DAGKALENDER
OCT. 1942
No. 13
DONDERDAG 15
57e JAARGANG
Onze taak en roeping.
De strijd om Stalingrad - Weer 18 schepen vernietigd -
Nieuwe steunpunten in den Kaukasus genomen Lucht
aanvallen op Kiel en Wight
zeeslag.
Amerikaansch-Japansehe
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 2628 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cefit.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZE ELAND
Advertentiën 1£ cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
Bij contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent,
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere tegel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in déze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
Het spreekt wel vanzelf, dat een tijd
van oorlog in velerlei opzicht een buiten-
gewoon moeilijke tijd is. Moeilijk voor de
Overheid, Overheidsinstanties en voor
ieder, die 'n zware verantwoordelijkheid
draagt, maar ook voor ieder burger, voor
man en vrouw, voor ouderen en jongeren.
Moeten wij nu die inoeilijkheden uit
den weg gaan, met de handen in den
schoot gaan zitten en aan anderen het
werk overlaten?
Dat mag naar onze stellige overtui
ging niet. Wij hebben een positieve taak:
de roeping en plicht, om opbouwend te
werken. Het is vrijwel het gemakkelijkst
om de moeilijkheden te ontwijken en ter
zijde te gaan staan. We kunnen ons dan
ook nog de vrijheid permitteeren om cri-
tiek te leveren op hen, die wèl aan den
arbeid deelnemen.
Maar dienen wij zóó het waarachtig
belang van land en volk en zoovele belan
gen, die ook in oorlogstijd toch behar
tigd moeten worden? Kunnen wij zulk
een houding voor God en ons geweten
verantwoorden? Laat ieder deze vraag
ernstig overwegen.
De moeilijkheden ontkennen en- over
de zorgen en problemen heen huppelen I
mag evenmin. We hebben ze onder het
oog te zien. Met struisvogelpolitiek zjjn
wij ook nu allerminst gebaat. Maar de
Christen komt niet tot moedeloosheid.
Hij weet, dat een Almachtig God het
wereldbestuur in handen heeft en houdt.
Hij weet echter ook, .dat ons van Gods
wege een taak is gegeven, die wij in Zijn
kracht te volbrengen hebben. Deze roe-
ping is voor ieder verschillend en hangt
samen met de plaats, die wij in het leven
b.ekleeden.
De groote algemeene belangen hebben
wij ons allen voortdurend voor oogen te
stellen. God vraagt van ons, dat wij Hem
en den, naaste hebben te dienen jen dat
wij degen het egoïsme hebben te strijden.
VöOTwaar geen gemakkelijke opdracht,
want de menseh is van zichzelf geneigd
om het tegendeel te doen.
Wil men weten, wat God, ook vandaag,
in de samenleving van ons vraagt, dan
behoeven wij niet lang naar een ant
woord op die vraag te zoeken. Er is een
tweede, tafel van de wet der tien gebo
den en van die zes geboden geeft de
Heidelbergsche Catechismus een zóó
duidelijke en practische verklaring, dat
ieder ze kan vérstaan. Men leze ze maar
eens rustig na.
Als daarnaar geleefd wordt en
deze geboden zijn toch in oorlogstijd niet
uitgeschakeld? dan hebben wij in de
zen tijd heel veel te doen. Dan zien wij
duidelijk van Godswege de lijnen uitge
stippeld, die wij in het leven van eiken
dag hebben te volgen. V
Wij hebben trouw te zijn in alles, ook
in het kleine.
Het is nog altijd waar, dat aan het
onderhouden van Gods geboden groot
loon verbonden is, zoowel voor de sa
menleving in haar geheel als voor ieder
individueel.
De bemiddelaar.
Tot negen maanden gevangenisstraf
was A. C. van Hevele te St. Kruis door
den Economischen rechter te Middel
burg veroordeeld.
Die straf vond verdachte niet juist,
zoo vertelde hij aan het Haagsche Hof,
waar hij in hooger beroep kwam, omdat
het geval eigenlijk op een misverstand
berustte. Er was 93.000 kilo granen en
peulvruchten clandestien verhandeld en
over de Belgische grens gebracht. Daar
had verdachte zijn medewerking aan
verleend.
„Daar moet je ook jezelf niet mee in
laten, dat geeft gevaren", zoo merkte de
president op.
De controleur J. A. Ressing deelde
mede, dat een deel van de granen en
peulvruchten door verdachte zelf waren
gekocht, terwijl hij ook voor een deel
heeft bemiddeld, zoodat Jiij als commis
sionair'Optrad. Het was een heele com
binatie, die zich met dezen ongeoorloof-
den handel bezighield, en verschillende
personen hierin hebben terecht gestaan,
of moeten nog terecht staan.
Deze verdachte zou volgêns getuige
het verband hebben gelegd tusschen de
verkoopers en koopers. Er werd voor de
tarwe aanvankelijk het dubbele van den
normalen prijs betaald, doch later steeg
die prijs nog aanzienlijk.
De proc.generaal vond dat verdachte
eigenlijk nog een te lage straf heeft ge
kregen, omdat dergelijke handel streng
moet worden tegen gegaan.
Naast de negen maanden gevangenis
straf, vorderde spr. nu nog f 10.000
boete subs, zes maanden hechtenis.
De verdediger, Mr A. H. Kuipers, wees
er op, dat verdachte reeds uitermate
zwaar is gestraft tegenover andere ver
dachten, die pl.m. drie maanden gevan
genisstraf kregen. Er is hier reden tot
clementie, verdachte heeft niet abnor
maal aan de transacties verdiend, zor.dat
pl. een lichtere straf, en in geen geval
geldboete er bij verzocht.
Arrest over 14 dagen.
DUITSCHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
EXTRA BERICHT.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
iDuitsche duikbooten hebben opnieuw
snelle, kostbare, vijandelijke troepen
transportschepen vernietigd. Zij brach
ten voor Kaapstad tot zinken het Brit-
sche passagiersschip „Orcades", van
23.456 brt. en tusschen Freetown en
Kaapstad het Britsch-Canadeesche pas
sagiersschip „Duchess of Atholl", van
20.119 brt. Deze beide voor het vervoer
van 9000 tot 10.000 manschappen en wa
pens ingerichte snelle scljepen werden
gebruikt voor het vervoer van troepen
naar Egypte en het Midden-Oosten.
In dezelfde wateren werden nog twee
artdleire schepen van 17.425 brt. tlot zin
ken gebracht, zoodat de vijand voor de
Westkuöt van Zuid-Afrika weer 61.000
brt. aan scheepsruimte verloren heeft.
Hoewel aanhoudende, uiterst zware
najaarsstormen de operaties sterk be
lemmerden, brachten andere duikbooten
in het Noordelijke deel van den Atlanti-
schen OQeaan in dagenlange uiterst felle
achtervolgingsgevechten 14 schepen^tot
zinken die deel uitmaakten van volgela
den en krachtig beschermde voor Enge
land bestemde konvooien. Deze veertien
schepen^ hadden een gezamenlijken in
houd van 82.000 brt. Voorts beschadig
den deze duikbooten twee andere Schepen
door torpedotreffers.
Daarmede heeft de vijand de laatste
-vier dagen tusschen New-Foundland en
Kaap de Goede Hoop door Duitsche on
derzeebooten opnieuw 18 schepen ver
loren met een totalen inhoud van 143.000
b.r.t.
Bij de gevechten tegen de konvooien
in het Noordelijke deel van den Atlan-
tischen Oceaan heeft de duikboot van
den luitenant ter zee tweede klasse Tro-
jer zich bijzonder onderscheiden. Uit een
konvooi bracht deze duikboot acht sche
pen met een gezamenlijken inhoud van
47.000 brt. tot zinken.
Het opperbevel der Duitsche weër-
macht maakt bekend:
„In den Kaukasus, op den weg
van Maikop naar T o e a p s ehebben
onze troepen, gesteund door formaties
duikbommenwerpers en jachtkruisers
van het luchtwapen, nieuwe" domineeren-
de heuvelreeksen en bergstellingen be
stormd en ingesloten. Hierbij werden al
leen in den sector van een divisie ruim
100 versterkte steunpunten ingenomen.
In Stalingrad en aan het front
van den 1? o n zijn tegenaanvallen en opd
rukkende bewegingen van de Sowjets
afgeslagen. Ten Oosten van de W o 1 g a
hebben gevechtsvliegtuigen overdag troe-
pen- en materiaaltrahsporten en des
nachts vliegvelden der Sowjets gebom
bardeerd. Op de W o 1 g a is een koop
vaarder van gemiddelde grootte tot zin
ken gebracht.
Aan het front van den Don heb
ben Italiaansche jagers zonder zelf ver
liezen te lijden twee vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
In den qentralen sector van het
front wérden bij de vernietiging van een
vijandelijk steunpunt 64 bunkers geno
men en een aantal gevangenen binnen
gebracht.
In de Finsche Golf hebben ja
gers bij scheervluchten een bolsjewisti
sche kanonneerboot in brand geschoten.
Bij de bestrijding van luchtsteunpun-
ten op het eiland Malta, door Duit
sche gevechtsvliegtuigen, zijn ook giste
ren groote vernielingen en branden te
weeggebracht. In felle luchtgevechten
schoten begeleidende Duitsche jagers,
zonder zelf verliezen te lijden, 13 Brits
sche jagers neer. Een eigen gevechts
vliegtuig ging verloren.
In Noord-Afrika z|jn geduren
de den geheelen dag gemotoriseerde
groepen strijdkrachten en tentenkampen
van de Britten aan het centrale en het
Zuidelijke front van El Alamein blootge
steld geweest aan felle aanvallen van
Duitsche vliegerformaties.
Duitsche jagers hebben zes Britsche-
jagers bij een verlies van twee eigen
toestellen doen neerstorten.
Britsche bommenwerpers hebben in
dén afgeloopen nacht het Noord-
duitsche kustgebied aangevallen.
De bevolking leed verliezen. Door bri
sant- en brandbommen ontstonden voor
al in de stad itiel materieele schade
en schade aan gebouwen. Nachtjagers en
afweergeschut van het luchtwapen en de
marine schoten volgens tot dusver ont
vangen berichten 10 vijandelijke toestel
len neer.
Lichte Duitsche gevechtstoestellen
hebben gisteren bij verrassende aanval
len voltreffers 'geplaatst op voor den
oorlog belangrijke installaties op het
Engelsche eiland Wight inHet Ka-
naal. In de wateren ten Oosten van
het eiland is een groot drijvend dok door
bommen beschadigd.
Sowjetaanvallen In Stalingrad
doen Duitschers niet wijken.
(D.N.B.) Volgens berichten van het
opperbevel der Duitsche weermacht heb
ben de bolsjewisten op 12 October met
artillerie van allerlei kaliber, granaat
werpers en machinegeweren om de aan
gevallen zone van Stalingrad een ver-
sperringsvuur gelegd. Vervolgens poog
den zij met pantserwagens in do puin-
hoopen voorwaarts te komen. De ruïnes
en uiteengeslagen ijzerconstructies werk
ten evenwel als pantserversperringen en
R D
DEC
EN HET DEGIOEN.
Het S.S.-Ersatzkominando deèlt ons
mede, dat vrijwilligers voor de Waffen-
S.S. en het legioen zich op onderstaande
data bij de genoemdei adressen kunnen
vervoegen ten einde gekeurd te worden.
Tevens wordt er de aandacht op ge
vestigd en wel speciaal voor hen, die er
bezwaar tegen hebben him dienst buiten
Nederland te vervullen, dat thans de
mogelijkheid bestaat om dienst te nemen
in een speciaal wachtbataljon. De oplei
ding vindt in Nederland plaats, terwijl de
inzet van dit bataljon, ook in Nederland
blijven zal.
-Tijdqns de keuringen voor de Waffen-
S.S. en het legioen kunnen zich ook die
genen melden, die tot de Germaansche
S.S. Nederland (Nederlandsehe S.S.)
willen toetreden.
,B|j onze vrijwilligers. Hier is een hoekje van de keuken in een opleidingskamp.
Niet alleen is de moderne inrichting opvallend, doch speciale koks verzorgen
hier 't eten, terwijl de leider van de keuken zich regelmatig op de hoogte stelt
van de kwaliteit. Het beste is nauwelijks goed genoeg.
SS PK Wagner-Re-H-P H m
13.10.'42 14.00 uur Leeuwarden huize
Schaaf, Rreedstr.; 14.10,'42 10.00 uur
Groningen, Concerthuis, Poelestr.; 14.
10.'42 16.00 uur Assen, dienstgebouw
Vaart, Zuidzijde; 15.10.'42 11.00 uur
Zwolle, school Turfmarkt; 16.10.'42 11.00
uur, Deventer, N.S.D.A.P., Parkweg 2;
17.10.'42 11.00 uur Arnhem, Weverstr.
16b; 18.10.'42 14.00 uur.Venlo, Deut-
sches Haus, Emmastraat; 19.10.'42 11.00
uur Eindhoven, Huis Maria, Kruisstraat
20.10.'42 11.00 uur Den Bosch, hotel N.
Brabant, Markt 45; 21.10.'42 10.00 uur
Tilburg, Werkliedenvereeniging, Tuinstr.
68; 21.10.'42 17.00 uur Rotterdam, Deut-
sches |ïaus. 22.10.'42 10.00 uur Utrecht,
Wehrmachtheim, Mariaplein; 23.10.'42
10.00 uur Den Haag, café Den Hout, Be-
zuidenhoutscheweg24.10.'42 11.00 uur
Amersfoort, Dienstgebouw Kapelweg.
de in elkaar geschoten kelders als pant-
servallen. De tezamen met de pantser
wagens oprukkende bolsjewistische in
fanteristen stonden spoedig weer alleen
in den strijd. Pantserafweerkanonnen,
luchtdoelartillerie en machinegeweren
vuurden op hen. Ten slotte beslisten
handgranaten en schoppen in den strijd
van man tegen man. De Duitsche solda
ten gaven geen duim gronds prjjs. Slag
vliegtuigen vielen de terugtrekkende
bolsjewisten en de v|jandel|jke reserves
met bommen en böordwapens aan. De
v|jandel|jke aanval werd verijdeld.
ZEESLAG NABIJ DE SALO
MONSEILANDEN.
Twee Japansche kruisers tot
zinken gebracht.
(S.P.T.) „De afsnijding van de
voortdurende Japansche troepentrans
porten naar de Salomons-eilanden was
het doel van een grooten aanval van
Amerikaansche vlooteenheden op Japan
sche zeestrijdkrachten", aldus "Wordt in
een officieel bericht vaq het Amerikaan
sche ministerie van Marine medegedeeld.
Het is hierbij in den nacht van 11 op
12 October tot een zeeslag op groote
schaal gekomen. De vlootgevechten
speelden zich voornamelijk in de nabij
heid der Savo-eilanden af (ter hoogte
van Toelagi). Eenige Amerikaansche
kruisers zijn beschadigd, een torpedoja
ger is tot zinken gebracht.
„Aan Japansche zijde", aldus het com
muniqué, „bedragen de verliezen: een
zwaren kruiser, vier torpedojagers en
een transportschip van ongeveer 5000
ton."
Na een strijd, die ongeveer een half
uur duurde, zouden de Japanners' ge
dwongen zijn, zich terug te trekken,. Op
den morgen van den 12den Oct. hebben
Amerikaansohe torpedovliegtuigen en
duikbommenwerpers de terugtrekkende
Japansche schepen aangevallen. Een
Japansche kruiser is brandend achter
gelaten.
In den namiddag van den 12den Octo
ber hebben. Amerikaansche torpedovlieg
tuigen wederom een aanval gedaan op
een v|jandelijken kruiser en een torpedo
jager ten Zuiden van Nieuw-Georgië.
Een voltreffer heeft den kruiser tot zin
ken gebracht. Men heeft nog kunnen
waarnemen, hoe de bemanning het schip
in reddingsboóten heeft verlaten.
Buitengebruikstelling van postzegels.
Met ingang van 1 Januari a.s. worden
buiten gebruik gesteld en derhalve voor
frankeering ongeldig de in 1937 uitge
geven zomer- en kinderpostzegels (fran-
keerwaarde resp. D/a, 5, 6 en 12V2 cent;
U/a, 3, 4, 5 en I2V2 cent).
Schoolinzameling oud papier en andere
grondstoffen.
Aan de schoolinzameling van oud pa
pier en andere grondstoffen georga
niseerd op initiatief van het Rijksbureau
voor oude materialen en afvalstoffen
„Romea" te Den Haag hebben in Sep
tember 2228 scholen deelgenomen. Door
genoemd Rijksbureau worden elke maand
prijzen uitgeloofd voor die scholen, die
de grootste hoeveelheden afvalstoffen
inleveren. De eerste prijs in den wed
strijd in de maand September (f 50),
werd gewonnen door de openbare la
gere school te Elburg (hoofd de heer C.
Eegdeman), met een gemiddelde van
23.64 kg per leerling.
De Ongevallenwet van toepassing op de
Rijksbrandweer.
Met terugwerkende kracht tot 1 Au
gustus 1942 zijn de bepalingen der On
gevallenwet 1921 van toêpaesing ver
klaard op degenen die bij de rijksbrand-
weèr in dienst zijn van den Staat der
Nederlanden. Dit geldt ook tijdens hun
opleiding in Duitschland.
WANNEER VERDUISTEREN?
Vrijdag 16 October 1942.
's Morgens tot 8.05 u.
's Avonds van 18.46 u.
DONDERDAG 15 OCT. 1942.
M|jne broeders, houdt uw geloof in on
zen Heere der heerlijkheid, Jezus Chris
tus, vr|j van aanzien des persoons.
Jac. 2:1.
Zon
op onder
8.03 18.48
Maan
op onder
14.01 22.51
Del Nödl Arbeidsdienst in Zeeland.
Evenals in verscheidene andere deelen
van Nederland was ook in de provincie
Zeeland een tekort aan landarbeiders ge-,
bleken, met als gevolg, dat het rijksar
beidsbureau wederom b|j den N.A.D. had
aangeklopt met het verzoek om hulp te
zenden naar het eiland Schouwen en Dui-
veland. Deze taak vier ten deel aan de
afdeeling 1-7 N.A.D.
Zaterdagavond vertrokken 135 mannen
uit het kamp per trein naar Roosendaal,
waar z|j om half een aankwamen en in
den trein overnachten.
Zondagmorgen vroeg werden de wa
gons aan een goederentrein gekoppeld,
waarna men de om 8.15 te Goes aan
kwam.
Via Wilhelminadorp ging de marsch
T6 Oct. Eerste kwartier,
24 Oct. Volle maan.
„WINTERH U LP-N EDERLAN D."
Ter opening van de nieuwe campagne
„Winterhulp Nederland" is in de Com
certgebouwzaal te Amsterdam een groove
bijeenkomst gehouden.
De directeur-generaal van W1H.N., dhr
F." W. van Vloten, hield daar een rede,
waarin hij zeide, dat de resultaten van
het winterhulpwerk in het vorig seizoen,
die van 't eerste jaar belangrijk overtref
fen. De totale inkomsten,beliepen, inclu
sief f 267.617,56, zijnde het bij het begin
van het vorige jaar aanwezige saldo in
geld, f 10.096.076,47, tegen rond
f 7.000.000 in het eerste ja^r. Zij werden
verkregen door de bekende lijsten- en
straatcollècten) waarvan er 12 werden
gehouden, door giften in geld, bij elkaar
f788.094,25; door giften in natura tot
#en waarde van f 740.364,66 en door de
opbrengst vah de loterij van f 1.300.000.
Spr. bracht dank aan de 30.000 vrij
willige medewerkers, wier onvermoeide
inzet ertoe bijdroeg de collecten te_doen
slagen en gaarne rekende hij ook"voor
dit seizoen op hünne medewerking.
In het afgeloopen seizoen werd in
waardebons uitgekeerd een bedrag 'van
rond f 8.600.000, in contanten rond
f 290.000, in voedsel en giften in natura
rond f673.000, totaal f9.563.000. De
hierop vallende bedrijfsonkosten en sala
rissen bedroegen f 331.000, zijnde 3,46 °/o
van het totaalbedrag der uitkeeringen.
De uitkeeringen bedroegen gemiddeld
f 12,68 per persoon, tegen f 7,82 in het
eerste winterhulpseizoen.
Inzake den Ned. Volksdienst deelde
spr. mede, dat het ledental is gegroeid
tot 25.000. In totaal werden tot nu toe
uitgezonden 9407 kinderen, waarvan
8128 naar pleegouders in Duitschland,
295 naar tehuizen in Duitschland, 100
naar pleegouders in Nederland 'en 884
naar tehuizen in Nederland. Dit jaar
zullen nog 5000 kinderen worden uitge
zonden. Het aantal uitgezonden moeders
is tot nu toe 744, waarvan 150 naar
Duitschland en 594 in Nederland. Er zijn
thans 17 schooltandverzorgingsklinieken
verdeeld over de verschillende provin
cies van het land. Voor hulpverleening
bij bominslagen is tót nu toe totaal
f 87.000 verstrekt.
Ook in dit winterseizoen zal veel nood,
nog meer nood te lenigen zijn en daarom
deed spr. een beroep op het geheele volk.
Niet om een fooi of een aalmoes, doch
om een offer.
Tót de anti's en tot hen, die „zoo
graag met de Kerk schermen" zeide spr.
laat uw haat varen. i
Spr. besloot met den wensen, dat het
resultaat der actie zoo zal zijn, dat ieder,
die in ons vaderland hulp noodig heeft,
die "volledig, zal kunnen krijgen.
Reichsambtleiter Althaus, hierna het
woord verkrijgende, was ervan over
tuigd, dat het winterhulpwerk hier tot
dezelfde positie en waardeering zal ko
men als in Duitschland, omdat dit een
werk is voor het volk, een dienst aan
het volk.
Het Duitsche Winterhulpwerk heeft in
het vorig seizoen 1,2 milliard R.M. opge
bracht en dit cijfer bewijst wel, dat
Duitschland niets noodig heeft van an
dere volkeh.
Spr. besluit met den wensch, dat ook
in Nederland het winterhulpwerk zich
zoo ontwikkelen zal, dat het geheele volk
achter het werk zal staan.
naar Katsche Veer, waar de boot gereed
lag. Te Zierikzee werd de afdeeling ver
welkomd door den heer R. de Waal, lei
der van heti rijksarbeidsbureau op het
eiland Schomven en Duiveland.
Om half vier trad de afdeeling weer
aan voor een marsch van 14 km. naar
Looperskapelle (gemeente Duivendijke),
waar de afdeeling zou worden ingezet
als hulp aan de boeren.
Sinds Maandagmorgen werken de man
nen op het eiland Schouwen en Duiveland
acht uren per dag in de zware klei en zij
doen dat met geestdrift.
Benoemd tot dijkgraaf van dén
Se|jdlitzpolder, M. P.'H. Wouters te Sas
van Gent.
Middelburg.
Jubileum bij de politie. Vandaag is
het1'25 jaar geleden, dat de agent van
politie H. Romp in dienst der gemeente
trad. Hedenmorgen heeft een deputatie
van het politiecorps zich naar de wo
ning van den jubilaris begeven om hem
te complimenteeren. Hierbij werd hij toe
gesproken door den wnd. commissaris
de heer R. Avink, die de keer Romp
