KRUSCHEN electro-motoren .-MOLHORN DUVEKQT S GRAANHANDEL - GOES. VI Dr. SCHILLING Dinsdags 8.30-2u. JacobValckestr.15, Goes VAN OEN BERO Rftr. M» Vlaming, TABAK. U.F.Auer&Zonen, Bleek la, Middelburg voor reparaties) ELECTRICITEIT Middenstands-Diploma Onzuiver bloed vergiftigt Uw lichaam en veroorzaakt Rheumatlek. DEZE MAN LOOPT DSVAA07 I Een calculatie van de ver- i vaardigde artikelen, groeps- gewijs of van ieder afzonder- lijk artikel, welke gesplitst dient te zijn naar tenminste de vol- j gende factoren: materialen, loo- nen, onkosten en winst. Deze calculatie geldt alleen niet voor fabrikanten van borstelwaren, i De bovengenoemde gegevens dienen, afzonderlijk opgesteld, tezamen met een monster van ieder afzonderlijk artikel, waar aan een label is bevestigd, ver meldende: benaming van het product, den tot dusver be rekenden prijs, benevens naam en adres als bovenvermeld en verwijzende naar de bijbehoo- rende calculatie, voor 14 Fe bruari 1944 aan den Gemach tigde voor de prijzen te Deven ter, Bagijnstraat 1, te worden gezonden. VOLG NU SCHOEVERS De Twentsche Bank N.V. Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG Leerlingverpleegsters, Leerlingverplegers en Dienstboden. Vraag en Aanbod S/r Zaaigranen Zaaipeulvruchfen Landbouwzaden f—i ALLES op het gebied van steeds verkrijgbaar bij de Fa- VAN DRIEL, Lewestraat 65, Kloetinge Schriftelijke opleiding voor het L. J- FLORUSSE - Leliestraat 33, Goes. Vraagt gratis proefles met prospectus. Bentrljdt onzulvar blond met Kruichen dn beproefde nn ovnr dn hnnln wnrnld erkende remedie. Indnrnn deg dn klnlnn doili - too* veel nil nr op nnn cent gact - U voldonndn om U te vnrlonnn v«n Uw Rheumetlek, Uw hoofdpijn nn dln nenrilnchtlgn bulnn. Gezondheid voor een cent per dog Et) Apoth. en Drog. 0.41.0.78. 1.47. N.V. Rowntree ben voor de rechtbank terechtgestaan, om dat zij bij de uitreiking bonnen hebben ach tergehouden. Dit kon geschieden omdat het publiek bij het afhalen der bescheiden vaak achteloos is en niet voldoende controle op het ontvangene oefent. Verd. G. B. had zich op deze wijze tal van bonnen toegeëigend, waaronder niet minder dan 150 zeepbonnen, Voorts hadden hij en zijn collega C. S. vele inlegvellen achtergehouden. De rechtbank veroordeelde beide verdach ten tot een half jaar gevangenisstraf. Tweede pseudo-recher- cheur ook in arrest. Zooals ge meld, werden 10 dagen geleden twee Chinee- zen te Amsterdam het slachtoffer van twéé" brutale oplichters, die zich voor rechercheurs uitgaven en die eenige goederen, aUniede een blikje, inhoudende f 5000, „in beslag namen", Het gelukte toen een der bedreigers te grij pen, doch de andere, die het geld bij zich had, wist te ontkomen. De recherche 1» er thans In geslaagd, ook den tweeden useudo- reehercheur op te sporen, De man, die een!- gen tijd dienst heeft gedaan bij de hulppolitie werd in een hotel te Amsterdam gearresteerd Tevens werden nog een Chinees en twee Ne derlanders aangehouden, die de zaak hadden voorbereid, o.a. de kostbaas van de beide be nadeelde Chineezen. Van het geld werd nog plm. f 1600 teruggevonden. Fabriek te Helmond afge brand. Donderdagmiddag woedde te Hel mond een zware brand, welke de voormalige cacaofabriek, die reeds tal van jaren niet meer in bedrijf is en sindsdien voor allerlei doeleinden werd gebruikt, grootendeels in de asch heeft gelegd. Momenteel was 't gebouw voor een deel in gebruik door de N. V. Ray- makers en Co's textielfabrieken en de Goud- sche Garenspinnerij, die hier tienduizenden kg hennep, vlas en grondstoffen voor garens hadden opgeslagen. Een andeir deel diende als opslagplaats voor levensmiddelen. (ANP). RADIOPROGRAMMA Dinsdag 15 Februari 1944. HILVERSUM I, 414.4 M. 7.00 en 8.00 u. BNO. 8.15 Spel en zang. 9.00 Concert. 9.45 Godsd. uitz. 10.15 Piano. 10.45 Orkett. 1.15 Verzen. 11.30 Orkest, 12.15 In bruiloftsstem- ming. 12,45 BNO. 13.05 De Melodisten. 14.00 Lezing. 15,00 7r,<vr orgel 15,30 Voor 'de ken. 14.00 C'ron. O-kest- «treen 16 45 a, '«no BNO. 18.45 Een itqrnjer spteekt. 19.00 BNO. HILVERSUM II, 17.00 Concert. 18.00 Oc tet. 18,30 Orkest, 19,00 BNO. 19,20 Kinder koor. 19,30 Concert, 20.15 Dultscho taalcur sus, 20,40 NAF, 20,45 Opera-ouvertures, 21,45 Avondwijding, 22.00 BNO, KOERSEN van de Amsterdamsche Effectenbeurs van Vrijdag 11 Februari 1944. 4 Ned. 1940 II (10315/M)-; 4 Ned. 1940 m.b. 106 (1057/s)4 Ned. 1941 103% (103%)314 Ned. 1941 99%« (100); 3% Ned. 1942 997/s (99%,,)3% Ned. 1943 99*% (99*%)3 Ned. 1937 98% (98?/le) 3—314 Ned. 1938 100 (100); 3 Ned!- Indië 1937 II 94% (94%,)Koloniale Bank (201S); Ned. Ind. Hand. Bank 131S (131S)Ned. Handel Mij. cert. 173S (173S); Rotterdi. Bank 151S Cert. Twerttsche Bank (153S)A.K.U. 187S v. Berkei's Patent 165S Cert. Calvé Delft 191S (ISIS)Fokker 316 (316); Heine- ken 315S (315S)6 Pref. Leverbrothers 148S (148S)Ned. Kabel 327S N. B. De Schelde 171%Gb. v. Gelder Papier 180S (180S)Pref. Verg, Touw Fabr. (157S)Wilton Feijenoord 238S (238S) 414 Bat. Olie 109%S 3% 105%S (105%S)Ned. Scheepv. Unie »e9l De Heers Chocolade- en Biscuit/abrieken (17214S)Blaauwih. Veem 139S Pref. Gerzon 122% De laatste beursdag dezer week bracht wei nig verandering. De obligatie-markt bood nu en dan een verlaten aanblik. Van de actieve industrieele aandeden bleven alleen aand. Phi lips en cert. Leverbros van noteering versto ken. Van de minder courante aandeelen werden aand. Heinekens gedistribueerd per 26 Mei j.l. De Heinekens Bierbrouwerijen behaalden over het boekjaar 1942-'43 na afschrijvingen ad f 531.246 (v. j. f 685.030) een winst van f 2.09 millioen (v. j. f 1.36 millioen), terwijl aan aandeelhouders een dividend van 7 pet. (v. j. Een best]» tooht li oomi erg verlei delijk, meer.... gevaarlljkl Weeit er direct bij, als U verkoudheldsver schljnselen bemerkt Neem dadelijk "Aspirin. 6 pet.) zal worden uitgekeerd. Van de over- zieesche aandeelen bleven vrijwel alle cultuur waarden van noteering verstoken. Slechts aand. Deli Batavia Tabak brachten het tot noteering (5-2-'43). INCASSO-BANK N.V. - GOES Klokstraat 9, Tel. 2001-2410 Uitvoering van Beursorders Officieels Mededeelingen. Vervoersregeling varkens. Met ingang van 8 Februari '44 zal het vervoer van varkens onder bepaalde voorwaarden weer mogelijk zijn. De vervoers- regeling voor varkens zal vr(j- wel gelijk worden aan die voor het rundvee. Voor varkens zal de verkooper, behoudens de hierna te noemen uitzonderin gen, slechts dèn een geleide- biljet bij zijn plaatselijken Bu reauhouder, respectievelijk bij de marktadministratie, kunnen aanvragen, indien hij een ten name van den kooper gestelde aankoopvergunning inlevert. Er zal onderscheid gemaakt worden tusschen biggen met een gewicht van ten hoogste 25 kg en de groep fokvarkens, (waaronder opfokzeugjes, op- fokbeertjes, fokzeugen en dek- beeren vallen). Aankoopvergunningen voor biggen beneden 25 kg kunnen j diegenen, krijgen, die hun hoofd beroep in den land- of tuin bouw hebben, alsmede land arbeiders in den land- of tuin bouw werkzaam en die in aan merking komen voor een huis- slachtingsvergunning, terwijl ook degenen, die een mestcontract 1944 moeten afsluiten, hi.ervoor in aanmerking komen. Alle overige personen kunnen niet beschikken over aankoopvergun ningen, noch voor huisslaclitin- gen, noch voor contracteeren van varkens. Aankoopvergun- ningen kunnen slechts varkens houders bij hun eigen Plaatse lijken Bureauhouder aanvragen. Behoudens een klein nog nader aan te wijzen aantal groot-lian- delaren, zuilen handelaren geen aankoopverguuningen kunnen ontvangen. Aankoopvergunnin- gen voor varkens 'boven 25 kg kunnen alleen diegenen krijgen, die hun fokzeugentoewpzing nog niet benut hebben of nog recht hebben op het aanhouden van een varken op opfokver- guiming-, alsmede de houders van dekbeeren. Aankoopvergun ningen zijn slechts 14 dagen geldig en kunnen door den P.B.H. slechts éénmaal met 14 dagen worden verlengd. Het vervoer van varkens be neden de 25 kg kan geschieden van een bedrijf naar een markt, van een markt naar een an dere markt, van een markt naar een varkenshandelaar, alsmede indien de biggen op de markt onverkocht gebleven zijn, terug naar het bedrijf van herkomst, zonder dat een aankoopvergun ning noodig is. Voor het ver voer van biggen van een be drijf naar het bedrijf van een varkenshouder en van de markt naar het bedrijf van een var kenshouder, worden alleen tegen inname van een geldige aan- koopverguuning geleidebiljetten verstrekt. Voor varkens boven 25 kg kan slechts tegen inlevering van een aankoopvergunning een ge- leidebiljet worden afgegeven bij vervoer van het eene bedrijf naar het andere bedrijf. Dit geldt niet indien een fokzeug heen rfen terug wordt vervoerd naar het bedrijf van een beer-houder en evenmin voor fokvarkens naar fokdagen. On der geen voorwaarde zullen var kens boven 25 kg naar een markt mogen worden v„. d. Alle varkens boven 25 kg mogen slechts dan op liet be drijf aanwezig zijn, indien hier voor een vergunning of een mestcontract is uitgereikt. Tot 1 Maart zal in verband met het thans geëindigde vervoer- verbod ontheffing van deze bepaling worden verleend. Ge durende dit tijdvak zullen voor biggen en loopers (bestemd voor de mesterjj, tot een maximum gewicht van 50 kg) dezelfde vervoersbepalingen gelden als hiervoor genoemd voor biggen beneden 25 kg. Van 1 Maart af zal dus alleen pi biggen tot 25 kg gehandeld kunnen worden. Linnenpremie 1943. Vanwege het Bedrijfschap voor Vlas en Hennep zijn aan vlastelers wc;, debonnen uitge- j reikt, die recht geven op het koopen zonder punten van een hoeveelheid linnen weefsel ter waarde van 4,r— voor elke 500 kg afgeleverd gerepeld stroo- vlas. Het Rijksbureau voor de Distributie van Textielproduc ten door den Handel heeft een regeling getroffen, waarbij de afdeeling Centrale Magazijnen van dat bureau bij de distribu tie van het linnen is ingescha keld. De in het bezit van de vlastelera zijnde waardebon nen moeten bij den detailhandel ter plaatse worden ingeleverd. Hiervoor komen alleen dio win keliers in aanmerking, die in een der onderstaande artikelen handel mogen drijveS. De de tailhandelaar zendt de bonnen naar de afdeeling Centrale Ma gazijnen, Bovenbeekstraat 20, Arnhem, onder opgave van de gewenschte artikelen, waarna levering van deze goederen, voor zoover voorradig' in de gewenschte sorteering, zal plaats hebben. Indien een bepaald artikel niet voorradig is, zal het door een der andpre wor den vervangen. De volgen de artikelen zullen naar keuze van de vlastelers op de genoem de waardebonnen kunnen wor den geleverd tegen den daar achter vernielden vastgestelden detail-verkoopprijs Hemdenlinnen, 80 cm breed, 2,23Lakenstof, 150 cm breed, ƒ4,76; idem, 160 cm breed, 4,81; idem, 180 cm breed, 5,18, alles per meter; Lakens, 150X240 cm, 10,17 per stuk en Bonte handdoeken, 65X65 cm, 1,33 per stuk. Aan de hand van de vastgestelde ver koopprijzen kan men aan den winkelier opgeven, welke arti kelen men op de waardebonnen wenscht te ontvangen. woordigers en worden door hen gezamenlijk aan de Afd. Kunst mest gezonden. Kunstmest. Belanghebbenden worden er op gewezen, dat zij ter verkrij ging' van een aanvullende kunstmesttoewijzing een teelt- planformulier 1944 moeten in dienen vóór 16 Febr. a.s. Deze formulieren zijn verkrijgbaar bij de Plaatselijke Vertegen Offic. Publ. v. d. Gemach tigde voor de prijzen op grond van het Uitvoerings- voorschrift van het Prijsvor- mingsbesluit Inlichtingen fabri kanten industriëele producten no. 2. Inlichtingen fabrikanten van borstelwaren, houten haarkammen en hand beschilderde broches. j Ieder, die borstelhouten fa briceert, bestemd voor de ver vaardiging van alle soorten bor- I stels en kwasten, houten haar kammen en handbeschilderde broches, ongeacht van welke grondstof deze zijn vei-vaardigd, is verplicht om de volgende inlichtingen te verschaffen: Naam van onderneming; Kantooradresstraat, huis nummer en gemeente; Vorm van de onderneming N.V., vennootschap onder firma e.d., Namen van directeuren, firmanten of eigenaren De benaming, waaronder de diverse artikelen in den handel worden gebracht De prijzen, waarvoor de di verse artikelen in den handel worden gebracht, benevens ver melding van de leverings- en betalingsvoorwaarden (franco of niet-franco e.d.) Nummer, datum en autoriteit van eventueel vroeger verleen de prijsvaststellingen, onder wel- ke benaming of in welken vorm j ook verleend. Heden behaagde het den Heere plotseling van ons weg te nemen, onze innig geliefde, zorgzame "Vader, Behuwd-, Groot- en Over grootvader, de heer MATTHEUS KAREL KRIJGER, Weduwnaar van O. M. STOUTJESDIJK, in den ouderdom van ruim 79 jaar. Poortvliet: G. K. J. KRIJGER. Ermelo J. K. B. KRIJGER. M. KRIJGER DEN DULK. Tholen B. KRIJGER. A. KRIJGER DE KORTE. Poortvliet O. N. KRIJGER. J. KRIJGERJANSEN. Steenbergen B. G. GOOSSEN— KRIJGER. J. W. GOOSSEN. Lopik O. F. VAN DIJKE, P. VAN DIJKE Cz. M. K. VAN DIJKE Cz. Klein- en Achterklein kinderen. Poortvliet, 11 Februari 1944 Voor de vele blijken van deelneming bij en na het over lijden van onze geliefde Moe der, Behuwd-, Groot- en Over grootmoeder, GEERTJE LORIER, Wed. van dhr P. Bostelaar, betuigen wij onzen dank, in het bijzonder aan de familie Ver boom te Voorburg voor de liefdevolle verpleging, vóór en na haar overlijden ondervonden. Uit aller naam: A. BOSTELAAR. Middelburg, Februari 1944. Nieuwe Vliss. weg 92. Woensdagavond 7.30 uur hoopt in de „Prins van Oranje" te Goes, in de plaats van Ds Hooijkaas op te treden: Ds P. Zandt, Ned. Herv. pred. te Delft. AMBACHTSSCHOOL TE GOES. Inschrijving van leerlingen iederen Dinsdag en Zaterdag tot en met Zaterdag 4 Maart e.k., van 1112 en 35 uur, bij den directeur der school, Zonnebloemstraat 36 te Goes. Vakken: Timmeren, Schilde ren, Rijwiel-Motortechniek, Elec- tfrotechniek en Smeden-Bank- werken. Bij de inschrijving geldige bewijzen van het inkomen over het jaar 1943 over te leggen. Inlichtingen op genoemde uren. De Directeur, J. H. B. BUTHFER. Hiermede betuig ik mijn har- telijken dank voor de vele be langstelling, mij betoond op mijn 75sten Geboortedag. JAO. LOUWERSE Jz. Serooskerke (W.). DOKTER houdt Dinsdag 15 Febr. GEEN SPREEKUUR. HET KANTOOR VAN Advocaat en Procureur te Goes, is tijdelijk verplaatst naar LANGE KERKSTRAAT 16 TE GOES. Het Secretariaat van het Scheidsgerecht der Federa tie van Bedrijfsvereenigin- gen voor Ziekengeldverze kering, is eveneens tijdelijk verplaatst naar LANGE KERKSTRAAT 16 TE GOES. Kantoor geopend van 9 5 uur. Gevraagd FLINKE JUFFR. VOOR DE HUISHOUDING in zakengezin (3 pers.) te Ber gen op Zoom, liefst boven 30 jr. Hulp aanw. Wasch buitens huis. Alleen zij, die zelfst. kun nen werken en van g.g. voor zien, gelieven te soil. Br. liefst m. foto, No. 652, Bureau „De Zeeuw" te Goes. Zoo spoedig mogelijk NETTE WERKSTER gevraagd voor één dag in de week. W. VERBURG, Zuidvliet- straat 99, Goes. Gevraagd LANDBOUWERSKNECHT en EEN HENGSTEN LEI DER bij O. J. DE KAM, Molenzicht, Wissekerke. TE KOOP GEVRAAGD: EEN VERPLAATSBAAR SCHUURTJE. Opgave oppervlakte en prijs aan J. A. STOKMANS, Pic- cardtstraat 74, Goes. Schriftelijke Lessen! Steno, Typen, Talen, Boekhou den, Algem. Ontwikkeling, Ves tigingswet, enz. v Baerlestr. 11, A'dam-Z. Prospectus en proefles gratis. Wij wijzen onze verzekerden er op, dat bij eventueele verhuizing en onderbren ging van den inboedel el- ders, hiervan op de brand den moiestpolis aanteekening moet geschieden. Opgave zien wij tegemoet. MIDDELBURG. (engfle-bedlendien-werk éemirt e Wie sttfld maar weer werk krijgt opgedragen, nooit iets aèlf kan doen, telkens voelt, dat hü meer kan dan hij mag. moet eens een brochure vra gen over de degelijke schrif telijke cursus, die tot privé', secretaris opleidtWant het beroep van prlvé-secretarls biedt khnsen, geeft prettig en zelfstandig werk en een zéér behoorlijk salaris. Vraag dg brochure 20 Door fabriek in Levensmiddelen AGENTUUR AAN GEBODEN voor Provincie Zeeland. Alleen goed bij H.H. Grossiers inge voerd agent komt in aanmer king. Ref. en opgave van be reisd rayon, alsmede van in bezit zijnde agenturen nood zakelijk. Br. ond. no. 653 Bur. „De Zeeuw" te Goes. Biedt zich aan, wegens sterf geval, een juffr., middelb. leef tijd, als HUISHOUDSTER en lichte verpleging, bij een persoon, liefst groote wasch buitenshuis. Br. No. 651, Bureau „De Zeeuw" te Goes. TE KOOP: 2 Wielen, As en Veeren, 1 Dog- car met patentas, 1 voorstel van Smith zaaimacliine met ket- tingstuur, alles voor 200, J. C. BOUWENS, Kamperland. Bestel uw zaden en planten bij menschen, die op dit gebied veel ervaring hebben. We heb ben de volgende soorten in voorraad: per pakje No. 1. Melange, speciaal door mij aanbevolen eigen mengsel 60 ct. No. 2. Ir Slits no. 25 50 No. 3. Dr van Dalen 50 No. 4. Ned. Heide-Mij 50 No. 5. Forchoimer 50 No. 6. Pfalzer 50 No. 7. Virginia 35 No. 8. Eavanha 35 No. 9. Deli 25 No. 10. Maryland 25 No. 11. Amersfoorter 25 Wij geven gratis alle inlich tingen. Een pakje is voldoende voor 1000 planten. Tevens hebben we in voor raad alle soorten uitsluitend N.A.K.G. gekeurde tuinzaden. A. PAAUWE ZOON, Zaad- en Plantenhandel, 's-H. H. Kinderendijk 1, Goes. In de Willem Arntsz Stichting (geneeskun dige Inrichting tot verpleging van Zenuwzieken en Krankzinnigen) te Utrecht en te Den Dolder, worden gevraagd: Leeftijd boven 18 jaar. Brieven te richten aan den Geneesheer-Directeur te Utrecht, Agnieten- straat 2. ALLE DRUKWERKEN ALLE BINDWERKEN Net werk Spoedig Billijk TE KOOPHeerenparapluie 12, 5 Stoelen 3,50 per stuk, Stoven 1,50 per stuk, Spiegels ƒ5, 7,50 en 10 per stuk. P. OLIJSLAGER, A 214, Se rooskerke (W.) TE KOOP: 2 getatoueerde jon ge gele RAMMEN of in ruil voor groote voedster. P. OLIJ SLAGER A 214 Seroos- i kerke (W.) TE KOOP: Vulkachel met plaat 35, Keukentafel ƒ9, Water stoven 5, Rieten stoeltje 5. P. OLIJSLAGER, A 214, Se rooskerke (W.) Bokende firma op het gebied van maatcorsetton, ver zoekt aan hen, die te Goes een BEHOORLIJK VERTREK een dag per drie weken voor één harer corsetiè- res beschikbaar kunnen stellen, om opgave van adres en prijs. Goede omgeving gewenscht. Brieven ond. A.T. 276, Alg. Adv. Bur. A. DE LA MAR Azn, Amsterdam (O.). TE KOOP GEVRAAGD: 2 oude Kabinetten voor de sloop, 30 tot p. m. 45 en Schuier Kruiwagen. P. OLIJSLAGER, A 214, Serooskerke (W.) Aan ALLE Degene, die Zaterdag 22 Jan. op de dreef van Wilhelmina- oord te &2-(jpskerke EEN OLIE- JAS heeft medegen., wordt in zijn eigen bel. verz. die te bez. Noordweg B 53 r, St.-Laurens. H. S. DRIJFHOUT, Zaden, Boomen, Planten, Goes, Wijn gaardstraat 35. Geeft ons nu reeds uw bestelling van TUIN ZADEN. U bent verzekerd van tijdige levering en prima zaden. dynamo's, stofzuigers en verder alle electrische apparaten naar TE KOOP: EERSTELINGEN POOTGOED, A 28/35. Bestel bon inleveren vóór 29 Februari. C. A. VERDONK, A 91, 's-Gra- venpolder. l TE KOOP GEVRAAGD: Vloer- I kleed, Tafelkleedje en Divan, j K. BAREMAN, Zuidvlietstraat j 90, Goes. BREDA TEL. 2126. Verloren, Vrijdagmorgen tus schen GapingeVeere, GRIJS WOLLEN' HANDSCHOEN. Te rugbezorgen: Poststation Gapinge. Verloren in Goes: EEN LEE- REN SOHOOLTASCH met boe ken en een portemonnaie (rood achtig) met f 14. Terug bij of bericht aan J. JONKHEER, Damstraat 13, Yerseke. PERSONEEL EEN ARBEIDER gevraagd. Vast werk. J. DIELEMAN, Brakenburg, Arnemuiden. Terstond gevraagd EEN MIEID- HUISHOUDSTER, P.G., van middelb. leeftijd, in gezin van 2 personen. T. LEZIERSE, A 18, Kattendijke. Gevraagd NET DAGMEISJE, Goed kunnende naaien en koken of EEN MEID-HUISHOUD STER. Goed loon. GEBRS POT, A 11, Baarland. I TE KOOP: MOOIE CAD- Druk Oosterbaan Le CointreZANDSCIIE BIGGEN, 10 we- N.V., Goes. ken. JS WAGENAAR, Duinen, Koudekerke. I

Krantenbank Zeeland

De Zeeuw. Christelijk-historisch nieuwsblad voor Zeeland | 1944 | | pagina 2