avoL
extra
BEZUINIGING LEIDINGWATERGEBRUIK.
LEON VAN EVA K 1928
H.H. PAARDEKFOKKERS!
UITSLAG
KLEUR- EN TEEKENWERK
Geen huur, Geen rente! Hoe kan dat?
Coveren van autobanden
N.V. RUBBERFABRIEK „HET „RUFAY"
RADIOPROGRAMMA
VOOR DE JEUGD
GEVRAAGD
een Dienstbode
voor halve dagen,
een Dienstbode
voor hele dagen,
een Werkster.
Aanmelden:
Kleine Kade 15 en
Nieuwstr. 23, Goes.
De directies van de Waterleidingbedrijven
op Walcheren en Zuid-Beveland brengen
onder de aandacht, dat de verboden omtrent:
waterverspilling,
gebruik van leidingwater voor schrobben
van stoepen en straten, en voor
tuinbesproeiïng,
anders dan met 'n gieter, nog van kracht zijn.
Zij dringen aan op bezuiniging op leiding-
waterverbruik.
TANDHEELKUNDIGE INRICHTING
ENGELMAN.
Het beste adres voor MANUFACTUREN is dat van
L. E. RIVIERE, tijdelijk Korte Delft 20, MIDDELBURG
Wij danken alle inzenders
voor hun mooi werk en hebben
2365 belooningen uitgekeerd
I Wat een weelde-zulle,
schuim I
Vraag en Aanbod
WORDT RONDGELEID
WED. G. JERONIMUS
Hoedekenskerke.
Vlug, billijk, betrouwbaar, door t
AMSTERDAM.
Verkoopcentrale voor Zeeland
N.V. HANDELSCOMPAGNIE,
BERMWEG 11 OOST-SOUBURG.
Politierechter te Middelburg.
Zitting van 16 April 1943.
A. Künk, echtg. van B. de Zeeuw, 27 j.,
te Zierikzee, wegens beleediging van mej.
M. J. Folmer. Eisch f 10 of 5 d, Uitspr. f 1
of 1 d.
N. W. de Buck, 30 j., radiohandelaar te
Terneuzen, wegens diefstal van electrische
stroom. Eisch 2 w. gev. Uitspr. f 75 of 1 mnd
Ch. L. Hermans, 36 j., schoenmaker te
Sluis, wegens mishandeling van A. Spee.
Eisch f 20 of 10 d. Uitspr. f 10 of 5 d.
T. Kaijser, echtg. van R. W. Loof, 30 j.,
te Terneuzen, wegens dfW&tal van een doos
je, inh. 70 boterbons, toebeh. aan J. D. Ba-
reman. Eisch en uitspr. 2 w. gev.
Dinsdag 20 April 1943.
HILVERSUM I. 414.4 M. 7.00 en 8.00
BNO. 8.50 Philhartn. Orkest van Praag. 10.00
Trio. 10.30 Kwartet, 11.15 Orkest. 12.05 Ork.
12.45 BNO. 13.15 Gervar. concert. 14.00 Ork,
15.00 Voordracht. 15.20 Arrth. Orkest Vereen.
16.45 en 18.30 BNO. 18.40 Voor de kleuters.
19.00 Deutsche Ta.t,I; ou. 26.00 AcLlf Hit
ler, klankbeeld. 21.10 BNO.
HILVERSUM II. 301. 5 M. 8.15 Pol.
wieekpr. 8.30 Viool. 10.00 Godisd. uitz. 10.30
Zang en piano. 11.15 Orkest. 12.30 Directie
landbouw. 12.45 BNO. 13.00 Orkest. 14.00
Godsd. uitz. 14.30 Orkest. 15,30 Voor de zie
ken. 16.00 Orgelconcert. 16.45 BNO. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Jeugdkoor. 18.00 BNO.
18.45 N.S.B. 19.00 Orkest. 19.45 BNO. 19.55
Voor boer en tuinder. 20.00 BNO.
(Vervolg.)
Nieuwdorp. „Krullebol". Kon je ook
ontdekken van welke vogel dat nest was?
Doe je ogen maar goed open, als je bulten
bent om melkwiet'te steken. De wereld is
nu zo mooi, Wat hebben jullie veel konijnen
Het is ailcet *:ae! een hole zorg, die jonge
d- rtjes. Gefeliciteerd neet je prachtige over
gang I
N i e u w 1 a n d. „Moeders afdroger".
Jij ook gefeliciteerd met je overgang. Daar
had je toch niet voor in angst hoeven te
zitten. Maar al die angst werd rijk vergoed
door de platte koeken van Moeder. Smaak
ten ze lekker? Hoeveel konijnen heb je
eigenlijk?
Oudeland e. „Oranjebloesem", vat boiek
ken ik niet. Is 't erg mooi? Heb je al veel
bloemen gedroogd? Dan leg je er zeker zware
boeken op? Je bent natuurlijk overgegaan.
Voel je je nu erg groot? „Meidoorn". Dat
arme Hansje. Heeft hij erg gehuild? Zo'n
klein ventje nog en dan al twee maal geope
reerd. Wat had je dat moeilijke woord goed
geschreven. Wat zou ik graag zandtaartjes
bij je komen kopen. „Boterbloem". Nu zijn
d pruimen al wwr uitgebloeid. Maar er zijn
Weer nieuwe bouqwtten war ut de p'a-ts ge-
'■u ictt. ik :!.t"i ik:', brufdsbói juettcn, die
wiite bljeiiiadie bomen.. Vond je broertje het
fijn op school.
Th o 1 en. „Rozenknopje". Wat heb je me
weer een gezellige brief met veel nieuwtjes
geschreven. Als je nog wat verder bent met
die vreemde talen, moet je me maar eens een
brief in 't Frans schrijven. Of lijkt je dat
nog wel heel ver af. Je Vader kan je immers
helpen. „Gerdientje". Ach, wat een droevige
dingen schreef jij mij. Ik wist niet, dat die
keelziekte in die hevige mate om zich heen
gegrepen had. Zijn de kinderen in Tholen wel
ingeënt, of was 't daar al te laat voor? Gefeli
citeerd met je overgang naar de zevende klas I
Vrouwenpolder. „Wild roosje". Ik
denk, dat de Meester jullie expres zo dicht
bij hem in de buurt geplaatst heeft, jfJm je
een erge babbelkous, nichtje? Dus jouw broer
tje houdt meer van de hap-hap, dat hij alleen
maar groet. :e in zijn tuintje zaait. Pliutt jij
ma.-,- bloemetjes, hoor. Is je broer nu al ge
wend op school? „Doornroosje". Je hebt me
belangrijk nieuws geschreven, hoor. Je hebt
heel wat beleefd bij de duinen. En ook nog
visjes gevangen? Of is daar niets meer van
gekomen? Dus jij leert nu ook al een vreemde
taal. Wat krijg ik toch een knappe neven en
nichten.
Wemeldinge. „Margreet" Zul je de
datum eens boven je brief zetten, Margreet?
Dan weet ik precies wanneer je die geschre
ven hebt. Is je broer nu Zaterdag jarig, of
is 't al gewieest? Hebben jullie nog wat an
ders voor hem kunnen vinden? Dus lachebek
zit naast jou I Steekt ze jou niet aan? Heeft
't nare drankje goed geholpen?
TANTE HELEEN.
Offic. Landbouwmededee-
linaen v. d. Prov. Zeeland.
Het merken van runderen
en schapen. Als bekend mogen
geen ongemerkte runderen en
schapen in voorraad worden
gehouden of verhandeld.
Nu de weide-tijd weer voor
de deur staat is het van groot
belang, dat iedere veehouder
nauwkeurig nagaat of er run- j
deren (schapen) op het bedrijf
aanwezig zijn, die het registra-
tiemerk verloren 'hebben. In
dat geval dient onverwijld een
schriftelijk verzoek tot het
Districtskantoor te worden ge
richt, opdat de dieren nog in
de stalperiode gemerkt kunnen
worden.
Slachtveemarkt te Breskens.
Belanghebbenden worden er op
gewezen, dat met het oog op
Paschen de slachtveemarkt te
Breskens twee dagen vroeger
wordt gehouden, dus op Woens
dag 21 April in plaats van
op Vrijdag 23 April 1943.
De markten te Goes en Hulst
die zouden vallen op Maandag
26 April worden gehouden op
Dinsdag 27 April 1943.
Levering van nuchtere kal
veren. Evenals elders werden
de nuchtere kalveren in Z.
Vlaanderen aangevoerd op een
Centrale slachtplaats en uitbe
taald volgens geslacht gewicht.
De regeling blijkt echter voor
Oost- en West-Zeeuwsch-Vlaan
deren op moeilijkheden te stui
ten, zoodat door de bevoegde
instantie is besloten aldaar de
nuchtere kalveren weer over te
nemen op de markten. Uitbeta
ling geschiedt dan volgens
levend gewicht.
Contract-varkens en biggen.
Het mag genoegzaam bekend
geacht worden, dat iedere var
kenshouder, die over voldoende
ruwvoeder beschikt om, met
toevoeging van het te verstrek
ken mengvoeder voor varkens,
een of meer eontractvarkens te
mesten, hiertoe verplicht zal
worden. Men moet de regeling
niet zoo zien, dat wanneer het
voor de Provincie verplicht
aantal contracten is geplaatst
zonder meer een huisslachtver-
gunning wordt verstrekt. In
tegendeel, de grootere bedrij
ven, die niet contracteeren, zul
len geen voor huisslachting be
stemde varkens in voorraad mo
gen houden. Alleen de kleine
of met-grondgebruikers zullen
niet verplicht worden eenmest-
contract af te sluiten.
Het is thans nog niet toe
gestaan om biggen te koopen,
bestemd voor huisslachting. Die
biggen dienen beschikbaar te
blijven voor degenen, die een
contract moeten afsluiten. In
verband met het feit, dat vóór
1 December 1943 twee toornen
biggen per zeug gemerkt mo
gen worden, mag men ver
wachten, dat straks voldoende
biggen voor huisslachting be
stemd, beschikbaar komen. Als
men in den winter van 1943/
1944 zal mogen slachten, zal
tengevolge van de vleesch-
rantsoen-verlaging met 1/3, het
aantal te slachten varkens (kg
vleqsch) geringer zijn.
Mocht de biggenprijs niet op
korten termijn lager worden,
dan is het niet denkbeeldig,
dat de overheid zal ingrijpen,
evenals dit thans het geval is
bij de rundveeprijzen.
Afhalen veevoederbonnen.
Veehouders, die in aanmerking
komen voor voeder ten behoe
ve van hun vee, dienen de vee
voederbonnen af te halen b(j
de PI. Vertegenwoordigers vóór
21 April a.s. en bij den vee-
voederhandclaar in te leveren
vóór 23 April. Dagenen, die
een mestcontractvarken 1943
in voorraad hebben, krijgen 50
kg voeder. Voor stieren wordt
thans geen voeder meer be
schikbaar gesteld.
De Wnd. Prov. Voedsel-
commissaris v. Zeeland.
Officiëele Mededeelingen.
Verkoop van veulens 1943.
De Wnd. Voedselcommissa-
ris voor Zeeland maakt bekend,
dat in afwachting van de te
nemen maatregelen, de aan-
en verkoop van veulens, gebo-
ren in 1943, óók beneden den
leeftijd van 3 maanden ver
boden is.
Teelt van tuinbouw- en
bloemzaden 1943.
Ingevolge de Verordening
op den teelt van tuinbouwzaden
1943 is het telen van tuin
bouwzaden in 1.943 slechts toe
gestaan, indien het Bedrijf-
schap voor JTuinbouwzaden een
vergunning daartoe heeft ver
leend. Deze wordt slechts ver
leend aan door den Neder-
landschen Algemeenen Keu
ringsdienst voor Groentezaden
erkende selectiebedrijven voor
die gewassen, waarvoor deze
bedrijven als selectiebedrijf zijn
erkend, en aan telers, met wie
een erkend selectiebedrijf een
overeenkomst heeft afgesloten
voor den teelt van tuinbouw
zaden. In het laatste geval
wordt de teeltvergunning slechts
verleend voor de oppervlakte
en de zaadsoort, waarvoor de
teeltovereenkomst is aange
gaan. Een selectiebedrijf mag
slechts teeltovereenkomsten aan
gaan voor die producten, waar
voor het door den N.A.K.G.
als selectiebedrijf is erkend en
behoudens dispensatie van het
Bedrijfschap uitsluitend tot
dezelfde oppervlakte als door
hem gecontracteerd in '1942.
Overigens is het aan telers van
groenten toegestaan de hun
door het Bedrijfschap voor
Groenten en Fruit verleende
tuinbouwteeltvergunning voor
fruit onder glas, warmoezerij-
gewassen onder glas of war-
moez0r(jgewassen anders dan
onder glas, te benutten voor
den teelt van tuinbouwzaden,
uitsluitend bestemd voor uit
zaai in eigen bedrijf. Het telen
anders dan op contract van
bloemzaden is in -1943 slechts
toegestaan met een speciale
vergunning van het Bedrijf
schap. Het „op contract" laten
telen van bloemzaden tot een
grootere oppervlakte, dan waar
voor in 1942 teeltcontracten
werden afgesloten, is verboden.
Bewijzen van overdracht C
1e kwartaal 1943.
De regeling betreffende „het
betrekken van ijzer en staal
op grond van B. v. O. „O" le
kwartaal 1943", in de dag
bladen gepubliceerd ongeveer
22 Februari 1943, is met in
gang van heden ingetrokken.
Krachtens deze r,egeling is het
verboden op grond van bewij
zen van overdracht „C" le
kwartaal 1943 bestellingen te
plaatsen op ijzer en staal, als
vermeld in de aan de verorde
ning herdistributie ijzer en
staal toegevoegde materiaal-
lijst, voor zoover het betreft
bestellingen bij handelaren
voor levering uit vr(j- en niet-
geblokkeerden voorraad of bij
handelaren voor levering af
fabriek. Voor zoover de inge
volge bedoelde regeling aan
het Rijksbureau voor IJzer en
Staal in te zenden bescheiden
(specificatiebladen Hdb., aan
vraagformulieren Hdb./Di. en
bewijzfen van overdracht „O",
uitgeschreven ten name van
Rijksijzer) uiterlijk 15 April
1943 aan het Rijksbureau voor
IJzer en Staal zijn toegezon
den, zullen deze alsnog in be
handeling worden genomen.
Na 15 April 1943 kan ove
rigens slechts uit geblokkeer-
den voorraad worden betrok
ken op grond van bewijzen
van overdracht „C", geldig
voor ijzer en staal uit geblok
keerde voorraden (zie circulai
re No. 718 d.d. 5 Maart 1943),
alsmede door middel van H-
formulieren voor zeer dringen
de reparaties en urgente ge
vallen, waarin niet uit den vrij
en handelsvoorraad kan worden
betrokken (zie circulaire 677
A d.d. 24 Oct. 1942 sub I).
ADVERTENT1EN
De Heer en Mevrouw
HEEREMA—SCHILDER
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter,
CATHARINA BERBER.
Goes, 16 April 1943.
Oostwal 83.
Veilingsvereeniging E.M.M.
te Krabbendijke.
Heden ontsliep in vollen
Vrede, na een kortstondig
lijden, onze lieve Vrouw,
Moeder en Grootmoeder,
Pieternella de Munck
Reijerse,
ruim 74 jaar oud.
Namens de familie
C. j. DE MUNCK.
Goes, 17 April 1943.
Heerenisseweg 65.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woensdag
21 April a.s. Vertrek Heere
nisseweg n.m. 1.30 uur.
Voor de bewijzen van
neming, ontvangen na het over
lijden van onze innig geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
CATHARINA 'OLIJSLAGER,
Wed. van S. van Sluijs,
betuigeif wij onzen hartelijken
dank.
Familie WISSE.
Zoutelande, April 1943.
Coöp. Melkinrichting en
Stoomzuivelfabriek
„Walcheren", Middelburg.
De Veehouders worden ver
zocht hui> ontvangstbewijzen
(ingenomen deëlen van bon
kaarten zolfverzorgers) voor
B O T E B ten spoedigste aan
het kantoor der fabriek in te
.leveren.
i De Directeur,
M. A. VAN VARIK.
Gevraagd te Krabbendijke of
Rilland, voor echtpaar met 2
kinderen,
EEN WONING OF GE
DEELTE HIERVAN.
Brieven aan het bestuur.
Op het. kantoor der veiling kan
begin Mei geplaatst worden/een
VROUWELIJKE KRACHT
1 voor eenvoudig schrijf- en
rekenwerk.
Eigenhandig geschreven brie-
i ven met gegevens schooloplei-
ding, diploma's, leeftijd enz.
1 aan het bestuur.
Bankinstelling te Middelburg
vraagt
VROUWELIJK
KANTOORBEDIENDE.
j Leeftijd ongeveer 20 jaar.
Brieven mpt schoolopleiding
'f en referenties onder no. 383,
aan Bureau „De Zeeuw" te
Goes.
DRINGEND verzoeken wij
onzen Clientele, ons deze
maand geen toewijzingen
meer te zenden, daar wij
voor de rest van April zijn
volgeboekt.
Fa J. J. LAGAAY, GOES
De spreekuren te Middelburg, Gortstraat 42, moeten
tot nadere aankondiging VERVALLEN, en worden
waargenomen te GOES, Jacob Valckestraat 15, tegen
over de „Steenen Brug", alleen des Maandags van
12.304.30 uur.
..Wilt ge morgen eens
Iiets fijns op tafel bren
gen? Vraagt Uw winke-
I lier dan nog beden naar!
A. J. P. PUDDING
i voedzaam, zuiver en
i overheerlijk van smaak
Er is nu een aeheel nieuwe
Lavol Extra l Sterk verbe
terd en nu ook geschikt
voor de gewone wasch.
Lavol Extra zit r.og in de
oude verpakking, maarhet
waschmlddel zelf Is bij
zonder verbeterd I Voor
zijde, wol en kunstzijde
uitmuntend I En onscha
delijk en bonvrlj l
ZONDERBON
Er was eens een dame in Gieten
Die theesurrogaat ging verdrieten.
Maar de Spar-winkelier
Bracht het eind van 't gemier,
En nu kan zij er weer van genieten,
BESTE AFSTAMMING. DEKGELD ƒ26.—
VEULENGELD 15.—.
Naam
Woonplaaats
Straat
No. 92.
In couvert zenden aan HYPO, Alkmaar
De winkels van duizenden deskundige
kruideniers worden thans voorzien
van het Vivo-erableem. Dat geeft den
absoluten waarborg, dat de hulsmoe
der voor haar bonnen de best moge
lijke waar krijgt en dat haar be
langen door den eigenaar persoonlijk
worden behartigd!
STAM- EN STRUIKROZEN.
H. S. DRIJFHOUT, Zaden,
Boomen, Planten. Wijngaard
straat 35, Goes.
TE KOOP: 8000 K.G. MAN
GELS. K. JANSE, Klevers-
kerkscheweg 12, Middelburg.
MANGELS TE KOOP. JAN
MOENS, Vrouwepolder.
Veere-Gapinge. Jaarverg. „Groe
ne Kruis", op Donderdag 22
April 1943, 'sav. half acht, in
't Verg.lokaal Ned. Herv. Kerk
Oude Straat te Veere.
WIE WIL mijn jaarling-paard
weiden? ABR. KLUIJFHOUT,
Zuidb.weg, Koudekerke.
BEKENDMAKING. Wij repa-
reeren alle merken naaimachi
nes met 1 jaar garantie. Fa
Wed. A. v. d. KREEKE ZN,
Lange Vorststraat 80, Goes.
PERSONEEL
De kleine advertentiën in de rubriek „Vraag en Aan
bod" kosten slechts (minimum) 0,65 a contant. Onder
letter of nummer 0,75.
EEN JUFFROUW op leeftijd
zoekt plaatsing in de huishou
ding, liefst by eenige Heer of
Juffrouw. Br. no. 382, Bureau
„De Zeeuw" te Goes.
Druk Oosterbaan Sc Le Cointre
N.V., Goes.
