Jarenlang rheumatiek en
ischias.
Thans weer nor
maal aan 't werk.
Dt±t vier punten 3jjn: 1. Een dreigen-
'."vrsis rss. AfrCSa. door de uit
T".£r-; '?e^e' der A-smcgead-
b"der. nrVrytr-üj. Amerika<insche
troeper te» ©r Rommel in de meest
gunstige «trotegta&e positie te brengen.
•3. Stt mounter. Lr te richten ter hulpver-
leening >en de Sovjet Unie. 4. De basis
te leggen voor operaties tegen Italië.
HET FALEN VAN DARLAN.
Groote teleurstelling te Vichy.
VICHY. (Interinf.) Bij de gebeurte
nissen in Noord-Afrika hebben eenige
toonaangevende personen een ondoorz
ichtige rol gespeeld, hetgeen in krin-
gen te Vichy verrassing en teleurstel
ling heeft verwekt.
Het eerate geval van dien aard was
de muitery van generaal Bethouart in
Marokko, die twee andere generaals,
die weigerden naar de Gaulle over te loo-
pen, liet arresteeren. Marokkaansche
legionnairs hebben niet weinig ertoe bij
gedragen, de sporadische pogingen tot
opstand in den kiem te smoren. Na de
zen. keer in den stand van zaken werd
generaal Bethouart terstond in hechte
nis genomen.
Een andere naam waaromheen zich
sinds het begin van den inval der Ame
rikanen in Noord-Afrika tal van ge
ruchten gesponnen hebben en nog spin
nen, is die van generaal Giraud die men
sinds zijn ontsnapping uit de Duitsche
krijgsgevangenschap kennelijk het voor
nemen heeft toegeschreven, de leiding
op zich te nemen van den Gaullisti-
Bchen opstand in Afrika. Volgens een
bewering van het Reuterbericht zou ge
neraal Giraud zich te Algiers bevinden.
Of dit zoo is, kan te Vichy natuurlijk
niet worden nagegaan.
Een derde persoon van beteekenia fa
admiraal Darlan. Zooals bekend, had
Darlan zich na het uitbreken der vijan
delijkheden in Noord-Afrika terstond
naar Algiers begeven om het opperbevel
der Fransche strijdkrachten ter plaatse
uit te oefenen. Reeds Zondagmiddag
seinde admiraal' Darlan naar Vichy, dat
bij en de opperbevelhebber van de Fran-
Bche strijdkrachten te land in Algiers,
generaal Juin, zich in een hopelooze po
sitie bevonden en rekenen moesten op
gevangenneming.
Nu het Reuterbureau den sluier van
het geheim van het verblijf van admiraal
Darlan heeft opgetild en openlijk ver
klaard heeft, dat admiraal Darlan zich
als gaat van een Amerikaans cheu gene
raal in Algiers ^bevindt, schijnt men te
Vichy niet meer er aan te twijfelen, dat
hier iets niét op de juist wijze ia toega-
De teleurstelling over het falen, jüist
van den man, op wiens energie en abso
lute loyauteit de maarschalk en Frank
rijk gereisend hadden, is enorm.
Darlan, zoo zegt men, heeft de Noord-
Afrikaansche kwestie tot een persoon
lijke aangelegenheid gemaakt en gebruikt
om een sinds lang gekoesterde wraak te
nemen. Blijkbaar heeft hij de mislukking
van zijn politiek niet kunnen verkroppen
en het Laval niet kunnen vergeven, dat
hij in April van dit jaar door diens tup-
schankomst ten val gebracht werd. a
De Heer E. R. te D.
schrijft, d d. 27-5-'40i
„Sedert jaren leed ik aan
de iinkerrijdë van mijn
lichaam zoo hevig aan
rheumatiek en ipchiai,
dat ik ateeds in den
herfst en het voorjaar
met werken moest ophouden. Dit jaar probeerde
ik Uw Ovaaltjes en kon reeds na enkele dagen-weer
normaal mijn werk doen. Al len, die dergelijke pijnen
hebben, kan ik de Ovaaltjes ten zeerste aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, «pit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proefl Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Natsaukade J7J, Amsterdam.
FEUILLETON.
INKEER
Aaov H. Singmasi,
59) o
„Komt allen tot Mij, allen, die vermoeid
en belast zjjt", boort Sjouk hem zeggen.
En danhaar* hoofd komt op de ta
fel te ligglen en zjj snikt onbedaarlijk.
Jelle maakt een afwerende beweging, als
moeder wil opstaan, Hjj wenkt: rustig
laten uitschreien
Als het snikken iets bedaard is, vouwt
hij de handen en spreekt het gebed uit.
De woorden sqn iets anders dan gewoon
lijk. Want hij lascht enkele zinsneden
in, die kennelijk betrekking op Sjouk
hebben: „Als er iemand onder ons is,
Heere, die U zoekt, och, help dan, want
van onszelf ontvlieden we U, in plaats
van U te zoeken. Neem weg alle bezwaren
en leer ons altijd ons betrouwen op U en
op U alleen stellen. Kom ons ongeloof te
hulp, Heere. Geef toch, dat wij ons hart
aan Jezus geven. Alleen daar zjjn we
veilig, o Hoera, God des hemels en der
harde".
„Weet sqq wat ik mankeer?" vraagt
5SÜ «ass Jews en ik ken niet.
uorfe Bt/lchten.
AjVittdcbgc. jfóAu anibuoSddeur
De Dxua'jjiü: v -.v.-,. w;j woor de geallieer
de jj.i-tpAgandi. yx öidö geruchten ge-
decente** tl &ls zoaden Duitsche troepen
het onbezet'., gebied van Frankrijk bin
nen zijn gemarcheerd. (SPT).
(D.N.B.) Volgens een extra bericht
van den Britschen nieuwsdienst uit Was
hington, heeft president Roosevelt Dins
dag verklaard, dat Churchill en hij be
sloten hebben, dat een twee'de front in
Europa vóór het volgend jaar niet uit
voerbaar is. x
(D.N.B.). Een vrij gering aantal
Britsche bommenwerpers heeft Maan
dagavond laat storingsaanvallen op
Noordwest-Duitsch gebied gedaan. De
door het afwerpen van bommen veroor
zaakte persoonlijke en materieele schade
is gering en militair zonder beteekenis.
Daarentegen werden den Britten weer
gevoelige verliezen toegebracht. Volgens
tot dusver ontvangen berichten zjjn aan
den geconcentreerden Duitschen afweer
minstens 15 bommenwerpers ten offer
gevallen.
DE PRIJSBEHEERSCHING
IN ZEELAND.
Do bertechtin'g der delicten!,
In ons nummer van Zaterdag schreven
wij over de activiteit van den dienst der
prjjsbeheersching in den strijd tegen de
prijsopdrijving. Thans willen wij het een
en ander mededeelen over de wijze, waar
op de overtredingen berecht worden, Mr
Slingenberg, toegevoegd inspecteur bjj
dezen dienst, vertelde ons daarvan het
volgende.
De grondslag der prijsbeheersching
wordt gevormd door de Prijsopdrijving
en Hamsterwet '38 en de Prjjzenbeschik-
king no. 11940. De^jaatste bracht de be
kende prjjzenstop op de basis 9 Mei '40.
Na de benoeming van den gemachtig
de voor de prijzen, volgde de indeeling
van het land in vijf inspecties, waarbij
men zich hield aan de rayons der Ge
rechtshoven. Zeeland werd dientengevol
ge met Zuid-Holland tot één inspectie
samengevoegd. Aan het hoofd van een
inspectie staat een inspecteur, terzijde
gestaan door toegevoegde inspecteurs en
juridisch geschoold personeel.
De Prijsbeheersching kan zich natuur
lijk niet steeds star vastleggen op de
prijzen van 9 Mei 1940. Men denke alleen
maar aan de nieuwe artikelen (surroga
ten b.v.), die er tóen niet waren. Van
daar het prijsvormingsbesluit 1941.
Een volgende maatregel was het Prijs-
aanduidingsbesluit 1941, waardoor win
kelier en venter verplicht werden de prij
zen der artikelen duidelijk aan te geven.
Mr Singenberg schetste daarna, op
Wélke wijze de overtredingen opgespoord
en berecht worden.
De meeste zaken zijn van eenvoudigen
aard, andere zijn soms ingewikkeld.
Alle verbalen, welke binnenkomen wor
den door een korps juridisch-deskundige
ambtenaren geschift en van een advies
voorzien.
Is de bewijsvoering heel zwak of zeer
aanvechtbaar, dan worden de verbalen
geseponeerd, d.w.z. terzijde geschoven en
voorts vallen de zaken uiteen in lichte en
ernstige vergrijpen.
Om de werking van de straffen zoo
doeltreffend mogelijk te doen zijn is een
vlugge afwikkeling van de overtredingen
zeer noodig. Voor de lichtere gevallen
heeft men daarom in verschillende in
specties den z.g. snel-reehter ingevoerd.
Het is voorgekomen, dat na een razzia
in een bepaalde gemeente of streek in
een paar weken een paar honderd geval
len werden afgedaan.
Alle verdachten ontvangen de ten las
te legging van te voren thuis, wat den
duur der zittingen bekort. Dank zjj dit
systeem kan men op een zitting wel 90
h 100 Btrafzaken afdoen.
Ieder verdachte heeft 't recht om ge
hoord te worden en kan zich ook van een
raadsman voorzien of (en) getuigen mee
brengen. De openbare aanklager ont
breekt op de zittingen en een eisch
wordt dan ook niet gedaan. De tucht
rechter hoort het standpunt van den be
klaagde en velt later schriftelijk vonnis.
Vrijspraak komt niet voor, omdat, zoo
als wjj reeds opmerkten, de twijfelgeval
len worden geseponeerd. Van de bewjjs-
God hoort mij niet. Ik heb wel eens ge
beden, maar het is zoo donker. Bertus
begrijpt me niet en yader en moeder ook
niet.
„Wg hebben het al lang begrepen,
kind", zegt moeder dan. „Al voor je
naar hier gekomen bent. Het is toch niet
voor de eerste maal, dat wij er over pra
ten?"
„Maar met dat praten kom ik niet ver
der", klaagt Sjouk. Zondag ben ik naar
da kerk geweest
„Waar?" vraagt Jelle verrast Hij had
er nog niets van vernomen, evenmin als
moeder, naar hij nu' begrijpt.
„In Arnhem. Ze wisten er niets van,
want ze lagen nog op bed. Maar ik heb
niet begrepen, wat er gezegd werd, ten
minste niet alles. En tochzjj aar
zelt
„En toch, Sjouk?"
„Toch vond ik bet heerlijk in de kerk.
Dat zingen en dat bidden. Ik was bljj, er
geweest te i|jn. Maar ik kom er niet ver
der mes".
„Dat gaat niet ineens", merkt Jelle op.
„Je moet beginnen met te gelooven in
den Heere Jezus. Maar nu moet je niet
denker, dat w|j ja dat geloof kunnen ge
ven. Je moet er den Heere om vragen,
altp rvsssfi men1* En «ilaa oil je, als je
last dis in gewone Btrafzaken op den
aanklager rast, hesft da tuchtrechter
geen hinder; wanneer hjj in gemoede
overtuigd La, dat de verdachte schuldig
is, mag hjj straffen.
Geldboete is de hoofdstraf en bjj het
vaststellen daarvan wordt niet alleen re
kening gehouden met de grootte van de
gemaakte winst, maar ook met de finan
cieel© draagkracht van den overtreder.
Behalve de geldboete kan ook de straf
van zaak-sluiting en verbod van uitoefe
ning van een bepaald beroep worden
toegepast, evenals verbeurdverklaring en
publicatie van het vonnis.
Recht van beroep is alleen voor geld
straffen van f 500 en hooger of van een
geldstraf, wanneer die vergezeld gaat
van bijkomende straf (publicatie uitge
zonderd).
Zoo nu en dan worden zittingen van
den tuchtrechter in de provincie gehou
den. Dit voorkomt veel reizen en trek
ken.
De dienst der prjjsbeheersching waakt
tegen onbillijkheden, maar als straf ver
diend is, wordt ze ook streng toegepast,
omdat het hier om een groot volksbelang
gaat.
BINNENLAND
Uit dd Staatscourant,
Bjj onderscheidene besluiten van den
secr.-generaai van het -dep. van Justitie
zjjn benoemd: tot notaris binnen het arr.
Alkmaar, ter standplaats Obdam, W. Ap
pel, eand.-notaris te Santpoort en binnen
het arr. Amsterdam ter standplaats Am
sterdam, H. J. M. Peek, cand.-notaris te
Amsterdam {Vacature Mr H. M. C. Kui
pers).
Bjj besluit van den seer.-generaal voor
Bjjz. Econ. Zaken zjjn met ingang van
16 Nov. in den Verzekeringsraad be
noemd: tot vooratter de heer J. H. L. de
Bruin te Utrecht, tot leden de heeren:
A. A. B. Boeker te 's-Gravenhage; J. M.
Caviët Jr te Amsterdam; J. J. de Crane
te Rotterdam, Jhr J. A. H. v. d. Does te
's-Gravenhage; Mr P. Hearing te 's-Gra
venhage, Prof. A. Holwerda te Rotter
dam; T. de Jonge te Amsterdam; Joh.
Knight te Rotterdam; Mr Dr P. D. Pest
man tei Utrecht en tot secretaris de heer
Mr K. O. M. Wolers te Amsterdam.
Ned. Vakarbeiders naar het Oostea
De persdienst van de Ned. Oostcom
pagnie deelt mede:
Als onderdeel van de reeks uitzendin
gen, welke de laatste weken door de Ne-
derlandsche Oostcompagnie werd ver
zorgd, vertrók gisterochtend uit Den
Haag een nieuw transport vaklieden
naar de bezette, onder burgerlijk be
stuur staande gebieden in het Oosten.
Het transport omvat ditmaal in zjjn
geheel eenige tiéntallen timmerlieden,
stratenmakers, electriciens, betonwer
kers, schilders, monteurs en andere vak
lieden.
Naltschik in Duitsche handen. Duit
sche bergjagers en Btormschuttera
veroverden in nauwe samenwerking
met Roemeensche bergjageré dit be
langrijke Kaukasische verkeerscen-
truxn. PK Springmann-PBZ-R-P H m
het oprecht vraagt, en dat gelooven we
natuurlijk, ook krjjgen, Sjouk, je kunt
er zeker van zjjn".
Des avonds vóór het naar bed gaan,
is het Sjouk, die Jelle vraagt, nog eens
iets voor te lezen uit deu Bijbel.
„Dat is goed, kind. Er over praten is
best, maar je kunt nergens beter terecht
dan in den Bijbel zelf, dien we biddend
moeten onderzoeken. En dan: vraag den
Heere om licht in duisternis. Hjj wil hel
pen. Hjj zoekt jou, Sjouk, we hebben dat
vroeger al gemerkt Laat je zoeken, kind,
onverschillig wat de menschen, wat Ber
tus, wat je vadeoe en moeder er van zeg
gen".
„Wat is dei zin van ons leven?" vraagt
Sjouk opeens, zonder eenige inleiding.
Die vraag is niet gemakkeljjk te be
antwoorden. Vele geleerden hebben er
boeken vol over geschreven. En nu komt
daar Sjouk en die vraagt aan den een
voudigen Jelle zonder meer: Wat is de
Zin van ons leven?
„Dat we den Heere hebben te dienen",
antwoordt Jelle in eenvoud. „En dat we
alles ter eere Gods hebben te doen, wat
we ook doen".
„En Piet dan? Heeft zjjn leven nu zin
gehad?"
(Wordt vervolgd)
In de komende dagen zullen regelma
tig soortgelijke transporten vakarbeiders
en boeren naar het Oosten vertrekken,
ten einde daar door hun inzet te getui
gen Van de arbeidskracht en den wil
van het Nederlandsche volk.
Beschuitbollen uitsluitend verkrijgbaar
op beschuitbonnen.
Aangezien er misverstand bljjkt te be
staan, of beschuitbollen ook verkrijgbaar
zjjn op de brood- en bloembonnen, wordt
er van de zijde van het departement van
Landbouw en Visscherjj de aandacht op
gevestigd, dat beschuitbollen niet op de
genoemde bonnen, doch uitsluitend op
beschuitbonnen verkrijgbaar zjjn.
WANNEER VERDUISTEREN?
Donderdag 12 Nov. 1942.
's Morgens tot 7.53 u. v
's Avonds van 16.54 u.
UIT DE PROVINCIE
DISTRICTSSCHOOLARTSEN DIENST.
Op 9 November 1942 is door de Bur
gemeesters van Walcheren, Noord-
Beveland en Westeljjk Zuid-
Be v e 1 a n d besloten tot oprichting
van\ een gemeenschappeljjken school-
artsendienst met twee schoolartsen. Tot
schoolarts zjjn benoemd Mej. J. C. P.
Tazelaar te Middelburg, thans
schoolarts van de gemeenten Vlissingen,
Middelburg en Oost- en West-Souburg,
en de heer FransenvandePutte,
arts te Baarland. De dienst zal in
werking treden op 1 Februari 1943. Dé
kosten worden gedragen door de aange
sloten gemeenten, waarvan het Rjjk 1/3
gedeelte en de Provincie 10 bijdraagt.
Vlissingen.
Qnlanga werd bjj een Vlissinger
een groote partjj Belgische shag in be
slag genomen. Dit feit heeft de ophel
dering verschaft van een uitgebreiden
clandes tienen handel in Belgische shag,
waarbjj het gaat om duizenden pakjes.
De „P.Z.C." vermeldt hierover het
volgende:
De ingezetene, die werd aangehouden,
verhandelde zijn uit België via Zeeuwsch-
Vlaanderen frauduleus ingevoerde tabak
aan een eveneens te Vlissingen wonen
den man en wel tegen hooge prijzen.
Deze man ging geregeld een weekend
doorbrengen bjj zjjn in Vlaardingen
wonende vrouw. Van deze gelegenheid
maakte hjj gebruik door eenige koffers,
steeds gevuld met ca. 1000 en 1200 pak
jes tabak als bagagegoed naar Rotter
dam aan te geven om deze daar tegen
afgifte van het regu, weder in ontvangst
te nemen. Dezer dagen liep dit te Roo
sendaal evenwel mis. Bjj een steekproef
door da douane in den bagagewagen,
werd de tabak in de koffers aangetrof
fen en, werden deze met den inhoud in
beslag genomen. Toen de belanghebben
de te Rotterdam reclameerde", werd daar
ook de naam van den afzender bekend.
Deze ontkende iets van de tabak af te
weten en gaf voor de koffers slechts op
verzoek van een onbekende te Vlissingen
te hebben bevracht, om deze vervolgens
in Rotterdam weer aan een onbekende
af te geven.
Nu was in een der koffers door da
douane te Roosendaal mede eenig wasch-
goed aangetroffen. Bjj een hernieuwde
huiszoeking werd hetzelfde waschnum-
mer op andere onderkleeding aangetrof
fen. De afzender werd daarop gearre
steerd'en bekende alles. Ook te Rotter
dam en Vlaardingen stelde de politie een
onderzoek in, waardoor weer anderen,
die de tabak opkochten om deze ook
met grove winst te verkoopen, tegen
de lamp liepen. Pakjes Belgische shag
ter waarde van eenige Belgische francs,
werden en worden verhandeld tegen prij
zen van twee, drie en vier gulden per
stuk.
De aangehoudenen zjjn na een in ver
zekeringstelling van eenige dagen, na
beëindiging van het onderzoek in vrjj-
heid gesteld.
Goes.
De politie heeft F. de W. en L. C.
de D. geverbaliseerd wegens overtreding
der prjjzenbeschikking en tabaksdis tri-
butiebeschikking.
Mej. J. E. H. te Wemeldinge heeft
bjj de politie aangifte gedaan van dief
stal van haar rjjwiel, dat zjj voor een
winkel in de Klokstraat had neergezet.
Zuid-Beveland.
Yerseke. Burgemeestersin
stallatie. Nadat Maandag de gis
teren door ons gemelde redevoeringen in
het Gemeentehuis waren uitgesproken,
gingen de burgeineester en zjjn echtge-
DISTRIBUTIE VAN ZEEP.
Tot en met 30 November 1942 geven
de volgende bonnen recht op het koopen
van de daarachter vermelde hoeveelhe
den zeep.
De met „Algemeen 431" gemerkte
bon en de met „O Eenheids zeep" ge
merkte bon van de aan kinderen bene
den den leeftjjd van acht jaar uitge
reikte kaarten, geven jecht op:
hetzjj het koopen van een stukje van
2472 of 28 gram luchtgevulde eenheids
toiletzeep 40 of 57
hetzjj het koopen van een stukje van
70 of 75 gram eenheidstoiletzeep 14, 15
of 21
hetzjj op het doen wasschen van 5
(vjjf) kilogram droge vuile wasch.
De met „Algemeen 432" gemerkte bon
en de met „O Waschpoeder" gemerkte
bon van de aan kinderen beneden den
leeftjjd van acht jaar uitgereikte kaar
ten geven recht op het koopen van 250
gram waschpoeder of zeeppoeder (oude
of nieuwe samenstelling) of op het doen
wasschen van 9 (negen) kilogram droge
vuile wasch.
De met „O Toiletzeep" gemerkte bon
van de aan kinderen beneden den leef
tjjd van twee jaar uitgereikte kaarten,
geeft recht op het koopen van 75 gram
toiletzeep oude samenstelling.
Tevens is de geldigheidsduur vein de
voor eenheidszeep aangewezen bonnen
„Algemeen 412" en „N Eenheidszeep"
van de voor waschpoeder aangewezen
bonnen „Algemeen 413" en „N Wasch
poeder" en van de bonnen „N Toilet
zeep" verlengd tot en met 30 Novem
ber a_s.
Tenslotte wordt de aandacht er op ge
vestigd, dat na 31 December a.s. afle
vering van eenheidszeep, waschpoeder
en toiletzeep op de bjj de detaillisten
ingeleverde bonnen „Algemeen 335",
„Algemeen 336", „Algemeen 370", „Al
gemeen 371", „L-Zeep",«„M Eenheids
zeep", „M Waschpoeder", „L Toilet
zeep" en „M Toiletzeep" niet meer ge
oorloofd zal zjjn.
DE NIEUWE BOTERBONNEN.
Gedurende het tjjdvak van 12 tot en
met 23 November 1942 geven de met
„Boter 57" gemerkte bonnen van de bon
kaart voor voedingsmiddelen elk recht
op het koopen van 125 gram boter.
Voorts geven gedurende het tjjdvak
van 12 November 1942 tot en met 10 Ja
nuari 1943, derhalve gedurende een peri
ode van 60 dagen, de met „Boter 59" ge
merkte bonnen van de bovengenoemde
kaart elk recht op het koopen van 125
gram boter.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
bon 59 alleen voorkomt op de bonkaar
ten, welke aan personen beneden den
leeftijd van 21 Jaar zjjn uitgereikt.
noote met de autoriteiten naar de zaal
van den lieer Nolet (W.A. en Jeugd
storm waren op straat opgesteld), waar
een drukbezochte receptie plaats had.
Voor en na de installatie werd vóór
het gemeentehuis radio-muziek gegeven,
terwjjl de redevoeringen door middel
van luidsprekers ook buiten te beluis
teren waren.
's-Géavenpofder. De gemeentebegroo-
ting over het dienstjaar 1943 is door den
burgemeester opgemaakt tot een bedrag
van f 35.135,10 in ontvangsten en in uit
gaven f 36.478,94. Op den kapitaaldienst
zjjn geen bedragen geraamd.
Met ingang van 15 Nov. a.s. is op
zjjn verzoek ervol ontslag verlend aan
J. J. Straub, ambtenaar ter gemeente
secretarie alhier, in verband met zjjn be
noeming tot eersten ambtenaar ter
secretarie der gemeente Waarde.
Watchewea
Oostkapelle. Nadat reeds verschillen
de rjjwielen in deze gemeente waren
ontvreemd, is het de politie thans ge
lukt den dader te grjjpen. Hjj heeft een
volledige bekentenis afgelegd. De dader
gooide de frames in de sloot, na de
De Technische noodhulp in een der groote steden hield in verband met het één
jarig bestaan grootsch opgezette oefeningen. Vrijwilligers slaan een noodbrug
over een oude gracht. J. v. Rhjjn-Pax Holland m
