volk gericht, waarin de ge-
lukwenschen worden uitgesproken, uit alle
Duitsche gouwen, van front en vaderland. De
oproep wijst vervolgens op den band van
trouw aan den Führer, welke band de vijan
den door middel van de leugenachtigste pro
paganda en de wreedste terreur probeeren te
vernielen. Zij hebben daarmee het tegendeel
bereikt. Onder de toenemende eischen van
den oorlog heeft zich het Duitsche volk,
rondom omgeven door haat en vernietigings-
wil, slechts nog vastberadener rondom zijn
Führer geschaard. De oproep wijst er op, dat
nog nooit tevoren een zoo hecht aaneenge
smede eenheid tusschen leiding en volk heeft
bestaan als in deze dagen. Dat is voor de po
litiek en oorlogvoering zonder meer beslis
send.
De oproep besluit als volgt„Mogen ook
duizend gevaren dreigen, nieuwe zorgen en
lasten onvermijdelijk zijn en nieuwe inspan
ningen en offers ons te wachten staan, wij
zien er met tegen op. Vol vertrouwen en tot
alles bereid strijden en werken wij aan de
zijde van den Führer. De trouw aan hem
waarborgt de vrijheid en de overwinning".
Naar het DNBuit Berlijn meldt, heeft
Rijksminister Dr Göbbels Woensdag op den
vooravond van den 55sten verjaardag van
den Führer, in de Staatsopera te Berlijn een
rede gehouden, waarin hij o.a. zeide:
„Wij wildeneden Führer op zijn verjaardag
zeggen, dat hij voor ons alles is, zoowel in
dezen huidigen smartelijken tijd, als in de
komende lichtere toekomst. Wij wenschen
hem gezondheid en kracht en een gezegende
han+ Hij moet weten, dat hij zich ieder uur
op zijn volk kan verlaten. Wanneer nood en
gevaar dicht voor hem staan, dan staan wij
nog dichter achter hem, Wij gelooven in hem
en inzijn historisch werk en wij gelooven,
dat hij zijn werik tenslotte met de overwin
ning zal bekronen. Hij beveelt en wij volgen"
(DNB). Het leven in de hoofdstad van het
Duitsche Rijk op den 55sten verjaardag van
den Führer vormde het beste bewijs voor
het feit, dat de Berlijners den Führer en zich
zelf trouw gebleven zijn. Er was geen huis,
zelfs niet wanneer het door den vijandelijken
vernietigingswil schade had geleden, of er
woei een hakenkruisvlag. Spandoeken met
opschriften als„Wij groeten onzen Führer"
en„Ons geloof in de overwinning is onwan
kelbaar" vertolkten de gevoelens van de be
woners der hoofdstad.
Reeds vroeg was het op die plaatsen van
Berlijn, waar felicitatielij sten ter teekening
lagen, bijzonder druk. Vrouwen, kinderen en
mannen, onder wie ooik vele soldaten, ston
den geduldig te wachten tot de beurt aan
hen was. Ook bloemgeschenken en andere
cadeaux zoowel kleine pakjes met ciga-
retten, sokken, handschoenen, als kostbare
dingen werden evenals andere jaren den
Führer aangeboden.
Nieuwe aanvalsgolf der Sowjets
te wachten.
(D.N.B.) Aan het Oostelijke front wordt
weer een verlegging van het zwaartepunt der
gevechtshandelingen voorbereid, zoo meent de
militaire correspondent van het D.N.B.Mart.
Hallensleben, te kunnen vaststellen. Hij schrijft
dat de Duitsche verkenning heeft geleid tot
resultaten, die er op duiden, dat de bolsjewis
ten in het achterland van het front een nieu
wen opmarsch uitvoeren. Bolsjewistische con
centraties in bepaalde sectoren van den Noor
delijken vleugel van het Zuidelijke front, res
pectievelijk in den centralen sector, toonen aan,
dat de opperste leiding der bolsjewisten specu
leert op een diepe doorbraak in het Gouverne
ment-Generaal. Daaraan schijnt ook de uitge
sproken bedoeling ten grondslag te liggen in
de flank te komen van het Duitsche Noorde
lijke front. Er bestaat echter alle aanleiding
aan te nemen, dat een dergelijke onderneming
weinig kans op succes heeft, aldus de corres
pondent.
Nieuwe actie in de Middellandsche Zee?
Naar de Berlijnsche correspondent van het
„Handelsblad" schrijft zou de Duitsche leger
leiding sinds eenigen tijd over gegevens be
schikken, die op te verwachten Geallieerde
operaties in de Middellandsche Zee zouden
wijzen. Aan Duitsche zijde houdt men reke
ning met de mogelijkheid van Geallieerde lan
dingen naar het model van Nettuno, ten Noor
den van Rome. Corsica en Sardinië zouden
voor dergelijke ondernemingen goede bases
bieden. Ook de mogelijkheid van landingen op
Grieksch of vroeger Servisch gebied van Zuid-
Italië uit, wordt ondanks mogelijke bezwaren
der Sovjets niet uitgesloten geacht.
De operaties in de Middellandsche Zee zou
den waarschijnlijk in samenhang met de Geal
lieerde invasie in West-Europa worden onder
nomen. Men neemt echter aan dat de Mid
dellandsche Zee niet het hoofdtooneel van den
te verwachten strijd zal vormen.
Finlands antwoord aan Moskou.
(A.N.P.) In de Wilhelmstrasse te Berlijn
werd medegedeeld, dat het Finsche antwoord
aan Moskou via Stockholm onderweg is. Over
den inhoud, zoo verklaart men, is nog niets
naders bekend geworden, behalve dat de on
langs gehouden zitting van den Finschen Rijks
dag aanknoopingspunten heeft opgeleverd, dat
de voorwaarden van Moskou voor Finland niet
aanvaardbaar zijn.
Geheimzinnige reis van minister
Eden en Stettinius.
(D.N.B.) Volgens onbevestigde berichten uit
Washington heeft de Engelsohe minister van
buitenlandsche zaken, Eden, in tegenspraak
met de officieele mededeelingen omtrent zijn
vacantie, enkele dagen geleden het land ver
laten voor het voeren van belangrijke bespre
kingen met een zeer hooggeplaatste buiten
landsche persoonlijkheid. Naar het heet moet
Stettinius gelijk met hem het land hebben ver
laten.
Vermoed wordt, dat het reisdoel van beide
staatslieden hetzelfde is. Men verwacht niet,
dat met de invasie een begin zal worden ge
maakt alvorens Eden zijn bijzondere taak zal
hebben vervuld.
(D.N.B.) De Arglc-Amerikaansche ter-
reuraanval in den nacht van 18 op 19 April
heeft in het gebied van Parijs 740 dooden, in
Rouaan en omgeving 1200 dooden gekost. Men
verwacht, dat ruim duizend personen gewond
zullen zijn. Q.m, is kathedraal van Rouaan
getroffen.
(D.N.B.) Woensdagavond is een Ameri
kaansche terreuraanvdl gericht geweest op de
stad Mechelen. Onder de bevolking zijn tal
rijke slachtoffers gevallen aan dooden en ge
wonden.
(D.N.B.) De rijksbestuurder heeft den
bevelhebber van het tweede legercorps uit
Stuhlweissenburg, Vitez Edlen Johann von
Vörös, benoemd tot chef van den Hongaar-
schen generalen Honvedstaf. Zijn voorganger,
generaal Vitez Franz Szombathelyi, is op
eigen verzoek van zijn functie ontheven.
Bekendmaking Landwacht Nederland.
Aangezien reeds is gebleken, dat on
bevoegden misbruik hebben gemaakt
van politiebevoegdheid. zgn. in verband
met de Landwacht, wijs ik er nogmaals
op, dat de Landwacht in dienst altijd
kenbaar is aan den roeden armband met
het opschrift „Landwacht" en bovendien
zich kan legitimeeren door het roode
legitimatiebewijs van de Landwacht
Nederland.
De burgerij is dus in geenerlei opzicht
verplicht gevolg te geven aan bevelen
van personen, die zich als landwachter
uitgeven en die genoemde kenteekenen
niet dragen of kunnen toonen. Integen
deel, men wordt verzocht dergelijke
voorvallen aanstonds bij de bevoegde
landwachtinstanties te melden, zoodat
daartegen onmiddellijk kan worden op
getreden.
Gewestelijk kommandeur voor
Zuid-Holland en Zeeland.
De distributie van textielgoederen.
De textielvoorziening van het Ned. volk
kan wegens gebrek aan grondstoffen en de
nog slechts schaarsche voorraden, waartegen
over een steeds stijgender behoefte bestaat
tengevolge van slijtage, niet op de normale
wijze geschieden De overheid streeft er niet
temin naar zoo goed mogelijk in de noodge
vallen te voorzien. Dat daarbij in eerste in
stantie de door oorlogsgeweld getroffen inwo
ners van verschillende steden zooveel moge
lijk geholpen worden,! zal een ieder begrijpen.
Ooik speelt de voorzièning van ziekenhuizen,
kraaminrichtingen, e.d. met textielgoederen
een belangrijke rql. Bovendien bevordert het
rijksbureau Distex, voor zooveel in het ver
mogen ligt, elke reparatie- en vernieuwings
mogelijkheid ten aanzien van de nog in het
bezit der bevolking zijnde kleeding.
Thans kan ook worden medegedeeld, dat
met het oog op de kleedingvoorziening van
de opgroeiende jeugd (wier ikleeding 't meest
aan slijtage onderhevig is en die bovendien
uit de kleeren groeit) met onmiddellijken in
gang wederom 20 punten voor den aankoop
van textielgoederen worden geldig verklaard
en wel voor de jongens en meisjes van 3 tot
15 jaar, die in het bezit zijn van de kleeding-
kaarten V 415 en V 315, alsmede voor de
kleuters van 1 tot 3 jaar, die in het bezit zijn
van de kleedingkaart V 515.
Voor alle overige categorieën van de be
volking ikunnen thans op grond van de hier
boven genoemde motieven nog geen nieuwe
punten worden geldig verklaard.
Op het oogenblik zijn van alle in omloop
zijnde kleedingkaarten de volgende punten
geldig, ongeacht den op deze kaarten voor
komenden, andersluidenden, datumopdruk
mannen en jongens van 15 jaar en ouder
(V 115)punten 51 t/m 80; vrouwen en meis
jes van 15 jaar en ouder (V 215)51 t/m 80;
jongens van 3 tot 15 jaar (V 315)41 t/m
100; meisjes van 3 tot 15 jaar (V 415) 41 t/m
100; kleuters van 1 tot 3 jaar (V 515): 41
t/m 100; babies tot 1 jaar (V 615)alle pun
ten toeslagkaart voor a.s. moeders (V 815)
alle punten; toeslagkaart voor jongens en
meisjes van 15 tot 18 jaar (V 715)11 t/m
30.
Wanneer hier gesproken wordt van
a. personen beneden 15 jaar; b. personen
van 15 jaar en ouder; c. personen van 15
18 jaar, worden daarmede bedoeld: a. perso
nen, geboren na 13 Juni 1928; b. personen,
geboren vóór 14 Juni 1928; c. personen ge
boren na 13 Juni 1925, doch vóór 14 Juni '28.
Tegen een voltreffer kan men zich niet
beschermen. Tegen scherven kan men echter
dekking zoeken. Daarom: zoek dekking bij
luchtalarm I
ZEEUWSCHE KORFBALBOND. Uit
slagen competitiewedstrijden: SDO-KVW
51; Unitas I-Zeelandia I 35; Togo-Seolto
2—1; Tjoba-SSS I 4—2; Vios-DSV 2—0;
Luctor II-Rapide I 211; Achilles-ZKC
Nieuwdorp-VDB 0—3; SVK-Unitas II 2—0;
Be Quick-Onda 22; Groede-RKC 25.
Kampioenswedstrijd 2e kl.Unitas I-Ani
mo I 12.
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS, SS-Wachtbataillon
in Amersfoort, Landstorm Nederland,
Kriegsmarine en de Germaansche SS in
Nederland. Personen tusschen 19 en 30
jaar, die aanmeldingsplichtig zijn voor
de tewerkstelling, kunnen zich eveneens
aanmelden en worden gedurende hun
verbintenis van de tewerkstelling vrij
gesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder
Bij onze Vrijwilligers. Nog eens wordt het aanvalsplan besproken
en dan wordt alles in gereedheid gebracht voor den tegenaanval.
SS PK Adendorf-O-H-P m.
worden, die na tenminste één jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de officiers
opleiding heeft bewezen. Zijn school
opleiding is niet doorslaggevend, beslis
send voor bevordering zijn: karakter,
gedrag, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen, etc.
Eveneens verstrekken alle inlichtingen
en gratis reisbiljetten voor de heen- en
terugreis de navolgende Nebenstellen der
Waffen-SS: A'dam, Dam 4; Alkmaar,
Langestr. 36; Heerlen, Saroleastr. 25;
Groningen,
Heerenstraat
46; Enschedé,
Hengelosche-
straat 30; en
het SS-Ersatz
kommando,
Den Haag,
Korte Vijver
berg 5.
De aanmel
dingen kun
nen als volgt
geschieden:
22 April: 9—
14.00 uur,
Amersfoort,
Pol. Durch-
gangslager,
Leusderweg.
AANGEWEZEN BONNEN
voor -5e periode 1944 (1e helft)
16 April tlm 29 April.
17/18 A brood: 4 rants, brood of gebak.
17/18 B brood1 rants, brood, of gebak.
17 beschuit: 1 rants, beschuit.
18 beschuit: 62 Ja gram Kindermeel, haver
mout, gort of voedingssuiker.
097/098 alg.1 rants, brood, gebak of bloem.
099 alg.250 gram peulvruchten.
D 33 reserve250 gram gort.
E 33 reserve: 250 gram rijst of gort.
100 alg.100 gram vermicelli.
17 A boterrants, margarine.
17 B boterVa rants, margarine of bak- en
braadvet.
20 B boterrants, boter (Geldig t/m 27
Mei.)
101 alg.: 100 gram magere of 20+ kaas.
17/18 melk: 1% liter melk.
17/18 taptemelk: 1% liter taptemelk.
17/18 A vleesch: 1 rants, vleesch.
17/18 B vleesch: rants, vleesch.
17/18 aardappelen: 2 kg. aardappelen.
17/18 toeslag1 kg, aardappelen.
(17 aardapp. en 17 toeslag geldig t/m 22 April)
102 alg.500 gram suiker.
103 alg.: 250 gram jam.
104 alg.: 250 gram koffiesurrogaat.
17 versnaper.150 gram versnaperingen.
17/18 tabak: 1 rants, sigaren, sigaretten of
tabak.
Geldig tot en met 13 Mei:
105 alg.1 rants, eenheidstoiletzeep.
106 alg.1 rants, waschpoeder.
C 34, D 34, E 34 reserve1 rants, waschpoeder
E 35 reserve1 rants, toiletzeep.
B ijzondere rantsoenen
B36, C36, D36, E36 reserve: V2 rants, boter.
Alle bonnen zijn geldig tot en met
29 April, behalve voor zoover hierboven een
andere datum is vermeld. Reeds aangewezen
bonnen, welke nog geldig zijn: R01 tabak
(voor scheerzeep) 26 Dec. t/m 29 April.
Verduisteren van 1622 April:
's Avonds van 20.45 u. 's Morgens tot 6.30 u.
Benoemd tot lid van het bestuur der
waterkeering van den calamiteuzen Willem-
Annapolder, J. A. van der Maas te ICapelle.
BURGEMEESTERS-INSTALLATIE.
Maandagmiddag zijn de burgemeesters van
Hontenisse en Vogelwaarde geïnstalleerd. Al
lereerst vond de plechtigheid plaats op het ge
meentehuis te Hontenisse, waar vele personen
aanwezig waren om de installatie van den heer
C. J. v. d. Pijl bij te wonen. Daar waren
vertegenwoordigers van den wnd. Comm. der
Provincie en den Beauftragte, vertegenwoor
digers van den Landstand, jeugdstorm, Ned.
Volksdienst en Hitlerjugend. Aanwezig was
ook de heer J. Dekker, gemachtigde in Zeeland
van Mussert en de chef van den Sicherheits-
dienst in Terneuzen.
Wethouder Stallaert installeerde den burge
meester, waarna deze een toespraak hield,
waarin hij toezegde als geboren Zeeuwsch-
Vlaming zijn gemeente te zullen besturen vol
gens nat.-soc. beginselen.
De vertegenwoordiger van den Beauftragte
wees op de vele moeilijkheden, die de nieuwe
burgemeester te overwinnen zal hebben, waar
bij hij echter zijn goede verwachtingen voor
de toekomst uitsprak.
Achtereenvolgens voerden nog het woord de
heer J. Dekker, Ir. Welleman namens den
wnd. commissaris der provincie, den heer Cyr.
van Duyse namens de groep Hulst van de N.
S. B. en een vertegenwoordiger van den prov.
leider van den N.V.D.
Namens de groep Hulst der N.S.B. werd
den burgemeester een portret van Mussert aan
geboden.
Vervolgens begaf het gezelschap genoodig-
den zich naar Vogelwaarde, waar wethouder
H. J. van Hij f te als burgemeester werd ge
ïnstalleerd door Ir Welleman namens den
wnd. commissaris der provincie. In de ver
schillende toespraken werd vooral naar voren
gebracht de beteekenis van het feit, dat de
nieuwe burgemeester tevens buurtboerenlei-
der is.
Een magazijn vol gehamsterd.
In het kleine plaatsje Reutum (Ov.) heb
ben ambtenaren van den CCD en de justitie
een inval gedaan in de zaak van den winke
lier-caféhouder B. Mensink. Wat in dit groo-
te pand geborgen was aan goederen van de
meest uiteenloopende soort, alles van voór-
oorlogsche kwaliteit, is bijna niet te gelooven
Menschen, die meer dan 30 jaar klant wa
ren bij Mensink, konden niets koopen en
toch zou een groot warenhuis het met dezen
voorraad een heelen tijd hebben kunnen stel
len. Manufacturen, waaronder een groot aan
tal rollen stof van de beste kwaliteit, heeren-
costuums, jongenspakken, damesjurken bij
groote hoeveelheden, doch ook een groote
verzameling beddegoed en linnen trof men
aan. Levensmiddelen waren er bij karre-
vrachten vol, o.m. peulvruchten, havermout,
vermicelli, kindermeel, enz. Ook kwam een
groote hoeveelheid lucifers te voorschijn. Er
gerlijk was, dat vele artikelen door bederf
onbruikbaar waren geworden. Tevens werd
een zeer groote partij geneesmiddelen gevon
den, alsmede zeeppoeder, zeepvlokken, poets
middelen enz. Delicatessen waren er eveneens
in overvloed, alsmede rijwielen en rijwielon-
derdeelen, landbouwwerktuigen, touw en spij
kers bij tienduizenden. De voorraden werden
in trailers weggevoerd. De inwoners van Reu
turn hebben een deel ontvangen en verder
zijn de getroffenen te Enschedé en de zie
kenhuizen in geheel Twente goed bedacht.
De Geneesk. Dienst in Enschedé kreeg de
beschikking over de verbandmiddelen. De
eigenaar is gearresteerd en in het Huis van
bewaring te Almelo opgesloten. (Telegr.).
Welgevulde portefeuille
k w ij t g e r a a k t. Een winkelier van bui
ten heeft bij de politie te Amsterdam aan
gifte gedaan, dat hij in de binnenstad zijn
portefeuille met f 14.000 is kwijtgeraakt. Op
welke wijze het geld was verdwenen, kon
hij niet vertellen, aangezien hij onder den
invloed van sterke drank verkeerde en ver
scheidene café's had bezocht.
Inval te Dordrecht. Gister
nacht heeft de Landwacht te Dordrecht een
inval gedaan. Honderden distributiekaarten
honderden levenmiddelenbonnen, tientallen
vervalschte persoonsbewijzen en tientallen
blanco persoonsbewijzen werden in beslag
genomen. Ook een groote hoeveelheid levens
middelen viel in handen van de Landwacht.
VRIJDAG 21 APRIL 1944.
Wie twijfelt, gelijkt op een golf der zee,
die door den wind aangedreven en opgejaagd
wordt. Jac. 1:6b.
LezenEsther 8117.
Zon op 6.35, onder 20.51. Maan op 6.30, on
der 18.59. N. maan 22 April, le kw. 30 April.
De menschelijke natuur wil groot worden
in allerlei wereldsche en zondige dingen,
groot zelfs in allerlei geestelijke dingen, n.l.
de meeste worden in het Koninkrijk Gods,
de voornaamste in de kerk, in een Christe
lijke vereeniging, in een Christelijke ge
meenschap. Maar Jezus zegt: Indien gij u
niet verandert en wordt gelijk de kinder-
kens, zoo zult gij in het Koninkrijk der he
melen geenszins ingaan". Worden gelijk de
kinderen, m.a.w. klein, nederig, eenvoudig
worden, het trotsche hoofd buigen, zich ver
ootmoedigen, tevreden zijn met een plaatsje
op den allerlaagsten rang.
Ds J. W. TONSBEEK.
NED. HERV. KERK. Drietal: te
Utrecht, G. Gerbrandy te Leeuwarden, J. N.
de Ruiter te Sneek en J. T. v. Veenen te
Lisse.
Beroepen: te 's-Gravenhage (vac. Ds P.
J. Molenaar), M. J. C. Visser te Rotterdam;
te Dinteloord (toez.), J. J. Poot te Ameide eii
Tienhoven.
GEREF. KERKEN. Beroepen: te Lut-
ten a. d. Dedemsvaart, J. Kleijne te Idsken-
huizen.
Bedankt: voor Utrecht, H. W. Engelkes
te Meppel.
BAPT. GEMEENTEN. Beroepen: te
Eindhoven, G. Vegter te Stavoren.
VER. VAN VRIJZ. HERV. Beroe
pen te en aangenomen naar Delft, A.
Verstraaten te Irnsum.
HULPPREDIKERS. Geref. Kerken.
Aangenomen: naar Haarlemmermeer O.Z., L.
Kwakkelstein, cand. te Vlaardingen; naar
Abbcnbroek, F. M. Verveen, cand. te Arnhem.
PROF. J. HESSING OVERLEDEN.
Te 's-Gravenhage is in den ouderdom van
70 jaren overleden Prof. J. Hessing, bijzonder
hoogleeraar in de Hegeliaansche philosofie te
Leiden.
ZONDAG 23 APRIL 1944.
Ned. Herv. Kerk.
Aagtekerke, 10 ds Elzenga, 2.30 ds Nicolaï.
Nieuwdorp, 10.30 leesd.
Vlake (bij J. Stevense), 10.30 ds Postma.
Middelburg (Geref. Bond, Luth. kerk), 2 en
6 dhr v. Teilingen te Leiden.
Geref. Kerken.
Arnemuiden, 10 ds Scholing, 2.30 leesd.
Baarland, vm. en nm. ds de Ruiter.
Borsselen, 10.30 en 3 leesd.
Colijnsplaat, 11 en 7 ds Veenstra.
Domburg, 10 ds Visser, 2.30 leesd.
Driewegen, 10.30 en 3 leesd.
Gapinge, 10 leesd., 2.30 ds de Vries (Op. Bei.
en Vb. H. Av.).
Grijpskerke, vm. en nm. ds Kraan.
Geersdijk, 10 en 2.30 ds Dorst.
Goes, 10 en 5.30 cand. Kuiper.
's-Gravenpolder, 10.30 en 3 cand. v. d. Jagt.
Heinikenszand, 10.30 en 3 ds Booij (Vb. H. A.
en Op. Bel.)
Yerseke, 9.30 en 2 ds van Egmond.
Kapelle, 10.30 en 3 ds Scheele.
Kamperland, vm. en nm. ds v. d. Ende.
Krabbendijke, vm. en nm. ds Ros.
Kruiningen, 10 en 2.30 ds Koolstra.
Lewedorp, ds Scholing.
St Laurens, 10 en 2.30 ds Koning (Vb H. A.)
Meliskerke, vm. en nm. ds Vreugdenhil.
Nieuwdorp, vm. en nm. ds Beukema.
Oostkapelle, 10 en 2.30 ds Hofland (vm Op.
Bel. en Vb. H. Av.).
Rilland,
Schoondijke, 10.30 en 7 ds de Vries.
Serooskerke, vm. en nm. ds de Kluis.
Souburg, vm. en nm. ds v. Andel.
Veere, 9.30 en 2 ds Smitt.
Vrouwenpolder, vm. ds de Vries, nm.
Wemeldinge, vm. en nm. ds van Dijk.
Westkapelle, 10 leesd., 2.30 ds Visser.
Wissenikerke, vm. en nm. ds Oostenbrink.
Wolfaartsdijk, 10.30 en 3 ds v. Heiningen.
Geref. Gemeenten.
Middelburg, 9.30, 2 en 6 leesd.
Arnemuiden, 9.30, 2 en 6 leesd.
Biezelinge, vm., nm. en av. leesd.
Goes, 9.30, 2 en 6 leesd.
's-Gravenpolder, 9.30, 1.30 en 5.30 leesd.
Yerseke, vm., nm. en av. ds v. Stuijvenberg.
Krabbendijke, vm., nm. en av. ds v. d. Berg.
Oostkapelle, 10, 2.30 en 6.30 ds Visser
Chr. Geref. Kerk.
Goes (Pr. v. Oranje), Maandagav. 8 ds La-
man te Haarlem.'
Biezelinge, 10.30 en 3 leesd.
Middelburg (L. Delft), 10 en 3 prof, Wisse.
Vrij Evang. Gem.
Goes, 10 en 2.30 ds v. d. Vis.
Wemeldinge, 10 en 2.30 ds Werges.
Bath, 10 en 1.30 dhr Duvekot.
Yerseke, vm. en nm. ds Mooij.
Oud Geref. Kerk.
Colijnsplaat, 11 en 3.30 leesd.
Doopsgez. Gem.
Goes, 10 mej. dr Bakker.
Geref. Kerk (H. V.).
Middelburg, 9.30 ds de Ridder te Tienhoven
Leger des Heils.
Goes (zaal-Krijger), 10 heiligingsdienst, 7.30
verlossingssamenk. (ikapt. Westerhoff).
KROTEN. Zoowel voor versch gebruik
in den zomer als voor wintervoorraad teelt
men in zijn moestuin of op den volkstuin ook
wat roode bieten of kroten. Deze vragen een
voedzame, goed losgewerkte, vochthoudende
grond. Voor zomergebruik zaait men in April
of begin Mei de vroege, ronde rassen zooals
„de Egyptische Platronde" of de „Roode Ko
gel".
Indien al te vroeg in 't voorjaar wordt ge
zaaid, wordt daardoor de ikans vergroot, dat
er in den zomer een aantal „doorschiet" en
daardoor waardeloos wordt.
Het uitzaaien geschiedde bij voorkeur op
rijen. Naderhand worden de bietenplanten
uitgedund op 15 a 20 cm. Per m2 heeft men
ongeveer 2 gr. zaad noodig.
Reeds in den loop van Juni kan men de
eerste ronde zomerbietjes van den vollen
grond oogsten. Men moet deze in den zomer
