WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1943 - 57c Jaargang, No. 256
FEUILLETON
GEMENGD NIEUWS
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
RADIOPROGRAMMA
Beëediging Landwacht» - Rede van den Rijkscom
missaris. - De gebeurtenissen van deze dagen.
DAGKALENDER
VOOR HOOFD EN HART
KERK EN SCHOOL
RECHTSZAKEN
CHRIS TEL 13 K D A Q B L At) VOOR ZEELAND
Bureaux: L; Vorststraat 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa Bóekh. J. J. FANOY, N. Burg 2628 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
8 SOWJET-AANVALLEN AFGESLA
GEN. t DE GEVECHTEJVl BIJ OREL.
- FELLE STRIJD OP SICILIË. - DE
TOESTAND IN ITALIË.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend: t 1
Aan hetKoebanbruggenhoofd
werden verscheidene aanvallen der bolsje
wisten bloedig afgeslagen. De eigen aanval
ten N.' van Koe'ibisjewo werd met
succes voortgezet. Aan het D o n e^ s-
front stortten verscheidene met tamelijk
zwakke strijdkrachten gevoerde vijandelijke
aanvallen uiteen. In den centralen sector
van het front, vooral ten Z.W. van Orel,
zette de vijand zijn doorbraakpogingen voort
waarbij hij nieuwe sterke infanterie-, pant
ser- en luchtstrijdkrachten in den strijd
wierp. Onze heldhaftig strijdende troepen
sloegen alle vijandelijke aanvallen af en won
nen, door de luchtmacht gesteund, tijdelijk
verloren gegaan terrein 'in een tegenaanval
terug. Opnieuw werd een grdot aantal bols
jewistische tanks vernield. Ook ten Z. van
het L a d o g a meer gingen de bolsjewis
ten na hevige voorbereiding door de artille
rie met krachtigen steun van vliegtuigen op
nieuw tot den aanval over. Zij werden in he
vige gevechtefi van man tegen man 'en deels
in tegenaanvallen met zware verliezen afge
slagen. Aan het Oostelijke front verloren de
bolsjewisten op 1 en 2 Aug. i'n luchtgevech
ten en door den afweer der luchtdoelartille-
lerie 227 vliegtuigen.
Op S i c i 1. i leverden onze troepen in
het bijzonder in den centralen sector van het
front zware, afweergevechten. Met zeer zwa
re verliezèn en een aanzienlijk verlies van
materiaal stortten de aanvallen deels in ge
vechten van man tegen man ineen. Een tij
delijk in een heuvelstelling binnengedrongen
'vijandelijke gevechtsgroep werd in een te
genaanval teruggeslagen.
Ook in den Zuidelijken sector van
het front is de gevechtsactiviteit weer aan
zienlijk gestegen. Snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen mengden zich in de gevechten
op den grond en bombardeerden concentra
ties van tanks en auto's van den vijand in
het gebied van N i c o s i a. De vijand ver
loor gisteren in heï Middellandsche Zeege
bied 21 vliegtuigen. v
Na enkele aanvallen overdag van vijande
lijke luchtstrijdkrachten op de bezette ge
bieden en op de Noorsche kust bombardeer
den de Britten in den afgeloopen nacht .op
nieuw het stadsgebied van Hamburg en
de verdere omgeving. Opnieuw ontstonden
verliezen onder de bevolking en aanzienlijke
vernielingen. Volgens de tot dusverre ont
vangen rapporten werden bij deze aanvallen
27 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Bij een overval van Britsche torpedovlieg
tuigen en bommenwerpers op een Duitsch
konvooi schoten bewakingsvaartuigen en de
luchtdoelartillerie op de koopvaardijschepen
10 vliegtuigen neer. Vier andere vijandelijke
vliegtuigen werdendoor eenheden van de
marine boven het West-Europeesche kust
gebied vernietigd.
Hét brandpunt Oeel.
Bogorodiek Bogodoesjowc
0 (4338)
kaart van Pelt
De voornaamste gevechtssector van het Ooste
lijk front, waar de krijgsoperaties in sterkte
toenemen is de egelstelling Orel. Het kaartje
geeft de strategische punten rondom deze
stelling weer.
DE „VERDOEMDEN"
door H. K i n g m a n s.
52)
„O God 1" steunt Goffe. Dan valt hij dood
neer aan de voeten van Jochem, die verstijft
van schrik. Waar is Gebhard?
,,'k Heb nog een beetje geld. Dat komt
jou toe. Van dië leening", zegt die, als hij
nadert. Hij kijkt vertwijfeld. „En als je nog
eens in Duitschland komt, doe mijn groeten
Jochem^Datmet die meid, dat moest
'k toch doen, niet?"
Jochem knikt sprakeloos. Waar ter we
reld d.enkt Gebhad nu aan? Is hij zoo zeker
van zijn dood?
Zij vuren en laden het musket weer. Be
velen worden niet meer gegeven. Ieder vecht
op eigen gelegenheid. Het is duidelijk, dat
de strijd zeer zwaar zal zijn.
„Sla dood 1 Sla dood 1" brult een roover,
die kans ziet aan boord van „De Arend" te
springen. Hij moet zijn euvelen moed met
den dood bekoopen. Bootsmans Jansz. steekt
hem pardoes een lang mes in het hart. Ro
chelend valt de Moor neer. Hij is te vroeg
geweest. Zijn schip is reeds weer verwijderd
van „De Arend".
1. D/ie'4Tier. ^jken liggen in Jochems nabij-
a tientallen zullen er zijUrjop „De
Arend Weer een salvo. Op. hetzelfde mo
ment kijkt Jochem naar het halfdek en ziet
ot zijn ontzetting, hoe Heurnj'us getroffen
ordt en neerzijgt. Een musketschot dWafs
De op 2 Aug. gemelde vijandelijke lucht
aanval op het Ro e'meensche- pe
trol e u m g e b i e d blijkt meer en meer
een groot echec te zijn. De verliezen van
den vijand zijn tot dusverre met zekerheid
tot 52 vliegtuigen gestegen. 15 vijandelijke
bómmenwerpers h ebben volgens berichten
uit het buitenland op neutrqal gebied een
noodlanding-gemaakt. Hierdoor is volgens
onze berekening alleen al meer dan de helft
van de vertrokken formatie niet terug ge
keerd. Het werkelijke verlies van het eska
der Amerikaansche bommenwerpers zal nog
Wel veel hooger zijn.
Het Italiaansche opperbevel meldtrf'
Op S i c i 1 i heeft de vijand zijn aanval
len uitgebreid tot den Zuidelijken
sector van het front, waar felle gevechten
geleverd worden. In de wateren van 'Z u i -
del ij k Calabrië hadden onze motor-
torpedobooten een ontmoeting met gelijk
soortige vijandelijke eenheden, die werden
afgeslagen.
- De stad en de omgeving van Napels
alsmede talrijke plaatsen op S i c i 1 i en
Sardinië waren het voorwerp van vij
andelijke luchtaanvallen. Zes bommenwer
pers werden door de batterijen luchtdoelge
schut neergehaald. Voorts werden 2, Spitfires
neergeschoten door Duitsche jagers op Sicilië
Boven Sardinië hebben de vijandelijke for
maties 12 tweemotorige toestellen verloren.
®DE TOESTAND IN ITALffi.
In de eerste twee d drie dagen na de re-
geeringswisseling hebben in de Noord-Itali-
aansche steden, in het bijzonder in Milaan
en in Turijn, waar vrij groote massa's arbei
ders en onder hen communistische elemen
ten aanwezig zijn, vrij groote betoogingen
plaats gevonden. Ondubbelzinnig is vastge
steld, dat deze betoogingen in de Noord-Ita-
liaansche steden door communistische agen
ten op touw gezet zijn.
Na korten tijd kon reeds in de Noord-
Italiaansche steden de rust en orde hersteld
worden. Sindsdien heerscht, naar uitdrukkelijk
wordt geconstateerd, in alle Italiaansche steden
volkomen orde en rust.
Alle Romeinsche Zondagsbladen verkla
ren, dat de herziening van de fascistische
wetgeving voor de politiek en het bestuur
wordt voortgezet. Alle ministeries zijn bezig
met 't opheffen of veranderen van die maat
regelen, die niet met de nieuw^ grondwette
lijke orde in overeenstemming zijn.
Generaal ^rihelinj, de nieuwe'commandant
van vrijwillige militie en veiligheidsdienst,
heeft bevel gegeven tot onmiddellijke ont
binding der studentenmilitie.
De openbare politie die tot dusverre onder
het ministerie van binnenlandsche zaken
ressorteerde, wordt "thans een deel der Ita
liaansche weermacht.
Strijd dp Sicilië in nieuwe faze.
(A.N.P.) Omtrent de gevechtssituatie op
Sicilië wordt in welingelichte militaire krin
gen vernomen, dat met de bestorming van de
Etna-frontlinie door de Engelschen en Ameri
kanen de strijd in een nieuwe fase is getre
den. Hoewel de vijand in aantal en uitrusting
verre superieur is, brengen de weinige Duitsche
divisies hem buitengewoon zware verliezen toe
aan menschen en materiaal.
Wapenstilstandsvoorwaarden van
Roosevelt aan Italië.
De Popoio 'di Roma meldt in een bericht
uit Genèye dat Roosevelt aan Italië de vol
gende wapenstilstandsvoorwaarden zou hebben
V gesteld
le. Het Italiaansche leger en de Italiaan
sche vloot staken elk verzet2e. de samen
werking met de Duitschers houdt onmiddel-
j lijk op; 3e. de Italiaansche troepen in het
'yroegere Zuid-Slavië, alsmede in' Griekenland,
Albanië en Frankrijk moeten dadelijk worden
teruggetrokken; 4e. Het oorlogstuig moet on-
vernietigd aan de geallieerden worden uitge
leverd; 5e. De erkenning van een Engelsch-
Aroerikaansch-Sowjet-Russische militaire re
geering in Italië tot het einde der operaties;
6e. Arrestatie van de z.g.n. schuldigen aan den
oorlog; 7e. In vrijheidstelling van alle gealli
eerde krijgsgevangenen, die zich op Italiaan-
schen bodem bevinden.
De' aanval op Ploesti.
(Stefani) In een officieel Roemeensch com
munique wordt medegedeeld, dat pp 1 Augus-
door het hart. In een punt des tijds is dit
zeemansleven afgesneden.
De dood van den schipper brengt verwar
ring. De eerste officier neemt het bevel over,
maar hij heeft niet den invloed van Hpurnius
Bovendien worden de stukken slecht be
diend. Voor de gesneuvelden treden geen
nieuwe in de plaats.
Een kwartier nadat de roovers hun eerste
salvo uit de stukken hebben gelost, enteren
zij „De Arend'V Stoutmoedig, onverschrok
ken en als een wervelwind strijken zij over
het dek neer, de wapens in de vuist.
,,'t Is nog niet verloren, mannen I Valt aan 1
Verkoopt je leven zoo duur mogelijk! Jaagt
ze over de kling 1" schreeuwt de bootsman.
Dat zijn zijn laatste woorden. Twee roo
vers springen op hem af en doorsteken hem.
Jochem is vlak in de nabijheid. Hij ziet wat
er met den bootsman, dien, hij graag lijden
mocljt, gebeurt. Hij raakt van de kook van
verontwaardiging en vliegt op de beide ke
rels af, die hij met één slag van de bijl neer
veltNaar alle kanten springt hét bloed.
Het is een moorddadig gevecht van man
tegen man. De strijders glijden zoo nu en,
dan uit, want het dek is glad van bloed.
Gebhard leeft nog. Nog steeds staat hij,
gereed om te vechten. Maar hij valt niet uit j
zichzelf aan. Hij neemt alleen een verdedi
gende houding aan. Zijn oog.en zijn met bloed
beloopen. Zijn blik isverwilderd. Als Jo
chem een oog op hem slaat, denkt hij, gek,
dat je zelfs in die omstandigheden nog zulke
gedachten hebtGebhard wordt straks gek".
(Wordt vlrvolgd.)
tus j.l, tusschen 13 en 16 aur een formatie van
ongeveer 125 viermotorige Amerikaansche
vliegtuigen een aanval gedaan hebben op het
petroleumgebied van Ploesti. Dank zij het op
treden der Roemeensche en Duitsche verdedi
ging slaagde slechts een deel van deze machi
nes er in het beoogde gebied te bereiken. Hies
werd schade aangericht, waarvan de omvang
hog moet worden vastgesteld.' Er werden 116
menschen gedood en 143 gewond, van- wie 60
dooden en 60 gewonden onder de gedetineer
den der 'strafgevangenis van Ploesti, waar een
Amerikaansch vliegtuig brandend op het dak
viel. 36 vijandelijke vliegtuigen werden neer
geschoten en 66 Amerikaansche piloten ge
vangen genomen.
had verzonden, niet op de bestemde plaats is
aangekomen. Ook hier wordt een onderzoek
ingesteld.
Goes.''
C. P. deed aangifte, dat uit een zak,
verzonden van Schiedam naar hier, 4 kg. erw
ten werden vermist.
- INSPECTEUR ONDERWIJS IN
ALG. DIENST NAAR APEI DOORN.
Wegens verhuizing van het bureau van den
Inspecteur van het onderwijs in algemeenen
dienst naar Apeldoorn, zal «dit bureau van 5
t/m 10 Aug. zijn gewone werkzaamheden niet j
kunnen verrichten. Dringend wordt daarom
verzocht het richten van brieyen aan dit bu
reau gedurende genoemd tijdvak tot het hoogst
noodzakelijke te beperken. Bezoeken kunnen
niet worden afgewacht. Het nieuwe adres
luidt: Den Inspecteur van het onderwijs in
algemeenen dienst, Paschlaan 24, Apeldoorn.
- DE RIJKSCOMMISSARIS BIJ HET
N.S.K.K. De Rijkscommissaris heeft een be
zoek gebracht aan de nieuwste school van het
N.S.K.K.,- vergezeld van den SS-Obergruppen-
führer en General-leutnant der Polizei Rauter.
O.a. werden de installaties van de Motorschule
bezichtigd.
Verduisteren:
Van 17 Augustus:
van 's avonds 21.30 uur tot 's morgens 6 uur.
ZEEUWSCHE KORFBALBOND. De
afd. Zeeland van den Ned. Koivfbalbond
houdt op 14 Aug. a.s. te Goes hs._r algemee-
ne jaarvergadering. Op' déze .vergadering zul
len de jaarverslagen behandeld worden, waar
na de prijsuitreiking aa'n de kampioenen van
1942 zal plaats hebben.
Het bestuur stelt eenige reglementswijzi
gingen voor.
GEWETENSGELD. De ontvanger der
directe belastingen te Middelburg ontving
resp. f 295, f 242 en f 242 wegens te weinig
betaalde inkomstenbelasting.
VLEESCHKEURINGSDIENST. Ten
gevolge van de beslissing van het geschil in
den vleeschkeuringskring Kruiningen zal Yer-
seke alsnog f 394.52, Kapelle (Schore) 'f 256.52,
Krabbendijke f 102.63 en Kruiningen f 75.28
ontvangen. Rilland-Bath moet f 6£J59, Waarde
f 107.31 en Wemeldinge f 69.05 terugbetalen.
Middelburg.
P. de H. alhier verkocht suiker aan het
publiek in zakken, die 1 kg. moesten inhouden.
Bij naweging bleken ze echter slechts 985 gr.
te- bevatten. Proces-verbaal volgde. Een
zekere A. O. alhier werd aangehouden als
verdacht van diefstal van distributiebonnen.
Een onderzoek wordt ingesteld. T. P. deed
aangifte, dat zijn rijwiel, dat hij per trein
Ongeluk in een zwembad.
Maandagavond is de 20-j. P. W. Huyser in
het zwembad te Ridderkerk bij het duiken
van 4 m hoogte met het hoofd -op den bo
dem van het bassin gekomen, waardoor hij
een schedelbasisfractuur opliep. Gistermor
gen is hij aan de gevolgen 'overleden.
Ontploffing te Rotterdam. In
de Persoonshaven te Rotterdam is de ketel
van een sleepboot tot ontploffing gekomen. Het
schip zonk oogenblikkelijk. Er waren drie per
sonen op het schip werkzaam,. Een van hen,
de 60-jarige C. Stempels, werd in het water
geslingerd. De rivierpolitie heeft zijn lijk op
gehaald. De twee andere personen werden
gewond.
Moord te Zuidlaren. Vrijdag
werd in Zuidlaren een man doodgeschoten.
Het betreft hier den 65-jarigen gehuwden heer
Willem Reilingh, woonachtig in Zuidlaren, die
op de Eisch te Noordlaren door een tot nu
toe onbekend persoon is neergeschoten, waar
door de dood onmiddellijk intrad:
Landbouwbedrijf 3 jaar
gesloten. De landbouwersfamilie J. A.
Veraart te Djpteloord had zich voor den
economischen rechter te Breda te verant
woorden wegens overtreding van verschillen
de voorschriften ten aanzien van de voedsel
voorziening. De economsiche rechter veroor
deelde den vader tot een geldboete van
f 25.000, den zoon Marinus tot 9 mnd, gev.
met aftrek van het voorarrest en onmiddel
lijke gevangenneming en den zoon Josephus
tot 3 mnd .gev. straf. In alle drie gevallen
gelastte de economische rechter openbaar
making van het vonnis en ontzegging van
het recht om de werkzaamheden in een land-
bpuwbedrijf te verrichten voor den tijd van
dfïe jaar.
Nog 16 personen stonden in verband met
deze zaken terecjit. Zij kregen boeten,, vari-
eerend tusschen f 500 en f 12.50.
Donderdag 5 Aug. 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M. 7.00 en 8.00 u.
BNO. 8.10 Gram. 9.00 Godsd. uitz, 9.15 Piano.
9.45 Orkest. 10.15 Voor de vrouw. 10.30 Or
kest. 11.00 Voordr. 11.15 Bas en piano. 12.15
Orkest. 12.45 BNO. 13.00 In en om den bij
enstal. 13.05 Omroeporkest. 14.15 Hong. or
kest. 15.00 Uello en piano. 15.30 Koffergram.
16.00 De Melodisten. 16.45 BNO. 17.00 Orkest
17.40 Pianoduo. 18.00 BNO. 18.05 Orkest. 19.00
BNO. 19.15 Concertgeb. orkest. 20.15 Klank
beeld. 20.40 Concertgeb. orkest. 21.45 Alt en
piano. 22.00,BNO.
HILVERSUM II. 17.00 Gram. 17.30 Viool
en piano. 18.00 Gram. 19.00 BNO. 19.10 Voor
de kleuters. 19.15 Trio, 20.15 'Het filmhome
„Flevo". 20.30 Duetten. 21.00 Orkest. 21.45
Avondwijding. 22.00 BNO.
(Vervolg.)
Eén man ziet zijn zaad in onvermijdelijke
consequentheid rijpen bij iedere vermeende
overwinning der Westelijke mogendheden:
Stalin. En hij bereidt den oogst, waarop hij
hoopt, consequent voor. De Poolsche emigran-
ten-schijnregeering heeft hij ten val gebracht
om in Moskou een bevrijdingscomité te vesti
gen. Met het oog op^dit verschijnsel is het
overbodig en belachelijk, als de Westelijke
mogendheden nog op de een of andere ma
nier den schijn willen aannemen, dat zij in
het Weichselgebied onder welke omstandig
heden ook een woordje zouden kunnen mee
spreken.
Stalin gaat verder. Hij heeft hetzelfde
ü-"n met de Joegoslavische schijnregeering
e;. Litwinof heeft de mededeeling „gedaan
van, de aanspraak der bolsjewisten op den
Balkan tot aan de Adriatische Zee. En thans
heeft Stalin, niet tegenover óns, want ons
laat het volketaen koud, maar tegenover
zijn Engelsche en Amerikaansche bondge-
nooten niet geaarzeld, een zoogenaamde
vrije Duitsche regeering in Moskou uit te
roepen. In werkelijkheid is dat natuurlijk
slechts eyn kliek van een paar joden en emi
granten, aie thans op geen enkele wijze er
aanspraak op mogen maken zich Puitschers
te noemen. Maar daarop komt het den bols
jewisten immers in de laatste plaats aan.
Des te grooter is de ontsteltenis in het En
gelsche en Amerikaansche kamp. Minister
Huil kon, toen men hem vroeg naar deze
demonstratie van den bolsjewistischen bond
genoot, geen woorden vinden en de Ameri
kaansche pers geeft te kennen, dat Stalin
klaarblijkelijk niet bereid is, een afspraak
betreffende Europa te maken of' zich te hou
den aan een belofte der Westelijke mogend
heden.
De Engelschen en Amerikanen krijgen al
last van hun zenuwen, als .zij in den oproep
van dit emigrantencomité bij de gratie van
Stalin lezen, dat het Duitsche volk een mach
tig en sterk, maar natuurlijk bolsjewistisch
Duitschland wordt beloofd. Waar blijven dan
de ontwapening en de machtberooving?
Het begint nu in deze breinen door te
Steeds weer bombardeeren Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
Nederlandsche steden en btengen door het doelloos neer
werpen van bommen uit groote hoogte aan de bevolking
zware verliezen toe. Een vernielde kerk in Amsterdam.
CNF-M-Pax m
dringen, dat de ontbinding der Komintern
een farce was en dat het doel der Sovjet-
politiek een bij de Sovjet-Unie aangesloten
Raden-Duitschland is, d.w.z. de schepping
van een reusachtig Europeesch-Aziatisch
Sovjetblok als uitgangsbasis voor de bolsje-
wiseering van de geheele wereld, tot welken
wanhoopsstap Stalin dan het Duitsche volk
in staat acht, wanneer het zich verraden zou
achten door den arglistigen aanval in den
rug door de westelijke mogendheden.
Stalin begrijpt volkomen de juistheid van
de stelling, dat het Duitsche volk nog slechts
in den levensvorm van het nationaal-socia-
lisme bereid is, zijn bijdrage voor het avond
land te leveren. Ik twijfel er niet aan, of
Stalin houdt, buiten het Poolsche en het zoo
genaamde Duitsche bolsjewistische comité,
ook voor alle andere Europeesche staten zijn
patentregeering in zijn zak gereed.
Zoo zal het lot van Italië voor den eerst-
komenden tijd een toetssteen voor Enge
land en Amerika worden, voor hun ware
bedoelingen, capaciteiten en mogelijkheden
en voor het z.g. gemeenschappelijke doel
van onze vijanden.
Ik ben er zeker jan, dat het lot deze vuur
proef van historische beteekenis in de hui
dige wereldworsteling heeft gebracht, om op
onverbiddelijke wijze te demonstrêeren, dat
onze vijanden bij het maken van hun plan
nen en bij hün handelen vergezeld gaan van
dien vloek der slechte daad, die voorttelend
slechts kwaad kan baren. Van dit gezichts
punt geldt deze roep van het noodlot ook
voor de Nederlanders.
Ik kon in. het begin van de afgeloopen
week constateeren, dat zoo menig Neder
lander, en zoo menige Nederlandsche, die
tevoren met een grimmig ontoegankelijk ge
zicht rondliepen, meenden vroolijk de we
reld in te kunnen kijken. Na den triesten
voorzomer heeft blijkbaar het Italiaanscne
klimaat in dit land zijn intocht gedaan. Ons
hindert dat niet. Wij weten het uit onze
eigen geschiedenis, dat de geestelijk-politieke
ontwikkelingsweg van een volk, langdurig,
moeilijk en vol" wisselingen is. En dat er
'noodzakelijk schommelingen moeten zijn in
hoop en wensch. Want
om te komen tot een gron-
digen inkeer, die tot de
diepte van het eigen wezen
doordringt, zijn er gewel
dige ervaringen en inzich
ten, die de grondslagen
van het geestelijke poli
tieke leven aan het wan
kelen brengen, noodig-.Ik
heb er, menschelijk ge
sproken, nie£s tégen, dat
enkele - Nederlanders, zij
het ook op volkomen on- I
juiste gronden, meenen een
tijdlang vroolijk te kun
nen zijn. Ten hoogste ge
voel ik thans reeds een
zeker medelijden, dat deze
menschen vroeger of later
een des te grooter ont
steltenis, ja misschien zelfs
een heillooze ontzetting
zal zijn beschoren.
(Wordt vervolgd.)
WOENSDAG 4 AUG. 1943.
Want de liefde van Christus dringt ons,
daar wij. tot het inzicht gekomen zijn, dat
één voor allen gestorven is. 2 Cor. 14 en 15a.
Zon op 6.05, onder 21.26. Maan op 9.18,
onder 22.57. le kw. 9 Aug. V. maan 15 Aug.
Waarom zouden wij precies willen weten,
hoe de wereld in elkaar zit? Wanneer het
eeuwig Woord tot ons spreekt, verliest veel
van dat alles zijn beteekenis. Uit het ééne
Woord zijn alle dingen en alle dingen spre
ken dit ééne Woord. En het was in den be
ginne en spreekt ook nog thans tot ons. Nie
mand kan zonder dit Woord iets wezenlijks
verstaan, of tot een juist oordeel komen. De
mensch, die alle dingen één weet in dit
Woord, die alles op dit ééne Woord betrekt
en aljes bij het licht van dit ééne Woord
beziet, staat innerlijk sterk en heeft blijvend
vrede in God. THOMAS i KEMPIS.
NED. HERV. KERIÈ Beroepen: te
Maartensdijk (U.), J. H. Koster te Mont-
foort.
Bedankt: voor Almelo, J. van Kuiken
te Amstelveen.
GEREF. KERKEN. D r i e t a 1: te El-
burg, W. C. P. den Boer, hulppred. te Bode
graven; H. Boswijk, geestelijk verzorger
der stichting Bloemendaal te Loosduinen en
J. Haitsma, hulppred. te ^msterdam-Z.
Beroepen: te Elburg, H. Boswijk
geestelijk verzorger- der stichting Bloemen-
,daal te Loosduinen.
Aangenomen: naar Haaksbergen,
W. Wijma, hulppred. te Enschedé-Haaks-
bergen.
CHR. GEREF. KERK. Bed.ankt:
voor Urk, M. Baan te Bussum.
KORTE BERICHTEN. De alg. kerke-
raad der Ned. Herv. Gem. van Amsterdam
besloot dit college uit te breiden met 10 ouder
lingen en 10 diakenen. Het aantal ouderlingen
stijgt daardoor tot 100.
Dhr J. de Heer te Nieuwerkerk slaagde
te Dordrecht voor het A-gedeelte van het
hoofdakte-examen.
Geslaagd voor Engelsch L.O. mej. C. J.
JansenVerplanke te Axel.
Geslaagd voor ex. handelskennis LO
K. M. Schot te Kortgene.
Op 26, 27 en 28 Juli j.l. werden te Mid
delburg door de Nat. Vereen, van Leeraren
in de Stenografie „Groote" examens gehou
den in stenografie en machinëschrijven.
Typist. Geslaagd de dames: J. C. van Stee,
P. Stroo, J. E. Caljouw (lof), W. Nijberg,
L. van de Grijp, A. J. de Jonge, J. van Bel-
zen, J. M. Bonneveld, J. J. Volmer, J. A.
Verburg, C. S. Brandenburg, E. J. T. van
Beers (lof), M. T. Dekker, E. J. Lobbezoo,
en A. J. Wildschut te Vlissingen, B. Riet
veld, J. D. Geelhoed, M. M. Polderman, A.
J. B. Boel, J. G. Venteville (lof), D.-M. Flip-
se, J. M. van der Geest-Kempe, M. A. Ver
burg, G. M. Uylenbroek, E. J. Boon, C. C. A.
Haasdonk-Versluys (lof), M. C. Lindenberg,
J. J. Bal, A. C. B. Dekker, P. W. Daniëlse,
A. Wielemaker, C. van Dalen (lof), I. C.
Dekker (lof), L. van Móolenbroek (lof), W.
M. Krijger, J. Wisse, C. Hubregtse, J. Wolt-
man (lof), en R. C. Peeters; de heeren: A.
Flierman, L. J. Daane, R. C. Stenhuis, W.
Key, A. P. Tanis, W. A. IJsselstein (lof), te
Middelburg, P. C. de Jager te Arnemuiden;
de dames A. W. van der Linde, Zoutelande;
J. E. Ufkes, W. van Damme, L. P. Janse en
N. van Qorschot, Souburg; E. F. Verlare en
C. T. Verlare, N.- en St Joosland; A. van
den Broek, Koudekerke. 13 afgewezen.
Typist. 75 lgr/m. Geslaagd de heer G. G.
Kamermans te Vlissingen. 2 afgewezen.
Typisten Duitsch 40 lgr/m. Geslaagd mej.
J. Pluymers te Middelburg (lof) en de heer
P. Kersten, Vlissingen.
Typisten Engelsch40 lgr/m! Geslaagd de
dames: J. Pluymers en B. J. H. de Veer te
Middelburg.
Typisten Engejsch: 50. lgr/m. Geslaagd de
dames: B. J. H. de Veer en P. C. Gabriëlse
Middelburg.
Steno-typistenGeslaagd de dames R.
Blaauw en C. W. But, VlissingenC. E.
Snoep en J. Maas, Middelburg; C. Contant,
Souburg en W. Veldhuis, Goes.
Steno-typisten DuitschGeslaagd de da
mes M. H. Brugman, Middelburg en W.
Veldhuis, Goes.
Steno-typisten EngelschGeslaagdmej.
P. C. Gabriëlse, Middelburg.
Kantoórstenograaf Nederlandsch 130 lgr/m
Geslaagd de damesP. Kwant, C. S. Grijff-,
L. M. van den Hemel, M. Bleijenberg en A.
Bliek, Vlissingen; A. C. Deij "en S. M. van
Boven, Souburg; I. van der Star, Arnemui
den; C. van Ouwerkerk en de heeren: W.
C. A. Adriaanse en A. H. van Schaik, Mid
delburg. Afgewezen 5.
Kantoorstenograaf Duitsch 100 lgr/m. Ge
slaagd de damesA. E. de Baare, Middel
burg en A. E. P. Meerholz, Vlissingen.
Politierechter te Middelburg.
Zitting van Dinsdag 3 Aug. 1943.
P. de Kok, echtg. van S. Kurvink, 50 jaar,
te Zierikzee, wegens heling van 2Yï kg tar
we, die door diefstal was verkregen. Eisch
en uitspr. f 30 of 15 d.
H. van Schouwen, echtg. van M. Pankow,
40 j„ te Zierikzee, wegens heling van 30 kg
bruine boonen en 1% kg tarwe, terwijl zij
wist dat deze goederen door misdrijf waren
verkregen. Eisch en uitspr. f 30 of 15 d.
J. P. Schot, 32 j„ schippersknecht te Zie
rikzee, wegens diefstal van 8 konijnen, zes
kippen en 2 hanen, toebeh. aan P. Ribbens.
Eisch 6 w., uitspr. 1 mnd gev.
S. van Dongen, 42 j„ landarb. te Zierikzee,
wegens diefstal van 2 pakken luzerne kla-
verhooi, toebeh. aan de fa. C. W. den Boer.
Eisch en uitspr. 3 w. gev.
J. J. Verloo, 19 j„ werkman te Zierikzee,
wegens mishandeling van zijn vader. Eisch
en uitspr. f 20 of 10 d.
J. Berman, 18 j„ Scholier te Brouwersha
ven, wegens mishandeling van L. J. v. d.
Wiele. Eisch en uitspr. f 20 of 10 d.
T. L. van Espen, echtg. van J. Struik, 63 j„
te Oosterland, wegens beleediging van mej.
M. N. Klemans. Eisch f 20 of 10 d.uitspr.
f 15 of 10 d.
C. W. Heiboer, 38 j., arb. te Nieuwerkerk,
wegens diefstal van een haan, toebeh. aan
