CZtM,
R EG U L EX
GESLOTEN.
CENTRAAL KLEEDING MAGAZIJN
een flinke Werkkracht
PLAHTENGRQEIREGELENDE STOF
C. V. TROUW Go., AMSTERDAM
Souburg, 10 ctnd, Hulitijss, 2.30 dt Visbeck
Veer», 11,IS d» Scboch.
Uw feini kan JONG zijttl
Houdt slechts Uw huid
In conditie met
Het Vitamine F is in de juiste
hoeveelheden verwerkt in
Castella Crème, de schoon-
heidscrême van Dobbelman.
vitamine f Crèmes
GEMENGD NIEUWS
POSTERIJEN
BURGERLIJKE STAND
RADIOPROGRAMMA
enkele Bedienden
ZWARE OLM
Wegens Vacantie van 16—-23 Augustus
H. HOLLESTELLE - GOES.
öewsfsfs
Slagerij J. Schneider,
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
Gevaar
van
zoekraken van rijwielen
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle apotheken en drogisterijen verkrijg
baar. Laat ons ook Uw ervaringen wetenl
Sanita-Agentschap,
Nassaukade 373, Amsterdam.
Op het Kantoor van Unilever Verkoop cen
trale N.V., Keizersdijk 30, Goes, wordt voor
directe indiensttreding gevraagd
(mann. of vr.) beneden 18 jaar.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling.
DOUWE EGBERTS
n et
per ld
tobl
ts»I
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Vraag en Aanbod
VrouwonpoWer, 2.30 di de BS*.
We»tkapól!ê, vm, !e#»d., nrn. di Reus,
Zouteiande, 9.30 en 2 4» Oosthoek.
't Zand, 10 en 7 ds Kroon (H. Av.).
Middelburg (Geref. Bond, Luth. kerk), 10 dhr
Luydjaa
In Juli verdronken 100 m e n-
s c h e n. Veel door eigen schuld is het aan
tal verdronkenen in Juli buitengewoon hoog,
n.l. 100. In Juli vorig jaar 30; in Juni 1943
51. Velen waagden zich in voor hen te diep
o? in stroom end water, «onder de swwnkunst
ïuachtig te zijn. Er verdronken 451 jongens, 9
nieisjzs, 39 mamiïh «i 4 vrouwe»», totaal
101 üt;c en. Bij bad,..», ar jer de WBflikuf'Jt
behoorlijk machtig te zijn, kwamtn om; 11
jongens, 2 meisjes, 27 mannen en 3 vrouwen,
te zamen 43.
Weest voorzichtig, leert zwemmen I Niet
minder dan 28 kleuters, beneden zes jaar, ver
dronken. Het aantal geredden bedroeg 80.
Koeiendrijven in den nacht.
Eenige boeren uit een buurtschap nabij Oss
zagen 's nachts plotseling drie mannen nade
ren, die een aantal koeien voortdreven. Nieuws-
gierig naar de oorzaak van dit nachtelijk 'ver
voer, hielden zij het gezelschap staande en
vroegen belangstellend naar het doel van den
tocht. Het drietal, dat zich weinig met dit
oponthoud ingenomen toonde, vertelde, dat de
koeien 's morgens vroeg moesten worden af
geleverd en daarom nu reeds werden vervoerd.
De boeren informeerden daarop naar persoons»
bewijzen, waarop het drietal tot groote ver
rassing der vragers de koeien in den steek
liet en op de vlucht sloeg. Eén van de geheim
zinnige koeientransporteuss kon worden gegre
pen, doch zag even later opnieuw kans te ont
snappen. Men deed aangifte bij de politie,
waar al spoedig bleek, dat, de koeien dien
nacht uit een weide waren gestolen. De politie
stelde onmiddellijk een diepgaand onderzoek in
en slaagde er reeds spoedig in het drietal aan
te houden. Thans blijkt, dat men hiermede een
zeer goeden slag heeft geslagen, daar is ko
men vast te staan, dat de heeren zich nog aan
een groot aantal andere veediefstallen hebben
schuldig gemaakt.
Grand Bazar te Luikover
vallen. (Belgapress). Zaterdagmiddag
zijn een twaalftal gemaskerde bandieten de
Grand Bazar te Luik binnen gedrongen en
aan den haal gegaan met 700.000 fr. uit de
hoofdkas.
De mobiele brigade en de politie, die on
middellijk gewaarschuwd werden, gingen
over tot de achtervolging van de bandieten
door het centrum der stad. Enkele diayen
slaagden er in te ontsnappen, maar zij^lie
valiezen met bankbiljetten droegen, werden
achterhaald. Een hevig vuurgevecht vond
plaats tusschen een bandiet en politieagenten.
De dief werd hierbij zwser gewond. HIJ ver-
«chdol sicb In een hui» en joes slch ten ko
gel den? Jut booid.
Hels»» »im «r two* sbch'vffers te Utrsa-
ren bij de politieagenten.
Een bediende van 't warenhuis werd even
eens zwaar gekwetst door verscheidene ko
gels in den buik.
Een andere bandiet werd aangehoudenhet
betreft een Nederlandsch Btaatsonderdaan. Al
het geld werd teruggevonden.
GOES. GeborenDina Cornelia, d. v. P. J.
Wessel en B. C. Bruel. Jozina Jacoba, d. v.
J. Lockefeir en M. C. Giljam.
KRABBENDIJKE. GeborenJacoba, d. v.
J. de Kok en J. de Goffau; Jacobus Johan
nes, z. v. J. Nieuwenhuijse en M. Lobbezoo.
GehuwdN. Kievit, 23 j. en E. A. van den
Berge, 21 j.
Overleden: Janna van Alten, 52 j.; Adri-
aan Joossen, 74 j.; E. Koeman, 65 j., vrouw
van J. Leendertse.
DRIEWEGEN. Geboren: 16 Juli, Jannetje
Wilhelmina, d. v. N. de Witte en C. Fierloos.
Vrijdag 13 Aug. 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M. 7.00 en 8.00 u.
BNO. 8.10 Orkestconcert. 9.00 Godsd. uitz.
9.30 De Melodisten. 10.15 Kinderliedjes. 10.30
Over berg en dai. 11.00 Voor de kleuters.
11.30 Cello en piano. 12.15 Orkest. 12.45 BNO
13.05 Tusschen de bedrijven. 15.00 Godsd.
uitz. 15.30 Witte handel. 15.55 Omroepork.
16.45 BNO. 17.00 Opera. 18.00 BNO. 18.00
Sted. orkest van Maastricht. 18.45 Rijks
pluimvee-instituut te Beekbergen. 18.55 Mar-
schen. 19.00 BNO. 19.15 Van 't een op het
.ander. 22.00 BNO.
HILVERSUM II. 17,00 Zang. 17.30 Orkest
18.00 Viool. 18.40 Vlaanderen. 19.00 BNO.
19.10 Voor de kleuters. 19.15 Operafragm.
20.15 Uit Neerlands gouden zwemperiode.
20.40 Kamerorkest. 21.15 Piano. 21.45 Avond
wijding. 22.00 BNO.
- SlïJK8TOfSTSPAA RBANK. ïn den
loc? d«r juli 19+1 werd op spaarbank
boekjes aan het kantoor' ta Middelburg en
ressort Ingelegd f 166.939,04 en terugbetaald
f 96.984,35.
Te Goes en ressort werd Ingelegd
f 153.321,82 en terugbetaald f 45.996,24.
KOERSEN
van de Amsterdamsche Effectenbeurs van
Woensdag 11 Augustus 1943.
4 Ned. 1940 II 102% (102%); 4
Ned. 1940 m.b. 103% (103%); 4 Ned
1941 102(102%); 3% Ned. 1941 98
(98%); 3% Ned. 1942 98 (98%); 3%
Ned. 1943 97% (98%); 3 Ned. 1937 94%
(95%); 33% Ned. 1938 97*/» (97%);
3 Ned.-Indië 1937 II 92% (92%)Incasso-
Bank 146S Ned. Ind. Hand. Bank
126% (126); Ned. Handel Mij. cert. 173S
Rotterd. Bank 151S (151S); A.K.U.
183 (183%); Van Berkel's Patent 153 Gb.
(153); Cert. Calvé Delft 191S (191S); Fok
ker (303%)Cert. Leverbrothers 296S
(296S)6 Pref. idem 148S (148S); Ned.
Gist en Spiritus(485S)Ned. Kabel
(327S)Philips Lampen (369S)Pref.
idem 194S)N. B. De Schelde 161%
(161)Van Gelder Papier 180S (180S)V/il-
ton Feijenoord 231 f. 2 (232)4Yi Bat.
Olie 104M/wS (104m/mS) 3H idem 100|%
(100%)Kon. Olie 360% Amst. Rub
ber (202S); Kon. Boot 181S
Ned. Scheepv. Unie 172%S (172%S); H. V.
A. 350%S N.I.S.U. (168%S);
Amst. Ballast (207S)Blaauwh. Veem
139S (139S).
Reeds gisteren was de stemming na-beurs
gedrukt voor de staatsleeningen, zoodat de
huidige lagere opening den beursbezoekers niet
bevreemdde. Den geheelen middag bleef de
stemming hier gedrukt. De jongste staatslee-
ning, die in het eerste tijdvak 97"he98 pet.
gold, bleef zich gedurende het geheele beurs-
uur op dit niveau bewegen, om den dag op
97% pet. te verlaten. De overige staatsfondsen
hadden zich grootere verliezen te getroosten.
Zekerl Onze oud* trekschuit.
Toonbeeld van gemoed'lljkheid.
Onder motto
„haast U langzaam"
Kwam er óók In vroeger tijd.
Maar nu ralzunwlj par vliegtuig
En de oude schuit Is weg;
ledereen moet met zijn tijd méé.
Dot, Is óók de leus van Keg.
CUNGE DOORENBOS.
KEG'S Thw u Kolkt (Thoos umogoton).
Varpgl.li UvtuaiddgliaPudding
Verkoopbureau:
P. H. M. ADRIAANSENS, Middelburg.
Zoo verloren b.v. de 3% pet. Nederland 1941
en 1942 pet., de staffelleening ruim pet.
en de 3 pet. Nederland 1937 pet. Op de
aandeelenmarkt waren aand. van Berkel na
een regelmatige daling gedurende de vooraf
gaande dagen thans 3 pet." in herstel. Daaren
tegen waren aand. Kondor 5 punten lager ge
noteerd, zijnde 5 punten beneden den stopprijs.
INCASSO-BANK N.V. - GOES
Klokstraat 9, Tel. 2001-2410
Uitvoering van Beursorder?
Officiëele Mec!ed.eel ingen.
Distributie
van versnaperingen.
De plaatselijke distributie
diensten reiken bij inlevering
van de voor versnaperingen
aangewezen bonnen „Algemeen
621", „Versnaperingen 30" en
„Versnaperingen 31" op de vol
gende wijze toewijzingen uit:
1°. bij inlevering van een aan
tal bonnen „Algemeen 621",
„Versnaperingen30" en „Ver
snaperingen 31", dat meer be
draagt, dan 'het totaal aantal
destijds ingeleverde bonnen
„Versnaperingen 25", „Versna
peringen 26" en „Versnaperin
gen 27", toewijzingen voor sui
kerwerk voor een aantal rant
soenen, hetwelk overeenkomt
met het verschil tusschen de
beide bovengenoemde aantal
len; 2°. bij inlevering van een
aantal bonnen „Algemeen 621",
„Versnaperingen 30" en „Ver
snaperingen 31", dat minder
bedraagt dan het totaal der
ingeleverde bonnen „Versnape
ringen 25", „Versnaperingen
26" en „Versnaperingen 27"
geen toewijzingen. Het aantal
rantsoenen, dat minder inge
leverd wordt, wordt in minde
ring gebracht op het aantal
rantsoenen, hetwelk detaillisten
bij de volgende levering van
voor Suikerwerk aangewezen
bonnen moeten ontvangen. Als
gevolg van deze regeling be-
teekent het voor de handelaren
dus geen voordeel, indien zij op
bonnen „Algemeen 621" niet
afleveren. Detaillisten dienen
de bonnen „Algemeen 621",
„Versnaperingen 30" en „Ver
snaperingen 31" van 16 tot en
met e0 Augustus a.s. in te
leveren. De bonnen „Versnape
ringen 29" dienen zij op de
normale wijze van. S> tot en
ïoet" 13 Augustus a.s, ia t?.
leveren ter verkrijging van te®-
wijzingen voor chocolade.
i
Verplichte kooisaadiesït
oogst '44.
Ter aanvulling op de in de
pers verschenen medcdecling in
zake de verplichting om voor
den oogst 1944 winterkool- of
winterraapzaad to verbouwen,
maakt het Departement van
Landbouw en Vissch"ery het
volgende bekend:
1. Evenals in 1942 kan de
Producüecommissaris toestem
ming vorleenea om den teelt-
plicht over- te dragen. Hiertoe
moot vóór 15 Augustus a.s. een
aanvrage by de Landbouw-
Crisis-Organisatie worden in
gediend. By de aanvrage moet
zyn gevoegd een schriftelijke
gedagteekende en onderteeken-
de verklaring van dengene, die
de verplichting wil overnemen.
Overdracht van de verplichting
naar een andere provincie is
slechts toegestaan met toestem
ming van beide daarby betrok
ken Productiecommissarissen.
2. Van den teeltplicht kan
onder meer ontheffing worden
verleend voor de oppervlakte,
welke op contract voor een
handelaar voor zaadwinning
oogst 1944 met koolrapen,
herfstknollen -en voeder- of
mergkool wordt beteeld. De
telers moeten deze ontheffing
binnen 3 dagen na het afslui
ten van het contract, doch
uiterlijk vóór 22 Augustus a.s.,
by het Hoofdbedrijfschap voor
Akkerbouwproducten, Wasse-
naarschewcg 80, 's-Gravenhage,
aanvragen. Een door beide
partijen onderteekend duplicaat
van bet teeltcortract moet by
de aanvrage zyn gevoegd. In
het contract moet zyn vermeld:
a. naam en volledig adres (ook
provincie van inwoning) van
den teler; b, districts- en re
gistratienummer van den teler;
e. de gecontracteerde opper
vlakte; d. soort en ras van het
gecontracteerde gewas. Deze
ontheffing wegens zaadteelt kan
door het Hoofdbedrijfschap ook
worden verleend aan telers, die
op contract voor een erkend
selectiebedrijf voor zaadwinning
oogst' 1944 meiknollen, boeren-,
kool, bloemkool, boterkool, broc
coli, Chineeschékool, plukkool,
roodekool, savoyekool, snykool,
spruitkool, wittekool of kool
rabi telen. Iq^dit geval moeten
de telers de aanvrage en het
duplicaat-contract binnen 3 da
gen na de afsluiting, doch
Uiterlyk vóór 22 Augustus a.s.,
bij het Bedrijfschap voor Tuin-
bouwzaden, Laan Copes van
Cattenburch 137, 's-Gravenhage,
inzenden.
3. Afgezien van bovenstaan
de ontheffingen en van de
mogelijkheid, dat de Productie-
commissarissen voor gebieden
of afzonderlijke bedrijven op
andere dan klei-, zavel- en
roodoorngronden toestemming
geven in plaats van koolzaad
aardappelen te verbouwen, moet
op elk bedrijf met meer dan
5 ha bouwland op klein-, zavel-
en roodoorngronden 10 en
op elk bedrijf met meer dan 10
ha bouwland op andere gron
den 5 van het bouwland
met winterkoolzaad of winter
raapzaad wor-den bebouwd.
Wordt deze verplichting niet
nagekomen, dan zullen hooge
boeten worden opgelegd, terwijl
de nalatigen tevens zullen wor
den verplicht in het voorjaar
1% X zooveel blauwmaanzaad
te verbouwen.
minimum van 18 rantsoenen
niet kunnen bereiken, dienen
zich tot dén handelaar te
wenden.
ADVERTENTIEN
Met blijdschap geven wij u
kennis van de geboorte van
ons dochtertje,
DINA CORNELIA.
P. J. WESSEL.
B. O. WESSEL—BRUëL.
Goes, 10 Augustus 1943.
Tijd.: Ziekenhuis St.. Joanna.
Met groote blijdschap geven
wij u kennis van de voorspoe
dige geboorte van onzen Zoon
en Broertje,
JAN WILLEM.
A. FRANCKE.
L. M. FRANCKE—WISSE.
JACOBA PRINA.
ADRIANA WILHELMINA.
Sint-Laurens, 11 Aug. 1943.
„Kersenburg" B 86.
Toewijzingen
boter en margarine.
De diktjlbiiiaediensten reiken,
big inlevering der bonnen „Boter
31A", „Boter 32A" en „32B Bo
ter", „Boter 33A" en „een rant-
Boen Boter" toewijzingen voor j
boter uit. De bonnen dienen op
hetzelfde opplakvel geplakt en
met éón ontvangstbewijs inge
leverd to worden. Bij inlevering
der bonnen „Boter 31A", „31B
Boter", „33B Boter" en „een
rantsoen margarine of vet" rei
ken de diensten toewijzingen
voor margarine uit. Ook deze
bonnen dienen op eenzelfde op
plakvel eri met één ontvangst
bewijs te worden ingeleverd.
Uit het bovenstaande volgt, dat
de bonnen „Boter 31A" zoowel
ter verkryging van een toewij
zing voor margarine als ter
verkryging van een toewijzing
voor boter kunnen worden in
geleverd. De inlevering der
bonnen „Boter 31A" kan tot
en met 13 Augustus a.s. plaats
hebben; die der bonnen „Boter
32A" en „32B Boter" tot en
met 17 September a.s. en die
der bonnen „31B Boter", „Bo
ter 33A" en „33B Boter" tot
en met 27 Augustus a.s. Gros
siers ontvangen bij inlevering
van botertoewijzingen naar keu
ze verzameltoewyzingen voor
boter of verzameltoewyzingen
voor margarine. Bij inlevering
van toewyzingen voor marga
rine ontvangen zij verzameltoe
wyzingen voor margarine. Ho
tels en restaurants kunnen van
hun gasten zoowel bonnen, die
recht geven op boter, als bon
nen, die recht geven op mar
garine in ontvangst nemen. Zy
moeten deze bonnen in den ver
volge in veelvouden van 18
rantsoenen, alle op' hetzelfde
opplakvel geplakt, inleveren. Zy
ontvangen voor iedere 18 rant
soenen een toewyzing voor 10
rantsoenen boter, benevens een
toewijzing voor 10 rantsoenen
margarine.
Hotel* en restaurant*, die het
LEENDERT TIËTE
WASSENAAR
en
MARTINA WILHELMINA
MIJNSBERGEN
hebben de eer U, mede namens
wederzydsche ouders, kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king D.Y. zal plaats hebben op
a.s. Donderdag 9 September.
Huwelijksbevestiging in de
Vrije Evang. Gem. te Goes,
des non. te 14 uur.
Receptie 9 September in de
bovenzaal van „De Prins van
Oranje", van 16 tot 17 uur.
Goes, 12 Augustus 1943.
Westwal 46a.
Toekomstig adres: Zonne-
jjloemstra&t 24, Gooi?
Voor de vele bewijzen van
deelneming gedurende het lang
durige lijden en na het over
lijden van ons innig geliefd
Zoontje en Broertje,
HUIBJE,
ontvangen, betuigen wij onzen
hartelijken dank, inzonderheid
aan H.H. Doctoren en Zusters
van het Ziekenhuis „St. Jo
anna" voor de liefderijke zorgen
en verpleging hem bewezen.
J. MURRE.
M. MURRE—HOOGERLAND
en Kinderen.
's-H. Arendskerke, 12 Aug. '43.
Ten kantore van den RAAD
VAN ARBEID te Middelburg
kunnen
(m. of vr.) worden geplaatst,
voor eenvoudig administratief
werk. Mulo-diploma of ander
diploma strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke sollicitaties moeten
uitvoerige gegevens bevatten,
als geK datum, opleiding, re
ferenties, enz.
Familie van 5 personen,
(3 volw. en 2 kinderen)
vraagt voor 14 dagen pen
sion, bij voorkeur op boer
derij, in de omgeving van
Goes. Eind Aug. begin
Sept. Tegen behoorlijke ver
goeding. Aanb. onder no.
477, Bureau „De Zeeuw"
te Goes.
TE KOOP
BIJ INSCHRIJVING:
staande vóór het perceel Buys
Ballotstraat 46, Kloetinge.
Alléén zij, die gerechtigd
zijn hout te koopen, kunnen
biljetten inleveren vóór of op
14 Aug. a.s., bij F. A. PEMAN
KAKEBEEKE, Voorstad 80,
Goes, alwaar inlichtingen zijn
te bekomen.
op Zaterdag 14 Aug. 1943,
S uur, in de Ned. Herv. Kerk
ia VROUWENFOLDER,
door
Mevrouw PEEK, M'burg, Alt.
JAN HEKHUIS, Orgel.
Toegang 30 cent.
Elke Vrijdag en Zaterdag:
SOTERHAMWORST.
CORNED BEAF.
SMEERWORST.
LEVERWORST.
BLOEDWORST.
Alles eigen fabrikaat.
PRIMA RUNDVLEESCH
voorradig.
Achter Postkantoor, Goes.
aaphiylaxgnaiaM', direct in water oplosbaar)
TECSEN Dt LAT E VAL
Vraagt inliotstfntiftfi an grsbruikmamvijsjftsen Mi
onia PLAATSELIJKE en PROVINCIALE jj
VERTEGENWOORDIGERS.
De tegenwoordige rljwlelkaarten zijn niet
bestand tegen een fiksche regenbul.
Zooveel mogelijk komen wij aan dit bezwaar
t&gemóst door da kaarten enda> hst zatid
ia bevestigen, Dit Is schier niet etdnsnds.
Werk daarom m«d«, uw rijwiai t» beveiligen!
Bevestig &ftd»r het «dal -
ears éér: der veeren - een wievfg
(abel of houten plankje met n&aitö
en edrm van dan .ïfxonder, aLmeel*
plaats van bestemming der flets»
BEKENDMAKING.
Da ondergeteekende deelt
het geachte publiek van
Oostkapelle mede, dat hij
met ingang van 16 Augus
tus zijn barbierswerkzaam
heden STOP ZET.
W. DE BRUIJNE,
Oostkapelle.
Coöp. Veilingsvereeniging
„Walcheren" W.A.,
Middelburg.
H.H. FRUITTELERS,
Vanaf heden aanvoer van
hard fruit alleen Dinsdags
en Donderdags vóór 12 uur
en Zaterdags vóór 10 uur.
DES DIRECTIE.
helpen U bij
rheumatiek, ischias, pijnen en scheu
ten in ledematen en gewrichten, bij
spit, griep, verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen.
Let op de naam „Ovaaltjes" en prijs op de
verpakking
u
THEESURROGAAT
komt echte thee nabij
TE KOOP GEVRAAGD: EEN
GOED HUISORGEL. Fa HOF
MAN, L. Noordetraat 26, Mid
delburg.
PERSONEEL
EEN WERKSTER gevraagd.
J. F. OSSEWAARDE, Café,
Wolf aartsdijk.
Druk Oosterbaan Le Cointre
N.V,, Go««.
