DAGKALENDER
DONDERDAG 12 NOV. 1942
57e JAARGANG No. 37
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Na den oorlog.
Sowjet-aanvallen afgeslagen - Dultsohe troepei?bezetten
Frarisohe Mlddellandsohe Zee-kust - Hitier rioht zich tot
Petain en het Fransche volk - Petain protesteert - Tegen- j
stand wordt niet geboden - Strijd in Casablanca gestaakt.
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 2628 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24' cent per millimeter.
Bij contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in- deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur .(advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
Hoe zal de wereld er na den oorlog
uitzien? Niemand, die «op deze -vraag
een positief antwoord kan geven. Toch
zijn er wel enkele punteii, waarbij nu
reeds even kan worden stilgestaan, al
zal er op deze punten wel verschil van
zienswijze bestaan.
De oorlog er wordt op gewezen in
het rapport van de Bank voor Interna
tionale Betalingen verslindt meer
waarde dan er geproduceerd wordt In
denzelfden tijd: voorraden worden op
geteerd, het apparaat der industrie
wordt niet vernieuwd, huizen en andere
duurzame gebruiksgoederen worden niet
meer geleverd, enz. Aan den anderen
kant brengt de oorlogsfinanciering steeds
meer geld onder de menschen. Als straks
de oorlog ophoudt of zelfs maar in een
minder intensief stadium overgaaVkrijgt
men oneindig veel meer geld tegenover
heel wat minder goederen. Het prijs
geven of zelfs maar het verslappen der
controle zou dan onmiddellijk tot de
allerergste inflatie leiden. Prijscontrole
en distributie blijven ook dan nog een
eisch van denktijd. Meer nog, het zal, in
de eerste jaren in ieder geval, volstrekt
noodig zyn, dat de staat door het laten
uitvoeren van openbare werken heL.
volksinkomen op peil houdt, want een
plotselinge, sterke inkrimping van het
loopende inkomen zou, bij de aanwezig
heid van de overgespaarde en verbor
gen gehouden koopkracht uit den oor
logstijd tot nog grootere rampen leiden.
Hoofdzaak blijft natuurlijk productie
en consumptie. De laatste zal nog lan
gen tijd beperkt moeten blijven.
Rookkaarten en snoepkaarten en nog
tal van andere kaarten zullen nog wel
langen tijd onmisbaar zijn. Het is be
langrijker vrij brood te hebben dan vrij
vleesch en belangrijker vrij vet te krijgen
dan een vrij sigaartje. Zou het geen mis
daad zijn luxe automobielen te laten
produceeren, zoolang er een nijpende be
hoefte bestaat aan landbouwmachines
ter verhooging van de graanproductie
De overheid zal de groote ljtjnen moe
ten aangeven, waarbinnen het economi
sche leven zich voorloopig zal hebben te
ontwikkelen.
Het zal de enorm zware taak zijn van
de overheid om aan allerlei eischen te
voldoen en daarbij het evenwicht nooit
uit het oog te verliezen. Het verkrijgen
van een juiste verhouding tusschen goe
deren en koopkracht zal een zware
eisch zijn, die ongetwijfeld veel hoofd
brekens zal kosten.
Het einde van dezen oorlog zal geenszins
direct het einde van de thans heerschende
economie beteekenen. Anders zou er een
chaos ontstaan, die de ernstigste ge
volgen met zich zou sleepen.
KEURINGEN VOOR DE WAFFEN SS
EN HET LEGIOEN.
's-GRAVENHAGF, 12 November.
Het SS-Ersatskommando deelt mede, dat
vrijwilligers voor de Waffen-SS en het
legioen zich op onderstaande data bij de
genoemde adressen kunnen vervoegen
teneinde gekeurd te worden.
Tevens wordt èr de aandacht op ge
vestigd en wel speciaal voor hen, die er
bezwaar tegen hebben hun dienst buiten
Nederland te vervullen, dat thans de
mogelijkheid bestaat om dienst te nemen
in een speciaal wachtbataljon. De oplei
ding vindt in Nederland plaats," terwijl
de inzet van dit bataljon ook in Neder
land blijven zal.
Tijdens de keuringen voor de Waffen-
SS en het legioen kunnen zich ook die
genen melden, die tot de Germaansche-
SS in Nederland willen toetreden.
16.11.'42 10.00 uur: Rotterdam, Deut-
sches Haus, Westzeedijk.
16.11.'42 16.00 uur: Tilburg, Lange
Schijstraat 66.
17.11.'42 10.00 uur: Den Bosch, Hotel
Noord-Brabant, Markt 45.
17.11.'42 16.00 uur: Eindhoven, Huis
Maria, Kruisstraat.
18.11.'42 10.00 uur: Roermond, N. S.
D.. A. P., Swalmerstraat 61.
18.11.'42 16.00 uur: Arnhem, Wever-
qfpfl nf 1 AV»
19.11.'42 10.00 uur: Deventer, N. S. D.
A. P., Parkweg 2.
19.11.'42 16.00 uur: Hengelo, Deut-
sches Haus.
20.11.'42 10.00 Zwolle, Hotel Peters,
Markt
20.11.'42 16.00 uur: Assen, Friesland-
kaserne, Vaart Zuidzijde.
21ill.'42 10.00 uur: Groningen, Con
certhuis, Poelestraat.
21.11.'42 16.00 uur: Leeuwarden, Hui
ze Schaaf, Breedstraat.
22„11.'42 10.00 u.Amsterdam, School
Iepenweg.
23.11.'42 10.00 uur: Utrecht, Wehr-
machtsheim, Mariaplaats.
24.11.'42 10.00 u.: Amersfoort, Dienst
gebouw, 'Leusderweg.
25.11.'42 10.00 uur: Den Haag café
Den Hout, Bezuidenhoutscheweg.
Het opperbevel van de Duitsche weer-
macht deelt mede:
„In den Westelijken Kauka-
s u s en in den TerekBector zijn
talrijke vijandelijke aanvallen in verbit
terde gevechten afgeslagen en gereedge-
houden vijandelijke troepen door artille
rievuur verstrooid. InStaliingrad
levendige actie van stormtroepen. Aan
het Donfront sloegen Roemeensche
troepen vijandelijke aanvallen af. Slag
vliegers grepen met succes in den strijd
op den grond in. Hongaarsche troepen
verijdelden een vijandelijke poging om de
rivier over te Steken.
In den/ centrale n en den n o o r-
d e 1 ij k e.n sector werden Duitsche
stormtroepoperaties uitgevoerd en eeni-
ge vijandelijke aanvallen afgeslagen. Ge
vechtsvliegers en stuka's zetten hun aan
vallen op gereedstaande troepen en op
spoorweginstallaties voort.
Aan het Egyptische front
duren de voorgenomen bewegingen der
Duitsche en vItaliaansche troepen, die in
succesvolle gevèchten 12 vijandelijke
tanks vernielden voort. De Britsche
luchtmacht verloor 4 vliegtuigen. Duit
sche en Italiaansche jachtvliegers scho
ten in luchtgevechten tegen numeriek
sterkere vijandelijke luchtstrijdkrachten
tusschen 5 én 10 November 27 vijandelij
ke vliegtuigen neer.
Duitsch-Italiaansche luchtstrijdkrach
ten zetten de bestrijding van de Ameri-
kaanseh-Britsche landingsvloot aan de
kust van. N. - Afrika voort. Een
vliegkampschip en een groot koopvaar
dijschip kregen treffeVs. Gevechtsvlieg
tuigen schoten drie vijandelijke jacht
vliegtuigen neer.
In den nacht van 9 op 10 November
deden motortorpedobooten een aanval op
het vijandelijke konvooiverkeer aan de
Britsche Oostkust. Zij brach
ten in heftige gevechten tegen Britsche
torpedojagers 4 schepen met een geza-
menlijken inhoud van 11.000 ton tot zin
ken en beschadigden 2 schepen en een
bewakingsvaartuig door torpedotreffers.
Alle motortorpedobooten zijn terug ge
keerd. Een bij het gevecht beschadigde
Duitsche motortorpedoboot werd in een
Duitsche basis binnengesleept.
Aan de kust van het bezette gebied in
het Westen werden 4 Britsche bommen
werpers neergeschoten.
In het Noorden van den Atlantischen
Oceaan plaatste een Duitsche duikboot x
een torpedotreffer op een Britsch Slag
schip der Queen-Elizabeth-klasse. Een
hevige ontploffing werd waargenomen".
Italiaansch weermachtsbericht.
Aan het Egyptische front duurden de
van te voren vastgestelde bewegingen
der Italiaansche en Duitsche troepen
voort. Bij botsingen, die een voor de
spil gunstig verloop hadden, werd een
tiental vijandelijke pantserwagens ver
nield. De luchtmacht der spil ontplooide
een levendige bedrijvigheid en schoot 4
Britsche toestellen neer. Van 5 tot 10
November verloor de vijandelijke lucht
macht, pok blijkens later binnengeko
men berichten, bij gevechten boven N.
Afrika in totaal 27 toestellen.
Onze escadrilles torpedovliegtuigen
hebben opnieuw aanvallen gedaan op de
Engelsch-Amerikaansche vlootformatie
in de Algerijnsche wateren, Een vijan
delijke kruiser, die door drie torpedo's
werd getroffen1 en opengereten zonk
snel; een tweede werd beschadigd.
Waargenomen werd, dat een schip van
15.000 ton, dat eveneens getroffen
werd, slagzij maakte. Het moet verloren
worden geacht. Talrijke andere oorlogs-
en koopvaardijschepen werden getroffen
door Duitsche vliegtuigen,- die in ge
vechten met vijandelijke jagers een Hur
ricane neerschoten. Een onzer forma-,
ties heeft met veel succes het vliegveld
van Algiers aangevallen en gebombar
deerd. Groote branden braken uit.
Engelsche vliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht een nieuwen aanval
gedaan op de buitenwijken vanGagliari,
waardoor eenige schade werd aange
richt en eenige burgers gewond-werden.
DUITSCHE TROEPEN BEZETTEN DE
FRANSCHE MIDDELLANDSCHE
?EE-KUST,
Brief van Hitier1 aan
Maarschalk Pétain.
(D. N. Hitier heeft aan maar
schalk Pétain. een brief-geschreven, die
door den Franschen omroep gepubliceerd
is. -Hierin zegt Hitier o.a.
„Sedert den dag, dat het lot van het
volk mij riep, heb ik er eerlijk naar ge
streefd, een betere verstandhouding met
Frankrijk tot stand te brengen, zelfs on
der groote opofferingen van den kant
van Duitschland.
Het Duitsche Rijk heeft van de toen
malige zwakheid van Frankrijk geen ge
bruik gemaakt om tot afpersing over te
gaan, maar in de wapenstilstandsvoor
waarden slechts geëischt, wat een
overwinnaar in een dergelijk geval ge
dwongen is te eischen, n.l. de beveiliging
van het succes, dat is de waarborg, dat
de wapenstilstand niet een voorbijgaande
episode beteekent, maar het practisch
einde van den oorlog. Duitschland heeft
in dien tijdi geen eischen gesteld ten aan
zien van de Fransche, oorlogsvloot, het
heeft ook niet in het minst ingegrepen
in de souvereiniteit van de Fransche re
geering over haar koloniale rijk.
In de hoop, den oorlog toch naar Euro
pa te kunnen brengen, zijn Engeland en
Amerika thans begonnen Fransche ge-
bieden in West- en Noord-Afrika aan
te vallen en ze te bezetten. Frankrijk is
van zijn kant niet in staat op den duur
aan dezen aanval weerstand te bieden.
Door nauwkeurige waarneming van de
bewegingen van de Amerikaansch-En-
gelsche troepenformaties, benevens van
een aantal niet meer te betwijfelen be
richten, hebben de Duitsche en Italiaan
sche regeering vernomen, dat het eerst
volgende doel van de Britsch-Amerikaan-
sche invasie Corsica en Zuid-Frankrijk
zelf moeten vormen. Daarmede zijn de
voorwaarden en grondslagen van het wa-
pénstilstandsverdrag buiten de schuld
van Duitschland en Italië opgeheven.
Ik heb de eer, u, mijnheer de maar
schalk, onder deze omstandigheden tot
mijn leedwezen te moeten mededeelen,
dat ik tot afweer van het ons dreigende
gevaar, my gedwongen heb gezien in
overeenstemming met de Italiaansche re
geering, mijn troepen bevel te geven om
langs den snelsten weg door Frankrijk
heen de Middellandsche Zee-kust bei be
zetten en ten tweede deel te nemen aan
de bescherming van Corsica tegen den
dreigenden aanval van de Amerikaansch-
Engelsche strijdkrachten.
Ik mag u mededeelen, dat het optre
den van de Duitsche troepen niet'gericht
is tegen u als hoofd van den staat en eer
biedwaardig aanvoerder van de dappere
Fransche soldaten uit den wereldoorlog
of tegen de Fransche regeering, evenmin
tegen al die Franschen, die den vrede
wenschen.
Ik zou u in dezen zin ook willen ver
zekeren, dat het binnenrukken van de
verbonden troepen in Frankrijk niet ge
richt is tegen de Fransche weermacht.
Ten slotte zal dit binnenrukken niet
gericht zijn tegen het Fransche bestuur,
waarvan ik hoop, dat het zijn taak, zoo
als tot dusverre zal vervullen.
Ik zou u daarbij nog de verzekering
willen geven, dat ik, op hetzelfde oogen-
blik, dat de toestand in' de Middelland
sche Zee zoozeer verbeterd is, dat van
een in gevaar komen van de in het wa
penstilstandsverdrag vastgelegde belan-
ZUINIGHEID MET GA8 EN
ELECTRICITEIT.
In dezen tijd is bezuiniging op het
gas- en electriciteitsverbruik een nood
zakelijke voorwaarde voor het gebruik
ervan in het algemeen. Men moet steeds
op zoodanige wijze bezuinigen, dat men
met zijn rantsoen toekomt. Met een
beetje goeden wil en met eenig overleg
behoeft dit geen onoverkomelijke be
zwaren met zich te brengen. De huis
vrouw is voldoende in haar vak onder
legd om te weten waar en hoe zij de
noodige bezuiniging kan toepassen.
Bezuinigen heeft steeds een onaange-
namen klank, doch in dit geval betee
kent het slechts bevordering van eigen
belang. Wanneer de besparing niet vol
doende zou worden doorgezet, zouden
de gevolgen minder aangenaam zijn.
Controleert daarom geregeld uw gas-
en electriciteitsverbruik.
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1942.
Gelijk Hij, die u geroepen heeft, hei
lig is, wordt zoo ook gijzelven heilig
in al uwen wandel. Er staat immers ge
schreven: Weest heilig, want Ik ben
heilig. 1 Petr. 115b en 16.
Zon
op onder
7.53 16.54
15 Nov. Ie kwartier.
22 Nov. Volle maan.
Maan
op* onder
11.53 20.43
De Führer tijdens zijn rede in den Löwenbraukeller in Munchen ter ge
legenheid van den Heldengedenkdag van den 9den November.
Telefoto Ho'ffmann-Stapf-Pax Holland m.
gen van Duitschland niet meer kan wor
den gesproken, vastbesloten ben om mijn
troepen terstond terug te brengen ach
ter de oude demarcatielijn.
Evenzeer zou ik u tenslotte nog willen 1
verzekeren, dat gij en uwe regeering zich
van nu aï aan in geheel Frankrijk vrij
en ongehinderd kunt bewegen.
Nadat nu Duitschland en Italië ge
dwongen zijn ter bescherming van de
door de wapenstilstandsverdragen vast
gelegde belangen op te treden tegen de
dreigende Engelsch-Amerikaansche in
vasie en daarmede oók de grenzen van
het overige Frankrijk te bezetten, ver
valt de reden voor het blyven van de
Fransche regeering te Vichy.
Ik spreek de hoop uit, dat het niet
slechts niet komt tot een nieuw bloed
vergieten tusschen Frankrijk en Duitsch
land, maar dat integendeel door dezen
stap tegen de vredesverstoorders van
buiten het continent een toenadering tus
schen de Europeesche volken tot stand
zal komen.
Duitschland is derhalve vastbesloten,
om, zoo eenigszins mogelijk, zijde aan zij
de met de Fransche soldaten, de grenzen
van him land en daarmede ook de gren
zen van de Europeesche cultuur en be
schaving te verdedigen.
Ik zou echter nog willen verzoeken,
dat ook de Fransche regeering op dit
uur alles in het werk stelt, wat in staat
is om spanning uit den weg te ruimen en
een verloop zonder wrijving van dezen
stap, die ook in het belang van Frank
rijk noodzakelijk is, kan waarborgen".
HITLER TOT HET FRANSCHE
VOLK.
(D.N.B.) Hitier heeft een oproep tot
het Fransche volk gericht.
Daarin wordt er aan herinnerd, dat
Duitschland bij het wapenstilstandsver
drag van 1940 van Frankrijk niets heeft
geëischt, wat afbreuk zou hebben kun
nen doen aan de eer van het Fransche
leger, Er moesten .echter voorzorgen ge
troffen worden, dat de Britsche oorlogs
aanstichters vroeger of later weer de
strijd zouden kunnen beginnen.
Het doel van Duitschland was niet
Frankrijk te deemoedigen of te vernieti
gen, of 't Fransche wereldrijk te vernie
len, maar het doel was integendeel door
een lateren, verstandigen vrede een alge-
nieene atmosfeer van wederzijdsche over
eenstemming in Europa tot stand te
brengen.
Sinds dien tijd hebben Engeland en
thans ook Amerika getracht weer voet
te vatten op Franschen bodem om den
oorlog zooals in hun belang is op
vreemden grond voort -te zetten. Nadat
deze aanslagen overal jammerlijk ineen
gestort waren, is nu de Engelsch-Ame-
rikaansche overval op de West- en
Noord-Afrikaansche koloniën onderno
men. Hier kan de strijd tengevolge van
de geringe sterkte der Fransche garni
zoenen gemakkelijker gevoerd worden
dan tegen de door Duitschland verdedig
de kusten in het Westen.
Sedert 24 uur is het de Duitsche re
geering bekend, dat ter uitbreiding van
deze operaties de volgende aanval moet
plaats vinden op Corsica, met het doel
dit eiland in bezit te nemen en op de
kust van Zuid-Frankrijk.
Onder deze omstandigheden heb ik
moeten besluiten de Duitsche weermacht
te bevelen, onmiddellijk door het tot dus
verre niet-bezette gebied naar de door de
Engelsch-Amerikaansche landingstroe
pen beoogde plaatsen op te rukken. De
Duitsche weermacht komt derhalve niet
als vijand van het Fransche volk en als
vijand van de Fransche soldaten. Zij
heeft niet de bedoeling in dit gebied te
regeeren. Zij heeft slechts een doel:
iedere Amerikaansch-Engelsche lan
dingspoging in vereeniging met haar
bondgenoot af te slaan.
Maarschalk Petain en zijn regeering
zijn volkomen vrij en kunnen hun ver
antwoordelijke plichten vervullen zooals
vroeger. Ook staat van nu af aan niets
meer in den weg aan een verwezenlijking
van hun vroegeren wensch, zich naar
Versailles te begeven en vandaar uit
Frankryk té regeeren.
ARTIKEL VAN MUSSERT IN
„VOLK EN VADERLAND".
In „Volk en Vaderland" van vorige
week komt een artikel voor van de hand
van Ir Mussert, den leider der N.S.B.,
onder den titel: „Gelooven, trouw blij
ven, doorzetten".
Na een opsomming te hebben gegeven
van hetgeen zich gedurende de mobili
satie in 1939- en 1940, alsmede in de
Meidagen van 1940, heeft afgespeeld,
zegt. hij o.m.:
„Sindsdien zijn 2j/2 jaar voorbij ge
gaan en in dien tijd is het met ons vo.k
nog steeds bergafwaarts gegaan, hol
lend. Wat de gevluchte regeering niet
aan goud naar Amerika had verscheept,
of zelf medegenomen, werd door Duitsch
land gevorderd. De voorraden verdwe
nen als sneeuw voor de zon door gecon
troleerde en oncontroleerbare aankoo-
pen. Veel van wat moeizaam in reeksen
van jaren was opgebouwd, ging te gron
de. Geest en lichaam, het hart en de
maag, zij werden hunkerend.
De grootste slag werd ons volk toe
gebracht door de oorlogsverklaring aan
Japan, die in korten tijd de bezetting
van geheel Indië ten gevolge had. Hoe
veel duizenden van ons volk daarbij te
gronde zijn gegaan, weet nu nog niemand.,
onzer.
Dan voert Duitschland den arbeids
dienstplicht in voor alle bezette .gebie
den en tienduizenden en nogmaals tien
duizenden worden gedwongen hun gezin,
hun vaderland te verlaten om in den
vreemde te werken."
Na er dan op gewezen te hebben, dat
de Duitsche weermacht rekening moet
houden met de mogelijkheid van een
Engelschen inval, bespreekt Mussert de
evacuatieplannen, die in het belang der
bevolking zelf worden genomen. Voor
tienduizenden zal dit een groot leed en
een groote opoffering zijn.
Dit staat nu weer als nieuwe beproe
ving, tegelijkmet den zeer moeilijken
winter, ons v#lk te wachten.
Wy mogen ons niet van de wijs laten
brengen en moeten het nationaai-socia-
lisme trouw blijven.
Er zijn vele Nederlanders, die meenen,
dat een overwinnend Duitschland een
Duitschland zal zyh, dat andere volkeren
en speciaal die, welke tot de Germaa.x-
sche volkerenfamilie behooren, wil
knechten.
Ik geloof, dat de Führer en de Duce,
na het bolsjewisme en het Amerika
nisme te hebben overwonnen, hier een
rechtvaardig Europa zullen maken,
waarin ieder volk in vrijheid zal kunnen
leven tot heil van allen, die het belang
van het algemeen stellen boven het
belang der onderdeelen.
Wij behouden het geloof: wij blijven
trouw: wy werken door, onverstoorbaar,
stoer.
Het is de wensch van de Duitsche re
geering en haar soldaten, niet alleen,
waar het maar even mogelyk is, tezamen
met de leden der Fransche weermacht,
de Fransche grenzen te beschermen,
maar vooral ook er toe bij te dragen,.dat
de Afrikaansche bezittingen der Euro
peesche volken in de toekomst voor roof
overvallen gespaard blijven.
Alle bijzondere aangelegenheden zullen
in overleg met de Fransche autoriteiten
geregeld en opgelost worden.
Duitsche en Italiaansche troepen
- niet-bezet Frankrijk binnengerukt
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Duitsche troepen hebben den elfden
November vroeg tot bescherming van
het Fransche grondgebied tegen de aan
staande Amerikaansche landingsactiës
in Zuid-Frankrijk de demarcatielijn van
het niet-bezette Frankrijk overschreden.
De bewegingen der Duitsche troepen
verloopen volgens de plannen.
Tegelijkertijd met het oprukken der
Duitsche troepen zijn Italiaansche troe
pen het niet-bezette Fransche .gebied
binnengerukt.
Protest van Pétain.
BERLIJN (A.N.P.) Naar gisteren in
de Wilhelmstrasse officieel is medege
deeld, heeft het Fransche Staatshoofd
Pétain tegen het binnenrukken van
Duitsche troepen in het niet-bezette
Fransche gebied, zich beroepende op de
wapenstilstandsovereenkomst, geprotes
teerd. Anderzijds heeft de Fransche re-