ZATERDAG 6 NOVEMBER 1943 58e Jaargang, No* 32
VOOR DEN ZONDAG
BINNENLAND
Verduisteren:
UIT DE PROVINCIE
BRIEF
DAGKALENDER
RADIOPROGRAMMA
GEMENGD NIEUWS
BURGERLIJKE STAND
KERK EN SCHOOL
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
MiddelburgFa Boekh. J. J. FANOY, N, Burg 26—28 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred,A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes,
±a
Waakt dan te aller tijd, biddende,
dat gij moogt waardig geacht wor
den te ontvlieden al deze dingen en
te staan voor den Zoon des Mep-
schen, Lukas 21: 36.
Als wij vragen welke houding wij aan te
nemen hebben in dezen tijd om gereed te
zijn tegen het oogenblik, dat Christus komt,
dan zouden wij drie raadgevingen willen ge
ven:
le. Laat ons degelijk letten op alles, wat
rondom ons heen gebeurt. Want Christus
heeft gezegd, dat wij daaruit kunnen opma
ken of Hij in aantocht is; evengoed als
iemand aan het groen worden van de boomen
kan zien, dat de zomer ophanden is.
Ik kan mij voorstellen, dat menigeen zegt
van de komst van Christus niets te kunnen
bespeuren. Dat geef ik gewonnen. Maar ik
voeg er bijhet ris geen wonder, dat men
niets bemerkt.
Want als ik een radio-ontvangtoestel niet
op den zender afstem, dan kan de zender
zooveel klanken uitstooten als hij wil: ik
hoor ze niet.
God stoot momenteel veel klanken uit.
Tóch hoor ik allerwege beweren, dat men
er niets van verneemt. Geen wonder: ons
hart is niet afgestemd op den hemel, en ons
oor is niet afgestemd op het Woord, dat wij
lezen in de Schrift.
Zei uw hart open. doe uw oor open en luis
ter aandachtig, Dan zult u taal vernemen,
die de geloovige alleen kan verstaan, en u
zult zeggen: „Het is waar, de jongste ge
beurtenissen op de wereld duiden klaar op
de komst van Jezus".
Waakt dan te aller tijd, zegt Jezus.
Moet ons christenvolk niet daaraan ten
ondergaan, dat wij zoo slecht waken kun
nen? En als er al sprake is van met spanning
wachten op Jezus, dan is die spanning er
meestal voor een opgenblik. Straks is ze weer
verdwenen. En wij hebben, naar het woord
van Jezus, teallertijdte waken 1
2. De tweede raadgeving is deze, dat wij
tegen het oogenblik, dat Jezus verschijnen
kan, zoo onafhankelijk mogelijk zijn van al
les, wat ons aan de tijd en de werejd bindt.
Laat ons toch gezeggen door het dwaze
voorbeeld van dien boer, die ging rentenie
ren, en zittende voor zijn groote voorraad
schuren, tegen zijn ziel zei„Nu moet ge het
er maar eens van nemen 1" Maar hij kon het
er niet meer van nemen; want dien nacht
was hij dood.
Wij bedoelen daarmee niet alleen, dat men
er zich voor wachten moet altijd maar in de
dingen van het materiëele leven op te gaan.
Wij moeten er ook Voor oppassen, dat wij
zóóveel aandacht besteden aan den arbeid
op geestelijk terrein, dat onze ziel daarbij
schade lijdt.
3e. Wij moeten ons diep inwerken in de
woorden, die Jezus gesproken heeft met het
oog op Zijn wederkomst. Als wij die kennen,
en het beeld, dat Hij ons daarin schildert,
ons duidelijk voor oogen stellen en houden,
dan zal Zijn komst voor ons geen verras
sing zijn; dan zijn wij er iéder moment op
vqprbereid.
Of wij waarlijk klaar zijn Jezus te ont
vangen kunnen wij o.a. daaraan toetsen, dat
wij ons in ernst de vraag stellen: „Als Jezus
nu kwam, zou ik dan schrikken of verblijd
zijn?" Wie daarop eerlijk een antwoord
geeft, weet tegelijk hoe hij er vóór staat met
het oog op Jezus' komst.
Wij willen alle woorden en opsmuk uit ons
leven bannen en slechts deze drie woorden
in onze herinnering griffen en bewarentot
dat Hij komtl
(Schouwvenster 13-l-'39.) M. BONS.
(Wij plaatsen deze treffende meditatie ter
nagedachtenis aan wijlen Ds M. Bons te
Yerseke.)
ZWARE GEVECHTEN BIJ KRIM,
DNJEPR EN KIEW. - HEVIGE
GEVECHTEN IN ZUID-ITALIË
BEGONNEN.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
„Aan weerszijden van K e r t s j duren de
felle gevechten om de vijandelijke landings-
hoofden voort. De marine bracht daar tot zin
ken een vijandelijke kanonneerboot, alsmede
twee landingsvaartuigen en beschadigde een
motortorpedoboot en verscheidene landings
vaartuigen ernstig.
Bij vergeefsche vijandelijke aanvallen op de
Noordelijke toegangen van het schiereiland D e
Krim werden gisteren weer eenige Sowjet-
pantserwagens stukgeschoten. Bij een succes
vollen tegenaanval heeft zich een Roemeen-
sche pantsercompagnie door bijzondere dapper
heid sterk onderscheiden.
Aan den benedenloop van den D n j e p r
ondernamen de Sowjets vergeefsche aanvallen
op onze bruggenhoofden. Vrij zwakke strijde
krachten, die de rivier overstaken, werden ver
nietigd.
In de groote bocht van den Dnjepr mis
lukten ten Zuiden en Zuid-Westen van D n j e-
propetrowsk sterke vijandelijke door-
braakaanvallen, dank zij het taaie verzet van
onze troepen. Eigen tegenaanvallen drongen
den tijdelijk doorgebroken vijand weer terug.
Daarbij werden in een sector van 40 aanvallen
de Sowjet pantserwagens 23 stukgeschoten. Bij
en ten Noorden van K ie w zetten de Sowjets
hun door tanks ondersteunde aanvallen voort
en maakten eenige penetraties. Zware gevech
ten zijn daar aan den gang. Ook in het on
overzichtelijke terrein ten Zuid-Westen van
Welikije Loeki duurden de hevige ge
vechten voort, waarbij 32 Sowjet pantserwa
gens vernietigd werden.
Aanvalspogingen van vijandelijke vliegers op
een Duitsc'h revitailleeringskonvooi aan het
front van de IJ s z e e werden door formaties
jachtvliegtuigen en jachtkruisers verijdeld. In
luchtgevechten en door luchtdoelgeschut van
het leger werden 16 Sowjetvliegtuigen neer
geschoten, zondier dat eigen verliezen werden
geleden.
Aan het Zuid-Italiaansche front
zijn hevige gevechten begonnen met verschei
dene vijandelijke divisies, die aan weerskan
ten van de V o 11 u r n o tot den aanval tijn
overgegaan. In den Oostelijken sector leed de
vijand bij nieuwe vergeefsche aanvallen ge
voelige verliezen. Ten Zuiden van I s t o n i o
•zijn dé gevechten nog aan den gang. Op de
voorafgaande dagen wórden in dezen sector
meer dan 30 vijandelijke pantserwagens stuk
geschoten. Onze kustverdediging verhinderde
vijandelijke_ landingspogingen in het gebied van
Istonio'en Pes cara en bracht een vijan- j
dëlijke motortorpedoboot tot zinken.
Vrij zwakke formaties Britsche bomrAen-
werpers vlogen in den afgeloopen nacht het
Deensche kustgebied, alsmede W. -
Duitschland binnen en veroorzaakten
door het uitwerpen van bommen eenige schade
aan gebouwen. Negen bombardementsvliegtui
gen werden neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen in den
nacht van 4 op 5 November doelen in het
stadsgebied van Londen aan."
De strijd aan het Oostelijk front.
„Gespannen dbch niet kritiek" noemde men
Donderdag van officieele militaire zijde te
Berlijn den toestand om De Krim. Men
geeft toe aldus S.P.T. dat de Sowjets er
in geslaagd zijn betrekkelijk sterkn aftredingen
aan land te petten, doel: a.:u den anderen irant
kan worden meegedeeld,'dat er ziciu op De
Krim eveneens sterke Duitsche conmgenten
bevinden. Verdere landingen van de zee uit
houdt men te Berlijn voor onwaarschijnlijk, in
verband met den toestand, waarin zich de Sów-
jet-Russische Zwarte Zeevloot bevindt. De
Duitsche verdediging is evenwel op iedere
nieuwe landing voorbereid. Tension?' van
genoemde officieele zijde nogmaals verklaard,
dat er geen enkele aanleiding bestaat om De
Krim te ontruimen.
De strijd om De Krim heeft in zooverre een
uitbreiding ondergaan, dat de Sowjets ten
Noorden van de stad K e r t s j nieuwe lan
dingen hebben verricht, waarbij 'het hun is
gelukt een bruggenhoofd te vormen. De strijd
om dit nieuwe bruggehoofd is thans in vollen
gang. Ook bij het bruggehoofd ten Zuiden
van de stad duurt dé strijd voort en om den
toegang tot De Krim van de landzijde, bij
Perekop, wordt met de grootste verbitte
ring gestreden. De Sowjets hebben hier nieu
wen geconcentreerde aanvallen ondernomen, die
echter konden worden afgeslagen. Het ge
lukte slechts een enkele tankafdeeling van het
roode leger verder in de landengte door te
dringen.
Een nieuw aspect krijgt het Oostelijk front
intusschen door krachtige aanvallen der Sow
jets ten Noorden van K i e w. De aanvallen
worden ondersteund door tanks en vliegtuigen.
Voor het "eerst rukken de Sowjets van de
buurt van den Dnjepr ten Noorden van Kiew
uit in Westelijke riohting op, om hierna te
trachten naar het Zuiden af te buigen. Hier
zijn, bij pogingen der Duitschers om dit te
voorkomen, hevige gevechten ontstaan.
Krachtige Britsche druk op
Turkije verwacht.
(DNB). De diplomatieke medewerker van
het DNB, Dr Siegfried Horn, schrijft o.a.,
dat wordt bevestigd, dat in Kaïro bij de be
sprekingen tusschen Eden en Menemencioglu
door Engeland de duimschroeven zullen wor
den aangedraaid. De diplomatieke medewer
ker van het agentschap Reuter maakt in ver
band met de ontmoeting te Kaïro o.a. een
toespeling op maatregelen, die moeten wor
den genomen ter verkorting van den oorlog
tegen Duitschland
Typisch voor 't Engelsche standpunt noemt
men in Berlijn o.m. de verklaring van de
Daily Express, dat het doorvaartrecht door
de Dardanellen voor Geallieerde schepen en
het gebruik van Turksche vliegvelden het al-
geheele verloop'van den oorlog zou kunnen
wijzigen en met maanden bekorden. Evenals
Portugal, zoo verklaart dit blad ronduit,, de
vliegvelden op de Azoren en de havens al
daar voor gebruik heeft afgestaan, kan Tur
kije ons faciliteiten verleenen, welke inten
sieve aanvallen op nieuwe en vitale deelen
van 't door de Duitschers beheerschte Euro
pa zoud'en mogelijk maken.
Werp geen „scherp" tusschen de
aardappelschillen.
Tienduizend nationaal-sociatisten in
Stads- en Landwachten.
Na de beestachtige moord te Wageningen
moeten onze tegenstanders zich niet meer
verbazen, wanneer er eenige van hen uit de
circulatie verdwijnen, aldus Van Geelkerken
in een in Bellevue te Amsterdam gehouden
rede. Binnenkort zullen tienduizend leden van
WA, SS en Jeugdstorm in de Stads- en de
Landwachten bewapend worden. Zij zullen
hierin een politioneele taak krijgen en op
moeten treden bij de handhaving van orde
en rust en het beschermen der distributie
kantoren.
Wanneer thans een illegaal blad schrijft,
dat moord op NSB-ers een weldaad voor een
volk is, geef ik hun, die dit standpunt deelen,
de verzekering, dat ik straks ongelooflijk
harde maatregelen zal nemen. De Rijkscom
missaris heeft ons het recht verleend onzen
persoon en ons goed te verdedigen en wij
zullen hiervan op afdoende wijze gebruik
maken.
Wij vechten voor het behoud van ons
naakte leven. Van de Nederlanders, die actief
aan den strijd deelneben, zijn er r~_ds 1500
gesneuveld. Niemand had eenige jaren gele
den durven verwachten, dat van de 600 mee
strijdende Jeugdstormers er nu reeds 110 hun
leven in Rusland gelaten zouden hebben.
Het nieuwe Europa wordt op de slagvel
den geboren. Zoo lang de Führer staat, staan
wij, (Het Volk.)
- WEDEROPBOUW, Met Ingang van 1
Nov. 1943 is het Bouwbureau Verspreide Ge
vallen in twee aparte bouwbureaux gesplitst,
te weten; Bouwbureau Verspreide Gevallen
„West" te 's-Gravenhage, waaronder thans
ook Zeeland ressorteert en Bouwbureau Ver
spreide Gevallen „Noord" te Zwolle, waar
onder de daartoe aangewezen plaatsen in
Groningen, Friesland, Drenthe en Overijssel
zijn ondergebracht.
van 31 Oct. t/m 6 Nov. 1943.
's Avond» van 17.15 u., 's morgens tot 7.30 u.
van 7 tot en met 13 November F13:
'sAv. van 5 uur, 's M. tot 7.45 uur.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTEN.
Zeeland had In Sept. 37 boerderijen met
mond- en klauwzeer, n.l. 11 te Nisse, 8 te 'a-
Heer Abtskerke, 4 te Heinkenszand, 2 te 's-
Gravenpolder, Poortvliet en Zierikzee en 1 te
Axel, Baarland, 's-Heerenhoek, Kerkwerve,
St Maartensdijk, Oudelande, Ovezande en
Zaamslag; schurft werd geconstateerd op 3
bedrijven met 374 aangetaste schapen teDul-
vendijkc; varkenspest kwam voor bij 35 die
ren op 13 bedrijven, n.l. 3 te Mcliskerke, 2 te
Grijpskerke en Middelburg en 1 te 's-Gra-
venpolder, 's-Heer Abtskerke, Koudckerke,
St Laurens, Ovezande en Wolfaarsdijk.
De wnd. Commissaris der Provincie Zee
land heeft benoemd tot deskundige tot het
doen van de schatting van de pachtwaarde
van d'e gronden in den calamiteuzen Nieuw
Neuzenpolder, C. Franse te Kleverskerke (Ar-
nemuiden)de arrondissemepts-rechtbank te
Middelburg heeft benoemd A. H. van Waes te
IJzendijke en de dijkraad van de waterkeering
P. de Bruijne te Oostburg.
Tot controleur buitendienst van het dep.
van Volksvoorlichting en Kunsten is be
noemd dhr M. L. Amadio te Middelburg,
vroeger te VlLsingen.
SCHOVEN IN DE PERSM1 CHINE.
Een landbouwer in Zeeuwsch-Vlaanderen had
het vorig jaar zulke verdacht lage opbreng
sten, dat hem thans ufdorschen onder toe
zicht was opgelegd. Toen een dezer dagen
de controleurs kwamen om tot dorschen over
te gaan, werd de controle geweigerd, zoodat
de ambtenaren genoodzaakt waren de hulp
van de marechaussee in te roepen. Bij Ijet
onderzoek van de boerderij 'werd aanvanke
lijk niets gevonden, maar bij voortgezet
speuren bleek, dat in pakken geperst stroo
ongedorscht stroo was verborgen. Bij ver
hoor vielen al spoedig enkele arbeiders door
de mand; zij verklaarden op aandringen van
den boer gedurende het dorschen schoven in
de persmachine te hebben gedaan in plaats
van in de dorschmachine. Alle pakken stroo
werden uit elkaar gehaald en afgedorscht.
De opbrengst was 800 kg haver, 900 kg boo-
•nen, 1900 kg gerst en 2000 kg erwten.
Middelburg.
P. A. F. alhier kreeg een proces-verbaal
wegens heling van verschillende goederen, die
bij mej. A. C. v. N. gestolen waren. Poli
tioneele waarschuwingen werden uitgereikt aan
J. C. K. en A. B. wegens het zich tijdens
luchtalarm op den openbaren weg bevinden.
De minderjarige C. A. H. kreeg daarvoor een
proces-verbaal. Proces-verbaal werd opge
maakt tegen J.„ V. en G. v. N., beiden alhier,
wegens het koopen en verkoopen zonder bon
van ongebanderolleerd'e Belgische shag. J.
L. v. W. deed aangifte van strooperij van een
hoeveelheid klavers van zijn land door C. M.
Vlissingen.
Dezer dagen had de jaarlij ksche uitrei
king plaats van medailles, getuigschriften
en gratificatiën voor 40- en 25-jarigen dienst
aan de Mij „De Schelde" en wel aan 10 amb
tenaren, 1 baas en 29 werklieden.
Een zwaar verguld zilveren medaille (gou
den medailles kunnen niet meer worden ge
leverd) van de N.V. Kon. Mij „De Schelde"
met bijbehoorende gratificatie, voor 40-jari-
gen dienst aan 1 ambtenaar en 7 werklieden,
n.l.F. F. Alleda, F. Bertijn, J. Bostelaar, B,
v. d. Ent, J. de Nooijer, L. Ovaa, C. G. Steen-
.ra en J. de Vlieger.
De zilveren medaille van de N.V. Kon. Mij.
„De Schelde" met bijbehoorende gratificatie,
voor 25-jarigen dienst aan 9 ambtenaren enl
baas, n.l.; L. P. C. Debra, C. Gilde, C. G.
Hijeriks, L. Jacobse, A. C. Kole, P. Laport,
L. H. Pol, A. Pot, D. Sanderse en C. A.
Weimar.
De zilveren medaille met vereerend getuig
schrift van de Ned. Mij. voor Nijverheid en
Handel, en gratificatie van de N.V. Kon. Mij.
„De 'Schelde", voor 25-jarigen dienst aan de
volgende 22 werklieden: C. J. van Aken, B.
van Belle, D. van Belzen, C. Boogaard, J. L.
Borgs, J. Bostelaar, J, Boucherie, J. C. Broe-
ke, L. Duvekot, P. Geljon, J. Groenenberg,
G. Hagedoorn, A. J. B. van Hoeijdonck, J. J.
Kokké, J. W. Loekemeijer, W. de Nooijer,
J. Schoe, A. van Splunder, D. A. de Visser,
I. M. de Waal, J. H. Wigard en W. K. Zwigt
man.
Conductrices bij de tram in de groote steden
van ons land. CNF-Meijer-Pax m
Zondag 7 November 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M. 8.00 De zin van
het boer zijn. 8.30 Gram. 8.45 Godsd. uitz.
9.00 BNO. 9.15 Zondagmorgen zonder zor
gen. 10.00 Nederlanders in Europa. 11.00 Or
gel. 11.30 SS. 11.45 Voorwaarts kameraden.
12.00 BNO. 12.15 Kamerorkest, 12.45 Als ik 't
Amice,
Hoe druk beloopen worden de paden op
onze begraafplaats. Telkens weer opnieuw
worden geliefde dooden ter ruste gelegd. Da
gelijks komen de rijtuigen en stappen paar
den met afgemeten pas het groote inrijhek
binnen, om even later in draf het weer te
verlaten, als het_ware zich haastend om klaar
te zijn voor de volgende stoet. De dood kent
geen perioden van werkloosheid. Hij zoekt
zijn slachtoffers overal en hij vindt ze ook.
Geen huis blijft voor hem gesloten.
Deze en dergelijke gedachten komen bij
ons op als we een gang naar het kerkhof
maken, Men spreekt van de rust op 't kerk
hof, maar op onze begraafplaats -is er nooit
rust.
Men schaart zich om een pas gedolven
graf. Daar komt een nieuwe stoet. In de ver
te klinkt afweergeschut. Er is geronk van
vliegtuigen. Op de groote verkeersweg razen
eenige vrachtauto's. De hoeden gaan af. Er
is een spreker. Hij neemt ons mee naar Pau-
lus toen hij op de berghoogte van zijn ge
loof de triomfantelijke woorden deed hoo-
ren: Dood, waar is uw overwinning? Graf,
waar is uw prikkel?
Hoevelo Christenen in allo eeuwen zijn met
die woorden gestorven! Hoevelen werden
daardoor getroost I Hoevelen hebben na lan
gen, zwaren strijd deze zegevierende kreet
overgenomen en zijn in vrede ontslapen,
wachtend op den jongsten dag.
Wij wandelen weer terug, tusschen hagen
van steenen. Steenen, die spreken!
Mijn vriend, die iederen Zondag met heel
de Christenheid belijdt: Ik geloof in de we
deropstanding des vleesches, hebt ge de rea
liteit van deze woorden wel eens ingedacht?
Wat opent zich hier een perspectief van
onbegrepen dingen. Jawel, maar ook, hoe
heerljjk eenvoudig is vraag en antwoord 57
van den Heidelberger. En wat heeft Paulus
ons hier niet een schat nagelaten in 1 Cor.
15. De graflegging, dat is zaaien. Na dit zaai
en volgt de oprijzing in het lichaam der op
standing. Met tranen zaaien, met gejuich
maaien. Heerlijk vooruitzicht.
Dat ons dan niet treffe het verwijt van
Jezus aan de Farizeën: gij dwaalt, niet we
tende de Schrift noch de kracht Gods.
A's steeds,
STENTOR,
Moordaanslag te Oud-
Averees t. Toen de 58-j. alleenwonende
weduwnaar H. Bouwhuis te Oud-Avereest
des avonds zijn boerderijtje naderde, werd hij
door een onbekende met een bijl neergesla
gen en ernstig aan het hoofd verwond. Roof
schijnt hier de aanleiding te zijn geweest,
daar bekend was, dat de man zijn geheele
hebben en houden bij zich droeg.
Groote buit voor inbre
kers. Te Wageningen is Woensdagnacht
ingebroken bij de Gebr. Meinders, twee al
leenwonende landbouwers van resp. 83 en 75
jaar oud. Zij werden des morgens door de
buren aangetroffen, vastgebonden op stoelen.
Het onderzoek wees uit, dat de inbrekers
plm. f 10.000 aan effecten, bankpapier en
specie hadden ontvreemd, benevens ruim 100
pond spek,, eenige ponden boter en enkele
gouden sieraden.
Leidschendamsche sluik
handelaren gearresteerd. In
den nacht van Woensdag op Donderdag
heeft men te Leidschendam een razzia ge
houden, waarbij niet minder dan acht perso
nen als betrokken bij den sluikhandel van
hun bed zijn gelicht en in arrest gesteld.
Houthandelaar krijgt
f 80.000 boete. De houthandelaar W. Du-
pree te Bilthoven, wiens zaak gevestigd is te
Jutphaas, was in het voorjaar van 1942 al
eens tot een boete van f 28.000 veroordeeld,
daar hij direct na Mei 1940 begonnen was
zijn prijzen te verhoogen en hoogere win
sten te berekenen dan was toegestaan. Sinds
Sept. van het vorige jaar had hij echter zijn
overtredingen op geraffineerder wijze en op
grooter schaal voortgezet. Onlangs is hij
nu door den inspecteur voor de prijsbeheer-
sching tot een boete van f 80.000-veroordeeld.
Voorts bedragen de door hem te betalen pro
ceskosten f 4950.
Te dure huizenverkoop
zwaar gestraft. Hoewel J. H. F.
Schopman te Amsterdam wist, dat het Prij-
zenbureau voor Onroerende Zaken den ver
koopprijs voor een bepaald perceel te Half
weg op den hoogste f 9150 had vastgesteld,
verkocht hij destijds het huis niettemin voor
f 12.000.
De inspecteur voor de prijsbeheersching
honoreerde deze onsympathieke handelwijze
met een boete van f 30.000 en een verbod om
gedurende twee jaar op te treden als bemid
delaar bij den aankoop, verkoop of admini
stratie van onroerend goed, of als handelaar
daarin. Bovendien werd hij in de kosten, ten
bedrage van f 5000 veroordeeld.
Schopman nam met dit vonnis geen genoe
gen en ging in hooger beroep. Eenigen tijd
geledefi nu heeft het hoofd van de Prijsbe
heersching dit vonnis bevestigd en hem daar
enboven in de kosten van hooger beroep,
eveneens f 5000, veroordeeld.
GOES. Geboren: Willem Christoffel, z. v.
G. Bruel en J. van de Velde.
MIDDELBURG. GéborénMaria Catha-
rina, d. v. I. J. Neuféglise en E. A. Geervliet
Lucas Johannes, z. v. W. Polderman en G.
Kuijs; Maria Willemina, d. v. J. Cevaal en
P. M. Goverse; Anthonia, d. v. J. Griep en
M. Louws; Johannes Marinus, z. v. I. A.
Willemsen en J. M. Bosschaart; Izaak Ja
cobus Anthonius, z. v. J. de Steur en L. Ja
cobse.
OverledenKatharina, 8 w., d. v. M. Over-
wijk en M. L. de Tree; A. Louwerse, 69 j.,
man v. C. H. N. Verdaasdonk; G. S. de Vries
42 j., vr. v. J. Kuiler; P. de Bree, 75 j., vr. v.
D. Rijkse.
OndertrouwdJ. A. Geuze, 26 j. en A. S.
Minderhout, 22 j.N. de Munck, 30 j. en J.
Nolet, 29 j.A. J. Gillissen, 25 j. en S. M.
Groenewegen, 24 j.C. van Kleven, 25 j. en
N. van de Weele, 24 j. (P. Z. C.).
voor 't zeggen had. 14.00 Concertgeb. orkest.
15.00 Luisterspel. 15.45 en '16,25 Orkest. 17.30
Gram. 18.15 Ned. Volksklanken. 19.00 BNO.
HILVERSUM II. 10.00 Godsd. uitz. 11.00
Concert. 12.00 BNO. 13.00 Toespraak. 13.15
Gram. 14.00 Voor de jeugd. 14.30 Zang- en
orgel. 15.00 Philh. orkest. 16.00 A capellakoor
18.00 Zing een vroolijk lied. 19.00 BNO. 20.15
Gram. 21.00 Licht concert. 21.45 Avondwij d.
22.00 BNO.
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1843.
Hij (Christus) is het beeld van den cn-
zichtbaren God, de eerstgeborene ce.
sche Schepping. Col. i 15.
Zon op 7.45, onder 17.02. Maan op 15.07.
onder plm. middern. Zondag resp. 7.47, 17.01,
15.34 en 1.25, V. m. 12 Nov. L. kw. 20 Nov
ZONDAG 7 NOVEMBER 1943.
Door heel Uw kerk wordt steeds, daar bo
ven, hier beneden,
In strijd en zegepraal, Uw grooten Naam
beleden;
Zij looft, o Vader! U, oneindig in vermogen,
Onpeilbaar in verstand, onmeetbaar in mee-
doogen.
NED. HERV. KERK. D r i e t a l: te Vla-
nen, W. L. Speelman te Piershll, A, S. Bijls-
ma te Rijswijk (G.) en H. A. Jellema te
Hattem.
Beroepen: te Amersfoort, J. D, van
Hof te Delfshaven; te Rijperkerk, M. Hane-
raaayer te Mldlum.
Aangenomen: naar Tlel, W. G, v. d.
Lecq te Boyl (Fr.),
GEREF. KERKEN. T w e e t a 1te Den
Haag-Loosduinen (3e pred.pl.), G. Toorn
vliet te Wolfheze en H. Volten te Haren,
DOOPSGEZ. GEM. D r i e t a i: te Den
Haag, A. L. Broer te Hilversum, O. T, Hyl-
kema te Bussum en P. J. Smidts te Hengelo
(O.).
RITTHEM. De bevestiging van cand. F.
H. Breukelman als pred. der Nederl. Herv.
Gem. alhier door Dr G. C. van Niftrik, zal
plaats hebben op Zondag 21 Nov., des vm.
10 uur; de intrede van Ds Breukelman op
dien Zondag des n.m. 2.30 uur.
KORTE BERICHTEN. Ds C. J. H. v.
Diemen, Geref. pred. te Den Hulst (O.), her
denkt 8 Nov. zijn 40-j. ambtsbediening.
De actie voor schulddelging in de Geref.
Kerk te Axel heeft opgebracht ruim f 14.000.
De kerkeraad der Geref. Kerk te Bui
tenpost sprak uit, dat met het oog op een
behoorlijke bearbeiding der gemeente 'stfch
ting van ecu 2e pred. plaats wenachcHjk mot-i
geacht.
De classe Warffum der Geref. Kerken
heeft aan deputaten voor de Evangelisatie
machtiging verleend regelingen te treffen
met het oog op een e.v. benoeming van een
hulpprediker voor den arbeid in de werkkam
pen te Uithuizen en Roodeschool.
Gewaarschuwd wordt tegen iemand, die
zegt gelden in te zamelen voor de Geref.
Diaconie te Amsterdam-Z. Genoemde diaco
nie heeft aan niemand een dergelijke op
dracht verstrekt.
Voor de eerste „Beurspreek" te Rotter
dam, Woensdagmiddag j.l. door Ds W. A.
Zeydner gehouden, bestond groote belang
stelling.
Benoemd tot onderwijzeres aan een Chr.
school te Alphen ad. Rijn, mej. H. J. Kop
pers te Westbroek; te Wierden, mej. M. v.
d. Meer te De Lier (tijd.)als onderwijzer
te Staphorst, D. C. v. Iperen te Oosterwijk
bij Leerdam (tijd.) en tot leeraar lich. oef.
aan de Prins Mauritsschool te Rijswijk (Z.-
H.), C. du Chatinier te Wassenaar.
ST MAARTENSDIJK. Op 44-j. leeftijd is
overleden dhr J. Brevet, hoofd der O. L.
school alhier.
PREEKBEURTEN. (Geref. Kerken).
Gapinge, vm. leesd., nm. ds d'e Graaf f. Veere,
9.30 ds de Graaf f, 2.30 leesd. Domburg, vm.
ds Visser, nm. cand. v. Swigchem. Westka-
pelle, vm. cand. v. Swigchem, nm. ds Visser.
Grijpskerke, vm. ds de Kluis, nm. Krabben-
dijke, vm. en nm. cand. Kuiper te Goes.
Goes (Vrijz. Godsd. in Doopsgez. kerk), 2.30
ds Borgman.
i
O.- EN W.-SOUBURG. Geboren: Maatje,
d. v. A. van den Broeke en J. van Vlaan
deren.
Ondertrouwd: A. Brasser, 25 j. en L. Bos
schaart, 23 j.
RITTHEM. Geboren: Joost, z. v. A. Breel
en F. de Pagter; Wilhelmina Johanna, d. v.
J. Machielse en T. Roelse.
Overleden: C. Meliefste, 56 j., vrouw van
W. Boogaard.
Over de maand October 1943.
ST. MAARTENSDIJK. Geboren: Jacob, z.
v. N. op den Brouw en H. B.BijlMarinus
Pieter, z. v. M. A. Hage en P. de Graaf
Elizabeth Jacoba Geertruida, d. v. 'D. de Wilde
en C. A. Knuist; Cornelia, d. v. C. G. Beul
schap Knook en G. C. GoedegebuureJannetje,
d. v. C. Carol en M. J. van de Velde.
Gehuwd: P. Bout, 28 j. en J. J. Hartog,
22 j.
Overleden: J. Hartog, 79 j., weduwnaar van
M. W. Vermeulen.
KOERSEN
van de Amsterdamsche Effecentbeurs van
Vrijdag 5 November 1943.
4 Ned. 1940 II 1037™ (1037m); 4
Ned. 1940 m.b. 104% (104%); 4 Ned.
1941. 103 (103); 3% Ned. 1941 99%
(997m) 3/4 Ned. 1942 997m (997m) 3%
Ned. 1943 99Ya (997m) 3 Ned. 1937
95 (94%)3—3% Ned. 1938 987i« (98%);
3 Ned.-Indië 1937 II 947m (94%); Amst.
Bank 141S (141S)Incasso-Bank 146S
Koloniale Bank 201S Ned. Ind. Hand.
Bank "131S (13.1S); Ned. Handël Mij. cert.
173S (173S)Rotterd. Bank (151S); A.
K. U. 187S (187S)v. Berkel's Patent 161%
(163%); Cert. Calvé Delft 191S (191S)Fok
ker (318)Gouda Apollo 222S
Cert. Leverbros 296S (296S) 6 Pref. idem
148S (148S); Cert. Meelf. Ned. Bakk.
(310S)Ned. Gist en Spiritus 485S
Philips Lampen 369S (369S)Pref. idem 194S
N. B. De Schelde 168T/s (168%);
Verg. Touw Fabr. 200S (200S)Wilton
Feijenoord (238S)3% Bat. Olie
1027m (1027m) Kon. Olie (360%)Rot
terd. Lloyd (155S)Senembah
(155%S); Blaauwh. Veem 139S Pref.
Gerzon 122 Gl. (123 Gl.).
Evenals *de voorafgaande dagen was de stem
ming op dte obligatiemarkt prijshoudend te
noemen, een tendenz, die den geheelen beurs-
tijd gehandhaafd bleef. Daar de belangstel
ling over het algemeen te wenschen overliet,
waren de omzetten vrij matig. Op de aandee-
lenmarkt viel evenmin veel te beleven. Welis
waar kwamen de meeste actieve industrieelen
tot noteering, doch bij een minimaal aantal
stukken. Bij de minder courante industrieelen
■ging al zeer weinig om. Evenzoo was het ge
steld met de overzeesche fondsen. Van de
