feuilleton
"binnenland
dagkalender
voor hoofd en hart
kerk en school
DINSDAG 15 FEBRUARI 1944
Uitreiking eerste Germaansche Leistungsrunen.
THEOL. CANDIDAAT
PAUL VAN STEENBERGEN,
door U g. de Swarth.
24) 0
Weerstra gaat op dit laatste niet in. „Ik
wil", zegt hij eenvoudig, „veel voor de men
schen wezen. Dat heb ik God beloofd, toen
tk m'n werk begon, 'k Geef toe, het is dik
wijls bar-ongezellig voor mijn vrouw. Maar
zij helpt me en klaagt niet te veel. Ik weet,
dat ze ook dit geval van Mijksenaar begrij
pen zal. Misschien zie ik het verkeerd, maar
ik wil probeeren door naast hem te gaan
staan, dag in, dag uit, eerst oogenschijnlijk
„mee-drinkend", vat op hem te krijgen, om
'm te laten zien en daarna te vertellen, waar
toe Gods liefde dringtVergeef me mijn
preekerij, Steen! Zeg, i'k ben gisteren twee
maal aan je deur geweest, maar trof je niet
thuis, 'k Had een geval. Met die vrouw van
dien kellner Tolkens, weet je nog wel, die
pas haar zesde heeft gekregen. Ik kon er
eerst niet zelf naar toe, dacht 'k, maar het
lukte toch. Man, kom je gauw eens aan? M'n
vrouw zal het gezellig vinden. I'k natuurlijk
niet minder I"
Paul voelt behoefte Weerstra een hand te
geven bij het afscheid nemen, iets wat hij
anders nooit doet, want een „adiol" is meest
al het eenige. „Fijne vent, prachtkerel, die
Weerstra! 'k Wou, dat ik zoo onzelfzuchtig
waszegt hij in zichzelf. En denkt aan het
voorstel van Minne's vader, dat de toekomst
deur wijd open zet.
„Zoo medamWaarom ben je niet langs
gekomen om half zes? Dat hadden we toch
afgesproken?"
Paul staat in de hall en legt zijn groote
handen op de smalle schouders van zijn rneis-
ke. Hij rammelt haar plagerig wat door el
kaar, maar ze glipt onder hem weg. Ze schudt
haar bruine krullen en zegt kregel„Niet
doen, Paul. Laten we naar binnen gaan. Of
neen, moeder zit in de huiskamer. Dan kun
nen we toch niet vrijuit praten. Zullen we
wat tippelen? Of heb jij geen zin?"
Paul haalt onverschillig de schouders op:
„Mij best I"
Ze loopen langs de winkels van den Over
toom, om naar het Vondelpark te komen.
Het valt Paul op, dat Minne niet, als anders,
voor iedere meubelzaak of porceleinw.inkel
haar tred inhoudt, óm samen te neuzen naar
wat ze later zullen uitkiezen voor hun hpme.
Ze schijnt er nu geen oog voor te hebben.
Des te beter, denfo hij en veronderstelt, dat
ook Minne zóó blij is met vaders voorstel,
dat ze gauw met hem alleen wil zijn, om
over dit groote nieuws te spreken.
(Wordt vervolgd.)
meenten m 'het departement Seine inférieure
gebombardeerd. In een stadje zijn vclgens de
eerste berichten 30 huize?- alsmede de kerk
verwoest. 50 personen zouden onder de puin-
hoopen 'bedolven zijn. Bij het opruimingswerk
werden read's tien lijken gevonden,
Uiit een omroep i.t de Duitsche pers blijkt,
dat alle dienstplichtige.; van de jaargangen
1884 tot 1893, dis zich tot dusver nog niet
behoefden aan te melden, zich thans voor den
mil. dienst moeten laten inschrijven. (N.R.C.)
VREEMDELINGENVERKEER IN
JULI EN AUGUSTUS 1943. In het jongste
maandschrift van het Centraal Bureau voor
de Statistiek wordt thans gepubliceerd de
statistiek van het vreemdelingenverkeer over
Mei tot en met Aug. 1943. Het totaal aantal
vertrekkende reizigers bedroeg zoowel in Juli
als in Aug. ruim 166.000, met ruim 500.000
overnachtingen. Wederom staat Gelderland
aan den top. De belangstelling van de touris-
ten voor Limburg bleek in den afgeloopen
zomert sterk gestegen: deze provincie komt
thans op de tweede plaats. Noord-Holland
staat op de derde plaats, gevolgd door Noord-
Brabant, Zuid-Holland en Utrecht. Zeeland
had maar 10.000 overnachtingen voor de twee
maanden samen.
C. J. HASSELMAN. f Te Wassenaar
is op 82-jarigen leeftijd overleden de heer C.
J. Hasselman, oudllid van den Raad van" State.
WIJZIGING VAN DE VOGELWET.
De Stc. van 11 dezer bevat een tweetal be
sluiten van den secr.-gen. van Opvoeding,
Wetenschap en Cultuurbescherming inzake
een wijziging en aanvulling van de vogelwet
1936 en van het vogelbesluit 1937, die op 1
Mei 1944 in werking treden.
a. Met ingang van genoemden datum is
eveneens verboden: le het onder zich heb
ben (houden of bezitten) te koop vragen en
koopen van beschermde vogel$ als bedoeld in
art. 1 der vogelwet '36. Deze -maatregel geldt
zoowel t.a.v. levende, beschermde vogels als
t.o.v. doode, al dan niet gepraepareerde be
schermde vogels.
Wat de levende, beschermde vogels betreft
zijn van deze bepalingen uitgezonderd de z.g.
kooivogels. Dit zijn: de zwarte lijster, de
kauw, de vink, de putter, de sijs, de kneu, de
groenling en de geelgors.
Deze laatste soorten mogen derhalve ook
na 1 Mei 1944 in volières of kooien worden
gehouden, met dien verstande dat ten aanzien
daarvan de thans geldende voorschriften, voor
zoover deze bij bovengenoemde besluiten niet
gewijzigd zijn, in acht dienen te worden ge
nomen.
Voor meerdere bijzonderheden verwijzen
wij naar genoemd staatsblad.
2e. Het onder zich hebben, te koop vragen
en koopen van eieren en nesten van be
schermde vogels, als bedoeld in art. 1 der
vogelwet 1936.
Uitzonderingen hierop kunnen slechts in 't
belang van den vogelstand, de opvoeding of
de wetenschap worden toegestaan. Voor na
dere inlichtingen hieromtrent wende men zich
vóór 1 Mei 1944 tot voornoemd departement.
3e. Het houden van en deelnemen aan zang
wedstrijden en andere wedstrijden, waarbij
beschermde vogels zijn betrokken.
b. Art. 24 der vogelwet 1936 is zoodanig
gewijzigd, dat met ingang van bovengenoem-
den datum de afgifte van vergunningen tot
het vervoeren van levende en gepraepareerde
beschermde vogels (vogelvergunning D-l)
door 't dep. van Opvoeding, Wetenschap en
Cultuurbescherming geschiedt.
Vogelvergunningeii D-2 tot het verplaatsen
van eieren en nesten van beschermde vogels
zullen met ingang van 1 Mei 1944 niet meer
worden verleend. Deze handelingen kunnen
dan nog slechts bij een vogelvergunning F
worden toegestaan.
c. De leeftijdsgrens, waarop men voor eeni
ge vergunning krachtens de vogelwet 1936 in
aanmerking kan komen, is gebracht op 18
jaren.
Keuringen.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander, in den leeftijd
van 1745 jaar, kan zich aanmelden, ten
einde gekeurd te worden voor:
De Waffen-SS, SS-WachtbatalJon in
Amersfoort, Landstorm Nederland,
Kriegsmarine en de Germaansche SS in
Nederland. Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met betrek
king tot de verzorging van familieleden,
duur der opleiding, extra levensmidde
len, eto.
Personen, tusschen 1830 jaar, die
aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerk
stelling, kunnen zich eveneens aanmel
den en worden gedurende hun verbinte
nis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kon ieder wor
den, die na minstens een jaar diensttijd zijn
geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet door
slaggevend. Beslissend voor bevordering zijn:
karakter, gedrag, prestatie.
16 Febr. 9-12 uur, Venlo, Deutsches Haus,
Egmondstraat 16. 16 Febr., 15-18 uur, Arn
hem, Café Royal. 17 Febr., 9-12 uur, Hengelo,
Café Modem, Spoorstraat 18. 17 Febr., 15-18
uur, Zwolle, Hotel Gijtenbeek. 18 Febr., 9-12
uur, Assen, Concerthuis a. d. Vaart. 18 Febr.,
15-18 uur, Groningen, Heerenstraat 46. 19
Febr., 9-12 uur, Leeuwarden, Huize Schaaf, Bree-
straat. 20' Febr., 9-14 uur, Amsterdam, Dam 4.
21 Febr., 9-13 uur, Utrecht, NW. Huis, Oude
gracht 245. 22 Febr., 9-14 uur, Amersfoort,
Pol. Durchgangslager, Leusderweg. 23 Febr.,
9-14 uur, Den Haag, Gebouw Amicitia, West
einde 15.
Het fraaie Raadhuis te Naarden. Ook voor
het 'behoud van deze Nederlandsche cultuur
waarden strijden onze Vrijwilligers.
GL-H-P m
DINSDAG 15 FEBRUARI 1944.
Wat is de mensch, dat Gij aan hem denkt,
of des menschen zoon, dat Gij naar hem om
ziet? Gij hebt hem voor een korten tijd be
neden de engelen gesteld, met heerlijkheid' en
eer hebt Gij hem gekroond, alle dingen hebt
Gij onder zijn voeten onderworpen.
Hebr. 2: 5—8.
Lezen: Joh. 2: 1325.
Zon op 8.02, onder 17.56. Maan op
onder 10.38. Laatste kw. 17 Febr., Nieuwe
m. 24 Febr.
Menschenkennis is geen zaak van maniertjes
en loopjes. Zij is een zaak van liefde en deze
in grooten stijl. In de Odyssee komt het ver
haal voor van den koning der Phaeaken, die
de zangers laat zwijgen, als hij tranen ziet in
de oogen van zijn gasten. Wij herinneren ons,
hoe Jezus, als de overspelige vrouw bij hem
wordt gebracht, haar niet aanziet, maar zich
bukt en in de aarde schrijft. En wat dunkt
u van de boerin, die als zij een vriendin ont
vangt, wier dochtertje kort geleden is gestor
ven, haastig haar kinderen de kamer uitstuurt
om door hun aanblik de bedroefde moeder geen
pijn te doen? Dr W, J. AALDERS.
NED. HERV. KERK. Beroepen: te
Joure, E. Dijkhuis te Oldemarkt.
Aangenomen: naar Oudwoude, P. L.
Tasseron te Goënga; naar Vlagtwedde, F.
Offeringa te Tjamsweer; naar Zaandam, D.
Visser te Deventer.
GEREF. GEM. Beroepente Mid
del b u r g, H. Ligtenberg te Vlaardingen.
REM. BROEDERSCHAP. Tweetal:
te Eindhoven, H. J. de Wijs te Hoorn en W.
F. Zuurdeeg te Boskoop.
Benoemd tot pastoor der R. K, Kerk
te Zoetermeer de Zeereerw. heer J. A. Voor
ham, thans pastoor te Middelburg; te
Middelburg de Zeereerw. heer H. H.
Snel, thans pastoor te Nieuwveen; te Haas
trecht de Zeereerw. heer A. J. Clarijs, thans
pastoor te Y e r s e k e en te Y e r s e k o,
de Zeereerw. heer A. J. Raaffels, thans ka
pelaan te Amsterdam.
PREEKBEURT. G e r e f. Gem.
's-Gravenpolder, Woensdagav. 7.30 ds van
Stuijvenberg (Voorber. H. Av.).
AFSCHEID, BEVESTIGING EN IN
TREDE. Ds J. Dirkse, die met 1 Cor. 13: 13
afscheid nam van de Ned. Herv. Gem. van
Den Andel (Gr.), deed te Nieuw-Amsterdam
intrede met Psalm 124:8. De bevestigings
tekst van Ds P. Fagel van Enschedé was
Luc. 5:111. Ds N. J. A. v, Exel, die naar
Oosterbeek vertrekt, nam afscheid van de
Geref. Kerk van Beekbergen met 1 Cor. 924
DOMBURG. Zondag a.s. zal in de Ned„
Herv. kerk alhier optreden Ds G. A. van der
Hooft, emer. predikant te Overschie, waarbij
hij zal -herdenken, dat hij op 14 Febr. 1904
zijn ambtelijke loopbaan alhier begon. Ruim
7k jaar mocht hij deze gemeente dienen,
waarop hij op 20 Aug. 191i afscheid nam we
gens vertrek naar Overschie. Op 31 Dec. 1943
verkreeg hij emeritaat.
ST LAURENS. In den namiddagdienst van
de Ned. Herv. Kerk nam de hulppred. cand.
R. van Voorst Vader, afscheid van de Ge
meente met. een preek over Deut. 33:27a. Na
de preek dankte ouderling J. W. Davidse na
mens den kerkeraad en gemeente cand. Van
Voorst Vader voor zijn arbeid in de gemeen
te verricht, in het bijzonder voor het vele,
dat hij voor de jeugd heeft gedaan.
Ds J. P. Simoons sprak nog een persoon
lijk woord. Dankbaar voor den toegewijden
en trouwen arbeid wenschte hij hem toe
Gods voortdurende nabijheid en vertroosten
de en bemoedigende 'kracht.
Op spr's verzoek zong de gemeente den
scheidenden hulpprediker toe Gez. 202L
Cand. Van Voorst Vader dankte beiden
voor de hartelijke woorden en kerkeraad,
kerkvoogdij en gemeente voor alle vriend
schap en welwillendheid welke hij zoo veel
heeft ondervonden.
GOES. Geslaagd te 's-Gravenhage voor het
diploma 'kraamverzorgster, mej. J. Louise, al
hier.
Abonné's, die van woonplaats moeten
veranderen, verzoeken wij beleefd hun
nieuw adres te willen opgeven met ver
melding ook van oud adres. Voor Mid
delburg opgeven aan ons Bijkantoor
(Boekhandel Fanoy).
Verduisteren:
Van 13 tot en met 19 Februari 1944:
's Avonds van 6 u., 's Morgens tot 7.45 u.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTEN.
Gedurende de maand Dec. 1943 kwamen er
in Zeeland de navolgende gevallen van be
smettelijke veeziekten voor: schurft bij 365
schapen op 5 bedrijven te Duivendij'kevar
kenspest 11 gevallen te Wolfaartsdijk en
mond- en klauwzeer op 30 boerderijen, n.l.
4 te 's-Heer Arendskerke en Hontenisse, 3 tq
Koewacht, 2 te Noordgouwe, Poortvliet, St
Jansteen, St Maartensdijk en Vogelwaarde
en 1 te Baarland, Clinge, Hoofdplaat, Hulst,
Kloetinge, Oud-Vossemeer, IJzendijke,
Zaamslag en Zonnemaire.
GEWETENS GELD. Wegens te wei
nig betaalde inkomsten- en vermogensbelas
ting ontving de ontvanger der directe belas
tingen te Goes 18 bedragen van in totaal
f 2950.98, die te Zierikzee 2 posten v. f 280.50
en die te Middelburg 3 posten van in totaal
f 1381.
Middelburg.
In de Zaterdagmiddag gehouden verga
dering van het district Zeeland van de Ned.
Athletiek Unie werd medegedeeld, dat de
N. A. U. een extra subsidie van f 200 beschik
baar had gesteld. De voorz., dhr A. Imanse,
noemde als taak der vereenigingenden
weerstand van de jeugd te vergrooten.
De secr.-penn. noemde 1943 een moeilijk
athletiekjaar voor Zeeland, vooral om het
ontbreken van goede sportvelden in enkele
plaatsen. Niettemin waren er verschillende
goede prestaties, vooral onder de jongeren.
De voornaamste, vooral te Goes' gehouden
wedstrijden, werden gememoreerd. Het leden
tal is gestegen van 517 tot 593.Het aantal
aangesloten vereenigingen bedraagt 15.
Het financieele verslag sloot met f 514.01,
w.o. een nadeelig saldo van f 21.78.
In het jaarverslag van de Technische com.
werd) herinnerd aan de tot stand gekomen
eenheid in de Zeeuwsche Sportcomm., die
reeds naam maakte door den Zeeuwschen
58z Jaargang, Na» 116
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
MiddelburgFa. Boekh, J. j. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
ONS STOFFELIJK BEZIT,
Deze oorlogstijd laat ons wel op aangrij
pende wijze de vergankelijkheid van ons
aardsche bezit zien. We wisten het vroeger
ook wel, dat stoffelijke dingen ons plotseling
kónden ontvallen, maar, eerlijk gezegd, we
leefden te weinig daarbij en we bedachten
het maar zelden, dat we hier geen blijvende
stad hadden. We sloegen de pinnen van onze
tent graag zoo vast mogelijk in den grond.
Maar de oorlog heeft ons als het ware door
elkander geschud. We gevoelen het meer dan
ooit, dat we morgen kwijt kunnen zijn, wat
we vandaag nog hebben en dat één bomaan
val ons kan ontnemen, wat we jarenlang met
liefde hebben opgebouwd en bijeengebracht.
Hebben wij, als Christenen, misschien te
weinig in de eschatologische stemming ge
leefd, gelijk de Bijbel ons die toch predikt?
Zijn we te veel opgegaan in de aardsche
sfeer? Hebben we wellicht het stoffelijke
bezit te veel gezien als het eigenlijke van
ons leven? Dachten we wel aan het woord
van Paulus„Laten, die koopen, zijn als zou
den zij er niets van behouden"?
We wisten wel, dat we niet meer dan
rentmeester over ons goed behooren
te zijn, dat God alleen de Eigenaar is en dat
we Hem rekenschap en verantwoording
schuldig zijn. Maar de practijk was vaak an
ders.
In dat woord rentmeester zit ook deze ge
dachte, dat we niet onverschillig mogen zijn
tegenover ons bezit. We mogen het niet
minachten, maar we hebben er wat mee te
doen. De groote Eigenaar stelt daarvoor
Zijn wetten. En die wetten gelden nóg, óók
in oorlogstijd.
Het aardsch bezit op zichzelf is geen zon
de, zooals wel eens is beweerd. Het verkeerd
gebruik wèl. God geeft ons Zijn zegenin
gen en roept tot barmhartigheid jegens de
genen, die ze niet hebben.
Onze geheele levenshouding moet posi
tief zijn. Het bezit van stoffelijke goede
ren, veel of weinig, legt ons verplichtingen
op, die wij allen ons bewust moeten zijn
en nakomen. De H. Schrift spreekt heel dui
delijk van goede en getrouwe en van luie en
booze dienstknechten.
ZWARE GEVECHTEN BIJ TSJER-
KASSY, SJASJKOV EN NARWA. -
LOEGA DOOR DE DUITSCHE TROE
PEN ONTRUIMD. - DUITSCH AF-
WEERSUCCES TUSSCHEN PRIPET
EN BERESINA- LUCHTAANVAL
LEN OP ROME EN LONDEN.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maa'kt bekend:
Terwijl ten Z.O. van Kiiwoi Rog
plaatselijke aanvallen der Sovjettroepen mis
lukten, zijn onze troepen ten W. van T s j e r-
k a s s i en ten O. van S j a s j k o v verder
in zware aanvals- en afweergevethten gewik
keld. Hier zijn gisteren 127 vijandelijke vecht
wagens en 68 kanonnen vernield. In het ge
bied van Sjasjkov heeft de Moezellandsche
34e infanteriedivisie, onder leiding van luit.-
gen. Hochbaum, zich bijzonder onderschei
den. Bij D o e b n o vernietigden troepen
van een pantserdivisie een doorbroken bols
jewistische gevechtsgroep. Tusschen P r i -
pet en Beresina hebben de bolsjewisten
hun aanvallen gestaakt. Onze troepen heb
ben hier door hun volharding in d entijd van
16 Jan. tot 10 Febr. ondersteund door ge-
vechts- en slagvliegerformaties van de lucht
macht, onafgebroken vijandelijke doorbraak
pogingen van 30 infanteriedivisies en talrijke
pantserformaties verijdeld en den vijand'
zware verliezen aan menschen en materiaal
toegebracht. In de gevechten der laatste da
gen heeft zich hier Sturmgeschützbrigade 244
bijzonder onderscheiden. Bij W i t e b s k en
ten N. van Newel stortten hernieuwde he
vige aanvallen der bolsjewisten in verbitterde
gevechten ineen.
Tusschen Ilmen- en Peipusmeer
weken onze troepen overeenkomstig de beve
len en ongehinderd door den vijand in eenige
sectoren verder uit. De stad L o e g a werd
in dit verband na vernieling der voor den
oorlog van belang zijnde installaties ontruimd
In andere sectoren mislukten vijandelijke aan
vallen, terwijl eigen aanvalsondernemingen
een succesrijk verloop hadden. In het gebied
van N a r w a is de strijd in hevigheid toege
nomen. Verscheidene penetraties der bolsje
wisten konden worden afgegrendeld. De ver
bitterde worsteling duurt voort. De groeps
commandant van een jachteskader Eiken
loofdrager kap. Barkhorn, behaalde op 13 Fe
bruari 1944 aan het Oostelijk front zijn 250e
overwinning in de lucht.
Op het Italiaansche oorlogs
toon e e 1 verliep de dag van gisteren in
het gebied van Nettuno zonder noemens
waardige gevechtshandelingen. Plaatselijke
verbeteringen van stellingen konden door on
ze grenadiers zonder sterken vijandelijken
tegenstand worden uitgevoerd. Formaties ge-
vechts- en slagvliegtuigen, alsmede batterijen
geschut voor de strijd op verren afstand be
stookten ook gisteren overdag en 's nachts
concentraties van schepen en ontschepingen
in het gebied van Anzio en Nettuno.
Hierbij werd een koopvaardijschip van 6000
brt. tot zinken gebracht. Twee andere sche
pen van middelmatige grootte werden be
schadigd.
Bij C a s s i n o duurden de zware gevech
ten ook gisteren den geheelen dag voort. Een
nieuwe vijandelijke penetratie tot halverwege
de puinhoopen van Cassino werd door het
schitterende regiment grenadiers 211 in een
tegenaanval weer geheel en al opgeheven.
Vijandelijke vliegtuigen bombardeerden in
den nacht van 12 op 13 Febr. de stad Rome,
zonder militaire schade aan te richten.
De luchtmacht heeft in den afgeloopen nacht
bij goed zicht met sterke formaties gevechts
vliegtuigen een geconcentreerden aanval ge
daan op L o n d e n. Door het neerwerpen
van een groot aantal brisant- en brandbom
men werden uitgestrekte branden veroor
zaakt.
De invasie.
In een artikel in de Duitsche pers bespyeekt,
volgens het Alg. Hdibl., sellout-'bij-nacht Ga-
dow de miilitaiire mogelijkheden voor de in
vasie.
De voorbereiding is volgens Britsche be
richten bijna 'beëindigd. Voorts zou het reser
ve-materieel, treinen en locomotieven incluis,
gereed staan en lucht-landingstroepen, val
schermjagers, alsmede een aparte politie zijn
opgesteld. Met die ontruiming der Britsohe
kust zou zijn begonnen.
In Berlijn neemt men aan, dat de Geallieer
den, gezien de bloedige verliezen der Sowjets,
den gang van zaken in Italië en de critiek
in eigen land eenvoudig voor de noodzaak staan
ditmaal een groote actie te ondernemen, onge
acht de risico's.
De concentratie van troepenreserves en op
perbevel in Gróot-Brittannië en de aanduidin
gen over de hulp van Fransche „Partisanen"
zijn factoren, idiie op een hoofdaanval op de
Fransche kust zouden kunnen wijzen, aldus
schout-bij-nacht Gadow. De aanwijzingen, die
van Frankrijk spreken kunnen echter ook als
afleidingsmanoeuvres zijn bedoeld. Hetzelfde
geldt voor de verklaring van een Amerikaan-
schen admiraal, dat de invasie zich vooral te
gen Noord-Noorwegen en Narvik zal richten,
teneinde een vereeniging van het Geallieerde
en het Sowjet-Russisohe front te verkrijgen.
Ten slotte zouden de onderhandelingen met
Turkije, de druk op Spanje en Portugal en de
aanduidingen omtrent Zuid-Frankrijk op een
zwaartepunt in het Zuiden kunnen wijzen. In
ieder geval houidlt tnen aan Duitsche zijde ern
stig rekening met verscheidene aanvallen op
verschillende punten, evenals met de landing
van valschermjagers en luchtlandingstroepen,
die eventueel in samenwerking met „Parti
sanen" de Duitsche verdediging in den rug
moeten aanvallen en afsnijden en Duitsche re
serves moeten ophouden, alsmede met 'n sterk
lucht-of fensief. Ook acht men het niet on
waarschijnlijk, dat op het oogenblik idat de in
vasie 'begint, de activiteit aan de fronten in
heit Oosten en het Zuiden zal toenemen.
Signaal.
In het 48 pagina's tellende nummer van
„Signaal", no; 2, 1944, is opgenomen een aan
tal in vier kleuren uitgevoerde reproducties
van internationaal erkende kunstwerken. Zij
zijn kenmerkend voor den inhoud van deze
aflevering, welke onder het motto: „Waar
voor strijdt Duitschland" wordt opgediend.
Een serie fotopagina's laat zien, wat het
Duitsche volk is, wat het bezit en wat het
niet wil missen.
Korte Berichten.
In Duitschland heeft men, nu het moei
lijk is om onderdeden van een fietslantaarn te
krijgen, zoo meldt de N.R.C., een verordie-
ning uitgevaardigd, die het mogelijk maakt dat
wielrijders, die door de omstandigheden ver-
keerszondaars zijn geworden (omdat zij 'zonder
licht rijden), niet worden verbaliseerd. Daar
voor is dan noodig dat de winkelier zijn klant
schriftelijk bevestigt niet in staat te zijn op
het oogenblik aan diens wenschen te voldoen.
(D.N.B.) Engelsc'h-Amerikaansche vlieg
tuigen hebben Zondagmiddag verscheidene ge-
REDE REICHSFÜHRER S.S.
HIMMLER.
„Drie en een half jaar geleden werd het
regiment „Westland" in het leven geroepen.
Ongeveer drie jaar geleden begon de zware
worsteling in het Oosten. Ter zelfder tijd
werd het toenmalige Ned. legioen opgericht.
Het regiment „Westland" trad in het kader
van de divisie „Wiking" voor den eersten
keer voor den strijd aan in dien tijd. Drie
jaar geleden was menige zaak moeilijker dan
op het oogenblik. Moeilijker, want wij Duit-
schers en Nederlanders wisten wel van el
kaar af, maar wij kenden elkaar te weinig.
Veel van wat de een deed, was voor den
andere nieuw, wij begrepen elkaar niet.
Toen destijds de eerste vrijwilligers in het
verband van de Waffen-SS dienst namen en
dienst deden, viel deze eerste tijd aan menig
een, dat weet ieder van jullie ouden, al heel
zwaar, zwaar zooals de eerste recrutentijd nu
eenmaal is. Sinds deze drie jaar is een groote
spanne tijds voorbij gegaan, die in onze ge
meenschappelijke Germaansche ontwikkeling
meer telt dan slechts een tijdsduur van drie
keer twaalf maanden. Thans is uit het legi
oen Nederland geworden de SS-Grenadier- j
brigade „Nederland". Het regiment „West-
land" heeft de eene roemruchte bladzijde na
de andere in zijn geschiedenis geschreven en
levert juist thans in het kader van zijn oude
divisie „Wi'king" een bijzonder zwaren strijd,
evenals de brigade „Nederland". Veel echter
onderging in deze jaren wijziging in ons zei
ven. Uit de Ned. vrijwilligers zijn Ned. SS- 1
Führer geworden, die zelf hun compagnieën
en bataljons aanvoeren. Uit de mannen, die
eens door 'ons werden opgeleid, is het Ger-
maansch-Nederlandsche Führer- en Unter-
führercorps ontstaan, dat juist in het afge
loopen halve jaar zijn taak daarin vond, jon
ge Germaansche vrijwilligers uit alle Ger
maansche stammen op te voeden tot den
strijd. Aldus is het en aldus willen wij het
allen eensgezind. Misschien zou nu deze of
gene willen vragenis het wel juist, dat in
een tijd, dat een deel van onze kameraden
in de brigade Nederland zelfs den zwaarsten
strijd van zijn leven vecht aan de uiterste
Noordpunt van het Duitsche Oostelijke front
het ander deel echter hier in een plechtig uur
bijeen is gekomen voor een sportinsigne? Ik
beaam. dit. 't Is juist, dat wij hier thuis voor
dit plechtig uur bijeen zijn gekomen. Ik heb
in volle overtuiging, ondersteund door mijn
naasten medewerker op 4't terrein, den SS-
Obergruppenführer Berger, die stichtingsoor
konde voor de Germaansche Leistungsrune
opgesteld en onderteekend.
Welke betee'kenis moeten wij nu aan dit
insigne hechten? Dit insigne, onze SS-runen
op het teeken van het zonnerad, het teeken
van de SS-divisie „Wiking", moet de betee-
kenis hebben, dat wij het voorbeeld geven
en in het leven immer de besten door het
beste trachten te werven. Propaganda zou
hier misplaatst wezen.. In de groote Ger
maansche ruimte zullen Germaansche volken
slechts dan den weg tot elkaar vinden, als
het eene hart wordt gevonden door een an
der. Wanneer wij gedachten uitspreken, die
wegen wijzen en richting geven, dan kunnen
deze harten haar alleen eensgezind beamen,
omdat zij van hetzelfde bloed zijn. De Leis
tungsrune moet een der prestatieproeven en
één der opvoedingsmiddelen zijn op den ge-
meenschappelijken weg, menschen ie win
nen door gemeenschappelij'ken strijd voor ge
meenschappelijke idealen. Voor u, Duitschers
Nederlanders, Noren, Vlamingen, voor u allen
Germanen, voor u echter moet het zelfopvoe
ding en harden wezen, het verdienen van de
ze Leistungsrune. Zij moet niet gemakkelijk
te verwerven zijn. De voorwaarden zijn zeer
streng. Juist u, mijn Ned. kameraden, zult
krachtens de geërfde waarde van uw bloed
hiervoor een groot begrip toonen. Zooals uw
voorvaderen, uw vaders en voor een deel gij
zelf stuk voor stuk van uw dierbaar land op
de zee bevochten hebt, zoo weet gij ook, dat
reeds een half jaar lediggang den ondergang
kan betee'kenen van een stuk aarde, dat an
ders een bloeiende tuin kan zijn. Zoo- be
hoort gij op dit gebied van de opvoeding de
Leistungsrune niet van vandaag of morgen
te bereiken, maar in lange weken en maan
den haar voor u te veroveren. De prestatie
moet door den man op zichzelf bevochten
worden en de rune moet u er toe verplichten
niet stil te staan, maar verder te werken.
Zij moet ook het bewijs van een soort ge
meenschappelijke prestatie van ons Ger
maansche volk zijnj deze rune, die het eerste
gemeenschappelijke Germaansche insigne is.
Zij moet u ook aansporen hard te wezen,
daar de strijd op deze wereld om het bestaan
van ons ras, om het bestaan van ons rijk,
meedogenloos is. Gij moet u al vroeg er aan
wennen een deugd te beoefenen, die ik u,
mijn SS-mannen, bijzonder op het hart druk
en die gij niet moogt vergeten. Gij, die deze
rune thans zult dragen en gij anderen, die
haar eerst nog verdienen zultdat is het in
zicht, dat het heele leven uit strijd bestaat,
iets anders vindt ge niet. Niet in de natuur,
in de wereld van planten en dieren, en eerst
heelemaal niet in de wereld van de menschen
Wee hem, die niet strijder wil zijn; wee het
volk, dat niet bereid is zijn leven in te zet
ten. niet te offeren en niet te strijden. De
andere deugd, waarop deze Rune u moet wij
zen, is de deugd van de volharding, van de
gestadigheid. De deugd om nooit te buigen
om hard te wezen en trouw. Te weten, dat
iedere strijd moet worden gewonnen, wan
neer de mensch, wanneer het volk niet ver
saagt. Met deze deugden, waarmede ons Ger
maansche volk igroot geworden is, zal het
ook groot blijven. Met de vermaning aan u,
gij dient als dragers van deze Runen deze
deugden te beoefenen en de anderen er toe
op te voeden, verleen ik aan u,'de eerste vijf
en negentig mannen, thans de Germanische
Leistungsrune".
Nadat hij zijn toespraak geëindigd had,
overhandigde de Reichsführer SS elk der
voor hem aangetreden 95 Führer en mannen
der Waffen-SS, der Germaansche SS in Ne
derland en van de Duitsche en Ned. politie
de Germanische Leistungsrune, elk naar ge
lang van de persoonlijke prestatie in zilver of
brons. Zooals de Leistungsrune zelf symbool
is van de groote Germaansche gemeenschap,
zoo was de eerste uitreiking daarvan gelijk
tijdig aan Ned. en Duitsche mannen een ge
tuigenis van het groeien van de rijksgedachte
