ZATERDAG 22 JANUARI 1944 58c Jaargang, No, 96
VOOR DEN ZONDAG
FEUILLETON
BINNENLAND
I
DAGKALENDER
KERK EN SCHOOL"
UIT DE PROVINCIE
GEMENGD NIEUWS
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa. Boekh. J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
Want de bezoldiging der zonde is
de dood, maar de genadegift Gods is
het eeuwige leven door Jezus Chris
tus, onzen Heere. Rom. 6: 23.
De Heilige Schrift vleit de menschen nooit:
zij zegt de waarheid onverkort en onomwon
den.
Zoo zegt zij ook duidelijk en klaar, dat
de mensch óf is slaaf der zonde óf slaaf is
der gehoorzaamheid tot gerechtigheid (Rom.
6: 16). De mensch denke zich niet in, dat
hij vrij kan zijn van slavernijhet is een van
beide: hij stelt zijn leden om dienstbaar te
zijn der onreinheid en der ongerechtigheid tot
ongerechtigheid of hij stelt zijn leden om
dienstbaar te zijn der gerechtigheid tot heilig
making (vs. 19).
Hij kieze dan ook: welke slavernij begeert
hij? Begeert hij soms vanwege de boosheid
van zijn hart en door de aantrekkingskracht
en de verleidelijkheid der zonde om slaaf der
zonde te zijn, hij wete, dat de zonde schrik
kelijke vrucht voortbrengt, dingen, waarover
men zich ten zeerste moet schamen, de huive
ringwekkende zonden, die de apostel genoemd
heeft in het tweede deel van Rom. 1, en dat
het einde van de zonde is de dood, de dood in
vollen omvang, tijdelijke, geestelijke en eeuwi
ge dood.
Hij begeere toch slaaf van Jezus Christus
te zijn. Vooreerst: hier kan maar op mensche-
lijke wijze om der zwakheid des vleesches wil
(vs. 19) gesproken worden van slavernijis de
dienst van Hem niet een liefdedienst?
En voortsde vrucht van deze „slavernij"
is heiligmaking en het einde van deze „slaver
nij" is het eeuwige leven.
Hij kieze dan ook: welke slavernij begeert
hij? Inzonderheid denke hij bij zijn keuze aan
dat tweeërlei einde. Want de bezoldiging der
zonde is de doi^d, maar de genadegift Gods
is het eeuwige leven door Jezus Christus, on
zen Heere. De tweeërlei dienst brengt tweeër
lei uitbetaling. De eerste dienst doet het ver
diende soldatentractement beuren, de dood.
Maar de tweede dienst wordt beloond met een
goddelijk gunstgeschenkhet eeuwige leven
door Jezus Christus onzen Heere. De zonde
betaalt haar slaven nooit anders uit dan dood,
dood in vollen zin. God echter doet zijn slaven
verdienen, neen, niet verdienen, want bij Hem
kan de mensch niet verdienen, God geeft uit
genade om Christus' wil en door Hem het
eeuwige leven.
Dood, de eeuwige dood, eeuwig ver-zijn van
God.
Of eeuwig leven, in Zijn gemeenschap,
altijd bij Hem.
De keus wiens slaven wij willen zijn, kan
niet twijfelachtig zijn.
Kiezen wij, ook in dagen van schrikkelijke
uitgieting van zonde en vermenigvuldigde aan
trekkingskracht der zonde, toch den dienst van
Jezus Christus, opdat we het leven mogen
hebben.
M. M. V.
VERSCHEIDENE SOWJET-AANVAL
LEN AFGESLAGEN. - ZWARE STRIJD
IN ZUID-ITALIË. - BOMAANVAL OP
BERLIJN. - VOORBEREIDINGEN
VOOR DE INVASIE.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend
Ten N.O. van K e r t s j werden de door
vechtwagens ondersteunde aanvallen der
Sovjets afgeslagen. Een duikbootjager boor
de in de Z w a r t e Zee een vijandelijke
onderzeeboot in den grond. In het gebied van
S j a r s j k o v verijdelden onze troepen in
taaie gevechten verscheidene vijandelijke
aanvallen. Zij vernielden 28 Sovjettanks en
zuiverden in een tegenaanval eenige plaatsen
van vijanden. Ten W. van R e t s j i t z a
mislukten ook gisteren herhaalde sterke aan
vallen der Sovjets. In niet overzichtelijk met
kreupelhout bedekt terrein werd een doorge
broken vijandelijke gevechtsgroep vernietigd.
In den sedert 13 Dec. 1943 voordurenden
grooten afweerslag in het gebied van W i -
t e b s k hebben onze onder het opperbevel
van Generaloberst Reinhardt staande troepen
de door de Sovjets, met gebruikmaking van
meer dan 50 infanteriedivisies en talrijke for
maties pantserwagens, voorgenomen opera
tieve doorbraak door ons front in harde ge
vechten verijdeld en den vijand zeer zware
THEOL. CANDIDAAT
PAUL VAN STEENBERGEN,
door Hg. de Swarth.
12) —o—
Ik vind 't tóch wel fijn, zegzegt
een bedeesd stemmetje. 'tKomt koddig uit
het in elkaar geschurkte hoopje mensch naast
Paul.
De boosdoenster bekent dus schuld?
Jaaaa, klinkt het quasi-benepen.
Hoe groot moet de boete zijn?
Dat bepale de rechter zelve, krachtens
artikel
Niks krachtens artikel zoo en zooveel!
Ik leg op als straf: vijf en twintig kussen.
Da's een heele boel en een diepe zucht
volgt. „Wanneer moet ik de marteling on
dergaan?"
Niks te ondergaan 1 I k moet die kussen
krijgen.
OOh I Ik dacht, datte ikkeZeg Paul
waar gaan we naar toe? Wat is 't geweldig
hier buiten, he?
Vindt je de Stomperd bij Soesterberg
goed, of wil je liever naar dat kroegie boven
op den Amersfoortschen berg?
Wat je een kroegie noemt! Fijner res
taurant ken je niet. Maar, 't is mij best, de
Stomperd hoor! Kan meneer meteen zijn
kussen incasseeren. Want daar was het 'm
toch om te doen
j Pas op, hoor, apekopPaul knijpt haar
in d'r arm en ze kruipen wat dichter bij el-
verliezen toegebracht. Tot 18 Jan. 1944 ver
loren de bolsjewisten in dezen frontsector
meer dan 40.000 man aan dooden. Het aantal
gewonden bedraagt een veelvoud daarvan. Er
werden 1203 vijandelijke vechtwagens en 349
kanonnen vernietigd en buitgemaakt. Ten N.
van Newel zetten de Sovjets hun aanval
len den geheelen dag voort. Onze troepen
handhaafden hun stellingen en schoten een
groot aantal vijandelijke vechtwagens stuk.
Ten N. van het Ilmenmeeren den Z.W.
van Leningrad bleven talrijke aanvallen
op onze nieuwe stellingen in de rechtgetrok
ken frontsectoren zonder resultaat.
Aan het Zuid-Itajiaansche
front bewerkstelligden de met in aantal
superieure krachten ten Z.W. van C a s t e 1-
forte aanvallenden vijand na harde ge
vechten een doorbraak. In een stelselmatig
gedanen tegenaanval werd de vijand op zijn
uitgangspositie teruggeworpen. In een an
dere penetratieplaats ten N.W. van M i n-
t u r n o wordt nog gestreden.
In den avond van den 20sten Jan. deden
Britsche bommenwerpers opnieuw een ter-
reuraanval op het stadgebied van B e r 1 ij n,
welke, ten gevolge van den afweer, niet in
gesloten verband kon worden uitgevoerd. Er
ontstonden verliezen aan personen en schade
aan woningen, vooral in arbeiderswijken. In
weerwil van moeilijke verdedigingsomstan
digheden zijn, volgens tot dusver ontvangen
berichten, 38 Britsche bommenwerpers neer
gehaald. Eenige vijandelijke vliegtuigen wier
pen bommen inWest-Duitschland
Boven de bezette Westelijke ge-
bi e d e n en voor deNoorsche kust
verloor de vijand nog elf andere vliegtuigen,
waarvan zes door boord-afweergeschut van
de marine.
Duitsche lange afstandbatterijen beschoten
in den afgeloopen nacht opnieuw doelen aan
de Engelsche Kanaalkust. Te
Deal werden branden waargenomen.
Voorbereiding van de invasie.
„Het laatste stadium der voorbereidselen
voor de invasie op het Europeesche continent
is ingetreden. Bijna alle Geallieerde militaire
autoriteiten bevinden zich in het Geallieerde
hoofdkwartier, zoo meldt de „Exchange Tele
graph" volgens de „Westf. Lztg." Zoowel
Engelsche als Amerikaansche bladen bevatten
bijzonderheden over deze toebereidselen. Zoo
zouden de Geallieerden het plan hebben, om
bij hun invasie duizenden spoorwegwagons mee
te brengen, die in de Ver. Staten in onder-
deelen werden vervaardigd in een reusachtige
montagehal in Engeland ineengezet zijn en op
eenige groote stations werden ondergebracht.
Amerikaansche specialisten zouden ze montee-
ren. Zij zetten een spoorwegwagon in 50 minu
ten tijds in 11 verschillende arbeidshandelingen
aan den loopenden band in elkaar. Men spreekt
vooral van goederenwagons, maar ook van
koelwater- en hospitaalwagons.
(S.P.T.) Het Sowjet-blad, De oorlog en de
arbeidersklasse, houdt zich in zijn hoofdarti
kel van gisteren bezig met de invasie. Het
meent, dat het tijdstip hiervoor thans is aan
gebroken. Zonder voor offers te schrikken is
een onmiddellijke, gemeenschappelijke militaire
actie noodzakelijk, gezien den gunstigen mi
litairen toestand van het oogenblik. Het roode
leger houdt een deel van de Duitsche weer
macht gebonden en geeft daarmede den ande
ren geallieerden legers mogelijkheid op de
zgn. vesting Europa los te slaan. Op de con
ferenties van Teheran en Moskou is gebleken,
dat de geallieerden vast besloten zijn tot de
vorming van een tweede front in Europa, wat
in al zijn onbarmhartigheid zal geschieden. De
geallieerde pers schrijft dagelijks over de voor
de deur staande invasie en het is nu dan ook
tijd geworden, dat deze werkelijk komt. Men
moet den vijand in het Oosten geen tijd en ge
legenheid meer geven om zich te herstellen.
Rusland heeft Engeland en Amerika thans den
weg geopend tot succesrijke voltooiing van den
oorlog.
Bommen op Rome.
(DNB). Rome is Woensdag wederom het
doel geweest van een Engelsch-Amerikaan-
schen terreuraamval. Talrijke bommen kwa
men vooral terecht in de buitenwijken. Tal
van vrouwen en kinderen ziin hierbij omge
komen en de woonhuizen leden zware scha
de. In de vroege ochtenduren van 20 Ja"n.
herhaalden de Anglo-Amerikanen hun ter-
reuraanval op Rome. Opnieuw had de bevol-
kaar, genietend van eikaars nabijheid in de
intimiteit der reeds donker wordende bos-
schen, waartusschen nu en dan typisch lichte
weideplekken. De zon gaat mooi onder van
avond, de lucht is één rose tinteling.
Paul laat den wagen uitloopen en zet hem
met een breeden zwaai op een open stukje
grond langs den weg.
Ze slaan de armen om eikaars middel en
wandelen langzaam het zandpad op. Minne
rilt.
Heb je het koud, lieveling?
Even; maar 't is, geloof ik, meer omdat
ik het hier zoo fijn vind, met jou I Paul, wat
zal het toch reuze zijn, om altijd bij elkaar te
blijven. Samen ergens in een dorp. 't Mag,
wat mij betreft, gerust een gehucht wezen
met een oude pastorie. Kom je vaak bij mij
zitten 's avonds met je werk? Of zod je dik
wijls weg zijn? Wat een heerlijk gevoel zal
het dan wezen, te weten, dat jij toch weer
bij me komt, al is 't misschien vaak laat. Je
stuurt de broeders-ouderlingen maar gauw
naar hun moeder-de-vrouw, hoor!
Paul bijt op z'n onderlip. Hij schrikt terug
voor het nu moeten zeggen van zijn besluit.
Hij wil het zoo lang mogelijk uitstellen en
probeert Minne's gedachten van dat „later"
af te leiden. Hij wijst haar op een konijn, dat
met een koddig opgeheven staartje over het
zandpad rent. Ze moet er om lachen, maar
bouwt voort aan haar romantisch ideaal en
vraagt: „Verlang jij ook naar dien tijd, jon-
gen-van-mij? Zeg ook 's wat?"
(Wordt vervolgd.)
king talrijke dooden te betreuren.
Tijdens den aanval vlogen herhaaldelijk
toestellen over Vaticaanstad. Men acht het
algemeen waarschijnlijk, dat het Vaticaanzal
protesteeren tegen het vliegen over Vaticaan
stad.
8ignaal.
Het 48 bladzijden groote en ongeveer 100
foto's bevattende jongste nummer van Signaal
draagt den naam Extra Oostnummer.
Op de titelpagina staat een Russische vrij
williger afgebeeld., een luitenant der Koeban
Kozakken, voor een muur waarop z'n door
hem zelf geschreven naam staat. Het is de
muur van de gevangenis, waarin hij eens door
de G.P.Oe werd ingesloten.
Het blad wil een tip van den sluier op
lichten, welke lange jaren de tragiek van een
26-jarig Sovjet-regime in deze Oostelijke ge
bieden bedekte. Het blad toont in woord en
beeld wat de gevolgen waren van den Duit-
schen strijd in deze Oostelijke gebieden.
Ook wordt nagegaan, waarvoor de Russi
sche vrijwilligers samen met de Duitschers
strijden.
Korte Berichten.
(DNB). Naar uit San Juan wordt ge
meld, zijn daar tot nu toe 3500 lijken ver
brand. De jongste officieele publicatie maakt
gewag van 4300 slachtoffers.
(DNB). Volgens een Reuterbericht heeft
het Britsche luchtvaartministerie toegegeven
dat bij de aanvallen op Duitschland gister
nacht tot dusver 35 Britsche vliegtuigen ver
loren zijn gegaan.
POLEN EN DE SOWJET-UNIE.
Blijkens de over en weer afgelegde verkla
ringen botert het niet tusschen de uitgewe
ken Poolsche regeering te Londen en de lei
ding der Sovjet-Unie. Men kan den toon in
de wederzijdsche verklaringen zelfs onvrien
delijk noemen. Stalin verwijt de uitgeweken
Poolsche regeering, dat zij zich onbekwaam
heeft getoond en meermalen den Duitschers
in de kaart heeft gespeeld door haar verkeer
de politiek. Ook herinnert hij er aan, dat de
diplomatieke betrekkingen met de Poolsche
regeering verbroken zijn op grond van een
fout van deze regeering, n.l. „wegens haar
actieve deelneming aan de anti-Sovjet-cam-
pagne der Duitschers in verband met de z.g.
moorden te Katyn", terwijl volgens hem de
Poolsche regeering opnieuw bewijst, „niet
den wensch te koesteren goede buurbetrek-
kingen met de Sovjets tot stand te brengen".
Moscou had meegedeeld, de grens van 1939
niet als onveranderlijk te beschouwen. Cor
recties ten gunste van Polen zouden kunnen
worden aangebracht, zoodat de grens b.v.
langs de Curzon-lijn zou kunnen loopen.
De uitgeweken Poolsche regeering voelde
blijkbaar niet veel voor deze lijn maar stelde in
haar antwoord voor „besprekingen van vier"
te openen, d.w.z. ook Engeland en Amerika
in het overleg te betrekken. Hierover is Mos
cou ontstemd en slingert het scherpe verwij
ten naar de Poolsche heeren. Deze bolsjewis
tische manier van „onderhandelen" is wel
uiterst leerzaam en niet bemoedigend voor
hen, die met Moscou zaken te doen hebben.
Het schijnt wel, dat Engeland, dat in 1939
tegenover Polen verplichtingen heeft aange
gaan, en ook Amerika met dit lastige geval
wat verlegen zijn. Minister Eden wilde in
het Lagerhuis dit delicate en moeilijke onder
werp liever laten rusten. „Het is te wen-
schen", zoo zei hij, „dat de Britsche regeering
in staat zal zijn het aangaan van vriend
schappelijke betrekkingen tusschen Sovjet-
Rusland en Polen te bewerkstelligen".
De Amerikaansche minister Cordell Huil
heeft Woensdag verklaard nog geen ant
woord te hebben ontvangen op het bemidde
lingsaanbod der Vereen. Staten in het Sov-
jet-Poolsche geschil. Het is waarschijnlijk,
dat men over dit geschil voorloopig niet veel
meer hooren zal. Immers uit Londen wordt
gemeld, dat de Poolsch-Sovjet-Russische
controverse den eersten tijd, althans in het
openbaar, waarschijnlijk niet zal worden
voortgezet.
Churchill zal, naar United Press uit Lon
den meldt, thans persoonlijk trachten het
Sovjet-Russisch-Poolsche conflict bij te leg
gen.
DE RUNDVETBGN. In de gisteren ge
publiceerde bonnenlijsfmoet in plaats van de
woorden „Bak- en braadvet" gelezen worden
„Rundvet". Bon 06 A Boter geeft dus recht
op het koopen van een half rantsoen rund-
vet.
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede
Iedere gezonde Nederlander, in den leeftijd
van 1745 jaar, kan zich aanmelden, ten
einde gekeurd te worden voor:
De Waffen-SS, SS-Wachtbata!jon
in Amersfoort, Landstorm Nederland,
Kriegsmarine en de Germaansche SS in
Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra levensmiddelen, etc.
Personen, tusschen 1930 jaar, die
aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerk
stelling, kunnen zich eveneens aanmelden
en worden gedurende hun verbintenis
van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder wor
den, die na minstens een jaar diensttijd zijn
geschiktheid voor de officiersopleiding heeft
bewezen. Zijn schoolopleiding is niet door
slaggevend, beslissend voor bevordering zijn:
karakter, gedrag, prestatie.
24.1.44 9—13 uur: Utrecht, N.V. Huis,
Oudegracht 245. 25.1.44 914 uur: Amers
foort, Pol. Durchgangslager, Leusderwcg. 26.
1.44 914 uur: Den Haag, Dierentuin, Be-
noordenhoutscheweg.
De Amsterdamsche Poort te Haarlem. Ook
voor het behoud van deze Nederlandsehe Cul
tuurwaarden strijden onze Vrijwilligers.
GL-H-P m.
DE AARDAPELBONNEN. Voor aard
appelen worden voor een periode van 14 da
gen twee bonnummers bekend gemaakt.
Daar in de practijk is gebleken, dat in de
laatste week van deze 14 dagen meer aard
appelen gekocht worden dan in de eerste
week, hetgeen moeilijkheden met den aan
voer medebracht, is thans bepaald, dat in het
vervolg het laagste der aangewezen bon
nummers slechts gedurende de e e r s t e
week geldig zal zijn.
Op bonnen, welke dit nummer dragen, zal
men dus in de t w e e d e week geen aard
appelen kunnen betrekken. Voor de periode
van 23 Jan. tot 6 Febr. is daarom bepaald, dat
de bonnen „Aardappelen 05" en „Toeslag 05"
slechts t/m 29 Jan, 1944 geldig zijn.
De bonnen „Aardappelen 06" en „Toeslag
06" zijn van 23 Jan. t/m 5 Febr. geldig.
KAARSEN VOOR STALLEN EN
VOERTUIGEN. Gebruikers van kaarsen
voor stalverlichting en verlichting van voer
tuigen kunnen de aanvragen voor de 3e peri
ode van het seizoen 194344, loopende van
1 Febr. t/m 31 Maart 1944 bij den distributie-
dienst in de komende weken indienen.
Zij, die voor de eerste of tweede periode
reeds een aanvraagformulier invulden, be
hoeven dit thans niet opnieuw te doen, doch
kunnen de bonnen voor de 3e periode zonder
meer afhalen. De bovengenoemde rantsoen
bonnen, waarop vermeld staat „een rantsoen
kaarsen" zijn voor onbepaalden tijd geldig en
geven elk recht op het koopen van één pak
a 300 gr. kaarsen. Voor verlichting van auto's
carriers, bakfietsen en gewone fietsen zullen
geen kaarsen worden verstrekt,
RUNDVET OP BON „BOTER 06A".
Van 23 Jan. t/m 4 Maart 1944 is op bon „Bo
ter 06A" uitsluitend rundvet
verkrijgbaar.
Per bon zal men 100 gr. rundvet kunnen
koopen. Te dien einde moet men bon „boter
06A" vooraf bij zijn slager inleveren, des-
gewenscht tegen ontvangstbewijs en wel in
het tijdvak van Zaterdag 22 Jan. t/m Zater
dag 29 Jan. a.s. De aflevering door den sla
ger aan het publiek mag eerst van 6 Febr.
af geschieden. Zij, die gedurende genoemd
tijdvak hun bon niet bij hun slager inleveren,
kunnen hierop geen rundvet verkrijgen.
Op dezen bon mag geen margarine worden
afgeleverd, zoodat de bonnen „Boter 06A"
waardeloos worden, indien men deze niet in
levert voor 29 Jan. a.s.
MELKRANTSOEN TEN- DEELE IN
POEDERVORM. De taptemelkver,bruikers in
het consumptiemelkgebied in het Westen des
lands ontvangen met ingang van Maandag 24
Januari 1944 voorloopig op hun bonnen niet
1% liter taptemelk, maar 1% liter taptemelk
en 50 gram taptemelk- walspoeder.
Onder dit gebied wordt verstaan de gemeen
ten in de provincies Noord-Holland, Zuid-Hol
land en Utrecht, voor zoover de verbruikers-
prijs van taptemelk 9 of 10 ct. per liter be
draagt. Bij het bereiden van pap, vla, pud
ding, pannekoeken, stamppot, groenten, sausen
enz. bewijst taptemelkpoeder uitstekende dien
sten, maar de huisvrouw moet niet trachten er
taptemelk van te maken.
BESTRIJDING ALCOHOLISME. Blij
kens een mededeeling van den Secretaris-
Generaal van het Departement van Sociale
Zaken moeten vereenigingen, die zich de be
strijding van het alcoholisme ten doel stellen,
alsook consultatiebureaux enz., wanneer zij in
1939 subsidie ontvingen en ook gedurende 1944
hiervoor in aanmerking willen komen, hun ver
zoek hiertoe vóór 1 Maart a.s. indienen.
VOORSCHRIFTEN BIJ ONTSLAG OF
VERANDERING VAN BETREKKING.
Zoowel de werkgever als de werknemer
heeft de voorafgaande toestemming van het
Gewestelijk Arbeidsbureau noodig voor iede
re opzegging van een dienstbetrekking. Dit
geldt mede voor ontslag zonder inachtneming
van een opzegtermijn. Eveneens is de ver
gunning vereischt voor het in dienst nemen
van personeel, ook wanneer het leerlingen en
volontairs of aanstellingen op proef betreft.
Deze voorschriften hebben betrekking op
mannen en vrouwen, ongeacht den leeftijd
van de betrokkenen.
Slechts in bijzondere uitzonderingsgevallen
kan achteraf (ten hoogste drie dagen na het
ontslag) de toestemming van het Gewestelijk
Arbeidsbureau worden gevraagd.
Geen toestemming van het Gewestelijk Ar
beidsbureau wordt vereischt voor de aanstel
ling van vrouwelijk personeel, dat sedert 1
Juli 1943 niet heeft gewerkt of nog nimmer
in het arbeidsproces betrokken was.
Ten aanzien van huishoudelijk personeel
(mannelijk en vrouwelijk) is voor een opzeg
ging der dienstbetrekking geen vergunning
vereischt. Anderzijds is ook het huishoudelijk
personeel vrij ontslag te nemen. Bij een en
ander houde men echter in het oog, dat voor
het in dienst nemen van huishoudelijk perso
neel wel vergunning vereischt is, terwijl een
huishoudelijke kracht, die haar of zijn dienst
betrekking verlaat, zich aanstonds bij het
naastbij zijnde gewestelijk arbeidsbureau of
bijkantoor daarvan moet melden. Deze laat
ste verplichting geldt trouwens voor alle
werknemers zonder onderscheid, die hun
dienstbetrekking verlaten.
Geen ontslagvergunning van het geweste
lijk arbeidsbureau is voort vereischt, indien
Ie. de onderneming op grond van een rechts
voorschrift of bevel van een tot stillegging
bevoegde instantie wordt stilgelegd
2e. de werknemer op proef of als hulp is
aangesteld en de dienstbetrekking binnen een
maand na het in dienst treden wordt beëin
digd;
3e. de staat, de provincies, de gemeenten of
andere publiekrechtelijke lichamen, dan wel
de Ned. Bank hun werknemers opzeggen.
Wat betreft de op den werkgever rustende
verplichting tot het vragen van een aanstel
lingsvergunning, deze geldt niet, wanneer het
om werkkrachten gaat, die in bedrijven van
den mijnbouw, van den land- en tuinbouw,
bij de zee- en binnenvaart, bij de zee- en bin-
nenvisscherij of rechtstreeks op het gebied
van de gezondheidszorg moeten worden aan
gesteld of tewerkgesteld.
Werkgevers in den land- en tuinbouw mo
gen uitsluitend arbeidskrachten tewerkstel
len, die in het bezit zijn van een ontslagbe-
wijs, dat het ontslag uit hun vorige dienst
betrekking wettigt.
Met nadruk zij er op gewezen, dat over
treding van de voorschriften der verordening
tot strafvervolging kan leiden. In alle twij
felgevallen wende men zich daarom tot het
Gewestelijk Arbeidsbureau.
Een kleine advertentie in de rubriek
„Vraag en Aanbod" kost slechts 65 cent
bij vooruitbetaling.
ZATERDAG 22 JANUARI 1944.
Gedenk, dat Jezus Christus uit de dooden
is opgewekt. 2 Tim. 2: 8.
Zon op 8.40, onder 17.12. Maan op 5.17,
onder 14.08. Zondag resp. 8.39, 17.13, 6.29
en 14.58. Nieuwe m. 25 Jan., Ie kw. 1 Febr.
ZONDAG 23 JANUARI 1944.
De Heer is mijn Herder!
Hem blijf ik gewijd;
'k Zal immer verkeeren
In 't huis mijnes Heeren.
Zoo kroont met haar zegen
Zijn liefde m' altijd.
NED. HERV. KERK. Aangenomen:
naar Ee (Fr.), J. D. v. d. B a n k, cand. te
Sluiskil.
CHR. GEREF. KERK. T w e e t a 1: te
Amsterdam-N., P. M. Jonker te Almelo en
M. v. d. Klis te Maarssen.
GAPINGE. Ds W. de Graaff neemt op
Zondag 30 Jan. a.s. afscheid van de Geref.
Kerk alhier.
RECTIFICATIE. De schrijver in het
Volk deelt mede allerminst bedoeld te hebben
de woorden: „Neem uw beddeken op en wan
del" in den mond „van een beroemd veldheer"
te leggen. Een zetfout was oorzaak van dit
misverstand.
PREEKBEURTEN. Ned. Herv.
Kerk: Oudelande vm. dhr Overgaauw,
nm. ds Bunjes; St. Maartensdijk
(Herv. Evang.) Woensdagav. 7.30 dr Terlaak
Poot te Den Haag.
Geref. Kerken: Serooskerke, 10
en 2.30 ds MeijnhoutSchoondijke vm.
en nm. ds de Vries (Verbeterd bericht.)
HET NIJVERHEIDSONDERWIJS.
Het aantal leerlingen der dagambachtsscho
len bedroeg in 1942 ruim 35.000 tegen ruim
30.000 in 1937. Voor het geheele nijverheids
onderwijs waren de cijfers 168.406 en 142.173,
zoo meldt het tijdschrift „Opvoeding". Bij
het middelbaar nijverheidsonderwijs en de
opleiding voor scheepsmachinisten is de stij
ging het grootst.
BENOEMINGEN. Benoemd tot hoofd
der Chr. school te Brummen, A. Holthuis te
IJsselmuiden. Tot onderwijzer(es) te Biltho-
ven mej. N. Steinfort te Utrecht (tijd.); te
Heerjansdam, T. Hokken te Zwijndrecht
(tijd.)te Huizen (N.-H,), J. Joosse te Arne-
muiden; te Sliedrecht, mej. A. Schotanus te
Utrecht (tijd.); te Veenhuizerveld (gem. Put
ten), mej. L. Riezebosch te St Annaland; te
Vlaardingen, H. F. du Pon, aldaar.
Verduisteren:
Van 16 tot en met 22 Januari:
's Avonds van 17.15 u.'s Morgens tot 8.30 u.
Van 23 tot en met 29 Januari 1944:
's Avonds van 17.30 u.'s morgens tot 8.30 u.
De wnd. Commissaris der Provincie be
zoekt op Maandag 31 Januari de gemeenten
Hoedekenskerke en 's-Gravenpolder.
Zuid-Beveland.
KRUININGEN. Het jaarfeest der Chr.
Knapenvereen. „Obadja" ter gelegenheid van
het 60-j. bestaan der vereen., dat Woensdag
avond zou plaats vinden in hotel Korenbeurs
kon niet doorgaan.Daar de alg. secr. van het
Ned. Jong. Verbond van Amsterdam dien
avond zou spreken, is met de leden in de
consistorie vergaderd en heeft genoemde se
cretaris, dhr PI. Verhaar, dien avond gevuld.
Het geheele programma hoopt men binnen
kort af te werken.
KRABBENDIJKE. Dezer dagen is de ge
vaarlijke onbewaakte overweg naar den ha-
vendijk weer van afsluitboomen voorzien. De
bediening geschiedt Van uit het station.
OVEZANDE. Bij den landbouwer V. zijn
weer eenige gevallen van rotkreupel onder
diens schapen geconstateerd.
Max Blokzijl spreekt tot de vrouwen
van frontstrijders.
Max Blokzijl heeft Donderdag te Hilversum
gesproken tot de vrouwen en familie-leden van
frontstrijders. Klaar en open besprak hij, naar
het „Alg. Hbld." meldt, de situatie van het
oogenblik. Hij sprak over de luchtbombarde
menten, waardoor gansche steden in Duitsch
land zijn weggevaagd en. talrijke gezinnen in
kelders moeten lieven, omdat hun geen woning
meer ,ter beschikking staat. Hij bracht daar
bij stille hulde aan het Duitsche broedervolk,
voor de wijze waarop het zich door deze be
proeving heenslaat. Het thuisfront in Duitsch
land zal het ditmaal niet opgeven.
Openlijk sprak hij ook over het tweede front,
dat dit jaar dan eindelijk mag worden ver
wacht. Hij drukte den vrouwen ophet hart
immer op hun post te blijven, niet weg te
loopen, als het eenmaal zoover is, doch kalm
den loop der gebeurtenissen af te wachten.
Scherp hekelde hij degenen, die door de ge
beurtenissen van den laatsten tijd hebben ge
meend de Beweging te moeten ver'aten. En
hij gaf den vrouwen den raad, wat ook ge
schiedt, alles blijmoedig te dragen.
Treinbotsing te Rotterdam.
Twee gewonden. Donderdagochtend' om
streeks kwart voor zeven is een voor Hoek
van Holland bestemde Dieseltrein, die even te
voren van het station D.P. was vertrokken, in
de richting Schiedam, ter hoogte van de brug
over de Delfhavensche Schie op een in de
zelfde richting rijdende losse locomotief gere
den. Door de botsing werd de cabine van den
Diesel ingedrukt, waardoor de bestuurder F.
van Dongen en de hoofdconducteur J. Bosho
ven, beiden te Rotterdam, bekneld geraakten.
Zij moesten met behulp van een snij-apparaat
uit hun benarde positie worden bevrijd. Van
Dongen heeft ibeide beenen gebroken. De
hoofdconducteur brak het rechterbeen. Behalve
de schade aan den Dieseltrein, ontstond slechts
geringe schade aan de rails. Het treinverkeer
ondervond langen tijd vertraging. Naar de
oorzaak van de botsing wordt een onderzoek
ingesteld.
Kraaien voor f 1.50. Bij een on
langs door de Prijsbeheersching te 's-Herto-
genbosch gehouden wildcontrole werden....
2000 kraaien in beslag genomen, die voor
f 1.50 per stuk aan den man gebracht werden