De Beéiwc
net tweede Meisje
Dubbel
gelukkig
Depot NIEMEYER
LAND» EN TUINBOUW
EEN WEEGBRUG
Bedrijfsleider of
Zetbaas.
is het gezin, dat zijn
voeding aan een VIVÓ-
winkelier toevertrouwt
Hulp en bijstand van
den kruidenier bij alle
distributiemoeilij k-
heden.
I HEDERLANDSCH TALENINSTITUUT - ROTTERDAM I
E BUN Naomi
PRAKTIJKDIPLOMA
BOEKHOUDEN
Handelsschool Mercurius
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van
L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
2 flinke Arbeiders
TABAKSSAUS
Uw eigen tabak
TABAK - KOFFIE - THEE
Emmastraat 4, Goes,
GE SLOTEN.
Coöp, Boerenleenbank
„Krabbendijke",
0. de WiLJES
Gemeente Grijpskerke.
Waarom genoegen te nemen
met GROF gelaatspoeder?
.w.
tempert vroeg
maar stookt
nog Iaat
De Maatschappij „De Betuwe" moet
voort... en dat kan ze alleen, wanneer
U de leege potten terugstuurt. Met de
deksels erbij alstublieft!
MIJ.
- SPIT UW TUINGROND REEDS
VROEGTIJDIG- Met het omspitten van den
tuingrond van den volkstuin of moestuin wach-
te men niet tot diep in het voorjaar. Het wordt
dan veel te laat. Hoe eerder dit werk ge
schiedt, des te beter. Bij zacht weer kan tij
dens den geheelen winter worden gespit.
Indien er na het spitten nog een flinke vorst
optreedt, vriezen de harde kluiten stuk. Daar
door is het doorvriezen van den gespitten
grond bevorderlijk voor het verkrijgen van een
losseren bodemstructuur. Stugge gronden pleegt
men daarom reedis vóór den winter te spitten.
Om de zelfde redenen is het wenschelijk om
graslanden, die voor den verbouw van aard
appelen en groenten zijn bestemd, zoo vroeg
mogelijk om te spitten. Bovendien is dit laat
ste een tijdroovend werk en daarom ook een
reden om er vroeg mee te beginnen.
Nimmer spitte men als er sneeuw ligt en
ook niet zoo lang die grond bevroren is. Even
min moet men spitten als de grond nog ge
heel doorweekt is van het vocht van lang
durige regens of van hooge waterstanden. In
dien men doornatte gronden gaat spitten, dan
slibt de aarde door de overmaat van vocht
weldra weer dicht.
Indiien mogelijk, laat men het overtollige
water door greppeltjes afvloeien. Zoodra de
grond weer droog is, wordt dan het spitten
hervat.
BURGERLIJKE STAND
Van 418 December 1943.
YERSEKE. OndertrouwdJ. Everse, 45 j.
en M. Baljé, 46 j. te 's-Heer Arendskerke.
Geboren: Jan, z. v. I. Hubregtse en F.
Fraanje; Jan Jacob Nicolaas, z. v. N. P. Bos-
schaart en C. Stroo te Vlissingen; Elisabeth
Jacoba Petronelia, cUv. J, van Eenenaam en
J, D. Sinkej Johannes Jan, z, v, J, Luteljn en
M. Woutersen; Lena Catharlna, d, v. P. v, d.
Berge en N. Bolier; Petrus Johannes, z. v. P,
J. Kentin en G. de Block te Vlissingen; Ary
Willem, z, v. A, W. Ampt en L, van Nieu-
wenhuijzen.
OverledenM. G. Sandee, 52 j. vr. v. B,
Salm. (I. C.).
Van 1016 December 1943.
KRUININGEN. Geboren: Maria Maatje,
d. v. T. Meijer en M. S. W. C. C. de Munck;
Adriaan, z. v. D. Lokerse en P. Kole. (I. C.)
RADIOPROGRAMMA
Dinsdag 21 December 1943.
HILVERSUM I. 414.4 M. 7.00 en 8.00 BNO.
8.10 Gram. 9.00 Orkest. 9.45 Godsd. uitz. 10.15
Kamerorkest. 10.45 Orgel. 11.00 Orkest. 11.15
Voordracht. 11.30 Orkest. 12.15 Piano. 12.45
BNO. 13.05 Orkest, 14.00 Landmans Lust. 14.20
en 15.00 Orkest. 15,30 Voor do zieken. 10,00
Arnli, Orkest vereen, 10,45 en 18.00 BNO, 18,05
Midwinter, 10,00 BNO,
HILVERSUM II. 17.00 Kamermuziek. 18.00
Orkest. 19.00 BNO. 19.20 Symph, werken. 20,15
Duitsche Taalcursus. 20.40 NAP, 20.45 Opera's.
21.45 Avondwijding. 22.00 BNO.
.HÜ
KOERSEN
van de Amsterdamsche Effectenbeurs van
Vrijdag 17 December 1943.
4 Ned. 1940 II 103%, (103%,); 4
Ned,. 1940 m.b. 10614 (106%)4 Ned.
1941 102"7m (102%); 3'A Nedi. 1941 100
(lOO'/u)3% Ned. 1942 99"% (99%,)
3% Ned. 1943 99(99%,) I 3 Ned.
1937 96%. (96%.); 3-3% Ned. 1938
99%, (99%); 3 Ned.-Indië 1937 II 9414
(94); Amsterd. Bank 141S Incasso-
Bank 146S (146S)Koloniale Bank
(201S)Ned, Ind, Hand. Bank MS (WIS);
Ned, Handel Mij, cert. 173S (173S); Rotterd,
Bank 151S (ISIS)Cert. Twentschc Bank
153S A.K.U. (187S)v. Berkel's
Patent 164% Gl. (164)Cert. Calvé Delft
191S (191S)Gouda Apollo (222S); 6
Pref. Leverbrothers 148S (148S); Ned. Gist
en Spiritus 485S Ned. Kabel 327S
Philips Lampen (369S)N. B.
De Schelde 173% (174%); v. Gelder Papier
-(180S)Verg. Touw Fabr. 200 Gl.
4'A Bat. Olie 104%«S 3% idem
10214S 10214S)V. I. C. O. (130%S);
Kon. Boot (181S)Ned. Schecpv. Unie
17214S Pref. Gerzon 120% (120%).
INCASSO-BANK N.V. - GOES
Klokstraat 9, Tel. 2001-2410
Uitvoering van Beursorders
Verbod van assurantie
bemiddeling.
Ingevolge besluit van den
secretaris-generaal van het De
partement van Bijzondere Eco
nomische Zaken is het met in
gang van 24 December 1943
aan personen, die zich niet
hebben aangemeld bij de Be
drijfsgroep „Makelaars in Assu
rantiën, Assurantiebezorgers en
Assurantieagenten", verboden
hun bemiddeling* te verleenen bij
het tot stand komen, wijzigen
of verlengen van een verzeke
ringsovereenkomst tusschen an
dere personen, en provisie te
ontvangen of provisie te bedin
gen. Het verbod van assurantie-
bemideling geit niet voor per
sonen, die krachtens een ar
beidsovereenkomst voor hun
vollen werktijd in dienst zijn
van een der personen, die de
verzekeringsovereenkomst wil
len aangaan, of van een per
soon, die zich heeft aangemeld,
zooals hierboven bedoeld. Het
verbod om provisie te ontvan
gen of te bedingen geldt niet
voor personen, die krachtens
een arbeidsovereenkomst voor
hun vollen werktijd in dienst
zijn van den persoon, die de
provisie geeft of belooft.
Het is verboden een verzeke
ringsovereenkomst aan te gaan,
waarbij bemiddeling is verleend
door een persoon, aan wien het
verleenen van die bemiddeling
krachtens het bovenstaande is
verboden, en eveneens is het
verboden provisie te geven of
te beloven aan personen, aan
wie het ontvangen of bedingen
van die provisie krachtens het
bovenstaande is verboden. Al-
gemeene of bijzondere onthef
fingen van deze verboden kun
nen door voornoemden secreta
ris-generaal of een door dezen
j aangewezen persoon of commis
sie van personen worden ver
leend. Hieraan kunnen voor
waarden worden verbonden.
Ovortreding van deze voorschrif
ten wordt gestraft. Yoor na
dere bijzonderheden zie men de
staatscourant van 9 Dec. 1943.
Toewijzingen voor groente.
Handelaren in groente en
fruit dienen de van 13 tot en
met 18 Dec, '43 van hun klan
ten ontvangen bonnen „Groen
te le periode 1944" op Maan
dag 20 of Dinsdag 21 Dec.
in te leveren bij de plaatselijke
distributiediensten ter verkrij
ging van toewijzingen. Zij moe
ten deze toewijzingen van 22
t/m 24 Dec. a.s. bij het plaat
selijk verdeelkantoor inleveren,
ten einde een toewijzing te
verkrijgen, waarmede zij zich
van 26 Dec. t./m 22 Jan. a.s.
kunnen bevoorraden.
Offic. Landbouwmededee-
lingen v. d. Prov. Zeeland.
Aankoopvergunningen paar
den. De vraag naar lp^-jarige
stamboekmerries is zoo groot,
dat nog slechts zeer enkele aan
vragen in behandeling kunnen
worden genomen. Daartegenover
kunnen aanvragen voor lj4-ja-
rige rwins in ruimere mate
worden toegestaan. Het is te
verwachten, dat in Januari en
Februari 1944 een groot aan
tal 3- en 4-jarige hengsten op
de taxatiemarkt worden aange
voerd. Aankoopvergunningen
hiervoor worden in de eerste
plaats verleend aan paarden-
houders, die paarden beschik
baar moeten stellen voor weer-
machtwerken en aan paarden-
houders van wie paarden zijn
„sichergestellt". Klein-landbou-
wers, die nog geen paard heb
ben gehouden en niet meer
door vrachtrijders kunnen wor
den geholpen, kunnen alleen
voor aankoopvergunningen voor
ruinpaarden en hengsten in
aanmerking komen.
Huisslachting. Vanaf 20 De
cember 1943 worden nog slechts
aanvragen tot slachten geac
cepteerd als bij den PI. Ver
tegenwoordiger wordt over-
1. De zelfverzorgersomslag
met vleesclizcgelkaart indien
reeds aanwezig.
2. Het aangifte-bewijs van
de Secretarie of Hoofd van
den Vleesehkeuringsdienst.
3. De aanvrage tot slachten
tevens huisslachtvergunning.
4. Eventueel bewijs van leven
de keuring van het varken
(schaap)
5. De toewijzingskaart voor
het houden van varkens.
Varkenshaar. De aandacht
wordt er nogmaals op gevestigd,
dat zoowel de varkenshouder
als de loonslager verplicht zijn
het varkenshaar te verzamelen.
Over enkele dagen zal het
Rijksbureau voor Wol en Lom
pen de prijzen en condities
bekend maken.
Geleidebiljetten rundvee. Vee
houders lever de nog in uw be
zit zijnde geleidebiljetten direct
in bij den PI. Vertegenwoordi
ger. Anders komen er ongetwij
feld moeilijkheden.
Aanbod slachtvee. De veehan
delaren moeten iederen Woens
dagavond aan het kantoor van
den P.V.C. te Goes opgeven
hoeveel runderen men in de
telkens daaropvolgende week
zal leveren. De veehouders moe
ten dus ook uiterlijk op Woens
dag aan hun veehandelaar een
mededeeling doen als zij vee
wenschen te leveren.
Schapen. Nogmaals wordt er
aan herinnerd, dat de leve
ringsplicht voor schapen met
Januari moet voldaan zijn. Dat
wil dus zeggen, dat het aantal
te leveren overjarige schapen
in Januari inderdaad geleverd
moet zijn. Voor lammeren in
1943 geboren kan een contract
afgesloten worden met als ver
valdatum Nov. 1944, en wel
vóór 1 Januari a.s. Gebenrt
zulks niet, dan dienen ook deze.
schapen geleverd te worden. Per
Januari 1944 worden alle lam
meren 1943 als overjarige scha
pen beschouwd. Men mag dan
evenwel niet meer schapen in
voorraad hebben dan 'tBedrijfs-
maximum aangeeft. Contract
schapen mogen wel boven dat
aantal gehouden worden.
Vezelbindtouw. Vanaf 20 De
cember bestaat de gelegenheid
om vezelbindtouw voor de
graanmaaiers-zelfbinders voor
het maaien van den oogst 1944
aan te vragen. Aanvraagformu
lieren zijn bij de PI. Vertegen
woordigers verkrijgbaar en moe
ten aldaar vóór 15 Maart 1944
worden ingeleverd, onder bij
voeging van de officiëele gele
inleveringsbewijzen voor oud
touw. Degene, die voldoende oud
touw (minstens 40 van de
benoodigde hoeveelheid) hebben
ingeleverd, ontvangen hun toe
wijzing zonder meer, terwijl zij,
die niet of niet-voldoende oud'
bindtouw hebben ingeleverd,
maximaal 1,per toe te wij
zen kg zullen moeten bijbeta
len, voor dat gedeelte waarvoor
zij geen voldoende oud touw
hebben ingeleverd. Aanvraag
formulieren en/of inleverings
bewijzen, welke niet tijdig wor
den ingediend, kunnen niet in
behandeling worden genomen.
De Wnd. Prov. Voedsel-
commissaris v. Zeeland.
Goedkoop en doeltreffend
is de Rubriek
VRAAG EN AANBOD.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten.
MIDDELBURG.
Uitreiking bonkaarten enz.
1e periode 1944.
De Distributiedienst te Mid
delburg maakt bekend, dat
Hoofden van gezinnen, wier
geslachtsnaam met de letter W
begint, inplaats van op Vrijdag
24 December, hun bonkaarten
enz. dienen af te halen op
'1 December a.s.
VLISSINGEN.
De Distributiedienst te Vlis
singen maakt bekend, dat in
de week van 20 t/m 24 Decem
ber 1943 de inleveringen voor
detaillisten één dag worden
vervroegd, derhalve
Codenummers 3001 t/m 3999
Dinsdag 21 December; 4001
t/m 4999: Woensdag' 22 Decem
ber; 5001 t/m 5999: Donderdag
23 December.
Vrijdag 24 December is het
kantoor slechts geopend tot 12
wir, ook voor de uitreiking van
bonkaarten.
GOES.
Betreffende sluiting
kantoor.
Op Vrijdag 24 December
1943 en Vrijdag 31 December
1943 zal het kantoor na 1 uur
des namiddags voor het publiek
gesloten zijn.
PUBLICATIE.
Bekendmaking.
De Burgemeester van Oost
en West-Souburg maakt bekend,
dat aanvraagformulieren voor
iegitimatiekaarten voor niet-
sehoolgaande kinderen beneden
den leeftijd van 15 jaar, die
in het bevolkingsregister dezer
gemeente zijn opgenomen, ver
krijgbaar zijn ter gemeente
secretarie, op iederen werkdag
tusschen 9 en 13 uur.
De Burgemeester voornoemd,
STEMERDING.
O.- en W.-Souburg, 15 Dec. '43.
Heden overleed in het
Ziekenhuis te 's-Gravenhage,
onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Mej.
JELEIJNTJE VAN
DRIEL,
Weduwe van
JAtJ. KLOOSTERMAN,
in den ouderdom van 74
jaar.
Namens de familie
KLOOSTERMAN.
Nisse, 19 December 1943.
Heden overleed, na een
langdurig, geduldig lijden,
nog onverwachts, onze lieve
Zuster,
NEELTJE GEENSE,
in den ouderdom van 69
jaar en 4 maanden.
Namens de familie:
A. GEENSE.
Kapelle, 19 December 1943.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen na het
overlijden van onze geliefde
Moeder,
CORNELIA CATALÏJNA
KLOOSTERMAr
geb. VERBURG,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
J. G. KLOOSTERMAN.
A. KLOOSTERMAN.
Goes, December 1943.
TE KOOP GEVRAAGD:
weegvermogen 6000 kg, in goe
den staat. Zeeuwsche Aardappel-
handel, Jagerlaan 35, Zeist.
ADVERTENTIËN
Hiplaats van kaarten.
De Heer ei. Mevrouw
STRUIJK—VAN SCHUPPEN
geven met dankbaarheid ken
nis van de geboorte van hun
dochter
JOHANNAl MARGARITA
AL ETTA.
Goes, 18 December 1943.
Grenadierstraat 7.
Wegens plotselinge ernstige
ziekte van ket kind, GEEN
kraambezoek.
Mevr. W11 JiEMSEN
VETTEN.
Wemeldinge, 20 Dee. 1943.
Mede namens onze wederzijd-
sche Ouders, danken wij u voor
de vele blijken van belangstel
ling, vóór en bij ons huwelijk
ondervonden.
A. J. GROENEWEGE.
C. A. GROENEWEGE—
BLOK.
St.-Maartensdijk, „Ravensoord",
15 December 1943.
Terstond gevraagd
voor geheele of halve dagen,
door Mevrouw ROS, Pastorie
Geref. Kerk, Krabbendijke.
TE KOOP:
Goedgekeurde Stier
van beste afstamming. T.B.C.-
vrije stal. D. STROO, Bigge-
kerke.
Landb. door bijzondere om-
standigh. zonder bedrijf, zoekt
plaatsing als
Met alles theor. en practisch
op de hoogte. Br. No. 605,
Bureau „De Zeeuw" te Goes.
Voor uw hartelijke deel
neming in ons leed bij het
overlijden van onzen geliefden
Zoon, Broeder, Zwager en
Verloofde,
PIETER ADRIAAN,
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Zijn diepbedroefde Ouders,
Broeder, Zvrager en Verloofde,
A. DE GROENE.
A. M. DE GROENE—
BLIEK.
J. M. TIMMERMAN-
DE GROENE.
D. A. TIMMERMAN.
SAAR SINKE Cd.
Wilhelminadorp, 20 Dec. 1943.
4IIIIII
IllllilU
i
Leert DUITSCH of ENGELSCH In 8 maanden.
Nieuwste schriftelijke opleiding f 2.05 per maand.
De post brengt elke week Uw les thuis I
Ervaren M.O.-leeraren beantwoorden vragen.
E Middenstandsdiploma (alg. onlw.) f2.85 p. m.
E Ned. Taal en Correspond. I 1.50, Boekh. I 1.-. 5
S Grratli proette» van
nllllM <No. i7
lllllllr
binnen één jaar te behalen met
onzen bekenden prima, goed-
koopen, sehriftelijken cursus.
MEER DAN 1200 onzer cur
sisten slaagden reeds, waarbij
tientallen, die slechts L.O. had
den genoten. Ook uitstekende
cursussen voor NEDERL.,
DUITSCHE, ENGELSCHE
Hau delscorrespondentie en STE
NOGRAFIE.
RAAGT DIRECT prop., proef
les er lijst van geslaagden aan
Postbus 1, ARNHEM.
Gevraagd 1 Maart a.s.
bij JAC. BLOK, „Hof Slicher"
Rilland-Bath.
HUBREGTS, B 151 B,
Zundert (N.B.)
met onze saus bereid, is na 24
uur geurig en smakelijk en
nicotinevrij. Saus met gebruiks
aanwijzing 1,50 per pakje,
goed voor de bereiding van
1 K.G. gedr. tabaksbladeren of
wel gesneden tabak. Stuur even
een kaartje en het bestelde
wordt per post bezorgd, die de
centen aanneemt. Zend geen
geld op. Wij zijn vakmenschen
met ervaring en leveren op dit
gebied vertrouwde kwaliteit.
is met het oog op de ko
mende feestdagen, Donder
dag 23, Vrijdag 24 en
Vrijdag 31 December
Met ingang van 1 Jan. a.s.
wordt de rente opnieuw gewij
zigd als volgt
Voor de leden: spaargeld tot
ƒ3000,— 2% van ƒ3000,—
tot 5000,2 en daar
boven 1 tegoed in loop.
rek. tot ƒ.3000,2 en daar
boven 1 "f0.
Voor niet-leden: spaargeld tot
ƒ3000,— %y2 van ƒ3000,—
tot 5000,1 en daarboven
Yi tegoed in loop. rek.
tot ƒ3000,1 y2 o/o en daar
boven y2
Aflossingen en rentebetalin
gen der voorschotten worden
ingewacht vóór of op 31 Deo.
Vrijdag 24 en 31 Dec. zitting
te Krabbendijke, en te Waarde
inplaats van 's Zaterdags, Vrij
dag 24 en Donderdag 30 Dec.
van 23 uur.
Nog al wiedes: 't is
ROODBAND koffie-
surrogaat van O. de
WILJES. 135-jarige
vakkennis ligt er aan
ten grondslag I Uw
winkelier heeft hef
zeker!
N.V. Koffie- en Theehandel
STADSKANAAL - ANNO 1808
Schouw voetpaden met de
kunstwerken.
Aanvangende 29 Dec. a.s.
OPLEIDING voor:
Diploma Tuinbouwadministratie, examen '44 (om
vat Tuinbouwboekhouden, Belastingen, Pacht
overeenkomsten, enz.).
Tuinbouwonderwijs (Groente- en Fruitteelt, omvat
4 vakken).
Landbouwonderwijs (4 vakken).
Diploma Reclame- en Etalageschrift, examen '44.
Middenstandsdiploma '44 of '45.
Algemeene Ontwikkeling (Taal, Rekenen, enz.)
Diploma Landbouwadministratie, examen '44 (om
vat Landbouwboekhouden, enz.).
Cursus Bijenteelt (voor liefhebberij-, bedrijfs-, korf-
en kastimker).
Praktijkdiploma Boekhouden, examen '45.
Vraagt prospectus bij: MIDO, ZUIDLAND (Z.-H.)
Er is toch Andrélon Gelaatspoe
der? Dat is van een onbegrijpe
lijke fijnheid en zoo subtiel van
tint, dat het zich zeer natuurlijk
aanpast bij de kleur van Uw
huid. Is 't dan onverstandig er
een beetje van in voorraad te
nemen Een doos kost 90 ct. of
hooger, zakjes 40 ct.
(in den avond)
(in het seizoen)
Door vroeg te temperen (minstens een uur voor
het naar bed gaan) bespaar ik de brandstof, die
ik later in het seizoen zoo goed gebruiken kan.
Laat vooral 's ochtends de kachel met rust, pook
'm niet op. U weet: felle pokers zijn
slechte stokers, 's Ochtends wordt er in
en uit geloopen - bespaar dus kolen door
de kachel op „zacht" te laten staan.
Haal meer warmte uit minder kolen
Depot: FIRMA KRIENSE WESSEL Co. te Goes.
Algem. Verg. van Aandeel
houders der N.V. Janse's
Ag. en Comm. handel,
gevestigd te Goes,
te houden op
Woensdag 29 Dec. a.s.,
des avonds 8 uur, ten huize
van den Directeur.
Vaststelling Balans en Ver
lies- en Winstrekening.
TE KOOP GEVRAAGD: EEN
DEKZEIL, 3X4 M. of grooter,
door M. ANTHONISSE Hz.,
Schuitweg B 74, 's-Gravon-
polder.
Druk Oosterbaan Sc Le Cointre
N.V., Goes.
TE KOOP GEVR.: BELG.
BALLONFIETS met of zon
der banden. K. BAREMAN,
Zuidvlietstraat 90, Goes.
H. S. DRIJFHOUT, Zaden,
Boomen, Planten, Goes. Wijn
gaardstraat 35. MODERNjB
TUINAANLEG. Vakkundig
onderlegd personeel.
KAAS van SIMON DE WIT
is nog steeds verzorgd en sma
kelijk I Inderdaad I Onze kaas
is altijd goed, ook 20 plus.
Dezolfde kaas-vakmenschen van
vóór den oorlog behandelen de
Simon de Wit's kaas ook hu
en... er is voorraad en sorteering.
