DINSDAG 7 MAAST 1944 58e Jaargang, No. m
van
FEUILLETON
HELSINKI,
Hot ka
UIT DE PROVINCIE
DAGKALENDER
VOOR HOOFD EN HART
KERK EN SCHOOL
koo-
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa. Boekh, J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg ISS. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
Morgen (Biddag) zijn onze bureaux
na één uur n.m. gesloten.
MORGEN BIDDAG.
Morgen is het in de meeste Zeeuwsche ge
meenten biddag voor het gewas, Een schoone
traditie. Wat een verheffende gedachte is er
in gelegen. Deze n.l., dat vóór de arbeid op
de akkers begint, de Christenen in de ker
ken samenkomen om ootmoedig Gods ze
gen af te smeeken over het gewas des velds
en over den arbeid onzer handen. Ook
wordt op den biddag onze diepe afhankelijk
heid van God beleden. Immers zonder Zijn
zegen zal er niet één graankorrel ontkiemen.
Spreekt dit alles nu nog niet veel meer
tot ons, waar thans de moeilijkheden voor
onze Zeeuwsche boeren en tuinders zooveel
grooter zijn dan anders en sommigen er bij
zonder zwaar door getroffen zijn? Voelen
we ons niet veel kleiner en zwakker dan 'n
normale tijden toen we misschien te hooge
gedachten van ons kennen en kunnen
hadden?
Toch mogen we niet bij de pakken gaan
neerzitten. Het gebed ga voorop. Maar een
bidder is geen lijdelijk mensch. Hij weet, dat
God hem aan de middelen gebonden heeft.
Juist de geloovige boeren zullen nu moeten
toonen, wat er, onder Gods zegen, uit het
land gehaald kan worden. De wetenschap,
dat zij, in hun boerenbedrijf, staan in een
goddelijk beroep, moet hun een prikkel zijn
tot de uiterste inspanning van al hun krach
ten.
Juist de geloovige burger moet, zooveel
hem de gelegenheid daartoe geboden wordt,
elk stukje grond, waarover hij de beschik
king heeft, ten nutte maken.
Juist de geloovige huismoeder zal door zui
nigheid en verstandig bewaren van wat de
zomer brengt, moeten zorgen voor de toe
komst.
Alle slapheid moet uit onzen kring geban
nen zijn. En er zij onder ons geen plaats
voor de bezorgdheid. Die is zondig. Het is
feitelijk niet anders, dan dat wij ons leven
niet willen toevertrouwen aan den Heere on
zen God en het met Hem niet durven wagen.
Het is gebrek aan vertrouwen.
God zorgt. Dat staat boven ons leven ge
schreven.
Laten wij nu, waar de arbeid op de vel
den weer begint, in een heilige onbezorgd
heid den rijkdom van ons geloof toonen en
onzen Vader verheerlijken.
HEVIGE STRIJD BIJ SWENIGOROD-
KA. - SOWJET-AANVALLEN BIJ SJE-
PETOWKA, WITEBSK, PSKOF EN
NARWA. - GEEN BELANGRIJKE GE
VECHTSHANDELINGEN IN ITALIË.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt mede
In den Zuidelijken sector van het Oos
telijke front zette de vijand zijn vruchtelooze
aanvallen ten Zuiden van K r i w o i Rog
voort. Het zwaartepunt der bolsjewistische
doorbraakaanvallen ligt thans in den sector
van Swenigorodka, waar de bolsjewis
ten gisteren met sterke infanterie- en pant
serstrijdkrachten tot den aanval overgingen,
en vooral in het gebied ten Zuiden van S j e-
p e t o w k a, waar de afweerslag met verder
opdringende bolsjewistische strijdkrachten
een zeer fel karakter aannam, In beide sec
toren leveren onze troepen zware afweerge-
vechten. De vijand verloor daar 69 pantser
wagens.
In den centralen frontsector mislukten aan
den autoweg Smolensk-Orsia door tal-
rij ke pantserwagens ondersteunde, meerma
len herhaalde aanvallen met zware verliezen
aan dooden en gewonden voor den vijand.
Ten Zuid-Oosten van W i t e b s k behaal
den onze grenadiers, op voorbeeldige wijze
gesteund door „Tijgers", stormartillerie,
pantserjagers en luchtdoelgeschut, opnieuw
een volledig afweersucces tegen de Sovjet
doorbraakpogingen. Ook ten Noorden van
P s k o f en bij N a r w a werden herhaalde
vijandelijke aanvallen in verbitterde gevech
ten afgeslagen. Eenige penetratieplekken
konden in geslaagde tegenaanvallen gezui
verd of verkleind worden.
Bij de afweergevechten in den Zuidelijken
sector van het Oostelijke front hebben zich
de Frankisch-Sudetenduitsche 46ste divisie
infanterie onder b.evel van luitenant-gene
raal Roonke en de Oostmarksche-Badensche
23ste pantserdivisie onder bevel van generaal-
majoor Kraeber bijzonder onderscheiden.
In 11 a 1 i kwam het niet tot gevechtshan
delingen van beteekenis.
Vijandelijke torpedovliegtuigen brachten in
den nacht van S op 6 Maart Noordelijk van
B o r k u m het in een Duitsch konvooi varen
de Zweedsche s.s. „Diana" tot zinken. Door
de bewakingsstrijdkrachten van het konvooi
en door het scheepsafweergeschut werden 2
van de 3 aanvallende vliegtuigen neergescho
ten.
Bij den afweer van vijandelijke luchtaan
vallen op Duitsche steunpunten in het be
zette gebied in het Westen werden gisteren
overdag 8 vijandelijke vliegtuigen, waaronder
3 bommenwerpers, neergeschoten.
Eenige vijandelijke stoorvliegtuigen lieten
in den afgeloopen nacht bommen op West-
Duitsch gebied vallen.
Duitsche uiteenzetting over
Finsche kwestie.
Op de persconferentie voor buitenlandsche
correspondenten te Berlijn is de vraag gesteld
of van Duitsche zijde ten aanzien van de
kwestie der ontwikkeling van de Finsch-Sow-
jetrussische besprekingen een verklaring kon
worden afgelegd.
In zijn antwoord ging gezant Dr Schmidt
op de feitelijke gegevens in en gaf een korte
schèts van het complex.
De Sowjet-Russi;cfce voorwaarden doen
zien, aldus Dr Söüsidi, iat Mescou Finland
in een val zou w>.:en lok en. Een lezing van
Reuter de Gowjci Russische voorwaarden
ma^Vt ili dog djisleli 'ier. Deze vermeldt n.l.
rfeK-.eLihg van alle groote
Fuisthe «édej. «iasr Bowjtitroépen en de
verwijdering var. alle anfi-boïsjéwistischc, ele
menten uit het Finsche kabinet.
In dit verband wees gezant Dr Schmidt op
het standpunt van de Finsche pers, dat de
voorwaarden niet eens deugen als grondslag
voor onderhandelingen.
Dit standpunt, aldus gezant Dr Schmidt, is
volgens Duitsche opvatting volstrekt juist.
Men moet duidelijk inzien, dat het bij deze
voorwaarden niets anders dan een plompe ma
noeuvre betreft om met behulp van den zenuw
oorlog en een grootsch opgezet politiek bedrog
te bereiken, wat ontzegd gebleven is aan de
militaire inspanningen van de Sowjets, n.l. het
verslaan van het Finsche leger en de bezetting
van het Finsche gebied, teneinde aldus een ver-
sohuiving van het machtsbereik der Sowjet-
Unie naar Scandinavië te bereiken.
Ook olieleveranties aan
Turkije stopgezet.
(D.N.B.) Na het afbreken van de Engelsch-
Turksche militaire onderhandelingen te An
kara houdt, naar de „Daily Telegraph" schrijft,
de leverantie van geallieerd oorlogsmaterieel
terstond op, met inbegrip van de olieleveran
ties.
Twee of drie met oorlogsmaterieel beladen
Turksche schepen, die na het besluit tot stop
zetting der leveranties naar Turkije onderweg
waren, zijn door ide Britsche autoriteiten naar
de haven van Gibraltar overgebracht, waar zij
zouden worden vastgehouden tot instructies
waren ontvangen.
Korte Berichten.
(D.N.B.) De Sovjet-generaal Watoetin,
die het opperbevel voerde over de troepen
van het eerste Oekrainsche front, is blijkens
een dagonder van Stalin van zijn functie ont
heven. Als officieele reden voor het ontslag
van Watoetin wordt ziekte opgegeven. Tot
zijn opvolger is benoemd Sovjet-maarschalk
Sjoekof.
Kaart van Peltl'
|VI BORG
(Viipuri)
'LENIWR/D
Gatschinam
(NARWA*5
VvveMtK'WPSp/ I-A
{gHow^
toon
Peirnj
eer
100km
Porchov
Wa,f PetS^k„ IfskOW (pTeskau) (44'3)
De sector Narwa aan het Oostelijke front.
Verduisteren:
5 tot en met 11 Maart:
's Avonds van 18.45 u., 's Morgens tot 7.u.
ADVERTENTIES
VOOR HUISPERSONEEL.
Voortaan moeten alle advertenties,
waarin huispersoneel gevraagd wordt,
den naam en het adres bevatten van
hem of haar, die dit huispersoneel
vraagt. Advertenties, die aan dezen
eisch niet voldoen, moeten terzijde wor
den gelegd. Correspondentie hierover
kan niet worden gevoerd.
DIRECTIE.
Cointve
THEOL. CANDIDAAT
PAUL VAN STEENBERGEN,
door Ug. de Swarth.
35) _o—
Als de zware voordeur achter Paul dicht
valt en hij in» de richting van Minne's kan
toor gaat, denkt hij bij zichzelf: ,,'k Heb
zelfs tegen Weerstra „stand" opgehouden...
Het gaatl Hij moest eens weten, hoeveel
bokken ik gemaakt heb en nog maakl En
hoe doodmoe ik kan zijn door al die indruk
ken en dat zenuwsloopënd gejaag achter je
broek. De journalistiek, och, zij hééft zon
zijden. Het is afwisselend werk en al mag ik
nog niet zelf artikelen schrijven, je doet toch
allerlei kennis op, en ik kan heusch al mer
ken, dat mijn algemeene kennis vergroot
wordt, al bestaat het gevaar, dat je aan de
oppervlakte blijft, omdat je geen tijd hebt je
in détails te verdiepen.
Mr Lely blijft me welgezind en aan hem
ligt het niet, dat mijn salaris zoo miniem
blijft. Hij zou z'n best doen een verhooging
er door te sleepen.
Als hij nu zuinig blijft en Lely zijn zin
krijgt, is er misschien 't volgend jaar toch
aan trouwen te denken. Of pipa Piller zoo'n
schamel inkomen voldoende zal achten voor
zijn dochter, is te betwijfelen. Maar Minne
Middelburg.
Het district Walcheren van de Ned.
Vereen, voor E.H.B.O. hield Zaterdagmiddag
een districtsoefening in de Bogardzaal. De
afdeelingen Arnemuiden, Vlissingen en Mid
delburg waren hier vertegenwoordigd.
Bij deze oefening stond de kunstmatige
ademhaling in het middelpunt. Een der slacht
offers moest volgens de methode Schafer
worden bijgebracht.
De uitslag was als volgt: Vlissingen U 83
p., Vlissingen I 60 p., Middelburg I 57 p.,
Middelburg II 37 p., Arnemuiden 47 p.
J. A. v. D. kreeg een proces-verbaal met
de overige bekende straffen, omdat hij het
licht in zijn woning niet voldoende afge
schermd had. Mej. J. de J. bevond zich
gisteravond na 10 uur op straat. Zij verklaar
de de laatste tram te hebben verloopen. Zij
kreeg een politioneele waarschuwing, even
als C. P. de V., die gisteren per rijwiel de
Korte Delft in verboden richting bereed.
en ik gaan niet voor duizend lastige pipa's
uit den weg!"
Even fluiten I Hij is bij Minne's kantoor
gekomen en laat het bekende wijsje hooren.
Een hand wuift boven voor het raam en vijf
minuten later holt Minne naar buiten, de jas
nog open en de bruine krullen uitwaaiend in
den wind. Zij geven elkaar een stijven arm
en Minne vertelt een komisch geval, dat zij
vanmiddag beleefd heeft. Ze loopen de win
kelstraat door; telkens blijft Minne voor een
étalage staan, om Paul op „knoddige" din
gen voor hun huishouden te wijzen. „Kijk 's,
jó, vindt je dat niet reuze voor onze voorka
mer? 's Kijken. Als ik deze maand heel erg
zuinig probeer te zijn en wat overhoud, kun
nen we die lamp misschien wel koopen, hé?
Ik zie, in gedachten jouw „kop" al onder dat
zachte licht, als je je krantje zit te lezen
„O ja, en dan kom jij met m'n gestopt
pijpje en steekt het tusschen mijn lipjes en
je vraagt, of mijn door jou geborduurde pan
toffeltjes wel warm genoeg zitten en
lachte Paul, maar Minne doet of ze niets
hoort en fantaseert verder. Zoo slenteren ze
naar Minne's huis.
„Hè! zijn we er nou al?" zucht Minne,
„moet ik jou weer den ganschen avond mis
sen? Wat zien we elkaar toch weinig tegen
woordig! Bah, 'klijk wel een onbestorven
weduwe(Wordt vervolgd.)
Goes.
F. M. K. deed aangifte van de vermis
sing van zijn rijwiel, dat hij gisteravond voor
een winkel aan de Kreukelmarkt had neer
gezet. E. A. H. alhier deelde aan de politie
mede, dat een kartonnen doos, inhoudende
kleedingstukken, verzonden van Zierikzee naar
Goes, hier niet is aangekomen.
Zuid-Beveland.
KWADENDAMME. Mevr. de G. plaatste
haar rijwiel tegen een winkelraam, terwijl zij
even naar binnen ging om boödschappen te
doen. Toen zij na eenigen tijd huiswaars wilde
rijden, miste zij haar fiets, terwijl er een ander
damesrijwiel voor den winkel stond, waarvan
de eigenaresse niet te vinden bleek te zijn.
Doch de banden daarvan waren heel wat min
der dan die van de fiets van mevr. G. Nau
welijks was de politie in het geval gemengd
of de oplossing kwam vanzelf.. Een andere
winkelbezoekster, die op een rijwiel van een
kennis had gereden, nam bij vergissing de fiets
van Mevr. de G. mee naar huis. Zij kwam
eigener beweging zoodra de vergissing was
bemerkt haar fout herstellen.
WAARDE. Toen een zoon van den heer
van Fr. een jong paard bereed kwam het
OOSTLAND ROEPT
Eeuwen geleden trokken Nederlandsche boeren
■en handelaars naar het Oosten en vestigden
zich daar in de steden of 'bouwden er 'hoeven
voor hun gezin. Steden als Danizig en Marien-
werder laten nog heden de Nederlandsche in
vloed in hun bouwstijl herkennen. Ook nu
trekken weer jonge pioniers naar het Oosten.
Deze jongens en meisjes laten de wereld zien,
dat die oude Nederlandsche ondernemingsgeest
nog niet verloren is gegaan. Straks gaan zij
zich daar vestigen als Weerboer en als boerin.
Eerst 'bekwamen izij zich eohter voor hun taak
op de 'boerderij. Ook jij kunt dat doen. Ook jij
kunt 'boer op je eigen hoeve worden. Jongens
en meisjes van 14—16 jaar, meld je aan bij
den Gerinaanschen Landdienst, Koningslaan 9,
Utrecht.
dier te vallen, zoodat hij het op zich kreeg.
Hij bekwam eer hersenschudding en enkele
schaafwonden. Per brancard is hij huiswaarts
vervoerd.
Waloheren.
KOUDEKERKE, Zaterdag vergaderde de
Boerenleenbank onder voorzitterschap van W.
Verhage, die mededeelde dat bij verhindering
van den kassier tot plaatsvervanger is benoemd
Jac. de Priester Jz. Art. S van het Huish.
reglement werd gewijzigd, zoodat nu opgeno
men mag worden aan spaargeld f 1000000 en
in loopende rekening f 150000. De omzet be
droeg f 951909.37 en de balans gaf aan in be
zittingen en schulden f 799756.40 met een winst
van f 906.34, welke in het reservefonds gestort
werd. Het aftredend bestuurslid A. de Lange
werd herkozen. In de plaats van het aftredend
lid van den Raad van toezicht F. Brasser, die i
niet meer in aanmerking wenschte te komen
werd gekozen M. A. Alewijnse.
ST.-LAURENS. Zaterdagmiddag verga
derde de Woningbouwvereen. „Huis en Hof"
onder voorzitterschap van dhr P. Vader Hz.
De secr.-penningm. deed rekening en verant
woording over 1943. Genoemde rekening sloot
met een bedrag van f 1535.05 aan ontvang
sten en uitgaven, terwijl de balans per 31
Dec. 1943 in totaal aangaf f 26617.54, Afge
vaardigd werden naar de vergadering op 11
Maart in Goes van den Nat. Woningraad de
heeren Te Boekhorst en Boon. Als bestuurs
lid werd herkozen dhr S. Hillebrand en als
commissaris dhr Jac. den Boeft. Voor on
derhoud der woningen in 1944 werden aan
gewezen: voor die te Brigdamme dhr W.
Roose en voor die bij de begraafplaats dhr
P. Passenier, Besproken werd e.v. woning
bouw na den oorlog.
PROPAGANDA-ACTIE VAN DE
N.S.B. TE AMSTERDAM.
REDE VAN MUSSERT.
In verband met een propaganda-actie der
N.S.B., die te Amsterdam en daarna over
het geheele land zal worden gevoerd, waren
Zaterdag ongeveer 3000 leden der N.S.B. in
het Concertgebouw te Amsterdam bijeenge
komen, om door Mussert te worden toege
sproken.
De gewestleider H. L. G. Ouwerkerk sprak
een welkomstwoord. Propaganda-inspecteur
Frentrop gaf een indruk van wat de N.S.B.
met de Amsterdamsche strijd-actie beoogt.
Toen sprak Mussert, die door de aanwezi
gen werd toegejuicht, de vergadering toe.
Hij vergeleek de toestand van vóór 1940 met
die van na 1940. Hij wees er daarbij op, dat
ons volk niet ontwaakt is, maar slechts even
is wakker geschrokken om daarna weer in
te slapen. Eerst de dreigende invasie begint
bezorgdheid te wekken onder hen, die vroe
ger dachten, dat de komst der Anglo-Ameri-
kanen een feest zou beteekenen.
Mussert herinnerde aan het bolsjewistische
gevaar, maar ook aan het gevaar aan de
westgrenzen, die wij nooit hebben verdedigd,
maar waar nu de Ned. Landstorm meehelpt
om in te halen, waar wij tekort schoten.
'En wat de toekomst betreft, zei spr., dat
het nu nacht is en storm op zee. De nacht
zal echter voorbij gaan, de storm zal gaan
liggen en de zon zal opkomen. Dan zal het
nationaal-socialisme worden omgezet in een
daad.
Krachtig waarschuwde Mussert tegen het
bolsjewisme, dat Europa na een Duitsche ne
derlaag zal beheerschen. Hij stelde daarte
genover het gelukkige lot, dat de vrije lan
den in de Germaansche volkerengemeenschap
wacht, een lot dat bezegeld wordt 'door het
woord en de trouw van Hitier.
Mussert besloot zijn rede met een beroep
op de eendracht van allen.
Eendracht in Europa, eendracht onder de
Germaansche volkeren en eendracht in het
Nederlandsche volk. Voor alle nationaal-so-
cialisten is hier de N.S.B., voor het Neder
landsche volk, de N.S.D.A.P. voor het Duit
sche volk en het V.N.V. voor de Zuidelijke
Nederlanden. Geen tweespalt dus tusschen
nationaal-socialisten, maar hechte samenwer-
king.
Adreswijziging en sociale verzekering.
Men schrijft ons van bevoegde zijde:
Teneinde een vlotte uitvoering der sociale
verzekeringswetten te bevorderen en de scha
deloosstelling op tijd te kunnen noen uitbetalen,
is het in hun eigen belang noodzakelijk, dat
werkgevers en verzekerden bij evacuatie of
verhuizing alle stukken op de sociale verzeke
ring betrekking hebbende, medenemen en hun
adreswijziging zoo spoedig mogelijk aan de be
trokken organen opgeven.
a. Adresverandering moet worden opgege
ven: Aan de Rijksverzekeringsbank te Amster
dam, afdeeling Ongevallenwetten door hen die
krachtens de ongevallenwetten eenigerlei uit-
keering ontvangen. Hierbij vermelden.' Onge
valsnummer, naam en voornaam, datum van
adreswijziging, oud adres en nieuw adres;
b. aan den Raad van Arbeid, onder wiens
gebied zij behooren
1. Door alle werkgevers, wier arbeiders, in
gevolge de Ongevallenwet 1921 zijn verzekerd,
door de werkgevers, die hun arbeiders inge
volge de Land- en Tuinbouwongevallenwet
hebben verzekerd bij de Rijksverzekeringsbank
en door de werkgevers, die hun arbeiders inge
volge de ziektewet bij een Raad van Arbeid
hebben verzekerd. Hierbij vermelden: Bedrijfs
nummer, naam en voornaam (voornamen), da
tum adreswijziging, oud adres en nieuw adres,
eventueel datum staking van het bedrijf en de
wet waaronder zij vallen;
2. door arbeiders, die krachtens de Invalidi
teitswet zijn verzekerd, aan wie een rentekaart
is uitgereikt, ook indien zij hun rentekaart
tijdelijk aan hun werkgevers hebben afgedra
gen. Hierbij vermeldenRentenummer, naam
en voornaam (namen), datum van adreswijzi
ging, oud adres en nieuw adres
3. door verzekerden, die een vrijwillige
ouderdomsverzekering hebben gesloten en nog
premie betalen. Hierbij vermelden: rente- of
polisnummer, naam en voornaam (namen), da
tum adreswijziging, oud en nieuw adres
4. door verzekerden, die van een Raad van
Arbeid ziekengeld ontvangen. Hierbij vermel
den: Ziekmeldingsnummer, naam en voornaam
(namen), datum adreswijziging, oud en nieuw
adres.
c. Aan het postkantoor, waar de rente tot
nu toe werd ontvangen: 1. Door hen, die een
definitieve rente of een rente aan nagelaten
betrekkingen ontvangen. Behalve aan de Rijks
verzekeringsbank zie hiervoren dus ook
mededeeling aan het postkantoor. Hierbij ver
melden: Ongevalsnummer, naam en voornaam
(namen), datum adreswijziging, oud adres en
nieuw adres. 2. Door rentetrekkers 'ingevolge
de Invaliditeitswet en de Ouderdomswet. Hier
bij vermeldenrente- of polisnummer, naam
en voornaam (namen), datum adreswijziging,
oud adres en nieuw adres.
DINSDAG 7 MAA^T 1944,
En zooals het den menschen beschikt is, één
maal te sterven en daarna het oordeel, too zal
ook Christus, nadat Hij zich éénmaal geofferd
heeft om veler zonden op zich te nemen, ten
tweeden male zonder zonde aanschouwd wor
den door hen, die Heb tot hun heil verwach
ten. Hebr. 9:27—28.
Lezen: Joh. 8:21—29.
Zon op 7.17, onder 18.34. Maan op 15.54,
onder 6.32. Volle m. 10 Maart. Laatste kw.
17 Maart.
De opvoeding krijgt in het Evangelie, in
het Woord Gods een vasten grondslag, een
onveranderlijke norma, een albeheerschend
beginsel, een hoog en heilig ideaal. Het
Woord Gods is een middel, het beste, cen
trale middel tot 's menschen vorming en op
voeding. Dr H. BAVINCK.
NED, HERV. KERK. Beroepen: te
Kimswerd (toez.), J. W. Starrenburg, hulp-
pred. te Voorst.
GEREF. KERKEN. Tweetal: te Naar-
den, K. Reenders te De Krim en B. Slingen-
berg te Bierum.
Drietallen: te Dordrecht (4e pr, pl.),
C. B. Bavinck te Kampen, W. S. Hugo v.
Dalen, hulppred. te Paterswolde en W. P.
Kramer te Finsterwoldete Ommen (2e pr.
pl.), J. F. Colenbrander te Twijzel, J. Kleine
te Iidskenhuizen en J. Z. Potjer te Borger.
Benoemd: als 2e miss. pred. te Mage-
lang R. W. Popma te Vreeland.
PREEKBEURTEN OP BIDDAG.
Ned. Herv. Kerk: Kleverskerke,
2 ds Schoch. Oudeland e, vm. ds Beneder,
nm. ids Willenswaard. Driewegen, 2.30
ds v. Hoogstraten. O v e z a n d e, 10 ds v.
Burgeler.
Geref. Gem. Arnemuiden, geen d.
Middelburg, 9.30 en 2 ds de Blois te
Gouda.
DE BIDDAG. Nu de nood des tijds
al klemmender wondt en de wereldcrisis haar
hoogtepunt schijnt te naderen, dringt de clas
sis s-Gravenhage der Chr. Geref. kerk e. bij
de kerkerauen dier kerken op aan om op den
a.s. biddag de bij z o n d e r e nooden zeer ern
stig voor Gods aangezicht te geaenken, daarbij
opwekkend tot de zoo noodige, al te schaarsch
gevonden, verootmoediging voor den
Heere, die in den bangsten nood ons slechts
alleen een toevlucht kan zijn.
PROV. COMMISSIE ZEELAND VAN
HET NED. BIJBELGENOOTSCHAP. On
der voorzitterschap van ds M. v. d. Vis te
Goes vergaderde gisteren te Goes de Prov.
Commissie Zeeland van het Ned. Bijbelge
nootschap met de afgevaardigden der afdee
lingen. De voorzitter herdacht in zijn ope
ningswoord wijlen ds M. Bons te Yerseke,
2e voorzitter der commissie, die met groote
toewijding het N.B.G. heeft gediend. Verder
verwelkomde hij den heer Coumou, afgevaar
digde van het Hoofdbestuur en sprak hij de
beste wenschen uit voor het herstel van ds
Boeke, alg. secr., die in een ziekenhuis wordt
verpleegd.
Gezien de abnormale omstandigheden^ en
de reismoeilijkheden was de opkomst niet
groot en waren vele afdeelingen niet verte
genwoordigd.
Tot afgevaardigde naar de e.v. vergadering
van de centrale comm. Binnenland, die op 30
Maart a.s. te Amsterdam zal worden gehou
den, werd benoemd de heer F. C. Wijsveld te
Vlissingen (sec. ds Kroon te Koudekerke).
Betreffende de districtsindeeling werd me
degedeeld, dat er voortaan 19 districten zul
len komen, maar dat Zeeland ongedeeld blijft.
Met instemming werd hiervan kennis geno
men, Versterking van het N.B.G., dus ver
grooting van het aantal leden en begunsti
gers, is dringend noodig. Het werk in kam
pen, gevangenissen, onder tewerkgestelden
en in België gaat door. Na den oorlog is
een sterke stijging der uitgaven te verwach
ten. Voor Indië zal zeer veel noodig zijn.
Voor de Javaansche Bijbel en voor de ver
taling in verschillende talen in Indië zal een
groot bedrag worden vereischt. Met dank
baarheid wees de heer Coumou op het feit,
dat het aantal leden en begunstigers thans
meer dan 50.000 bedraagt. Het ideaal is
100.000. Dan zal het tekort verdwenen zijn.
In sommige afdeelingen wordt daarvoor hard
gewerkt.
Daarna deed dhr Coumou mededeeling
van den Bijbelvoorraad, zooals die nu is cn
zooals die waarschijnlijk over enkele maan
den zal zijn. Waar de aanvragen sterk geste
gen zijn, zal rantsoeneering noodig blijven.
Na den oorlog zullen de afdeelingen nog
meer aan Bijbelverspreiding, het hoofddoel
van het N.B.G., moeten doen. In veel meer
gezinnen dan tot nu toe moet de Bijbel ko
men. Daarom is intensieve bearbeiding noo
dig, ook in bepaalde deelen van Zeeland.
Met dankbaarheid kan worden geconstateerd,
dat het bedrag der kerkcollecten stijgt.
Spr. deed daarna verschillende mededee-
lingen over de Bijbelverspreiding onder te
werkgestelden, krijgsgevangenen, in werk
kampen, in den N.O.-poider, enz. en zei ver
volgens dat er aan de nieuwe vertaling van
het Oude Testament hard wordt gewerkt.
Wanneer in hetzelfde tempo kan worden
voortgegaan, dan zal het werk over VA a
2 jaar gereed kunnen zijn en zal begin 1947
de geheele Bijbel in de nieuwe vertaling ge
drukt kunnen zijn.
In de vacature ds Bons werd tot lid der
Prov. Commissie gekozen ds van Egmond te
Yerseke, in de vacature ds v. d. Most van
Spijk, die Zeeland verliet, ds P. Six Dijkstra
te Kamperland, terwijl als nieuw lid werd ge
kozen ds J. J. Saraber te Kloosterzande.
Ten slotte werd door de afgevaardigden
verslag uitgebracht van het dezen winter
in de afdeelingen verrichte werk.
VLISSINGEN. Zondag j.l. werd in den
ochtenddienst in de Groote kerk de nieuwe
hulpprediker, de heer R. A. C. van Voorst
Vader tot zijn werk ingeleid en de nieuwe
wijkdiacones, zuster Jo Mulder begroet, ter
wijl afscheid werd genomen van de scheidende
diacones, zuster Lize van Willigenburg.
Ds J. J. Hictkamp sprak over Joh. 13: 16.
De gemeente zi ng den nieuwen hulpprediker
Gez. 104: 4 (gew.) toe.
Zuster Lize werd hartelijk dank gebracht
voor haar trouwen arbeid, terwjjl haar op
volgster werd begroet.
Tot slot zong de gemeente staande beide
diaconessen Ps. 121; 4 toe.
