1
NOBUTO
**n
tm. /'fefen ARNHEM
LIKDOORNS In 2 verdwenen
TYPISTE
DOUWE EGBERTS
Geen huur, Geen renteI Hoe kan dat?
Lacl^tgefaar!
CITROEN SINAASAPPEL GRENADINE I
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Het ^beste adres voor MANUFACTUREN is dat
L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
van
Verkrijgbaar in café's en restaurants.
Ook kunt U 't thuis zelf maken.
Vraag Uw winkelier maar eens!
CITROEN SINAASAPPEL GRENADINE
f#A THEESURROGAAT /jfa
komt echt® thee r&abi]
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle apotheken en drogisterijen verkrijg
baar. Laat ons ook Uw ervaringen weten!
Advertentiën worden aan
genomen door
H. Zegers-Quakkelaar, Kapelle (Z.-B A 304,
Tandheelkundige Inrichting ENGELMAN,
Het
Nederlandsche
Technicum
leidt schriftelijk op voor alle
technische examens en beroepen
Vraag en Aanbod
Boekhoudbureau voor den Hiddensiand
L. J. FLORUSSE, Loliestr. 33, GOES
XXX
stiet te lef on eer en
het gaat om menschenleven»
kende, dat hij uit eiken zak 20 gram suiker
had genomen, omdat hij voor zijn aanstaand
zilveren huwelijksfeest suiker kon gebruiken.
De inspecteur voor de prijsbeheersching te
Leeuwarden had er geen bezwaar tegen, dat
B. feest vierde, maar wèl, dat dit op kosten
van de klanten zou geschieden. Daarom werd
B. tot een geldboete van f 300 veroordeeld.
Geen waarschuwingen
meer voor aardappelziekte.
Het Nederlandsch Meteorologisch Instituut te
De Bilt deelt mede, dat met ingang van 15
Augustus de waarschuwingsberichtendienst
voor het optreden van aardappelziekte wordt
gestaakt.
Tabak uit eigen tuin. V.
Fermenteeren en kerven.
Ook dit jaar zullen de amateur-tabakstelers
wederom in de gelegenheid worden gesteld
i pw
ven. Daartoe dienen aij lich ton apoedigite
schriftelijk ter registratie aan tf melden bjj
aen van de, -ormatit--.yt'*t
ad/e«»Csi wen k?eU kttnr temi !n «er of.
flcleela mededeling.
Amateurs kunnen geen kleinere hoeveel,
heden dan 1 kg Inzenden, terwijl de tabak
uitsluitend, kan worden aangeboden om te
worden verwerkt tot rook-, shag- of gekor
ven pruimtabak. Men kan dus zijn tabak niet
opzenden alleen voor fermentatie of alleen
voor het kerven. Voorts bestaat de mogelijk
heid, dat individueel ingeschreven amateurs
hun zending combineeren. Ten einde het ri
sico van verzending te verminderen, kan men
de tabak zelf bezorgen of door een ander
collectief doen bezorgen. Ten slotte mag
van den oogst 1943 ten hoogste tweemaal
tabalfr worden ingezonden, terwijl op 31 Ja
nuari 1944 de termijn van inzending wordt
gesloten/ De kervers zijn verplicht 80 pet.
aan pruimtabak en 72 pet. aan rook- of shag-
tabak aan de inzenders terug te leveren, ge
rekend van het gewicht aan onbewerkte ta
bak,fcdat .de fermenteur heeft ontvangen.
BURGERLIJKE STAND
SOUBURG. Geboren: Pieter Krijn, z. v.
J. Joosse en M. T. Davidse; Pieter Jan, z.
v. M. L. van der Maas en K, T. de Kam;
Marinus Jacob, z. v. J. Parent en A. H.
Sikkëma; Charles, z. v. H. L. Maas en J.
W. Rietveld; Cornelis Aart, z. v. A. van de
Gruiter en M. Roskam.
OverledenC. Maas, 1 d., s. v, H. L. Maas
en J. W. Rietveld.
Ondertrouwd; w, A. Bakker, A.
J. Broed T4
Getrouwd; M, V Br?®!; p j. s» F. O.
Loof!, 20 J.| Ghr, Vüfdaaedonk, 25 j, eft C.
NAGEKOMEN ADVERTENTIEN
Plotseling werden van
onze zjjdo weggerukt, onze
lieve Dochtertjes, Zusjes,
Kleindochtertjes en Nichtje.-
MARIA CORNEgA,
11 jaar
en
WILLEMINA,
10 jaar.
De diepbedroefde Ouders
en familie:
JOHs. BOONE.
P. BOONE—VERHAGE.
BRAM.
Fam. BOONE.
Fam. VERHAGE.
Nieuw- en Sint-Joosland,
15 Augustus 1943.
Tijdelijk adres: Schorer
polder, Rdtthem.
De begrafenis zal plaats
vinden Woensdag 18 Augus
tus 1943.
Theune, 20 A. van den Broeke, 23 j. en
J. van Vlaanderen, 28 j.
KATTRNDI'ïtE. Gthoran; Jacobus Jo-
v. i,i We»l»trat« E. van de
Overleden t E. Reljorse, 71 j„ wed. v. M,
Vorburg,
WAARDE, Geboren! Hendrik Gerard, s.
v. M. van Koeverlnge en M. de Waard.
Overleden: te Goes, A. de Waard, 55 j.,
ongeh.
's-HEER ARENDSKERKE. Geboren:
Pieter, z, v. H. Grim en E. de Jonge; Emile
Simon, z. v. J. Boonman en C. de Jonge;
Bregtje, d. v. J. Moerdijk en E. Breeweg;
Jannigje Cornelia, d. v. H. Schaalje en M.
Steenaard, te Goes; Adriaan Willem, z. v.
C. op 't Hof en C. Boogaard.
Gehuwd: A. J. Jansen, jm. 37 j. te Schoon-
dijke en J. P. Maat, 32 j. jd.P. J. Provoost,
jm. 25 j. te Midwoud en M. Hoogerland, jd.
25 j.
Overleden: P. Smallegange, 77 j., wed. v.
G. Toorenaar; C. de Boot, 75 j., man v. H.
IJzerman; H. Jansens, 71 j., wedn, van S.
SchoonaartH. Murre, 7 j., z. v. J. Murre en
M. Hoogerland.
RADIOPROGRAMMA
Dinsdag 17 Aug. 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M. 7.00 en 8.00 u.
BNO. 8.10 Gram. 9.00 Godsd. uitz, 9.30 Or
kest. 10.3Q Heerlijke vacantietijd. 10.45 Zang
en piano. 11.15 Orkest. 12.15 Piano. 12.45
BNO. 13.05 Om en om-progr. 14.00 Klank
beeld. 14.15 Salonorkest. 15.30 Voor staken.
16.00 SteJ, orkest van Maastricht, 16.45 BNO
18.00 BNO. 18.05 Omroeporkest. 18.45 NSB,
19.00 BNO. 19,15 Boute verscheidenheid,
22.00 BNOr
HILVERSUM II, 17,00 Gram, 19.00 BNO.
19,15 Gram, 20,15 Wij laaeu, sagen en ipra-
ken. 20.40 Plano. 21.05 Gram. 21,45 Avond
wijding. 22.00 BNO.
SUL&p
stcuxts
Officiëele Mededeelingen.
Vervaardigingsverbod
electrische4 lampen.
Blijkens een in de Staatscou
rant van 10 Augustus 1943 op
genomen bekendmaking wordt
met ingang van dien datum
een gewijzigde regeling inzake
de vervaardiging van electri
sche lampen van kracht. De
bjjlage, behoorende bij de be
kendmaking in de Staatscou
rant van 29 Januari 1943, No.
20, houdende een opgaaf van
de eleetrisehe lampen, waarvan
de vervaardiging verboden is,
is vervangen door een nieuwe
lijst van verboden lampen (met
2 bijbehoorende staten). Het
voor fabrikanten bestaande be
werkingsverbod van groote
gloeilampen en haar aanslui
tende omhulsels, alsmede het
voor fabrikanten en handelaren
met ingang van 30 Juni j.l.
vastgestelde verkoop- en afleve
ringsverbod van lampen, waar
van de vervaardiging is verbo
den, blijven gehandhaafd. Uit
zonderingsontheffingen kunnen
worden verleend door den di
recteur van het Bureau voor
de Metalenverwerkende Indu
strie. Verzoekers moeten hun
aanvraag, goed gemotiveerd en
van gegevens voorzien, in du
plo indienen: a. voorzoover het
Weermachts- en „Verlagerungs"-
opdrachten betreft bij den Duit-
schen Gevolmachtigde b(j het
Bureau voor de Metalenverwer
kende Industrie (Riouwstraat
170, Den Haag)-; b. in andere
gevallen door tusschenkomet
van het secretariaat der be
drijfsgroep, waartoe verzoeker
behoort.
Bericht no. 214.
Prijzen voor kleine
Veetwaren.
Voor den verkoop van bouil
lon, soep, jus, croquetten, stamp
pot, slaatjes, vischballen eu
soortgelijke artikelen onder an
dere benamingen, anders dan
door Horeca-bedrijven 'en cen
trale keukens, geldt de prijzen-
beschikkiTig 1940 No. 1. Aan
gezien bedoelde artikelen in de
huidige samenstelling en kwa
liteit niet op 9 Mei 1940 wer
den verkocht, is krachtens ar
tikel 1 lid 2 dezer beschikking
de prijs, welke er op dien
datum voor zou z\jn berekend,
indien zij wèl verkocht waren,
de hoogst toelaatbare.
De Gemachtigde voor de
Prezen deelt nu mede, dat de
volgende prijzen als zoodanig
zijn te beschouwen:
Bouillon en soep getrokken
van tenminste 500 gr. versehe
beenderen per 2 L. water ƒ0,15
per L.; jus ƒ0,10 per 0.3 L.;
croquetten, vischballen e.d.
0,05 per 75 gr.; slaatjes
ƒ0,10 per 150 gr.; stamppot
0,20 per L.
Bovengenoemde prijzen zgn
derhalve maximumprijzen, waar
van overschrijding door de in
specteurs voor de Prijsbeheer
sching zal worden gestraft.
Ondernemingen, die van het
Bedrijfschap voor Vee en
Vleesch speciale toewijzingen
voor beenderen, ontvangen, kun
nen in daartoe geëigende ge
vallen tot den Gemachtigde voor
de Prijzen te Deventer een
aanvraag richten voor het even
tueel mogen berekenen van
'hoogere dan de bovenvermelde
prijzen.
Augustus 1943 is opgenomen
een verbod tot het vervaardi
gen van bepaalde soorten ge-
Btelsluitmgsschakelaars en on
derdooien daarvan. Voor vol
ledige inlichtingen wordt ver
wezen naar genoemde staats
courant en naar de publicatie
in de vakbladen.
Gestelsluitingsschakelaars.
In de staatscourant van 13
Het Hoofd van het Bedrijf
schap voor Zuivel, Afd. Zee
land, Groote Markt 28, Goes,
LQapki de zelfkarnende melk
veehouders er op attent, dat
op de toewijzingen voor boter,
die iedere distributieperiode
aan hen worden toegezonden,
tegen inlevering van het ont
vangstbewijs van het Distribu
tiekantoor geen Jjoter mag
worden betrokken van detaillis
ten indien deze met zijn aan
gewezen als vertegenwoordiger
van een fabriek. Op deze toe
wijzingen kan alleen boter wor
den betrokken van de fabriek,
die achter op deze toewijzingen
vertneld staat of bij een van
haar vertegenwoordigers. Het
bovenstaande betreft alleen de
toewijzingen, die niet moeten
Worden verantwoord voor de
boter, die is geproduceerd en
voor eigen gebruik is bestemd.
De grossiers en detaillisten
worden er op attent gemaakt,
dat door hen geen boter op de
toewijzingen waarop het woord
„Zelfkarners" is geplaatst, mag
worden afgeleverd, tenzij ZÜ
als vertegenwoordiger door een
fabriek zijn aangesteld, aan
gezien deze toewijzingen niet
door het Ditributiekantoor noch
door het Bedrijfschap voor Zui
vel worden geaccepteerd.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten.
DISTRIBUTIEKRING
KRABBENDIJKE.
Openstelling plaatselijke
kantoren.
Met ingang van Maandag 16
Augustus 1943 zullen de plaat
selijke distributiekantoren' in
dezen Kring uitsluitend voor
het publiek geopend zijn te
Krabbendijke, dagelijks van
912 uur v.m., uitgezonderd
des Zaterdags.
Kruimingen, Dinsdags van
8.3011 u. v.m; Donderdags
van 8.3010 u. v.m.; Zater-
van 8.30—12.30 uur v.m.
Ierseke, 's Maandags van 8.30
13rii.; 's Woensdags vah 8.30
10 u. v.m.; Vrijdags van 8.30
11 u. v.m.
Billand-Bath, Dinsdags van
1417 u. n.m.; Vrijdags van
1617 u. n.m.
Waarde, 's Maandags t/m
Donderdags van 11.3012.30
u. v.m.
Het afhalen en indienen van
aanvraagformulieren voor schoe
nenbonnen kan uitsluitend
plaats hebben te Krabbendijke,
Yerseke en Waarde des Maan
dags; te Kruimingen en Ril
land-Bath des Dinsdags op
boven aangegeven uren.
Het afhalen en indienen van
aanvraagformulieren voor tex-
tielgoederen kan plaats vinden
te Krabbendijke uitsluitend des
Vrijdags; Kruimingen uitslui
tend des Zaterdags; Yerseke
uitsluitend des Maandags; Bil-
land-Bath uitsluitend des Dins
dags; Waarde uitsluitend des
Woensdags.
Voor het afhalen van rant
soenbonnen, textielpunten enz.
zullen de betrokkenen een per
soonlijke oproeping ontvangen;
daar deze uitreikingen voortaan
slechts eens per week zullen
plaats hebben, kome men stipt
op het tijdstip op de oproe-
pvngskaart vermeld.
De periodieke uitreiking van
bonkaarten blijft ongewijzigd.
Zie hiervoor den op Uw inleg
vel gestempelden datum. De na-
uitreiking dezer bonkaarten
echter zal in den vervolge voor
alle Gemeenten uitsluitend te
Krabbendijkd- plaats vinden.
De uitreikingen van toeslag-
kaarten voor zwaren en/of zeer
zwaren arbeid zullen ook eeni-
ge Wijzigingen ondergaan, waar
omtrent nadere publicatie nog
zal volgen.
Het is gewenseht, dat de in
diening van schriftelijke stuk
ken tot het verkrijgen van in
lichtingen of het indienen van
bezwaren enz. tot het aller
noodzakelijkste wordt beperkt
en wende men zich te dier zake
steeds bij voorkeur tot de plaat
selijke Agen,en.
Besprekingen met den Leider
kunnen te Krabbendijke uitslui
tend plaats vinden tusschen 11
en 12 uur v.m. op iederen werk
dag, uitgezonderd 's Zaterdags.
AbVERTENTIEN
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen na het
overlijden van onze lieve Vrouw,
Moeder, Dochter, Behuwddoch
ter, Zuster, Behuwdzuster en
Tante,
JANNETJE WONDERGEM,
geb. BLIEK,
betuigen wij onzen oprechten
dank. Tevens een speciaal woord
van dank v,qor de goede ge
neeskundige "Hulp en behande
ling in het Ziekenhuis St.-
Joanna tijdens haar kortston
dige ziekte.
Uit aller naam:
J. WONDERGEM.
's-H. H. kinderen, 16 Aftg. '43.
Over het bedrukken van uw
ENVELOPPEN
valt zelfs nu nog te praten.
Wij hebben nog voorraden.
Laat
OOSTERBAAN LE
COINTRE N.V., Goes
U eens haar sorteering
mogen voorleggen,
A.s, Donderdag spreek? cn
„De Prins van Oranje" te
Goes: Da HOQUKAAS van
Arnemuiden.
Gevraagd op Handelskan
toor te Goes s
met eenige practische er
varing. Goed salaris. Brie
ven onder no. 478, Bureau
„De Zeeuw" te Goes.
BEKENDMAKING.
^WÊÊgÊÊÊggrÊÊSÊÊÊ^m
k 3Ü^|C
o X f® WËÊÊMm
O - 7 f
werkt een glas JMONEX
Verkoopkantoor: N.V.v/hFa.F.J.Tempel, Stadskanaal
%s Kt»
cao
Legger der wegen.
De BURGEMEESTER va.n
MIDDELBURG, waarnemende
de taak van Burgemeester en
Wethouders, brengt ter open
bare kennis, dat het, ingevolge
de Wegenwet opgemaakte, ont
werp voor den legger der we
gén met bijbehoorende over
zichtskaart, op de tijdelijke ge
meente-secretarie (kamer 26)
voor een ieder ter inzage is
neergelegd vanaf 16 AUGUS
TUS 1943 tot 27 SEPTEMBER
1943, zijnde de dag, waarop
ten gemeentehuize, des voor-
middags 11 uur, zitting zal
worden gehouden voor het in
brengen van bezwaren of voor
het aanhoorenvan een toelich
ting op schriftelijk ingediende
bezwaren.
Bezwaarschriften kunnen vóór
laatstgenoemden datum schrif
telijk worden ingediend bij den
Burgemeester.
Deze bezwaarschriften worden'
dan bij het ontwerp mede voor
een ieder ter inzage gelegd.
Middelburg, 12 Augustus 1943.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP v. EMBDEN,
wnd,
De Secretaris,
M. VAN DEB VEÜB.
%a
helpen
rhetrmafielfi, ischias, pijnen en scheu
ten in ledematen en gewrichten, bij
spit, griep, verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen.
Set op de naam „Ovaaltjes" en prijs óp de
verpakking:
Sanita-Agentschap,
Nassaukade 373, Amsterdam.
WAARDE.
ADR. BLOK.
PERSONEEL
Gevraagd ELEOTRICIEN of
aankomend. P. DE KAM, Kou
dekerk*.
H,H. HOUTGEBRUIKERS!
Hebt U reeds kennis gemaakt met: Gewolmaniseerde
Boompalen, Heiningpaien, drie- en vier-poot Klaver-
ruiters, Boontolhouten, Perkoenpalen, enz. 7
Zoo niet, vraagt dan vrijblijvend inlichtingen aan bij:
Hoofdvertegenwoordiger voor Zeeland.
Gevestigd 1872,
Rotterdam Bergen op Zoom Goes Middelburg.
Spreekuren BERGEN OP ZOOM, Stationsstraat 42 A,
Donderdags van 102 uur; GOES, Jacob Valckestraat 15,
's Maandags van 12.30—4.30 uur.
GEHEELE GEBITTEN ƒ76,60.
Correspondentie-adres: Antwerpscheweg 431, Tel. 728,
Bergen op Zoom.
DIENSTBODE.
Gevraagd in gezin te Leiden
een flinke DIENSTBODE, niet
beneden 18 jaar. Zelfstandig
kunnende werken. Brieven aan
Mevr. HOOGSTRATEN, Plant
soen 1, Leiden.
NI EUWDORP.
t
Advertentiën worden aan
genomen door
MeJ. W. J. STEKETEE—
KOLE.
rSA
",V
-V7,ii\S^
BOUWKUNDE
WEG- an WATERBOUWKUNDE
WERKTUIGBOUWKUNDE
ELECTROTECHNIEK
CHEMISCHE TECHNIEK
ZUIVELTECHNIEK
TUINONTWERPER
MODERNS RECLAM2
Dtracttei E. 1. Rotshuizen en F. Wind
Vraag Prospectus 108
•••na esr» Sf>
S7&iSiin
Woonjilaaata
Straat
No. 68.
Tti couvert zenden aan EÏPO, Alkmaar
TE KOOP: jonge, drachtige
STAMBOEKZEUG. D. A. VAN
NIEUWENHUIJZEN, Rijks
weg 88, N.- en 8t.-Joosland.
WIE RUILT mijn veerenbed
voor driedeelig 2-pers. kapok-
bedstel! Adres: W. HOOGE-
DEURE, Veerscheweg A 93,
Veere.
TE KOOP: EEN HENGST
VEULEN. I. HHXEBBAND,
Westhoek, Koudekerk*.
TE KOOP: AARDAPPEL-
LICHTER 50,— en een
ELECTR. KOOKPLAATJE,
220 volt, ƒ15. W. ROELSE,
Molenweg, Koudekerke.
Nog voorradig voor de zaai
KOOLZAAD en eerste nabouw
JULIANATARWE. M. A. DE
DREU, Zaadhandel, Driewegen,
Tel. 227.
Laat Uw BOEKHOUDING Inrichten on bijhouden door het
Telefoon 2410 Gironummer 392487
Kaalstraat 14 KORTGENE - Telefoon 216
TE KOOP: een groote partij
JONGE ANDIJVIEPLANTEN
breedblad en krul. O, TRAAS
Jl., Haven, Krabbendijke,
Laat U niet langer kwellen
door de razend» pijn van
Uw likdoorns. s 4
Trannoten Remady van
Prof Dr. Polland bevrijdt U
Onmiddellijk van Uw pljtt
Volg de Nieuwe Methods
van Prof. Dr. Polland. Hos
oud de likdoorn ook Is, hos
bard hl] ook steekt, één Hu»
weelen Trannosan Remedy
er op enverdwenen te
de pijn.
Na 2 dagen zijn de likdoorns zacht ge
worden. In een Bruisend Trannosan
Voetbad komt hij er gemakkelijk uit
Heerlijk blank en gezond zijn Uw
voeten weer.
OooKja voor
toepassingen
met Oratie
Voetbad en
Qsrantlsbswlje
Druk Ooiterbaw» A L* Oointre N.V., Goei,
