DAGKALENDER
ZATERDAG 24 OCT. 1942
57e JAARGANG No. 21
Jezus op de bruiloft.
Sowjet-troepen bij Toeapse en Stalingrad teruggeslagen -
Dultsohe aanval In den Kaukasus voortgezet - Luchtaan
vallen op Engelsoh gebied, N.W.-Dultsohland, Turijn en
BINNENLAND
Genua.
UIT DE PROVINCIE
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 26—28 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
C H R 1 S T E L IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
Bij contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
1—5 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder latter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
In ons nummer van Donderdag citeer
den wij de woorden van den heer Hy-
mans, arts te Botterdam:
„Wat is ons in huweiyk en gezin veel
kosteiyks toevertrouwd! Daar kan
iemand aan een ander tenslotte de
helft niet van aanzeggen."
Inderdaad, veel kostelijks. Wat zou
het heeriyk zijn, als de tijdsomstandig
heden, waaronder wij nu leven, er toe
leidden, dat wij ons daarover eens ern
stig ei* diep gingèn bezinnen.
Hoe rjjk is ook de gedachte, dat de
Heere Jezus voor de eerste maal in het
openbaar Zijn almacht openbaarde op
een b r u i,l of t. Daarmede heeft Hij het
huwelijks- en gezinsleven geheiligd.
Maar wat zegt het ons ook veel, dat het
bruidspaar in het kleine Galileesche
dorpje Kana Jezus op hun bruiloft had
genoodigd.
Als jonge menschen met Hem hun
huwelijk beginnen, dan belooft dit veel
voor de toekomst. Wie Jezus noodigt,
niet alleen op den bruiloftsdag, maar
wie Hém als de dagelijksche gast be
geert, die zal ondervinden, dat Hij komt
en dat Hij zegent mild en overvloedig.
In een- huis waar Jezus is, heerscht
echte, reine vreugde en warme liefde.
Daar is het leven niet saai en verve
lend, maar daar is de blijdschap op
recht. Hem zeggen we onze blijde,
maar ook onze droeve dingen, Tot Hem
gaan we ook met onze moeilijkheden,
zorgen en droefheid.
Niemand ontkomt aan smart en leed.
Maar als Jezus onze huisgenoot is, be
hoeven we dien last niet alleen te dra
gen. Waar Hij genoodigd is, daar is, Hij
tegenwoordig met Zijn machtige liefde
en met Zijn oneindig vermogen,
f Waar Hij is, gaat, door* tegenslag en
'moeite de liefde niet weg. Integendeel,
daar worden wij gesterkt en gestaald om
den levensstrijd samen te voeren.
Waar boven de poort van het huwe
lijksleven staat: „Jezus, de Heiland, is
genoodigd", daap is het waarlijk goed,
in vóór- en tegenspoed.
Britsche terreuraanvallen op
Nederlandsch gebied.
Bij willekeurige vluchten overdag van
Britsche vliegers over Nederlandsch ge-,
bied, werden op overvallen gelijkende
aanvallen met de boordwapens gedaan,
voornamelijk op burgerlijke doelen, wel
de aanvallen duidelijk een terroristisch
karakter droegen. Aan boord van een
schip werden drie leden van het scheeps-
personeel gedood en drié anderen zwaar
gewond. Van de bemanning van een an-A
der schip werd de stuurman gedood.
Voorts werden van de burgerbevolking
vier .personen gedood, vijf zwaar en ver
scheiden licht gewond. De aangerichte
materieele schade is gering. De poging,
om een militair doel aan te vallen, mis
lukte door den. krachtigen afweer.
Betaal geen buitensporige verhuiskosten.
In verband met de eventueele oAtrui-
ming van een gedeelte van de kuststrook
vestigt de gemachtigde voor de prijzen
er met nadruk de aandacht op, dat de
tarieven van verhuis, en meubeltrans
portondernemingen wettelijk zijn vast
gelegd.
Een zeer ernstige waarschuwing wordt
tot de ondernemers gericht om deze ta
rieven niet te overschrijden, en tot -het
belanghebbende publiek gevraagde, te
hooge, verhuiskosten niet te betalen.
Daarop zal een intensieve controle wor
den toegepast, terwijl in de gevallen,
waarin reeds te hooge tarieven werden
berekend, zeer strenge straffen zullen
worden opgelegd.
De wettelijk toegestane tarieven zijn
den verhuis- en transportondernemingen
zeer wel bekend. Mocht blijken dat des
ondanks te veel wordt gevraagd, dan
doet het belanghebbende publiek er goed
aan dit onmiddellijk ter kennis te bren
gen van den provincialen commissaris
voor de prijsbeheersching, te weten:
Voor Zeeland Noordsingel 176,
Middelburg, tel. 2481.
Heilgymnaatert en masseurs!.
pet besluit van den Secretaris-Gene
raal van het Departement van Sociale
Zaken, betreffende de paramedische be
drijven tréedt met ingang van 1 Novem
ber a.s. in werking voor de heilgymnas
ten en masseurs. In verband hiermede
zullen heilgymnasten en masseurs, die
hun beroep willen blijven uitoefenen,
daartoe in de eerste vier weken van No
vember a.s. een verzoek bij voornoemden
Secretaris-Generaal moeten indienen.
Een soortgelijk verzoek dient na 1 No
vember a.s. te worden gedaan voor de
genen, die in aanmerking wenschen te
komen voor goedkeuring van hun inrich
tingen of curussen ter opleiding tot heil-
gymnast en/of masseur. Zoolang op deze
verzoeken nog geen beslissing is geno
men, mogen belanghebbenden hun werk
zaamheden blijven uitoefenen.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
In het gebied ten Noord-Oosten van
Toeapse wierpen divisies bergjagerS
en jagers den vijand uit diep geëchelon-
neerde haarden van verzet. Zij werden
hierbij, ondanks- ongunstige weersom
standigheden voortdurend door formaties
van de luchtmacht gesteund.
Voor de kust van "den Kaukasus
werd een bolsjewistisch koopvaardij
schip door bommen zwaar getroffen en
door de bemanning op het strand gezet:
Te Stalingrad werd een vijande
lijke tegenaanval afgeslagen.
Tusschen Wolga en Don voerden
de bolsjewisten gisteren zonder in eenig
verband tot elkaar staande tegenaanval
len uit, die bloedig werden afgeslagen.
Aan het Donfront vernietigden onze
troepen bij een plaatselijke actie een vij
andelijke gevechtsgroep. f
In den Centralen en den N o o r-
d e 1 ij k e n sector wederzijdsche activi
teit van verkenningstroepen. De lucht
macht zette den strijd voort tegen de
spoorwegbewegingen van den vijand.
Aan het Egyptische front
bestookten lichte Duitsche gevechtsvlieg
tuigen Britsche stellingen, alsmede con
centraties van auto's met bommen van
zwaar kaliber. Vergezellende Duitsche
jagers schoten in hevige luchtgevechten
tien vijandelijke vliegtuigen neer, waar
bij drie eigen vliegtuigen verloren gin
gen. Drie andere vliegtuigen werden bij
een aanvalspoging op een eigen vlieg
veld door luchtdoelartillerie van de
luchtmacht neergeschoten.
IndeRoode Zee hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen in den nacht tvan 21
op 22 October een koopvaardijschip van
(5000 brt. tot zinken gebracht.
Vliegvelden en haveninstallaties van
het eiland Malta werden' opnieuw ge
bombardeerd.
Enkele vijandelijke vliegtuigen hebben
op 22 October des namiddags onder "be
scherming van laaghangende wolken bo
ven Noord-W est-Duitsch-
1 a n d gevlogen. Enkele neergeworpen
bommen richtten onbelangrijke schadd
aan gebouwen en terreinen aan. De ver
liezen der burgerbevolking waren gering.
Lachte Duitsche gevechtsvliegtuigen
bestookten overdag doelen aan de Zuid
oostelijke en Zuidwestelijke kust van
Engeland.
ITAL. WEERMACHTBERICHT.
Britsche aanval' op Turijn en Genua.
Vliegtuigen varf de As en van den vij
and waren gisteren aan het Egypti
sche front nog in feilen strijd gewik
keld en nieuwe successen werden door
de Duitsch-Italiaansche jagers behaald
Twintig Britsche vliegtuigen werden er
-neergeschoten, waarvan vijf door Itali-
aansche jachttoestellen, tien door Duit
sche jagers en vijf door het luchtdoel
geschut. Onze vliegtuigen zijn alle op hun
bases teruggekeerd. Er was een opmer
kelijke verkenningsactiviteit in den Noor
delijken sector van het front te land.
Onze duikbommenwerpers zetten de
aanvallen op de vliegvelden van Malta
voort.
In den afgeloopen nacht hééft de vij
and geprobeerd aanvallen te ondernemen
op de steden T u r ij n en Genua.
Të Turijn werden kleine branden snel
bedwongen. Te Genua werd de aanval
door verscheidene golven van vliegtui
gen uitgevoerd, die brisant- en brand
bommen uitwierpen. De aanval nam hier
een aanzienlijken omvang aan en veroor
zaakte belangrijke schade aan de woon
huizen. Men is nog bezig het aantal
slachtoffers vast te stellen. De houding
van de bevolking was voorbeeldig. Het
luchtdoelgeschut haalde twee vliegtuigen
omlaag.
Het slechte weer.
(D. N. B.). De plotselinge omslag van
het weer in den Westelijken Kaukasus
bemoeilijkt den voortgang der gevechten.
De zachte boschwegen zijn niet meer te
berijden voor colonnes.
De regens, die het karakter van een
wolkbreuk aannamen, konden het élan
der aanvallende Duitsche bergjagers niet
breken.
De in het gebied van Sjaumjan ver
slagen bolsjewisten hadden zich verder
Zuidwaarts genesteld. In dit bergland
kwam het tot zware voor de Duitsche
bergjagers zegevierende gevechten. Door
de weersverandering is het water in de
bergrivieren hoog gestegen en deze vor
men zoodoende hevig omstreden hinder
nissen. De Duitsche stuka's drongen door
de laaghangende wolken en deden aan
vallen op vijandelijke batterijstellingen.
Talrijke stukken geschut werden door
bomtreffers buiten gevecht gesteld, zoo
dat de vijand geen systematisch sper
vuur kon aanleggen. De Duitsche artil
lerie concentreerde haar vuur op stellin
gen, welke als gunstige plaatsen voor
een doorbraak in aanmerking kwamen.
Daarop gingen de Duitsche infanteristen
tot den aanval over. Zij bestormden de
Sovjet-bunkers en vergrootten in verbit
terde gevechten van man tegen man de
wiggen voor de doorbraak.
In den centralen en Noordelijken front-
sector verhinderden de slechte weersge
steldheid en het modderiger wordende
terrein groote gevechtshandelingen.
Waar het den bolsjewisten op een en
kele plaats gelukte door te dringen in de
voornaamste Duitsche gevechtslinie, zijn
zij door geconcentreerd vuur bestookt en
vernietigd of nog voordat zij de Duitsche
verdedigingslinies bereikt hadden tot den
terugkeer gedwongen.
Verlaglngi van dienstplichtigen
Iteefiijd' inl Engeland.
(D. N. B.). Naar Reuter meldt, heeft
de Britsche minister van arbeid, Bevin,
de verlaging van den leeftijdsgrens voor
den militairen dienst in het Lagerhuis
bekend gemaakt. Hij zeide, dat de koning
een besluit heeft onderteekend, waardoor
alle mannen, die den leeftijd van 18 jaar
hebben bereikt, onder de bepalingen van
de wet over den militairen dienstplicht
vallen. Bevin voegde hieraan toe, dat zij
op 7 November geregistreerd, een maand
later gekeurd en dan al naar behoefte
zouden worden opgeroepen. Velen hun
ner zouden er op kunnen rekenen reeds
in December te worden opgeroepen.
De strijd óm de Salomonseilanden.
Voor de radio heeft admiraal Stirling
in verband met den strijd op de Salo
monseilanden meegedeeld, dat het be
houd van het vliegveld Henderson voor
de Amerikaansche luchtmacht van zeer
groot belang is. Mocht zij dit verliezen,
dan beteekent dit, dat voortaan alleen
met vliegtuigmoederschepen of lange-
afstandmachines kan worden gewerkt.
De Japanners hebben het voordeel, dat
zij in een betrekkelijk kleine ruimte be
schikken over een in verhouding groot
aantal oorlogsbodems. De Amerikanen
moeten tevens het oog gericht houden
op Hawai en de Midwayeilanden, daar
het niet onmogelijk is, dat de Japanners
hen bij de Salomonseilanden bezig wil
len houden om dan onverwachts een
aanval op de Midwayeilanden of Hawai
te ondernemen.
Japanner* op Nieuw-Gulnea
in het defenWef,
Volgens mededeelingen van het ge-
alliëerde hoofdkwartier in den Stillen
Oceaan wijst alles op Nieuw-Quinea er
op, dat de Japanners aldaar hun stryd-
krachten hebben hergroepeerd, d.w.z.
van het offensief op het defensief om
geschakeld. ZJj hebben verdedigingswer
ken aangelegd in de buurt van Kokoda.
Andere stellingen bevindeq zich b(j het
plaatsje Eora. De Australiërs hebben bij
Eora reeds gestormd.
Korte berichten.
In den nacht van Donderdag op
Vrydag heeft het Westelijk gebied van
Zwitserland om 21 en 22.30 uur lucht
alarm gehad. De motoren der overtrek
kende toestellen waren zeer duidelijk te
hooren en het moeten verschillende gol
ven van zware machines zijn geweest. Dé
Zwitsersehe luchtdoelartillerie trad jn
werking.
Pantserafweergeschut in den strijd tijdens de hevige straatgevechten in Sta
lingrad. Huis voor huis moest in harde Worsteling genomen worden.
PK Heine-DV-R-P H m
Een „zwartkijker". Op den fokveedag te
Terborg, georganiseerd door den Bond
van Fokveevereenigingen voor zwartbont
vee in Gelderland, kreeg deze stier den
eersten prijs. Het lederen masker dient,
om de wildheid van het dier te beteuge
len. VNP-Zeijlemaker-Pax Holland m.
ARBEIDSBOEK OP KOMST.
Het is bijna twee jaar geleden, zegt
de „Telegr.", dat de directeur van het
Rijksarbeidsbureau de invoering aankon
digde van een arbeidsboek. Verwacht
mag worden, dat thans binnen afzien-
baren tijd met de uitreiking een begin
zal worden gemaakt.
Er komt dus een oogenblik, waarop
bij uitvoeringsbesluit zal worden be
paald, dat bepaalde nader aangeduide
arbeiders na een zekeren datum in het
bezit van een arbeidsboek zullen moeten
'zijn. Van dien dag af mag geen werk
gever meer iemand in dienst hebben die
zulk een arbeidsboek niet kan overleg
gen. De werknemers van hun kant heb
ben den plicht tijdig al die handelingen
te verrichten, die de overheid dan zal
voorschrijven voor het samenstellen
van dit arbeidszakboekje.
Men zal kunnen begrijpen, dat met
het uitreiken geruimen tijd gemoeid zal
zijn. Rekening wordt gehouden met de
mogelijkheid, dat het twee jaar zal du
ren, alvorens iedereen een volledig bij
gewerkt arbeidsboek heeft.
Het ligt voor de hand, dat overwo
gen wordt, als eerste een groep arbei
ders aan te wijzen, die ook voor den
oorlog als een der best georganiseerde
in den lande werd beschouwd, n.l. het
omstreeks 30.000 man tellende perso
neel in de grafische bedrijven.
Hoe het arbeidsboek er uit zal zien
is nog' niet tot dn bijzonderheden Vast
gesteld. Wel zal het in ieder geval moe
ten behelzen bijzonderheden omtrent
den persoon van den arbeider (leeftijd,
burgerlijke staat, enz.), opleiding, leer
tijd, eventueele diploma's, beroep en den
tijd, dien hij in verschillende achter-een-
volgende betrekkingen heeft doorge-
bracht.
Het arbeidsboek zal door den arbei
der bij den werkgever moeten worden
gedeponeerd en hem ter hand gesteld
moeten worden bij sollicitatie of veran
dering van werkkring. Is hij eenigen
tijd werkloos, dan zal h(j het zelf moe
ten bewaren.
ZATERDAG 24 OCTOBER 1942.
Uit denzelfden mond komt zegening
en vervloeking voort. Dit moet, myne
broeders, niet zoo zyn, Jac. 3 10.
Zon
op onder
8.19 18.29
Maan
op onder
19.07 8.14
Vandaag volle maan.
1 Nov. Laatste kwartier.
ZONDAG 25 OCTOBER 1942.
Komt, laat ons samen Israëls Heer„
Den rotssteen van ons heil, met eer,
Met Godgewijden zang ontmoeten.
Zon
op onder
8.21 18.27
Maan
op onder
19.34 9.21
LOONEN EN ARBEIDSVOOR
WAARDEN IN DEN LANDBOUW.
Op verzoek publiceeren wij nogmaals
de loonregeling in den land- en tuin
bouw, zooals deze thans voor Zeeland
luidt:
Aanvang en einde van de dagelijksche
werk- en schafttijden worden in onder
ling overleg tusschen werkgever en
arbeider geregeld, met dien verstande,
dat het aantal werkuren per week be
draagt:
a. Voor arbeiders, die met de verzor
ging van vee of paarden zijn belast, ten
hoogste 70 uren per week in de. maanden
Maart tot en met November;
ten hoogste 65 uren per week in de
maanden December, Januari en Fe
bruari;
b. voor de andere arbeiders, in de
maanden April tot en met September 54
uren per week; in de maanden October,
November en Maart ten hoogste 50 uren
per week en in de maanden December,
Januari en Februari 45 uren per week.
In bijzondere gevallen, wanneer het
voor het bedrijf noodzakelijk is, mag
hiervan worden afgeweken. De meerdere
uren worden als overuren beschouwd en
betaald.
De loonen zijn:
1. Landbouw.
a. Voor de vaste en losvaste arbeiders:
in Zeeland f 21.
b. Voor seizoen- en losse landarbei
ders in Zeeland: November tot en met
Februari f 3.25, Maart tot en met Octo
ber f 3.50 per dag,
2. Tuinbouw.
In Zeeland zijn de tuinbouwarbeiders-
loonen dezelfde als van de landarbei
ders.
Z.g, tarieven voor accoordwerkzaam-
heden zijn niet opgenomen. Bepaald is
echter, dat de accoordloonen zoodanig
moeten zijn gesteld, dat gemiddeld 20
pet. boven hef gewone tijdloon kan .wor
den verdiend. Waar deze tarieven het
vorige jaar hooger gesteld waren, kun
nen deze gehandhaafd blijven.
Nieuwe Spoorboekje.
Ten gevolge van de invoering van den
wintertijd in den nacht van 1 op 2 No
vember, zal een nieuwe dienstregeling
der spoorwegen verschijnen. De veran
dering in den treinenloop zal dezen keer
tamelijk groot zijn.
Aanvrageri Winterhulp,
De persdienst van Winterhulp Neder
land deelt mede, dat 10 November de
laatste datum is, waarop aanvraagfor
mulieren ingeleverd kunnen worden voor
de tweede uitkeering van Winterhulp.
Zij, die reeds eenmaal een verzoek tot
steun aan Winterhulp hebben gericht,
behoeven dit niet opnieuw te doen, daar
alle aanvragen ook van hen op wier aan
vraag afwijzend is beschikt, voor de
tweede uitkeering opnieuw in behande
ling worden genomen.
Alleen zij, die dit jaar nog geen ver
zoek tot hulp aan Winterhulp gedaan
hebben, behoeven dus een formulier te
vragen, welk formulier dan, zooals ge
zegd, uiterlijk 10 November ingeleverd
dient te worden. Formulieren, na dien
datum ontvangen, kunnen niet meer voor
de tweede uitkeering in behandeling ge
nomen worden. Zij, wier financieele posi
tie sedert het indienen van het eerste
aanvraagformulier een verandering on
dergaan heeft, behooren daarvan kennis
te geven aan het plaatselijk bureau of de
buurtschapshoofden.
WANNEER VERDUISTEREN?
Zondag 25 October 1942.
's Morgens tot 8.21 u.
's Avonds van 18.27 u.
Maandag 26 October 1942.
's Morgens tot 8.22 u.
's Avonds van 18.25 u.
Besmettelijke ziekten.
In de week van 11 tot en met 17 Oc
tober kwamen in onze provincie 18 ge
vallen van besmettelijke ziekten voor, n..l
8 gevallen van diphtherie te Kerkwerve,
3 te Terneuzen en 1 te Bruinisse, Goes en
Middelburg. Voorts 2 gevallen van rood
vonk te Oosterland en 1 te Koudeker-
ke en 1 geval van malaria te Middel
burg.
