I
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1943 571 Jaargang, Nd. 270
CHRISTEL ÏÏK DA QfB LAD VOOR ZEELAND
BINNENLAND
DAGKALENDER
UIT DE PROVINCIE
VOOR HOOFD EN HART
KERK EN SCHOOL
Bureaux: L. Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa Boekih. J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
OVERAL TEGENGESPROKEN.
„Want wat deze secte betreft, ons is be
kend, dat zij overal tegenspraak vindt". Zoo
wordt in Handelingen 28: 22 het Christendom
geteekend.
En die tegenspraak bestaat niet maar in
een vriendelijk hoor en wederhoor, of
in een gezellig, vreedzaam debat, maar in een
feilen strijd, die, naarmate het einde .aller
dingen nadert, in hevigheid toenemen zal,
zoodat, volgens Openbaring 118, de lijken
der twee getrouwen getuigen zullen liggen op
de straten der groote stad, die geestelijk ge
naamd wordt Sodom en Egypte, alwaar ook
hun Heere gekruisigd werd.
Inderdaad, het Schriftuurlijke Christendom
wordt overal tegengestaan. Alleen een ver
waterd, een caricatuur-Christendom, onder
vindt daarvan geen last.
Christus brengt naar Zijn eigen woord niet
den vrede, maar het zwaard. Hij komt met
een positieven, absoluten eisch voor enkeling
en gemeenschap. Hij vraagt ons hart en niets
minder, alle levensterreinen. Zijn eisch en
gebod gaan rechtdraads in tegen den wil
van den natuurlijken mensch.
Vandaar de tegenstand op elk levenster
rein. En toch mogen wij daarvoor .niet uit
den weg gaan. Wij trachten immers den wel
stand van onze volksgemeenschap te bevor
deren? Wij hebben het gebod Gods in ge
hoorzaamheid te volbrengen.
God, Die ons roept, Die ons een taak te
doen geeft, is getrouw. Hij zal ons sterken.
Geen dag korter, dan onze rolping duurt.
Hoe sterk de tegenstand ook is, wij heb
ben getrouw aan 'Christus te zijn. Het gaat
niet om ons en om onze belangen, maar om
onzen God, om Zijn Naam en zaak.
HEVIGE GEVECHTEN AAN HET
OOSTELIJK FRONT. SOWJET-
DOORBRAAKPOGINGEN AFGESLA
GEN. NA DE ONTRUIMING VAN
SICILIË.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend
In den op 16 Juli begonnen vijfden af-
weerslag aan het Koebanbruggen-
fa o o Ld hebben de onder bevel van gene-
raal-veldmaarschalk Von'Kleist en van den
generaal der pioniers Janicke staande JDuit-
sche en Roemeensche troepen de tot en met
12 Augustus voortdurende doorbraakpogin
gen van 17 infanteriedivisies, 2 pantserbriga
des en 3 pantserregimenten der Sowjets in
zware gevechten afgeslagen en den vijand
zeer zware, bloedige verliezen toegebracht.
Aan dit afweersucces namen formaties van
de Duitsche luchtmacht onder bevel van lui
tenant-generaal Ungerstein en formaties van
de Roemeensche luchtmacht onder bevel van
generaal Cheorghioe deel.
s Aan het Mioesfront ging de vijand
in het gebied van Koejbisjewo na he
vige voorbereiding door de artillerie opnieuw
tot den aanval over. Bij Isjoem zette hij de
doorbraakpogingen met sterke strijdkrachten
voort. In beide sectoren sloegen onze troe
pen in samenwerking met de luchtmacht en
Roemeensche slagvliegtuigen de aanvalsgol
ven van den vijand in taaie gevechten bloe
dig af. In den cetftralen sector van
het front bleven de bolsjewisten met afwis
selende sterkte aanvallen. Alle pogingen van
den vijand om onzë stellingen te doorbre
ken, mislukten. Ook bij S t a r a j a Roes-
s a en aan het Ladogameer stortten
alle bolsjewistische aanvallen met zeer zwa
re verliezen ineen. Duitsche bergjagers wier
pen in den Louhi-sector den. Ook gisteren
opnieuw aanstormenden vijand met zware
verliezen terug. In luchtgevechten werden(
zonder eigen verliezen, 21 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten. Op 18 'Augustus ver
loren de bolsjewisten 284 tanks. In de afge-
loopen twee dagen verloren zij 168 vlieg
tuigen.
Bewakingsstrijdkrachten van de marine
brachten in den nacht van 17 op 18 Augus
tus in de Zee van A z o w 2 bolsjewisti
sche motorkanonneerbooten tot zinken. In
de wateren van het Visschersschier-
eiland vernietigden snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen 4 met voorraden geladen
bolsjewistische kustvrachtschepen.
Van 10 Juli tot het einde van den strijd
op 17 Augustus hebben de in het gebied van
Sicilië strijdende ,formaties van alle on-
derdeelen der weermacht en van alle wapens
den Amerikaanschjfritschen legers zware
verliezen toegebracht. Behalve een groot
aantal gevangenen verloor de vijand onge
veer een defde van zijn in den strijd ge
worpen troepen aan dooden en gewonden,
vernietigd of buitgemaakt werden 383 pant
serwagens en gepantserde verkenningswa-
gens, 63 stukken geschut van allerlei soort,
65.. vliegtuigen en 11 vrachtzeilvaartuigen.
61 voor het meerendeel met manschappen
of oorlogsmateriaal geladen transportschepen
met een gezamenlijken inhoud van 290.100
tori, alsmede een kruiser, 7 torpedojagers, 3
korvetten en talrijke motorkanonneerbooten
en kleinere oorlogsvaartuigen werden tot zin
ken gebracht. Voorts werden in dezelfde pe
riode 59 vracht- of transportschepen met een
gezamenlijken inhoud van 278.750 ton zoo
zwaar beschadigd, dat zij verloren ge&cht
kunnen worden.
In de eerste twee weken van Augustus
zijn van Sicilië naar het vasteland met kleine
schepen overgebracht ongeveer 1J.OOO ton
munitie, benzine en stukgoederen, bijna
10.000 auto's, alsmede alle Duitsche en Ita-
liaansche troepen met alle wapenen en oor-
i logsmateriaal. Tenslotte werden meer dan
4.000 gewonden teruggebracht. Bij deze
j transporten zijn door de bemanningen der
veerbooten en kleine vaartuigen in totaal 48
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen
heeft gisterennacht bij een aanval in dp wa
teren van B i z e r t a bomtreffers geplaatst
op een oorlogsscflip, 25 transportschepen
met een gezamenlijken inhoud van meer dan
JOO.OOO ton en landingsvaartuigen.
In de Straat van Messina werden door
luchtdoelgeschut der luchtmacht 7 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten."
In de ochtendschemering van heden kwam
het voor de Nederlandsche kust tot
een gevecht tuschen de bewakingsstrijd
krachten van eeij eigen konvooi en Britsche
torpedomotorbooten. De vijand verloor bij
zijn vruchtelooze aanvallen één torpedomo
torboot, Drie andere werden door artillerie
treffers beschadigd, 1
Bij gewapende verkenning en vrije jacht
boven den Atlantis ch en Oceaan
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen een vij
andelijk koopvaardijschip van 5000 ton in
brand gebombardeerd en 4 Britsch-Ame-
rikaansche bommenwerpers, waaronder 2
groote vliegbooten, neergeschoten.
In den nacht van gisteren is bij stoor-
vluchten van enkele vijandelijke vliegtuigen
in het West-Duitsche grensge
bied een vliegtuig neergeschoten.
Het Italiaansche opperbevel maakt be
kend
In den slag om Sicilië, die met zooveel
hardnekkigheid door de Italiaansche en Duit
sche divisies is gestreden, hebben zich bij
zonder onderscheiden de marine en de lucht
macht, die zich onverdeeld aan haar taak
hebben gewijd, zoowel tijdens den strijd als
in de moeilijke faze der ontruiming van het
eiland.
De haven van B i z e r t a is door Duitsche
vliegtuigen gebombardeerd. Een vrachtschip
van 3000 ton is tot zinken gebracht en 25
schepen met een totalen inhoud van meer
dan 100.000 ton zijn beschadigd. Onze torpe
dovliegtuigen hebben een konvooi bij Bizerta
aangevallen en een koopvaardijschip in de
zone van Kaap Passero getorpedeerd.
Tijdens luchtgevechten hebben onze jagers
vijf spitfires neergeschoten. Twee andere
vliegtuigen werden door Duitsche jachttöe-
stellen neergehaald. Drie van onze machi
nes zijn van de krijgsverrichtingen niet te
ruggekeerd.
De vijand heeft aanvallen gedaan op
plaatsen der provincies Reggio di Ca
labria, Napels en Cagliari. Het
afweergeschut haalde een vliegtuig omlaag,
dat in zee stortte nabij Santo Antioco.
Zeegevecht voor Scheveningen.
(D.N.B.) In de morgenuren van 19 Aug."
kwam het in het zeegebied voor Scheve
ningen tot een treffen tusschen bewakings
strijdkrachten van een Duitsch konvooi en
Britsche motortorpedobooten. Daar de aan-
vril aan Duitsche zijde werd verwacht, wer
den de Britsche motortorpedobooten met het
geconcentreerde afweervuur van alle wape
nen ontvangen. Op alle Britsche vaartuigen
werden treffers geplaatst.
Een der motortorpedobooten - geraakte in
brand en explodeerde na korten tijd. Terwijl
het Britsche motortorpedobootwapen bij deze
operatie één van haar schepen verloor en drie
andere zware schade opliepen, leden de Duit
sche bewakingsvaartuigen slechts geringe
averij. Geen der Duitsche transportschepen
werd getroffen.
Een radiorede van Badoglio.
De chef der Italiaansche regeering, Ba
doglio, heeft per radio een rede gehouden
tot de Sicilianen! Badoglio zeide o.m.Na
een Jappere verdediging der Duitsch-Itali-
aansche troepen, welke hen in de hoogste
mate tot eer strekt, moest Sicilië met het
oog op de geweldige superioriteit van den
vijand in aantal en krachten, worden op
gegeven.
Sicilianen. Geen gebeurtenis zal U kunnen
scheiden van de groote moeder, Italië. De
banden, die U met Italië verbinden, zijn de
krachten van het bloed. Wanhoopt niet. Een
volk, dat de wereld een duizendjarige cul
tuur heeft geschonken, kan niet ten onder
gaan, wanneer het zijn geloof behoudt.
Korte Berichten.
(Ofi.) Na den bomaanval op de voorsteden
Onder leiding van
soldaten, die aan
het front hebben
gestaan, worden de
jongens inde
weersportkampen
vertrouwd ge
maakt met een
voornaam onder
deel van de sport,
dat zij van tevo
ren nog niet ken
den, de weersport.
Van hen leeren zij
met een geweer
omgaan en er mee
schieten, kaart le
zen verkennen, telefoonverbindingen aanleggen. Wilt gij dit avontuurlijke leven gedu
rende vier weken meemaken? Meld je dan direct: Utrecht, Koningslaan 9.
Stapf-Pax m
van Parijs yan Maandag hebben de geallieerde
vliegers in den d&aropvolgenden nacht een
groote stad in het Noordsn aangevallen. Tot
dusver werden meer dan 30 dooden en 50
ernstig gewonden geteld. Talrijke woonhuizen
werden verwoest of zwaar beschadigd. Het
aantal lichtgekwetsten is zeer .aanzienlijk. Men
vreest dat er nog ?S«.ri>.ic»ffers o«4ev de puin-
hoopen bedolven zijn,
Steunverleening aan kleine zelfstandigen
De Secr.-Generaal van het Dept. van Sociale
Zaken heeft in een brief aan de burgemeesters
mededeeling gedaan van zijn besluit tot in
voering van een landelijke steunregeling ten
behoeve van kleine zelfstandigen. Dezerege
ling stelt als algemeene voorwaarden voor
hulpverleening, dat de betrokkenen geduren
de een tijdvak van drie jaren, voorafgaande
aan 1 Januari 1941 (deze datum geldt als
voorloopig) cyer het algemeen als zelfstandi
gen werkzaam zijn geweest, dat 'zij daarvan
gedurende minstens twee jaren door middel
van deze werkzaamheid itj hun onderhoud en
eventueel in dat van hun gezin hebben kunnen
voorzien, dat zij evenwel door belemmerende
omstandigheden buiten hun schuld thans hier
toe niet langer bij machte zijn, doch overigens,
wat bereidheid en geschiktheid tot arbeiden be
treft, in staat moeten worden geacht voor
evenbedoeld onderhoud te kunnen zorgen.
Op dezen grondslag zal de hulpverleening
naar twee groepen worden gerangschikt, n.l.
onder groep A degenen, van wie redelijker
wijs niet mag worden verwacht, dat zij,
wanneer de huidige belemmeringen hebben
opgehouden, hun oude bestaansmogelijkheid
zullen zien terugkeeren en onder groep B
degenen, te wier aanzien zulks wel mag wor
den aangenomen, mits zij door verleening ge
durende zekeren tijd van een periodieken over-
bruggingssteun hiertoe in staat worden gesteld.
De onder groep A vallende kleine zelf
standigen zullen, alvorens hulp van over
heidswege te kunnen ontvangen, hun be
drijfje of handel moeten stil leggen. Daarna
kunnen zij, voor zoover het vrije bedrijf of
de werkverruiming hen niet kan plaatsen,
in beginsel in de gewone gesubsidieerde steun
regeling voc- werklooze arbeiders worden op
genomen. Daarbij, zal de mogelijkheiH tot om
scholing dienen te worden nagegaan.
De tot groep B behoorende kleine zelf
standigen kunnen in beginsel voor een perio
dieke tegemoetkoming in de kosten van levens
onderhoud in aanmerking komen. Deze hulp
zal over het algemeen niet hooger mogen
uitvallen dan 20 pet. .boven het brutob?drag,
dat de betrokkenen zouden ontvangen, indien
zij in de gewone gesubsidieerde steunregeling
voor werklooze arbeiders waren opgenomen.
Deze regeling treedt 1 Sept. in werking.
Flinke kerels melden zich nu voor de
Waffen-SS en de Landwacht.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede
Ieder gezonde Nederlander in den leeftijd
van 17'45 jaar, kan zich vrijwillig bij de
hieronder vermelde adressen vervoegen, ten
einde gekeurd te worden voor de Waffen-
SS of de Landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde "redenen in
Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amersfoort. Zij, die tot
de Germaansche-SS in Nederland toetreden
willen, kunnen zich eveneens aanmelden.
Personen tusschen 1830 jaar, die
aanmeldingsplichtig zijn voor den ar
beidsinzet, kunnen zich eveneens op een
der keuringsdagen aanmelden en worden
gedurende hun verbintenis van den ar
beidsinzet vrijgesteld.
21 Aug. 1943, 9-12 u., Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat. 22 Aug. 1943, 9-14 u.,
Amsterdam, Dam 4. 23 Aug. 1943, 9-13 u.,
Utrecht, N.V.-huis, Oudegracht 245. 24 Aug.
1943, 9-14 u., Amersfoort, Pol. Durchgangs-
lager, Leusderweg. 25 Aug. 1943, 9-14 u., Den
Haag, café Den Hout, Bezuidenhout 11-13.
Bij onze Vrijwilligers. In zijn vrijen tijd
heeft een der mannen een fraaien Kareli-
schen stok uitgesneden ter herinnering aan
den strijd aldaar. SS PK-Tur-O-H-P m
Pakjes voor vrijwilligers.
Het SS-Ersatzkommarido deelt medeIn
het belang van een goede en snelle verzen
ding van brieven en pakjes wordt er nog
maals dringend op gewezen, dat de
adressen duidelijk leesbaar en met inkt ge
schreven moeten worden en met h.et vol
ledige adres van den afzender.
Brieven en pakjes moeten worden ge
adresseerd als volgt
An das SS-Ersatzkommando, Niederlande
Den Haag, Korte Vijverberg 5. Te zenden
aan
Rang;
Naam
Veldpostnummer o'f"adres:
NEDERLANDSCHE VORDERIN
GEN IN HET BUITENLAND. De oprich
ting van een Instituut tot controle van de
Nederlandsche vorderingen in het buitenland
door de uitgeweken Nederlandsche regeering
te Londen heeft in allereerste instantie ten
doel de vorderingen van Nederlandsche onder
danen, die zich buiten Nederland of de bezette
gebieden bevinden, te controleeren en die trans
acties te verhinderen, welke buiten den norma
len handel vallen.
Voorts zal het instituut ingeschakeld wor
den bij de benoeming van beheerders bij Ne
derlandsche firma's, welke ook buiten de ge
noemde gebieden gevestigd zijn en die vanwege
de bezetting buiten deze gebieden geen bewe
gingsvrijheid meer hebben. In het bijzonder
zal controle worden uitgeoefend op de buiten-
landsche saldi dezer ondernemingen. De inter
nationale ondernemingen, die hun zetels naar
AANGEWEZEN BONNEN
voor 9e periode 1943 (2e helft) 22 Aug.
t/m 4 Sept.
35/36 A brood: 4 rants, brood of gebak.
35/36B brood: 1 rants, brood of gebak.
35/36 beschuit: 1 rants, brood gebak of
beschuit.
636/637 alg,1 rants, brood, gebak of bloem.
638 alg.: 125 gram gemengd meel.
639 alg.125 gram gort.
640 alg.1 rants, vervangingsmiddelen. v
35 A Kind.voedsel250 gram gort.
35 B Kind.voedsel: 250 gram rijst.
34A boter; K rants, boter.
34 B boterK rants, margarine.
641 alg.150 gram kaas.
35/36 melk: IK liter melk.
35/36 taptemelk: 1% liter taptemelk.
35/36 Aardappelen: IK kg. aardappelen.
35/36 toeslag1 kg. aardappelen.
642 alg.2 kg. aardappelen.
643 alg.: 250 gram jam.
644 alg.: 500 gram suiker.
35 versnaper.100 gram suikerwerken.
35 tabak: 1 rants, tabakswaren.
36 tabak1 rants, sigaren.
Met uitzondering van de bonnen voor
vleesch en aardappelen mag op deze bonnen
reeds op 21 Augustus worden gekocht. Het
koopen na 4 September is niet geoorloofd.
Bon 32 boter blijft geldig t/m 7 Sept.
Eerstvolgende bonaanwijzing: Vervan
gingsmiddelen en koffiesurrogaat op> 19 Sept.,
vermicelli, chocolade en overige artikelen op
5 September.
3 kousenbonnen geldig verklaard voor
mannen en jongens boven de 14 jaar.
Van de textielkaart voor mannen en jon
gens van 15 jaar en ouder, gemerkt V 115,
zijn thans de kousenbonnen J., K. en L., on
geacht de zich daarop bevindende anders lui
dende datumopdrukken, voor den aankoop van
elk 1 paar kousen geldig verklaard. Met de
bonnen J. en K. dient tegelijkertijd het gewone
aantal vastgestelde puhten te worden afgege
ven, terwijl op bon L. tegen Wi maal de ge
wone puntenwaardeering 1 paar kousen kan
worden betrokken.
Ned. Oost-Indië en later naar Curasao ver
plaatst hebben, vallen onder dezen maatregel.
(Eur. press.)
-- NEDERLANDSCHE BANK. Het
Rijkscommissariaat maakt bekend
De Rijkscommissaris voor de 'bezette Neder
landsche gebieden heeft den tot dusver als on
derdirecteur der Nederlandsche Bank N.V. te
Amsterdam fungeerenden mr P. H. A. Bijle-
veld benoemd tot lid der directie van genoem
de bank.
DE RIJKSPOSTSPAARBANK. In de
eerste 7 maanden is bij de Rijkspostspaar
bank 145 millioen gulden meer ingelegd dan
terugbetaald (vorig jaar 29 millioen). In de
maand Juli alleeh reeds 24 millioen gulden
(vorig jaar 4 millioen) meer. Ultimo Juli wa
ren er ruim 140.000 meer boekje§ dan op 1
Japuari 1943.
Verduisteren:
Van 1521 Augustus;
's avonds van 21 uur, 's morgens tot 6.15 uur.
BOUW- EN WONINGTOEZICHT OP
ZUID-BEVELAND. Uit het jaaroverzicht 1942
van het bouw- en woningtoezicht van Zuid-
Beveland (zonder Goes), gevestigd te Goes,
blijkt dat in dat jaar 341 werken zijn uitge
voerd, n.l. 297 beneden f 750,en 44 boven
f 750,—.
In de drie jaren, dat het centrale bouw
toezicht thans bestaat, bedroegen de gemid
delde jaarlijksche kosten per inwoner voor
Yerseke 15,13; voor Kruiningen 14,68; voor
Kapell^ 14,25; voor Wemeldinge 12,07; voor
Krabbendijke 11,43; voor Driewegen 10; voor
Rilland-Bath 9,91; voor Kloetinge 8,88; voor
Kattendijke 8,66; voor 's-Heer Abtskerke 8,30*;
voor 's-Heer Arendskerke 8,06; voor Waarde
7,26; voor Ovezande 7,16; voor Wolphaartsdijk
6,79; voor Heinkenszand 6,76; voor Hoede-
kenskerke 6,45voor 's-Gravenpolder 6,93voor
Borssele 6,59; voor Oudelande S,43; voor
Baarland 5,42; voor 's-Heerenhoek 6,11 en
voor Ellewoutsdijk en Nisse 5 cent.
De helft der kosten wordt aan Goes ver
goed naar een vast bedrag van 5 cent per
inwoner, terwijl de andere helft over de aan
gesloten gemeenten wordt omgeslagen naar het
aantal uitgevoerde werken boven f 750,
Naarmate dit aantal werken daalt, drukken
de lasten steeds zwaarder op de enkele ge
meenten, waar nog iets wordt gebouwd en
dit zijn juist de gemeenten, die door het oor
logsgeweld getroffen zijn.
VERSPILLING VAN LEIDINGWA
TER. Men schrijft ons:
Destijds werd iemand te Kruiningen ten laste
gelegd leidingwater verspild te hebben door
het niet onmiddellijk 'herstellen of doen her
stellen van het gebrek in de installatie die
leidingwater toevoert aan een hem in eigendom
toebehoorend en verhuurd perceel.
Thans is in hoogste instantie beslist, dat
verspillen beteekent verkwisten, dit is een rui
mer gebruik maken van iets dan noodzakelijk
is voor het doel, waarvoor iets wordt aan
gewend, dan wel iets gebruiken zonder rede
lijk doel en dat derhalfe verspillen van lei
dingwater slechts kan geschieden door den-
gene, die van de waterleiding gebruik maakt,
althans die water aftapt.
Dit zou anders geweest zijn indien in de
algemeene politieverordening der gemeente
Kruiningen mede verboden was het niet zor
gen, dat geen leidingwater kan worden ver
spild of het aan iemands schuld of nalatig
heid te wijten zijn, dat leidingwater wordt
verspild.
De gelneenten, die op dit gebied bepalingen
gemaakt hebben, zullen dus goed doen zich,
zoo nooidig, aan de redactie van deze beslis
sing te conformeeren, teneinde de voorschrif
ten volledig aan hun doel te doen beant
woorden.
Middelburg.
Woensdagavond zijn negen personen
bekeurd, die aan het jaagpad langs het ka
naal naar Veere om geld (bedragen van
f 50 tot f 300) speelden. Plet zijn P. P., W.
J. P., D. S., P. S„ J. M., J. R„ L. T„ M. C.
S. en B. S.
Vlissingen.
Woensdag werden 15 en gisteren 19
slachtoffers van de ramp van Zondagavond
ter aarde besteld. Vandaag wordt nog 1 per
soon begraven, terwijl 5 elders aan den
schoot der aarde zullen worden toever
trouwd. Het Gemeentebestuur deed zich bij
de begrafenissen alhier vertegenwoordigen.
Goes.
Proces-verbaal is opgemaakt tegen H.
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1943.
Daarom heb ik een welbehagen in zwak
heden, smaadheden, nooden, vervolgingen,
benauwenissen terwille van Christus, want
als ik zwak ben, dan ben ik machtig,
2 Cor. 12:10.
Zon op 6.31, onder 20.55. Maan op 23.22,
onder 12.18, Laatste kw. 22 Aug., nieuwe
maan 30 Aug.
Aan een kerk wordt niet in de eerste
plaats gevraagd om kracht en recht, maar
om geloof en trouw. Over de vraag, of de
krachten der 'kerk daartoe toereikend zullen
zijn, behoeft zij zich geen zorg te maken.
Ook zij kan met bezorgd te zijn geen el tot
haar lengte toedoen. Wanneer zij zich maar
nederig herinnert dat zij, als stad op een
berg liggende, niet verborgen kan zijn; dat
zij het zout der aarde is en dat zij, bij de-
Bertie uit den dienst Gods aan de wereld,
wordt getroffen door een oordeel veel zwaar
der dan eenige aardsche vijand over haar
zou kunnen uitspreken en aan haar voltrek
ken, n.l. dat zij dan nergens meer toe deugt,
dan om buitengeworpen en van de menschen
vertreden te worden. Terwijl, wanneer zij, i»
misschien kleine kracht, trouw blijft aan haar
roeping, haar het woord zal tegenklinken
„Over weinig zijt gijjj getrouw geweest, over
veel zal ik u zetten, ga in in de vreugde uws
Heeren". Dr S. ROZEMOND.
NED. HERV. KERK. Aangenomen:
naar Enkhuizen,, H. v. d. Veer te Warga.
GEREF. KERKEN. Aangenomen:
naar Elburg, H. Boswijk, geestel. verzorger
van Bloemendaal te Loosduinen.
ZENDINGSDEPUTATEN. De Gene
rale Sy-node heeft benoemd tot deputaten
voor de zending onder heidenen en Moham
medanen de heeren Ds J. H, Lammërtsma
te Appingedam, Ds C. M. v. Rennes te
Heeg, Dr C. Goslinga te Buitenpost, Ds N.
Duursema te Nieuw-Amsterdam, Ds R.
Hamming te Nijverdal, Ds P. C. de Bruyn
te Apeldoorn, Ds D. Pol, em.-predikant te
Renswoude, Dr W. G. Harrenstein te
Weesp, Ds H. A. Wiersinga te Leiden, Ds
N. Willemse te Charlois, Ds J. de Vries- te
Tilburg en Ds A. C. Hey te Koudekerke.
KORTE BERICHTEN. In den ouder
dom van 68 jaar is overleden Ds Th. H. v.
Veen, em.-pred. der Doopsgezinde Broeder
schap te Hilversum.
Ds T. Stigter, Ned. Herv. predikant te
Berkel en Rodenrijs heeft tegen 30 Dec. a.s.
na een diensttijd van meer dan 47 jaar eer
vol emeritaat aangevraagd. Ds Stigter werd
in 1895 te Groote Lindt in zijn ambt be
vestigd. Vandaar vertrok hij in 1898 naar
zijn tegenwoordige gemeente.
Candidaat W. L. Jens, hulpprediker te
Rotterdam (Kralingen), hoopt Zondag 29
Augustus zijn intrede te doen bij de Ned.
Herv. gemeente te D r e i s c h o r, na - des
morgens bevestigd te zijn door Prof. van
Rhijn uit Utrecht.
De kerkeragd der Geref. Kerk te 't
Zandt (Gr.) besloot om over te gaan tot de
benoeming van een hulpprediker voor Zijl-
dijk, voorloopig van 1 Oct. '431 April '44.
De kerkeraad van de Geref. Kerk te
Stadskanaal besloot over te-gaan tot de aan
stelling van een hulpprediker.
ONDERWIJS IN HET HEBBEEUWSCH
De Secretaris-Generaal van 'het Dep. van Op
voeding, Wetenschap en Kuituurbescherming
heeft bepaald
Art. 1. Aan gymnasia, aangewezen krach
tens artikel 158 der H&ogeronderwijswet, mag
geen onderwijs in de Hebreeuwsche taal wor
den gegeven dan met toestemming van den
Secretaris-Generaal van het Departement van
Opvoeding, Wetenschap en Kuituurbescher
ming.
Art. 2. Dit besluit, hetwelk in de Neder
landsche Staatscourant zal worden geplaatst,
treedt in werking op 1 September 1943.
Geslaagd voor examen Landbouwkunde,,
L.O.J. Gideonse te Yerseke.
RILLAND-BATH. Gekozen tot notabel
der- Ned. Herv. Kerk de heer Jac. Saman,
zulks in de vacature van wijlen den heer
K. Saman.
Te Nijmegen slaagden voor het examen
coupeuse de dames T. Heine en N. Kamp
man te Domburg; J. Tqnis, M. Volmer en
S. de Vos te Middelburg en C. de Kam te
Souburg.
F. P. en F. K.-jegens het loopen over be
zaaiden grond en tegen A. S. wegens het
onbeheerd laten staan van zijn rijwiel.
Zuid-Beveland.
WILHELMINADORP. De heer N. Nieuw-
dorp heeft zijn arbeid als leider der Zon
dagsschool moeten neerleggen. Hij heeft
deze functie 20 jaar lang verricht.
-Morgenavond 7 uur geeft het muziek
gezelschap „De Echo" bij gunstig weer een
concert op het dorp.
YERSEKE. De door het Burg. Arm
bestuur aangeboden" begro.oting voor het
dienstjaar 1944 sluit met een totaal aan in
komsten en uitgaven van f 20.694,05. Aan
gemeente-subsidie is geraamd f 7000 tegen
f7500 in 1943 en f 8500 in 1942.
NISSE. Uit een schuurtje van P. H. zijn
pruimen en een mand gestolen. De politie
stelt een onderzoek in.
Ten nadeele van J. J. uit Goes werd
30 Juli j.l. een fiets gestolen. De politie
slatgde er in het rijwiel Zondag bij T. M.
te 's-Gravenpolder in beslag te, nemen. M.
beweerde de fiets weer van zekeren B. te
Goes gekocht te hebben. De zaak wordt
onderzocht.
Toen de vrouw van J. J. M. alhier
Zondag de koeien aan het melken was, werd
haar fiets gestolen. Maandag werd het rij
wiel onder de gemeente Heinkenszand ge
vonden. De banden ontbraken echter.
OUDELANDE. De rekening der gemeen
te over 1941 is vastgesteld met aan ont
vangsten een bedrag van f 32.665.25 en aan
uitgaven van f 30.545.79, batig saldo f 2119.46.
De kapitaaldienst aan ontvangsten f 4901.27
en aan uitgaven f 4726.27, batig saldo van
f 175.
Ambtenaren van den C.C.D. hebben te
's-Gravenpolder een -.zekeren de J. uit Ka-
pelle aangehouden, die 10 kilo gesmolten
rundvet bij zich had, afkomstig van den
slager C. de J. alhier. Bij het daarop ten
huize van laatstgenoemde ingestelde onder-
