.IPH99Q& gj
StS.lIi
DONDERDAG 7 OCTOBER 1943 58e Jaargang, No. 6
FEUILLETON
DAGKALENDER
irf-
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
GEMENGD NIEUWS
PREDIKBEURTEN
VOOR HOOFD EN EiART~
KERK EN SCHOOL
CHRISTEL UK DAGBLAD VOOR ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa Boekh. J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef): B. P. DAVIDSE, Goes.
NEDERLANDSCHE ARBEIDERS IN
DEN VREEMDE,
1-Iet blaadje „Nederland In den vreemde"
heeft zijn eersten jaargang voltooid.
Het doel is, dienstbaar te zijn aan de
geestelijke verzorging van Nederlandsche ar
beiders in den vreemde.
„Iets hebben we mogen doen voor de te-
werkgestelden in het buitenland", zegt de re
dactie. „Iets 1 Niet veel, maar toch iets 1
Contact met de onderscheiden Prot. Ker
ken hebben we van het begin af gezocht.
Door afzonderlijke kerkeraden .van onder
scheiden Prot. gezindte werd ons pogen van
het begin af hartelijk gewaardeerd en ge
steund een 100-tal N. H. kerkeraden laten
aan hun tewerkgestelde leden ons blaadje
toezenden; een 200-tal Ger#E. Kerken in Ne
derland met die uit België; alle Chr. Geref.
gemeenten; verder Vrij Evangelische, Bap-
tiste, Luthersche en Doopsgezinde. Voor deze
oecumenische waardeering is ons interker
kelijk Comité ten zeerste dankbaar.
Dat wij nog iets hebben kunnen bereiken
is vooral te danken aan onze trouwe man
nen en jongens in den vreemde zelf.
Dankbaarheid vervult ons ook jegens on
ze Duitsche broeders, die ons bij dezen gees
telijken arbeid ten behoeve onzer tewerk-
gestelden geholpen hebben. Toen ons blaad
je door het verzend-verbod getroffen werd,
heeft br. Achenbach van „Licht" im Osten"
te Wernigercde er een tocht naar 't Kirch-
lichgs Aussenamt in Berlijn voor over ge
had om dit ongedaan te maken. Dr Hollweg
maakte zich verdienstelijk door bij de Duit
sche Staatspolitie te intervenieerên, waar
onze mannen met hun gpdsdienstige samen
komsten moeite hadden. Dr Kolfhaus, van
ouds met Herv.-Geref. Nederland bevriend,
bewees onzen mannen en onzen arbeid be
langrijken dienst, niet alleen door zelf in
onze samenkomsten ondanks hoogen leef
tijd nog?"voor te gaan, maar ook door Ds
Tuente uit Hannover voor onzen arbeid te
interessecren, die op zoovele plaatsen onze
mannen in hun bijeenkomsten heeft ge
diend, waarvan de eer dit het eerst gedaan
te hebben, voor zoover wij weten, toekomt
aan Dr Haack uit Berlin-Borsigwalde.
Voor alle medewerking om Christus' wil
zeggen wij dezen broeders,' en meer ande
ren, wier namen ons niet bekend zijn, van
harte dank, Dat de gemeenschap der heili
gen ook in oorlogstijd beoefend wordt, moet
tot vreugde stemmen".
ZWARE GEVECHTEN BIJ DE
PRIPETMONDING. - VERFLAUWDE
ACTIE AAN EEN DEEL VAN HET
OOSTELIJK FRONT. - STRIJD BIJ
TERMOLI DUURT VOORT.
Het opperbevel van de Duitsch weermacht
deelt mede:
„Op het Noordelijke deel van het schier
eiland T a ma n heerscht slechts plaatselijke
gevechtsbedrijvigheid. Een vijandelijke groep,
die geland was ten Westen van den Koe-
b a n m o n d, werd in verbitterde gevechten
van korten afstand vernietigd.
Aan den Midden-Dnj epr mislukten
vijandelijke aanvallen. Door eigen tegenaan
vallen wendeq de Sowjetbruggenhoofden ver
kleind. Aan weerszijden van de P r i p e t -
monding duren de zware gevechten voort.
Ten Zuiden van Gomel en ten Westen van
S m o he n s k bleven herhaalde doorbraak
pogingen van den vijand zonder resultaat.
Op verschillende punten van hetZ u i d -
Italiaansche front viel de vijand ter
sterkte van een compagnie tot een bataljon
onze achterhoede aan en werd hij overal met
verliezen afgeslagen.
De gevechten met de bij T e r m o 1 i gelande
vijandelijke gevechtsgroep duren nog voort.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen opereer
den met succes tegen concentraties van pant
serwagens en voertuigen en brachten drie
groote landingsbooten met een gezamenlijken
inhoud van meer dan 5000 ton tot zinken.
Bij de zuiveringsgevechten in I s t r i wer
den talrijke gevangenen en een omvangrijke
buit gemaakt. De bandieten leden bovendien
zware bloedige verliezen.
Bij den gemelden aanval op een vijandelijk-
konvooi voor de Noor d-A frikaansche
kust plaatsten volgens definitieve rapporten
formaties der luchtmacht bom- en torpedo-
'treffers op in totaal zestien schepen met een
gezamenlijken inhoud van 130.000 ton. Een
deel der schepen kan als vernietigd worden
beschouwd.
Sterke formaties der luchtmacht vielen een
steunpunt van den vijand in het Oosten der
Middellandsche Zee aan en bombar
deerden in-de Ègéische Zee een vrachtschip
van middelbare grootte in brand.
De vijand verloor gisteren in het Middel
landsche Zeegebied en boven het
bezette gebied in het Westen 21 vliegtuigen,
voor het meerendeel zware viermotorige bom
menwerpers.
Bij de gevechten op het eiland Corsica
heeft een SS-Stormbrigade zich bijzonder on
derscheiden."
De situatie aan het Oostelijk front.
(ANP). Aan het centrale front in de Sov
jet-Unie oefenen de zware regens der laat
ste dagen reeds een belemmerenden invloed
uit op de operaties, al kan men volgens de
Duitsche verklaringen nog niet zeggen, dat
de beruchte „modderperiode" reeds is inge
treden. Van Sovjet-Russische zijde wordt
de hevige regenval oorzaak genoemd van de
verslapping der bolsjewistische aanvallen,
die op het oogenblik aan het geheele front
te constateeren is. Van Duitsche zijde ver
klaart men daarentegen, dat dit een voor
wendsel is en dat de werkelijke oorzaak van
het afnemende succes der aanvallen gezocht
moet worden in den toegenomen Duitschen
tegenstand. Een hervatting van het Sovjet-
Russische offensief op groote schaal schijnt
niet voor den winter te verwachten.
'Aan het Zuidelijke deel van het front
heerscht nog steeds droog, warm weer. Hier
is na de vergeefsche hevige aanvallen, die
de bolsjewisten ten Z.O. van Saparosj heb
ben ondernomen, eveneens een verflauwing
van den strijd waar te nemen, doch er zijn
te'ekenen, die er op wijzen, dat van Sovjet-
Russische zijde nog voor het begin der re
genperiode een nieuwe poging zal worden
ondernomen, hier door het front te breken
en den Dnjepr te overschrijden. Deze sector
is ongetwijfeld zeer belangrijk, daar, indien
het front zou moeten terugwijken, de Krim
zou worden afgesneden en den daar staan-
den Duitschen divisies alleen den terug-
tochtsweg over zee zou overblijven. Bij een
eventueele overschrijding van den Dnjepr
door de Bolsjewisten, zouden de Duitsche
troepen in den grooten boog, dien de bene
denloop dezer rivier vormt, door een om
trekkende beweging ernstig bedreigd kun
nen worden.
Beweeglijker strijd in Italië.
De militaire kringen te Berlijn verklaarden,
dat het Italiaansohe front na de evacuatie van
Napels beweeglijker geworden is. De Angel-
saksers verhoogen den druk op beide vleugels
van het front. In het Oosten hébben zij ge
poogd achter de Duitsche linies in de streek
van Termoli te landen.
Gevechten zijn aan den gang, maar zij heb
ben den toestand aan den linker Duitschen
vleugel" niet fel gewijzigd.
Naar S.P.T. uit Berlijn 'meldt, leveren de
Duitsche troepen op het oogenblik in Italië
slechts gevechten, die ten doel hebben de eigen
krachten zooveel mogelijk te sparen.
In het kustgebied der Adriatische Zee heeft
de tegenstander van zee uit een omsingelings-
man\>euvre trachten uit te voeren en heeft on
geveer 1000 man in de buurt van de kleine
havenstad Termoli ontscheept. De gevechten
duren hier nog voort.
Uitzonderingstoestand in
Denemarken opgeheven.
(S.P.T.) In Denemarken is de uitzonderings
toestand opgeheven. Een aantal verordeningen
van den commandant der- bezetting, uitgevaar
digd op 29 Augustus, toen de uitzonderings
toestand werd afgekondigd, zal blijven bestaan.
Deze verordeningen zijn de volgende: het ver
bod van staken en vergaderen, de verordening
aangaande de inbeslagneming van gebouwen en
erven, de verordening aangaande het leveren
aan en werken voor het Duitsche leger door
Deensche firma's, het verbod om in het open
baar de uniform van het Deensche leger te
dragen en de verordening betreffende afgifte
van materiaal van het Deensche leger. Alle
andere verordeningen van 29 Augustus ver
vallen
87)
DE „VERDOEMDEN"
door H. Kingmans.
Driekwart van de bevolking van Liegnitz
is door „de ziekte" aangetast geweest. En
daarvan is minstens de helft gestorven. -Er
is geen huis zonder rouw. 't Is merkbaar
op hét dorp, dat drie achtste deel van de
inwoners door de zeis van den dood is
weggemaaid.
Maar tijd en leven gaan verder. Geslagen
wonden worden ook geheeld, al rijten ze
wel open.
Dolf Weishaupt, hij is nog steeds onge
trouwd, neemt nu volledig de plaats van
zijn vader in. De rivier vindt hem eiken
avond, behalve des Zaterdags. En de zwijg
zame figuur haalt, met behulp van Joseph,
de netten op en neemt de visch in ont
vangst, die de rivier geven wil, soms veel,
vaak weinig.
Friedrich een mensch blijft niet jong,
zeker niet te jong, dus heeft vader Weis
haupt eenmaal toestemming gegeven
zwalkt op de ongewisse baren, hoofdzakelijk
in de Oostzee, hoewel hij .ook wel eens in
Amerika komt, én arriveert een klein half
jaar nadat „de ziekte" is uitgewoed. In SteJ-
tin vernam hij er van. Ook Silezië was be
zocht- Liegnitz? Het halve dorp gestorven.
Hij is naar huis gespoedvader, Kathe, Ste-
phan- in één week gestorven en begraven.
Onze veevoederpositie is moeilijk,
maa^ aardappelschillen voeden het vee.
Moeder is er oud van geworden. Zooen
verzorgt Lize Hackman nu de kleine huis
houding van Joseph, da.t is nog niet zoo ver
keerd bekeken. En die ouwe Kaufmann is
toch maar taaiheelemaal niet ziek geweest.
En Pastor Leckman staat eiken Zondag op
den kansel en verkondigt steeds vol vuur het
heil in Christus. Friedrich, hij moge dan ru
we zeemanstermen bezigen, zal geen kerk
dienst overslaah, wanneer hij thuis is.
Op Hermann, den zoon des wouds, kun je
geen staat maken. Heeft die behoefte, om
zich te zetten onder het gehoor van Pastor
Leckman? Liesbeth twijfelt er heel sterk
aan. Van al haar kinderen is Hermann fei
telijk het smartekind. Ook Jochem is nooit®
uit haar gedachten, maar als, wat ze als
zeker aanneemt, hij gestorven is, dan, ge
looft zij, is hij -toch geborgen. Jochem was
weer heel anders dan Hermann.
Wat is dat met Hermann? Heeft die nu
in eenen begeerte in een vrouw gekregen?
Waarom heeft hij Lize altijd feitelijk links
laten liggen? Wist hij soms iets van een
verhouding tusschen Jochem en Lize en
neemt hij nu aan, dat Jochem dood is en
die verhouding dus niet meer bestaat? Lies
beth vraagt het zich af, maar een antwoord
kan zij er niet dp geven. Feit is alleen, zij
ziet het met eigen oogen, dat Hermann druk
bezig is, werk van Lize te maken. Dat ver
klaart ook, waarom hij den laatsten tijd zoo
trouw ter kerk gaat....
(Wordt vervolgd.)
Bonn«nhsnd«l xwaar gestraft.
's-GRAVENHAC-E, A.N.P. De kunst
schilder Busser had de naïeve meening, dat het
het eenvoudigste is levensmiddelenbonnen zelf
te drukken om er zelf genoeg van te hebben
en ook nog geld te verdienen met den handel
in dergelijke valsche bonnen. Zooals niet an
ders te verwachten was, werd 'hij op zekeren
dag met zijn zelfgemaakte boterbonnen ge
grepen en moest hij zich verantwoorden voor
het Duitsche Obergericht. In een vroeger ge
val is er reeds op gewezen, dat het namaken
van bonnen een buitengewoon groot gevaar
voor de voedselvoorziening beteekent, want op
deze wijze zou het resultaat kunnen zijn, dat
de geheele voorziening illusoir werd. Het
Obergericht heeft derhalve in het ord iiavige
geval, evenals in een dergelijk geval van een
aantal weken geleden den beklaagde veroor
deeld tot 5 jaar tuchthuisstraf en 600 gulden
boete.
Ook timmerman Frederik Huijerman was
van meening, dat men met bonnenhandel geld
kan verdienen. Hij kocht in de periode van
April tot Juni 1943 zonder onderscheid een
reeks levensmiddelenbonnen op, die hij met
winst weer verkocht. Met het oog op het
risico, dat hij daarbij droeg, moet de behaalde
verdienste van 150 gulden zeer bescheiden ge
noemd, worden. Nu hij gearresteerd was en
vóór het Duitsche Obergericht terecht stond,
bleek zijn handel zeer onvoordeelig te zijn. Hij
werd gestraft met een jaar en 6 maanden
tuchthuis en werd: bovendien veroordeeld tot
een boete, tweemaal zoo groot als de behaalde
winst n.l. 300 gulden, die bij niet-betaling door
meer tuchthuisstraf vervangen wordt. Ook
deze gevallen van handel in bonnen behoorden
reden genoeg te zijn om zich met dergelijke
knoeierijen niet in te laten. De geldelijke
winst, bij den bonnenhandel behaald, wordt,
behalve met een gevoelige tuchthuisstraf in
den regel met een boete, liooger dan de be
haalde winst gestraft.
aldu# verklaarde Sündermaim treedt de
vraag naar de oorlogsdoelcn>en de gevechts
motieven steeds sterker, op den voorgrond.
Voor het Duitsche volk is er daarbij een
duidelijk standpunt. Thans weet de geheele
wereld, dat Londen dezen oorlog niet begonnen
is om Polen te redden,' doch om Duitschland
te vernietigen. Deze zekerheid en de poging
der Vereenigde Staten om in bondgenootschap
met het bolsjewisme Europa te veroveren, fun
deert in het Duitsche volk den sterksten mo-
reelen impuls, die er in een strijd bestaat:
het weten, dat het om zijn of niet-zijn gaat
en dat slechts de overwinning het verdere
nationale bestaan mogelijk maakt. Juist omgë-
keerd is de toestand in Engeland en de Ver
eenigde Staten. De oorlog van Churchill en
Roosevelt is noch voor het Engelsche noch
voor het Amerikaansche volk een nationale
noodzakelijkheid.
„Niet Duitschland, doch Engeland en de
Vereenigde Staten moeten een zenuwoorlog
verwachten: het joodsche oorlogsdoel, Duitsch
land uit te roeien en Europa uiteen te slaan,
moge een tijdlang onoordeelkundige massa's in
een roes brengen, de harde beproeving van een
langen strijd vol opofferingen zal het niet
overleven. Thans demonstreeren Britten en
Amerikanen om geld of levensmiddelen, na
verdere, bittere ervaring zullen zij hun stem
verheffen om den oorlog te vervloeken, dien
zij thans toor vreemde joodsche belangen
voeren." (A.N.P.)
Stabsleiter Sündermann voor
de Nederlandsche pers.
De plaatsvervangende perschef van de Duit
sche rijksregering, Stabsleiter Sündermaim,
heeft in Den Haag gesproken "rcr -oen groo
ten kring van vooraanstaande journalisten. In
een strijd, die aan elke zijde eischt, dat de
laatste energieën in het spel gebracht worden,
ff
Vliegers oplaten streng verboden.
De comm.-gen. voor de openbare veilig
heid wijst erop, dat het verboden en straf
baar is, vliegers van welken aard ook op te
laten. Tegen overtredingen zal streng wor
den opgetreden.
In het bijzonder wordt de aandacht er op
gevestigd, dat ouders, opvoeders en andere
met toezicht belaste personen, wanneer zij
het strafbare gedrag der minderjarigen door
behoorlijk toezicht hadden kunnen verhin
deren, kunnen worden gestraft met gevan
genisstraf of hechtenis tot 6 mnd. of een
boete tot f 300.
Inlevering radiotoestellen.
Tot 20 Oct. a.s. bestaat nog gelegenheid
tot. inlevering van radio-ontvangtoestellen
met «ebehoortiü 'en onderdooien.
Te Groningen
werd Zondag
een oogstdank-
feest gehouden,
waar de Rijks
commissaris,
Rijksminister Dr
Seyss-Inquart en
Mussert, een
rede hielden.
Een overzicht
tijdens de bij
eenkomst.
Bildarchiv Ar-
beitsbereich der
NSDAPrStapf-
Pax m.
WIJZIGING IN ZIEKENGELDVER
ZEKERING. Van de ziekengeldverzekering
werd in den laatsten tijd in toenemende ma
te misbruik gemaakt, zoodat het noodzake
lijk werd om diegenen, die eens een paar
dagen thuis wilden blijven, omdat het werk
hun niet aanstaat, te laten gevoelen, dat
zulk een spijbelen zich wreekt in een be
langrijke vermindering vpn inkomsten.
Daartoe is in de ziektewet een wijziging
aangebracht. De totdusver geldende voor
schriften kenden aan de verzekerde arbei
ders bij ziekte gedurende 26 weken een zie
kengeld van 80 pet. van het dagloon toe,
waarbij geen onderscheid werd gemaakt
tusschen ziekten van korteren of langeren
duur. Onlangs is echter een
bve paling ingevoerd, opgrond
waarvan na het verstrijken
van drie verplichte wacht-
dagen, gedurende de eerste
zes dagen, waarover uitkee-
ring wordt verstrekt een
riekengeld van 50 pet van
het loon wordt gegeven.
Daarna heeft de normale uitkeering van
80 pet. van het loon plaats. Indien evenwel
de ongeschiktheid tot werken langer duurt
dan vier weken, verkrijgt de verzekerde
achteraf nog een uitkeering, waarbij hem
het gedurende de eerste zes dagen minder
betaalde wordt vergoed.
De bedoeling van dezen maatregel is om
het in den laatsten tijd voorkomend ver
schijnsel van te lichtvaardige ziekmeldingen
te beteugelen, zonder dat daarbij de werke
lijk ernstige patiënten, met een ziekte van
langeren duur, worden getroffen.
Nadrukkelijk zjj er op gewezen, dat de
getroffen maatregel, die slechts noode werd
getroffen, een t ij d e 1 ij k karakter draagt.
Het ligt in de bedoeling hem ongedaan te
maken, zoodra het verschijnsel, waartegen,
hij zich keert, een einde neemt.
NIEUWE BURGEMEESTERS. Het
Rijkscommissariaat maakt bekend:
De comm.-gen. voor bestuur en justitie
heeft beiioemd: Den burgem. van Wijlre W.
Van der Zanden, tevens tot burgem. van
Gulpen, den wethouder van Weert, M. H.
Bemelmans tot burgem. van Hunsel, den
heer M. G. Bouts te Geleen tot burgem. van
Born, den wnd burgem. van Brielle en Oost-
voorne B. C. Wisboom onder gelijktijdig
eervol ontslag uit deze functie tot burgem.
van Noordeloos, Hoornaar en Hoogblokland,
den gem.-secr. van Diepenveen J. D. van
Arkel tot burgem. van Nieuwleusen, den
beer W. C. Weidner te Vreeland tot burgem.
van Oldehove, den heer C. L. Swaalf te
Heemstede tot burgem. van Heiloo, den wnd
burgem. van Hoogkarspel M. v. d. Kuür
onder gelijktijdig eervol ontslag uit deze
functie tot burgem. van Beemster en den
heer W. F. v. d. Hoff te 's-Gravenhage tot
burgem. van Brielle en Oostvoorne.
Verduisteren:
4 October t/m 9 October 1943
's Avonds van 18.15 u.,'s Morgens tot 6.30 u.
Grijpskerke, 3 te Koudekerke en Meliskerke, 2
te 's-H. Abtskerke en Middelburg en 1 te St.
Laurens en Nieuwerkerk.
COMPETITIE Z. K. B. Uitslagen ,2e
kl. b: Vitesse-Unitas I 12; Togo-Zeelandia
II 6-2.
3e kl. bV. D. B.-de Poel 3—3. S. V. H.
heeft zich in deze klasse moeten terugtrek
ken.
Goes.
Proces-verbaal is opgemaakt tegen G. J.
B. wegens het niet verduisteren van zijn
woning.
Walcheren.
ARNEMUIDEN. De landbouwer J. M.
kreeg een *klap van zijn paard, waardoor een
zijner beenen ernstig werd bezeerd.
Zeeuwsch-Vlaanderen.
BRESKENS. Vrijdag was het 25 jaar ge
leden, dat de heeren E. Gevaert en A. I. de
Kramer in dienst traden bij de Zeeuwsch-
Vlaamsche Tramweg-Mij. De alg. directeur
en de lijnopzichter kwamen hen gelukwen-
schen en een enveloppe met inhoud aanbie
den, terwijl aan de echtgenooten een bloem
stuk werd geoffreerd. Ook namens het per
soneel werd den jubilarissen een geschenk
aangeboden. Er was verder veel bezoek.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTEN.
Gedurende de maand Augustus 1943 kwam er
in Zeeland op 50 boerderijen mond- en klauw
zeer voor, o.a. op 17 te Nisse, 9 te Ovezande,
5 te Poortvliet en Ellewoutsdijk en 4 te Oude-
lande. Rotkreupel kwam voor bij 115 scha
pen te Nieuw- en St. Joosland. Met varkens
pest waren 26 bedrijven besmet, n.l. 14 te
Handel in distributie
bonnen te Delft. De aangifte van
een diefstal leidde er toe, dat de politie te
Delft op het spoor is gekomen van een han
del in distributiebonnen op groote schaal.
Op 12 Sept. had n.l. B. te Delft bij de poli
tie meegedeeld, dat hem een bedrag van
f 1300 was ontstolen. Tijdens het onderzoek
in de woning van B. vervoegde zich daar
een man om koeken te koopen en dat bracht
aan het licht, dat B: regelmatig groote hoe
veelheden koeken tegen te hoogen prijs en
zonder bon verkocht. B. bekende in den tijd
van één jaar duizenden broodbonnen gekocht
te hebben van een man, eveneens B: ge
naamd. Beide mannen werden gearresteerd,
waarna laatstgenoemde B. bekende, in Stads
kanaal vele distributiebonnen te hebben ge
kocht, waarvoor hij in Delft en andere plaat
sen verscheidene afnemers had. Daarop wer
den te Stadskanaal zes persoden gearres
teerd, die in den bonnenhandel grof geld
verdienden en een rijk leventje leidden. Ten
slotte werden te Rotterdam en Bussum nog
wederverkoopers gearresteerd. De tien ge
arresteerden zijn naar de strafgevangenis te
Scheveningen overgebracht.
DONDERDAG 7 OCTOBER 1S43.
Ziet dus nauwlettend toe, hoe gij v. andelt,
niet als ohwijzen, doch als wijzen, u tic ge
legenheid ten nutte makende, want de dagen
zijn kwaad. Ef. 5: 15—16.
Zon op 6.51, onder 18.04. Maan op 15.10,
onder 23.00. Volle maan 13 Oct., laatste kw.
21 October.
Of men oud is, of jong, men is een zondaar.
Of men geleerd is, of ongeletterd, men is een
zondaar. Of men bij de menschen gevierd is,
of een onbekende onder het volk, een zondaar.
Of men een dominee is, of een ouderling of
een kerkganger of een thuisblijver, men is
voor God een zondaar, En niets van het onze
zal ons kunnen zaligmaken, Geen enkele deugd,
door de menschen geprezen, maakt ons aan
genaam voor den Heere God. Geen enkel goed
werk, door medemenschen vlijtig geroemd, zal
Hem welbehaaglijk zijn. Geen aanneming des
persoons. Wel aanneming van zondaren, die in
den Zoon gelooven en weten, dat zij Om
Zijnentwil tot kinderen Gods zijn aangenomen.
NED. HERV. KERK. Beroepen; te
Dronrijp (toez.), P. v. Wijnen tr VVinsum
(Fr.).
Aangenomen: naar Olst, K. Te ro
stra te Godlinze; naar Haarlem ("Vrije.
Herv.), A. van Biemen te Barsingerhorn
naar Coevorden (Evang.), D. Postma, hulp-
pred. te Rotterdam.
Bedankt: voor Vlaardingen, E- E. de
Looze te Hilversum; voor Rinsumageest, J.
H. Vrielink te Tjerkwerd.
GEREF. KERKEN. D r i e t a 1; te Sie-
gerswoude, R. Kooistra, hulppred. te Hem-
rik; F. Kouwenhoven, hulppred. te Slie-
drecht en A. Plaatsman, hulppred. te Noord-
wolde.
HULPPREDIKERS. Ned. Herv. Kerk.
Aangenomen naar Vlaardingen, A. C. W.
ten Cate, cand. te Breukelen.
Geref. Kerken. Benoemd te Stads
kanaal, J.' Poutsma, hulppred. te Tinte.
ZONDAG 10 OCTOBER 1943.
Op Zuid- en Noord-Beveland.
Ned. Herv. Kerk.
Goes, 9.30 ds Korevaar (H. Av.), 2 dr Dank
baar (H. Av.), 5 ds Odé (Dankz.).
Baarland, 10.30 geen d., 3 ds v. Hoogstraten.
■Bdezelinge, 9.30 en 2 ds v. Steenbergen (H.A.)
Borsselen, 10 en 2.30 ds Bunjes (Vb. H. Av.)
Colijnsplaat, 10 en 2 ds Kluiver.
Driewegen, 2 ds v., Burgeler.
Ellewoutsdijk, 9.30 en 3.30 ds v. Willenswaard
(nm. Bijbellezing en Vb. H. Av.).
Geersdijk, 10 en 2.30 dhr Kraak.
's-Gravenpolder, 9.30 ds v. Hoogstraten, 2 dhr
Overgaauw. t
Hansweert, 9.30 en 2.30 ds Hovy.
's-Heerenhoek, geen dienst.
's-PI. Abtskerke, 10 ds v. Voorst Vader, 2
ds Evelein (Vb. H. Av.).
Heinkenszand, 10 ds Renting. 2.30 ds Zandee.
I 's-H. Hendrikskinderen, 10 ds Zandee, 2 ds
AFSCPIEID, BEVESTIGING EN IN
TREDE. Ds H. H. Grosheide, gekomen van
Noordeloos, is Zondag in de Geref. Kerk
van Andijk bevestigd door zijn vader, Prof.,
Dr F. W. Grosheide met een predikatie over
2 Thess. 313. Ds Grosheide deed intrede
met 1 Cor. 3511. Zondag nam Ds J. J.
H. van der Ree, die naar Eindhoven ver
trekt, afscheid van de Ned. Herv. Gem. van
Vianen. Tekst Openb. 3: lib. Ds W. Glas
houwer, die te Nijverdal is beroepen, nam af
scheid van de Ned. Herv. Gem. van Muider-
berg. Tekst Ezech. 34:11. Na bevestigd
te zijn door Ds C. M. Briët met 2 Cor. 2 vs
17a, deed Ds H. Bartlema, gekomen van
R i t t h e m, intrede in de Ned. Herv. Gem.
van Heemstede. Tekst Ps. 87:3. Cand. A.
C. Jalink is Zondag door Dr G. W. Ober
man van Uerecht bevestigd als predikant
van de Ned. Herv. Gem. van Nootdorp (Z.-
H.). De bevestiger had als tekst Hab. 2 vs
1—-4. Ds Jalink deed intrede rnet J'oz. 24:22.
EEN PREDIKANT VOOR DEN
NOORD-OOSTPOLDER. Hoewel reeds
vanwege de Ned. Herv. Kerk en de Geref.
Kerken tal van hulppredikers in den Noord-
oostpöjder werkzaam zijn, zijn de Geref.
Kerken de eersten, die voor dit werk een
speciaien predikant hebben beroepen. Op
voorstel van de Generale Deputaten van de
ze zaaik heeft de kerkeraad van de Geref.
Kerk te Zwolle, die als roepende Kerk zal
optreden, zooals reeds gemeld, voor den
geestelijken arbeid in den Noord-Oostpolder
beroepen Ds P. de Jong te Bunschoten-Spa
kenburg.
Als Ds de Jong dit beroep aanneemt, zal-
hij te Zwolleworden bevestigd en zich voor-
loopig ook daar vestigen. Het ligt in de be
doeling, dat Ds de Jong zich in de toekomst
metterwoon in den Polder vestigen zal, aan
gezien de predikant wonen moet, waar ook
de Directie aanwezig. Ds de J6ng is ruim
50 jaar.
KORTE BERICHTEN. Ds B. A. Bos,
pred. bij de Geref. Kerk van Assen en lid
van de Gen. Synode der Geref. Kerken is
overspannen en is op medisch advies tot
herstel van zijn gezondheid naar elders ver
trokken.
De toestand van Ds E. I. F. Nawijn,
pred. bij de Geref. Kerk van Apeldoorn, die
reeds enkele weken ongesteld is, is van dien
aard, dat hij zijn arbeid voorloopig nog niet
kan verrichten.
Ds Miedema, Ned. Herv. pred. te
Drachtster-Compagnie-Rottevalle is door
ongesteldheid verhinderd zijn arbeid te ver
richten. Ds Miedema is overspannen en is
op-medisch advies tot herstel van zijn ge
zondheid naar elders vertrokken.
BENOEMD. Tot onderwijzer(es)te
Lexmond, mej. T. E. Arensman te Dor
drecht (tijd.)te Wageningen, mej. J. Ruig-
haver te Bennebroek; te Hillegom, Jac. v.
d. Waals te Zeist; te Katwijk aan Zee
(Herv. school), mej. W. den Duik, aldaar
(tijd.)te Molenaarsgraaf, mej. M. A. Som-
mer te Meerkerk.
Renting (Vb. H. Av.).
's-H. Arenidskerke, 10 en 2.30 ds v. d. Waa.
(H. Av.).
Hoedekenskerke, vm. en nm. ds Hulsbergen.
Yerseke, 11 en 3.45 ds Boersma (nm. Vb. H.
Av.).-
Kapelle, vm. en nm. dr Schmidt.
Kamperland, vm. en nm. ds Six Dijkstra.
Kattendijke, 9.30 en 2 ds v. Voorthuysen (vm.
Vb., nm. Bed. H. Av.).
Kats, 2 ds Hansen.
Kloetinge, vm. en nm. ds Bons (vm. Vb. H.
Av.).
Krabbendijke, vm. en nm. ds. Baarslag.
Kortgene, 10 dr Dankbaar, 2.30 dhr Hooger-
heide.
Kruiningen, 10 en 3 ds Mortier (1.30 kinderd.)
(nm. H. Av.)
Lewedorp, 6 ds v. d. Waa.
Nieuwdorp, 10 en 2.30 ds Luuring (H. Av.).
Nisse, 9.30 ds Evelein, 2 ds v. Voorst Vader.
Oudelande, vm. dhr Evertse (afscheid), nm.
dhr Mallekote.
Ovezande, 9.30 ds v. Burgeler.
Rilland, 10 en 2.30 ds Aalbers (nm. Jeugdd.).
Schore, vm. en nm. ds Postma.
Waarde, vm. en nm. ds v. Heuven.
Wemeldinge, 10 en 2 ds de Bruijn.
Wilhelminadorp, 10 ds Odé (H. Av.), 3 ds
Korevaar (Dankz.).
Wissenkerke, vm. en nm. ds Louwerse.
Wolfaartsdijk, 10 en 2.30 ds v. Dijk (H. Av.).