WOENSDAG 9 JUNI 1943
57e Jaargang, No»( 209
BEKENDMAKING.
DAGKALENDER
VOOR HOQFD EN HART~~**"
I
f
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOO P ZEELAND
Bureaux: L. Vorststraat' 70, Goes. Postrekening no. 44455. Tel. no. 2438. Bijkantoor
Middelburg: Fa Boekh. J. J. FANOY, N. Burg 26—28 en Noordweg 155. Tel. no. 3128.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE, Goes. Adm. (Advertentiechef)B. P. DAVIDSE, Goes.
DE ONGETROUWDE VROUW.
Geen nieuw onderwerp. Er is al veel over
geschreven. En toch is het niet overbodig,
kennis te nemen van de opmerkingen, die
Mevr. L. -A. L.-Br. hierover vorig jaar in
De Standaard maakte.
We moeten van w e e r s z ij d e n el
kaar begrijpen en probeeref^ ons eikaars le
ven in te denken.
Ik kreeg enkele ontroerende brieven van
ongetrouwde vrouwen. Brieven, waaruit een
felle klacht om een eenzaam leven óp-
schreeuwde. I
Zeker, 'n ongetrouwde kan bevrediging vin
den in .haar werk, ze kan 'n prettigen kennis
senkring hebben misschien veel vrijen
tijd ze kan avond aan avond een open
deur vinden in een of ander gezellig home
maar ze keert toch ten laatste altijd naar
haar eigen verblijf terug, waar leege stoelen
roerloos staan, waar niets is dan de stilte en
altijd de eenzaamheid.
En toch denk ik er niet aan om nu naast
al die ongetrouwde vrouwen te gaan zitten
en te zeggenoch jullie armen, wat heb
ben jullie toch een zwaar leven ik beklaag
jullie van harte., enz. enz. Ik vermoed, dat
de meesten van hen zouden zeggenDank
u wel, beklaagd wenschen we nu ook niet
direct te worden! Want er zijn zoo veel
dappere, ongetrouwden, di'e zich volkomen
kunnen voegen in Gods wil en aan wie God
ook levensvreugde gaf.
Ik zal uit één brief eens iets citeeren: De
brief is van een ongetrouwde -niet-
jonge-vrouw. Ze schrijft:
„Wat is er voor een flinke vrouw niet
ontzettend veel werk. 'In de ziekenhuizen,
verscheidene inrichtingen, maatschappelijk
werk, enz. En dan wat een Evangelisatie
werk kan er juist door de ongetrouwde
vrouw worden gedaan. Er zijn zooveel mooie
beroepen, die geheel aan onzen vrouwelijken
aard aansluiten, waar we voldoening in kun
nen vinden. Er is daar geen sprake van een
„eenzaam leven".
"-Wat is het een zegen, dat niet alle vrou
wen getrouwd zijn, dat zou toch een groote
ram'p zijn. Hoe moet dan al dat werk gedaan
worden, dat nu door ongetrouwden gebeurt?
Ook de ongetrouwde kan een heerlijke
levenstaak hebben en zij behoeft daarin niet
«oor haar getrouwde zuster onder te doen
of 'zich minder bevredigd te voelen. Dus
mijn opinie isniemand, die werkelijk flink
is, energie heeft en een warm vrouwenhart,
behoeft „aan den kant" te blijven staan".
Maar nu wil ik even een andere onge
trouwde aan 't woord latenZe schrijft:
„Maar als w,e alleen zijn in onze kamer,
dan komt de reactie; En dan komen de sla-
pelooze uren.
Kent U dit gedichtje van Alice Nahon?
Des avonds wordt de wereld kleener,
En dichter alle ver verleên.
Die eenzaam zijn, worden alleener
En die beminnen, meer bijeen.
Des avonds weegt er op mijn zwijgen
Die schoöne menschelijke pijn
De drang, een innig woord te krijgen
En zelf voor iemand lief te zijn.
Maar ziet U je zit alleen, en dat innige
woord1 komt niet, en die liefde moet je maar
bewaren tot den volgenden dag
Het tegen elkaar afwegen van getrouwd
en ongetrouwd is zoo funest. We moeten
het immers heel anders zien.
Laat ieder vragen
Houdt Gij mijn handen beide
Met kracht omvat
Getrouwd ongetrouwd we moeten
net 'zoo lang worstelen, tot we gewillig
Gods' weg gaan. 't Is God, Die ons deed
leven in een druk gezin of op een eenza
me pensionkamer.
Hij weet het 1 Is dat geen troost? Het is
Zijn bedoeling dat ons leven is, zooals het
is. En daarom
't Is mij goed wat God doet
't Is mij goed wat mijn God mij beschikt 1
LANDf NGSPOGING OP LAMPEDUSA
MISLUKT. - REDEVOERINGEN VAN
GOEBBELS, LAVAL EN CHURCHILL.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend
Aan het Oostelijke front verliep deT
dag kalm. De luchtmacht bestookte in den
afgeloopen nacht een fabriek doeltreffend
met bommen.
In het Oostelijke deel van de Oostzee
schoten vaartuigen van de Duitsche marine
een gepantserde bolsjewistische kanonneer
boot in,vbrand.
De vijand probeerde gisteren het in de
Middellandsche Zee gelegen eiland L a m -
p e d u s a in een snelje manoeuvre te ver
overen. De Italiaansche bezetting sloeg den
aanval af, boorde enkele landingsbooten in
den grond en vernietigde de aan land geko
men vijandelijke groepen.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen
een vijandelijk luchtsteunpunt in Tunesië
met succes aan.
Het Italiaansche hoofdkwartier meldt
Ter hoogte van K a a p Bon hebben onze
torpedovliegtuigen een beschermd konvooi
aangevallen, een stoomschip van 5000 ton in
>brand geworpen en een ander groot vaar
tuig getroffen. Een door Britsche strijd
krachten ondernomen landingspoging op het
eiland Lampedusa werd prompt door
°Hze. verdediging afgeslagen, die eenige
vijandelijke vaartuigen tot zinken bracht.
Het garnizoen van P a n t e 11 e r i a, dat
steeds met dezelfde waakzaamheid reageert
op de voortdurende vijandelijke luchtactie,
heeft gisteren zes toestellen vernield. Drie
vliegtuigen werden neergeschoten tijdens ge
vechten boven het eiland door Duitsche ja
gers. Vijandelijke bommenwerpers vlogen
naar M e s s i n a en de omgeving van T r a -
p a n i en veroorzaakten gevoelige schade.
Men is bezig met het vaststellen van de ver
liezen. Luchtdoelartillerie heeft een toestel
te Messina neergeschoten, en vier te Tra-
pani.
REDE VAN Dr GOEBBELS.
Alle vuistpanden voor een beslissende
overwinning aanwezig.
D. N. B. Zooals reeds gemeld, heeft ook
Rijksminister dr Goebbels Zaterdag te Ber
lijn het woord gevoerd.
Hij ging in zijn rede in op de bewering
van de vijanden der As, volgens welke de
toestand van Duitschland thans gelijkt op
dien van 1917 en 1918. Ik behoef, zoo zeide
de minister, slechts te wijzen naar één fun
damenteel onderscheid. In de genoemde ja
ren liepen vele vrouwen en mannen, verleid
door joodsch-marxistische' vijanden van volk
en vaderland, uit de bedrijven de straat op
en weigerden door munitiestakingen hun
kameraden aan het front wapens toe te voe
ren. Thans daarentegen kennen alle Duitsche
bewapeningsarbeiders slechts één leuzewa
pens voor het front, de beste wapens in han
den van de beste soldaten, opdat zij voor
ons geheele volk de overwinning kunnen
bevechten en waarborgen.
De zenuwcampagne van den te
genstander maakt geen indruk op ons. Een
maal is het Duitsche volk, in November
1918, het slachtoffer geworden van de hui
chelachtige beloften van zijn vijanden. De
harde les die ons voor dit moreele falen door
de geschiedenis gegeven is, is volkomen vol
doende voor ons. Zulk een tragedie zal zich
nooit herhalen.
Wij spreken ook niet van vrede, maar
strijden daarvoor.
•Wij richten ons in onze maat
regelen er op in, dat wij den oor
log onder alle omstandigheden
zoolang kunnen volhouden, tot
de v ij and ter "aarde zinkt.
Onder geen omstandigheden zullen wij den
een of anderen toestand zich laten ontwik
kelen, die ons niet in staat zou stellen'het
beslissende laatste kwartier op adem te
blijven.
Zoo is b.v. onze voedselpolitiek op langen
termijn ingesteld. Zij gaat zuinig om met
de voorraden. Haar hoogste wet is onder
alle omstandigheden uitgegeven kaarten ook
te honoreeren en in geen geval en nooit een
toestand te verwekken, die het ons om rede
nen van voedselvoorziening van ons volk
niet meer veroorloven zou den oorlog tot
de overwinning voort te zetten.
De luchtaanvallen. De minister
besprak vervolgens nader de offers, die de
bevolking moet brengen ten gevolge van de
luchtterreur van den tegenstander.
Onze vijanden, zoo zeide hij, vallen haar
met brutaal cynisme aan in haar have, goed
en leven, ten einde daarmede haar oorlogs-
moreel murw te maken. Dat geven' zij ook
openlijk toe. Wat zij daarbij aan Duitsche
cultuurwaarden vernietigen, zal hun eeuwig
tot schande strekken. Wij weten dat er te
gen de Britsch-Amerikaansche bommenter-
reur slechts één doeltreffend middel is
contraterreur. Het geheele Duitsche
volk is thans slechts bezield door de eenige
gedachte met gelijke munt te betalen. Het
is verre van ons te pochen of te dreigen.
Wij leggen slechts iedere Engelsche stem
van heden vast, die in den bommenoorlog
tegen Duitsche vrouwen, grijsaards en kin
deren een volstrekt humaan of zelfs christe
lijk middel ziet ter overwinning van het
Duitsche volk. Dit zal ons eenmaal een wel
kome motiveering geven voor ons antwoord,
op deze schurkenstreken. Het Britsche volk
zal de rekening moeten betalen, die zijn ver
antwoordelijke mannen in opdracht van hun
joodsche ophitsers en opruiers openen, door
hun bloedschuld. Tot zoo lang moeten wij
trachten het hoofd te bieden aan de vaak
zeer harde gevolgen van de Britsch-Ameri
kaansche luchtterreur.
In stijgende mate worden thans reeds
weer aanvallen gedaan op Engeland door
het Duitsche luchtwapen. De aantallen neer
geschoten toestellen van de Britsche lucht
macht zijn gestegen in een mate, welke
slechts het begin zal zijn.
Een? komt het uur der vergel
ding. Uit dank voor den heden bewezen
heldenmoed der bevolking in de luchtoor-
logsgebieden zal het na den oorlog een eere
plicht zijn van het geheele volk haar steden
en huizen schooner dan ooit weer op te bou
wen.
Duikbootoorlog, De minister ging
vervolgens in op de activiteit van het Duit
sche, duikbootwapen ii} den strijd tegen En
geland en wees erop, dat met inbegrip van de
maand Mei 1943 ruim 26.5 m i 1 1 i o e n B.
R. T. vijandelijke scheepsruim-
te do or de Duitsche marine en
het luchtwapen in den grond
geboord zijn. Wat dat beteekent kan
alleen hij begrijpen, die zich voor oogen
houdt, dat de Duitsche duikbootoorlog in
den eersten wereldoorlog met nauwelijks 12
millioen B.R.T. Engeland in de jaren 1917
en 1918 aan den rand vanxden afgrond ge
bracht heeft.
Wat de vijand ook tot stand brengt met
den bouw van nieuwe schepen, onze cijfers
van tot zinken gebrachte schepen kan hij
daarmede niet inhalen. Wij hebben alle re
den de vijandelijke getallenfantasieën met
gelatenheid op te vatten.
Het is een natuurlijke zaak in den strijd
op de wereldzeeën, dat die met wisselende
kansen gevoerd wordt. Op perioden van
zeer groote successen volgen geringere. Iedere
nieuwe aanvalstechniek sleept op een zeke
ren afstand een nieuwe afweertechniek ach
ter zich aan. Iedere nieuwe afweertechniek
is echter volgens de ervaring weer de oor
zaak van een nieuwe aanvalstechniek. Dit.is
vooral ook waar bij den duikbootoorlog. De
vijand heeft zoo vaak reeds het duikboot-
Op grond van de op 29 April 1943 in de dagbladpers gepubliceerde bekend
making van den Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlanden betreffende
terugvoering »r krijgsgevangenschap van de voormalige Nederlandsche weer
macht worden bij deze voor aanmelding opgeroepen:
Het dienstplichtig en reservepersoneel onder den rang van officier
van de volgende regimenten en alle in de jaren 1939 o;. 1940 uit deze
regimenten voortgekomen oorlogsonderdeelen, voor zoover dit personeel
in Mei 1940 in werkelijken dienst was. Bedoeiu personeel moet zich
melden/telkens tusschen 8 en 12 uur.
In het „Wehrmachtslager" te Amersfoort, Zonnebloemstraat:
1. Het personeel van het 4e regiment infanterie en zijn on-
derdeelen: degenen, die geboren zijn in de en '324 tot en met 1915
op 14 Juni 1943. Degenen, die geboren zijn in de jaren 1914 tot en met
1904 op .15 Juni 1943.
2. Het personeel van het 5e regiment infanterie en zijn oor
logsonderdeelendegenen, die geboren zijn in de jaren 1924 tot en met
1915 op 17 Juni 1943. Degenen, die geboren zijn in de jaren 1914 tot en
met 1904 op 18 Juni 1943.
In de Friesland-kazerne te Assen:
3. Het personeel van het 12e regiment infanterie en zijn
oorlogsonderdeelen: degenen, die geboren zijn in de jaren 1924 tot en met
1915 op 14 Juni 1943. Degenen, die geboren zijn in de jaren 1914 tot
en met 1904 op 15 Juni 1943.
4. Het personeel van het 19e regiment infanterie en zijn
oorlogsonderdeelen: degenen, die geboren zijn in de jaren 1924 tot en
met 1915 op 17 Juni 1943. Degehen, die geboren zijn in de jaren 1914
tot en met 1904 op 18 Juni 1943.
Bij de aanmelding moeten worden overgelegd het persoonsbewijs, de dis
tributiestamkaart en, voor zoover mogelijk, militaire identiteitspapieren.
Degenen, waaronder ook begrepen de in Duitschland werkende „grens-
gangers", voor wie een „Bescheinigung" (verklaring van onmisbaarheid) afge
geven is, moeten dit bewijs bij hun werkgever of bij de instantie, die hun belan
gen behartigt, opvragen en bij de aanmelding toonen. Na de melding moet de
„Bescheinigung" zoo spoedig mogelijk weder aan den werkgever resp. de
instantie, die de belangen behartigt, worden teruggegeven. De werkgevers zijn
verplicht degenen, die zich moeten melden, daarvoor in de gelegenheid te stel
len en hun het loon (salaris) gedurende den verzuimden tijd uit te betalen.
De Nederlandsche spoorwegen verleenen aan alle voor de aanmelding
opgeroepen personen vrij vervoer derde klas. Degenen, die tot aanmelding
verplicht zijn, moeten zich hiervoor vervoegen aan de loketten, c.q. bij den
stationschef van het station van vertrek.
K I e e d i n g. Voor zooveel mogelijk uniform, anders burgerkleeding,
dringend wordt aangeraden daagsche en Zondagsche kleeren, wollen dekens,
ondergoed en extra schoeisel, alsmede kookgerei en lepel mede te brengen.
De gezamenlijke bagage mag niet meer bedragen dan twee normale hand
koffers.
Van aanmelding zijn vrijgesteld personen, die zich op 25 Mei 1943 voor
den „Arbeitseinsatz" in Duitschland of in de door de Duitsche weermacht
bezette gebieden buiten Nederland bevinden.
Wie geen gevolg geeft aan de oproeping van den Wehrmachtbefehlshaber
in den Niederlanden, of zich op andere wijze aan dp terugvoering in krijgs-,
gevangenschap tracht te onttrekken, moet rekenen op dè strengste maat
regelen. Dit geldt ook voor personen, die de betrokkenen bij dergelijke pogin
gen steunen.
gevaar overwonnen verklaard en is vervol
gens in korten tijd weer overtuigd gewor
den van het krasse tegendeel, zoodat hij
eigenlijk alle aanleiding zou hebben om zeer
voorzichtig te zijn met zijn prognoses.
Oostelijk front. Vervolgens ingaan
de op het Oostelijk oorlogstooneel consta
teerde spreker, dat het front in het
Oosten hecht staat. Er gaat weder
om een onafgebroken stroom van nieuwe wa
pens en manschappen uit het vaderland naar
het Oosten. Wanneer onze vijanden er over
kletsen, dat het initiatief definitief op hen
is overgegaan en de leiding van Duitschland
met angst en schrik er op wacht, waar het
zich zal ontplooien, zal de toekomst beslis
sen wie reden heeft voor zulk een angst.
Wij waclhtem af-, maar in een anderen zin dan
de vijand vermoedt.
Men spreekt thans van de invasie in
Europa, alsof dat de meest natuurlijke zaak
ter wereld was. De joden vooral willen in
vasie. De Engelsche en Amerikaansche sol
daten intusschen zullen het bloedige gelag
moeten betalen.
Dr Goebbels besprak vervolgens de rol van
het jodendom in de landen van den tegen-
~stander, neerkomende op een joodsch stre
ven naar de wereldmacht.
Het zal niet lang meer duren of de roep
om den schuldige aan dit vreeselijke vol-
kerendrama zal door de geheele wereld gaan
Wij zullen er voor weten te zorgen, dat
deze vraag ook een antwoord krijgt.
Bijna geheel Europa, zoo ging de minister
voort, werkt in dienst van onze oorlogvoe
ring. Het zal ook eens in' het genot komen
van de vruchten van onzen gemeenschappe-
lijken strijd en ijver.
Ons werelddeel zal na de overwinning een
machtige contihentale gemeenschap vormen,
bestaande uit vrije volken, die zich wijden
aan den dienst van een gemeenschappelijke
groote zaak. Alleen zoo kan Europa voort
leven. In het andere geval zal het in atomen
uiteenvallen en een gemakkelijke buit zijn
van de anarchie en daarmede van het bols
jewisme.
Wij hebben den wereldoorlog vooral ver
loren, omdat ons een groote leidende per
soonlijkheid ontbrak. Dezen oorlog zullen
wij winnen, omdat die persoonlijkheid er
thans is. Wij kunnen niet verslagen worden,
tenzij wij onszelf verslaan. Van deze zelf-
moordenaarsbedoelingen is het Duitsche volk
echter thans verder af dan ooit.
De minister besloot zijn rede met de woor
denaan het einde van dezen strijd staat
onze overwinning. Onze vijanden willen het
niet gelooven, wij .zullen het hun bewijzen.
REDE VAN CHURCHILL.
(D.N.B.) Churchill heeft Dinsdag naar de
Britsche berichtendienst meldt, in het Lager
huis verklaard, dat het duidelijk is dat „bij
zonder moeilijke amphibie-operaties waar
aan een zeer groot risico verbonden is, te
verwachten zijn." Ik kan echter, zoo zeide
Churchill, geen waarborgen geven voor het
geen er zal gebeuren. Het spijt mij, dat ik
enkele dagen geleden „in de drukte van de
zaken en de reis" gezegd Tieb„schitterende
vooruitzichten liggen voor ons". Ik geloof,
dat het met het oog op den ernst van den
toestand beter is te spreken van „vriende
lijkere en 'betere Vooruitzichten".
Een groot gedeelte van zijn verklaring
wijdde Churchill aan de poging om te be
wijzen, dat tusschen de Ver. Staten en
Groot-Brittannië zoowel op militair alsook
op politiek gebied de grootste; eenstemmig
heid bestaat. Voorts schetste hij in grove
trekken het doel van de drie ontmoetingen,
die hij met Rocjsevelt tot dusver heeft ge
had. Churchill verklaarde voorts het zeer te
betreuren, dat men er niet in geslaagd is,
een bespreking te organiseeren met Stalin
of andere vertegenwoordigers der Sovjet-
Unie. Alle gedachten zijn er echter op ge
richt „iets af te nemen van den last, die op
de Sovjet-Unie drukt", snellere en doeltref
fende hulp aan China te brengen en Nieuw-
Zeeland en Australië een grootere mate van
veiligheid te waarborgen. Elk der geallieer
den ziet de oorlogstooneelen natuurlijk van
een ander standpunt en in wat andere ver
houdingen. De Britten moeten de eerste
plaats blijven toekennen aan den strijd tegen
de duikbooten, omdat zij alleen door het
overwinnen der duikbooten kunnen leven en
I In het Koeban-gebiecL Bij den drager vao het
j eikenloof, Hauptmann Ziegler. Op de balken
i van een huis heeft de post zijn MG voor dien
afweer van vliegers in stelling gebracht. Vanaf
deze plaats kam hij- de stad en de haven goed
overzien. PK Langl-O-H-P tm.
handelen. De macht van de Ver. Staten ont
wikkelt zich tegen de buitenste verdedigings
linies van Japan, terwijl de Sovjetlegers „in
een doodelijken strijd" gewikkeld zijn.
Churchill verklaarde vervolgens, dat niets
de geallieerden zal afbrengen van hun plan
en hun streven, een „volledige vernietiging
hunner vijanden door aanvallen uit de lucht"
en. „andere methoden" te bewerken.
Churchill beweerde voorts dat de nieuwe
aanbouw van schepen de scheepsverliezen
thans overtreft, terwijl de bestrijding der
duikbooten vorderingen maakt. Hij waar
schuwde er echter tegen, de resultaten van
de laatste weken als criterium voor het ver
dere verloop van den duikbootoorlog te be
schouwen. Het zou dom zijn t&Theenen, dat
de gunstiger resultaten van een enkele
maand een waarborg voor de toekomst be-
teekenen.
Radiorede van Laval.
(D.N.B.) De dhef der Fransche regeering,
Laval, heeft Zaterdagavond over alle Fran
sche zenders een rede gehouden tot het Fran
sche volk. Hij verklaarde dat hij zijn instel
ling jegens Duitschland en Italië nooit gewij
zigd heeft. Frankrijk is en zal een nabuur
van deze beide landen blijven en moet der
halve met hen in vrede leven. Omtrent zijn
besprekingen in het hoofdkwartier van den
Führer zeide LavalIk erken vooral gaarne,
dat Rijkskanselier Hitier opnieuw begrip heeft
getoond voor de positie van Frankrijk. „Frank
rijk kan noch passief, noch onverschillig
blijven".
De storing van de tevensmiddelenvoorzie-
ning van het land berust in eerste linie, zoo
zeilde hij, op de zwarte markt. Daarna richtte
Laval een ernstige vermaning tot de ambte
naren, die onmiddellijk moeten kiezen: die
nen of ontslag nemen. Hij zal niet aarzelen
harde maatregelen toe te passen. Het Euro-
peesche vasteland moet opnieuw geschapen
worden. Om het echter levensvatbaar te ma
ken, moet het volgens bepaalde principes tot
stand gebracht worden. Het nieuwe Europa
zal slechts dan duurzaam zijn, wanneer alle
lust tot revanche voor altijd is verdwenen.
De minister-president brandmerkte d.e Fran
sehen, die op de vlucht zijn gegaan voor het
gevaar en thans van Londen of Algiers uit tot
het Fransche volk spreken. Onze onschuldige
bevolking wordt gedecimeerd en onze steden
worden vernield.
Benesj" waarschijnlijk naar Moskou.
Volgens een dook S.P.T. uit Washington
ontvangen bericht kan thans met vrij groote
zekerheid worden aangenomen, dat dr
Benesj zich naar Moskou zal begeven. Poli
tieke kringen te Washington zijn van niee-
ning, dat het dr Benesj taak is te Moskou
de kwestie over de Europeesche grenzen in
Europa te bespreken. Vermoedelijk beschikt
hij over uitgebreide volmachten.
Korte Berichten.
Zoowel boven Zuid-Zweden als boven
Denemarken zijn ballons van geallieerden
oorsprong met daaraan bevestigde brand
bommen en brandflesschen in grooten getale
I neergekomen. Deze flesschen bevatten een
i rubber-fosforoplossing. Ze werden automatisch
losgemaakt en een aantal daarvan is op den
grond in brand geraakt.
WOENSDAG 9 JUNI 1943.
Weet gij niet, dat onrechtvaardigen het
Koninkrijk Gods niet beërven zullen. Dwaalt
niet I 1 Cor. 69.
Zon op 5.21, onder 21.57. Maan op 11,29,
onder 1.36. Ie kw. 11 Juni. Volle m. 18 Juni.
Wat' een geruststelling, - als de dokter bij
het bed van een zieke, over .wien wij in groote
zorg zijn, kalmeerend zegt: Stil maar, het valt
mee, het is met den zieke niet zoo erg, als
ge denkt.
Zoo moet de geestelijke dokter ook doen,
als hij bij de onrustige patiënten komt. Dan
moet hij ook zeggen: stil maar, stil m ar.
Hij mag er wel een tekst bij gebruiken ook,
zelfs dien prachtigen tekst weet u wel
^„God is liefdie". Met zoo'n God heeft e-:i
"mensch nooit ongerust te zijn. Trouwe :s,
waar dient anders de godsdienst voor, dan om
de menschen gerust te stellen.
Maar Evangelist (in Bunyans Christenreis)
weet gelukkig beter. Ja, godsdienst is er om
den mensch gerust te stellen, maar niet anders
dan nadat hij den mensch eerst tot in het
diepst van zijn bestaan onrustig heeft ge
maakt. De Heilige Geest draagt dien heerlijken
naam van Trooster, maar dan kan men ook
alleen naar Hem verlangen als men de droef-
heid kent.Ds A. K. STRAATSMA.
VERZORGING FAMILIELEDEN VRIJ
WILLIGERS WAFFEN SS EN NED.
LEGJOEN.
Naar aanleiding van de vele vragen,
welke vooral den laatsten tijd gesteld
worden met betrekking tot de verzor
ging van de familieleden der vrijwilli
gers voor de Waffen SS en het Neder
landsche Legioen, deelt het Ersatz-Kom-
mando Niederlande, Korte Vijverberg 5,
Den Haag, het volgende mede en geeft
hier enkele voorbeelden.
Den echtgenooten van gehuwden, wel
ke een inkomen hebben tot een bedrag
van f150.'per maand, wordt voor
onderstand f 65per maand uitge
keerd. Bovendien voor ieder kind tot 16
jaar f21.per maand Verder vergoe
ding van huishuur tot net volle bedrag.
De uitkeering wordt bij een aantal
van bijv. drie kinderen beneden 16 jaar
dan als volgt: echtgenoote per maand
f65.3 kinderen a f21.— per maand
f 63.huur gesGhat per maand f 25.
per maand f 153.
Bovendien worden de verzekeringen
vergoed tot het volle te betalen premie
bedrag. Deze verzekeringen zijn: de
reeds loopende levensverzekering, ziekte
verzekering, begrafenisfonds, brandver
zekering.
Den echtgenooten van gehuwden, wèl-
ke een inkomen hebben tof f 200.per
maand en b.v. twee kinderen hebben
beneden 16 jaair, worden de volgende
uitkeeringen verstrekt: echtgenoote per
maand f80.2 kinderen a f21.per
maand f 42.huur geschat per maand
f 35.per maand f 157.Plus beta
ling bovengenoemde verzekeringen enz.
Voor kinderen beneden de 16 jaar,
welke recht hebben op ondersteuning,
en "iet in gezinsverband met tien vrij
williger met zijn vrouw, of met familie
leden in rechte lijn leven (bijv. onechte
kinderen van den vrijwilliger, welke zich
bij pleegouders bevinden) wordt een ver
goeding verstrekt van f 36.per maand
per kind. Voor kinderen boven de 16
jaar, voorzoover hun opvoeding nog niet
is voltooid, wordt een uitkeering ver
strekt van f 30.per maand per kind.
Bovendien genieten de gezinsleden der
vrijwilligers extra levensmiddelen- en
kolenbonnen indien deze vrijwilligers
voor hun indiensttreding in gezinsver
band leefden, of geheel of gedeeltelijk
kostwinner waren. Bij grootere inko
mens worden naar verhouding grootere
bedragen voor familie-onderhoud uitge
keerd. De uit te keeren totale kostwin
nersvergoeding mag echter niet meer
bedragen dan V/z X de vroegere netto-
verdiensten. In enkele bijzondere geval
len kan na een ingesteld onderzoek een
extra uitkeering worden toegestaan. (Ge
boorte, sterfgeval, ziekte enz.). Boven
dien ontvangen alle ongehuwde vrijwil
ligers buiten hun soldij, vrije voeding,
kleeding enz. een bedrag van f 45,per
maand door tusschenkomst van den
Fuersorgeoffizier der Waffen-S§.
Voor zoover de vrijwilliger voor het
grootste gedeelte in het onderhoud van
zijn ouders heeft moeten voorzien, kan
een' kostwinnersvergoeding worden uit
gekeerd van f60.tot f90.per
maand. Bovendien kan in bijzondere ge
vallen een huurtoeslag worden ve; -
leend. De tarieven voor kostwinners
vergoeding, uitkeering aan gezinnen vai
gehuwden enz. en alle verdere inlichtin
gen zijn te verkrijgen bij het Ersatz-
Kommando Niederlande, Korte Vijver-
verg 5, Den Haag en Nebenstelle, Dam
4 te Amsterdam.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat zij, die om bijzondere redenen in
Nederland moeten blijven,, dienst kun
nen nemen bij het SS-Wachtbataillon
Amersfoort, waarvoor al,Ie bovenstaan
de genoemde uitkeeringen, levensmidde
lentoeslag en alle andere voordeelen
eveneens gelden.
Aanmeldingen voor bovengenoemde
onderdeelen van 17 tot 45 jaar, schrif
telijk uitsluitend SS Ersatz Kommando.,
Korte Vijverberg 5, Den Haag. Zij, die
tusschen 18 en 35 jaar oud zijn en a an-
meldingsplichtig zijn voor den arbeids
inzet, kunnen zich eveneens schriftelijk
aan bovengenoemd adres aanmelden en
worden tijdens hun verbintenis bij
bovengenoemde onderdeelen vrijgesteld
van den arbeidsinzet.
KEURINGEN WAFFEN-SS EN NED.
LEGIOEN.
Tijdens de keuringen der Waffen-SS
en Nederl. Legioen, waarvoor de data
en plaatsen bekend gemaakt worden in
de pers, kunnen ,zich Nederlanders
aanmelden in den leeftijd van 1745
jaar. Voor de gezinsleden dezer vrij
willigers wordt in ruime mate gezorqd.
Zij ontvangen kostwinnersvergoeding,
kostelooz e ziekenverpleging, extra le
vensmiddelen, extra kolentoewijzinn,
enz. Zij, die om bijzondere redenen of
wegens familieomstandigheden in Ne
derland moeten blijven, kunnen zicji
