DAGKALENDER
VRIJDAG 9 OCT» 1942
57e JAARGANG No» 8
De strijd in Stalingrad woedt voort - Sowjet-aanvallen
verijdeld - Rede van Halifax.
BINNENLAND
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes,
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 26t—28 en
Noordweg 155 Telefoon no, 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
ZEELAND
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
Bij contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder lettier of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur"* advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, tloes.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt m^de:
In het Kaukasusgebied wer
den vijandelijke aanvallen afgeslagende
eigen aanvalswiggen werden ondanks
verbeten tegenstand verder naar voren
gedreven.
Ook in Stalingrad moest de
vijand in zwaren strijd opnieuw terrein
prijsgeven. Ten N.W. van de stad wer
den de ingesloten,. in twee groepen ver
deelde vijandelijke strijdkrachten vernie
tigd.
Sterke Duitsche luchtstrijdkrachten en
Roemeensche gevechtsvliegtuigen, als
mede luchtdoelgeschut ondersteunden
het leger doeltreffend. Andere formaties
gevechtsvliegers bombardeerden weder
om zoowel overdag als des nachts be
langrijke verkeersknooppunten en ravi-
tailleeringsverkeer aan den benedenloop
van,de Wo 1 ga en aan de Kaspische
Zee.
In den sector ten W. van Ka 1 o e g a
namen Duit^lhe troepen in een verras
senden aanval een heuvelstelling der
Sowjets en richtten zich daar tot de ver-
dedigjng in. Bij plaatselijke ondernemin
gen werden talrijke gevechtsstellingen
vernietigd.
Ten Z. van het Ladoga meer werd
de vijand uit goed ingerichte woudstel
lingen geworpen. Tegenaanvallen op de
nieuw veroverde stelling mislukten.
Pogingen van den vijand om de N e w a
over te steken werden door doeltreffend
artillerievuur verijdeld en de luchtaan
vallen op belangrijke Sowjet-spoorweg-
trajecten in den Noordelijken ffontsector
werden met goede resultaten voortgezet.
Ten Westen van de Baai van Kanda-
1 a k s j a en aan het front in Lapland
werderP bij aanvalsacties verscheidene
sterke steunpunten van den vijand in een
strijd van man tegen man genomen.
In den nacht van 6 op 7 October deden
torpedomotorbooten een aanval op de
Britsche kust vielen op verschei
dene punten het vijandelijke convooiver-
keer aan, brachten vier koopvaarders
met tezamen 11.500 b.r.t. alsmede een
patrouillevaartuig tot zinken en bescha
digden door torpedotreffers nog twee an
dere schepen, welker ondergang door
den krachtigen afweer niet meer kon
worden waargenomen.
Aan de Zuidkust van Enge
land vielen gevechtsvliegtuigen over
dag miliïpre doelen en voor den oorlog
belangrijke opslagplaatsen aan.
Italiaansch weermachtsbericht.
Aan het Egyptische front beperkte
activiteit te land en in de lucht. Bij een
op Tobroek ondernomen luchtaanval
stortte een vijandelijk door de luchtdoel
artillerie getroffen vliegtuig in de omge
ving van Bardia neer.
Onderaardsche strijd aan Oos
telijk front.
(D.N.B.) Voor het eerst aan het
Oostelijke front hebben de Sovjets op 5
October ten Zuidoosten van Orel gebro-
beerd ,om door ondermijning en explo
sies wiggen te drijven in belangrijke
Duitsche heuvelstellingen. Gebruikma
kend van de ervaringen van den vori-
gen oorlog, vond men aan Duitsche zijde
evenwel een doeltreffende tactiek om de
bedoelingen van de Sovjets te doorkrui-
sen. Het bedreigde terrein werd ont
ruimd en vervolgens stelden zich achter
dë in gevaar gebrachte zone twee Neder-
saksische compagnieën infanterie voor
den tegenaanval op. Na een hevig vuur
gevecht kwam de explosie, die de ont
ruimde Duitsche heuvelstelling deed in
eenstorten. Terstond daarop viel de Sov-
jet-infanterie aan. Tevens drongen ech
ter ook de Duitsche compagnieën op.
Aan den rand en in de diepte van den
reusachtigen trechter, ontstaan door de
explosie, kwam het tot een verbitterd
gevecht van man tegen man, dat voort
duurde totdat de vijand verdreven en 't
geheele terrein weer stevig in Duitsch
bezit was.
Rede van Halifax.
(D.N.B,) De Britsche ambassadeur
te Washington, lord Halifax, keerde zich
in een redê te Pittsburgh tegen 't licht
vaardige optimisme ten aanzien van de
controle over de grondstoffen.
Wij hebben, aldus Halifax, de petro-
leumbronnen in Nederlandseh-Indië en
Birma aan de Japanners verlpren. De
bronnen van Galicië en eenige van de
Russische gingen verloren aan de Duit-
schers, terwijl andere in zeer groot ge
vaar verkeeren. In 1939 beschikte de
As, afgezien van de opgestapelde voor
raden en synthetische rubber niet 'over
,rubber, thans bezit zij meer dan 91 pro
cent van de wereldproductie. Destijds be
zat zij 25 procent van het beauxiet,
thans 66, toen 7 pet. van het ijzererts,
thans 44, toen 9 pet. van het tin, thans
74, toen 10 pet. van het inangaanerts,
thans 35, toen 8 pet. van het looderts,
thans 21. Dat zijn ongunstige getallen.
In zekere mate wordt dit gecompenseerd
aldus meende Halifax, doordat de geal
lieerden de controle hebben over de
meeste grondstoffen, die den vijand niet
ter beschikking staan.
De Führer ontving op 30 September den opperbevelhebber van het Duitsch-
Italiaansehe pantserleger in Afrika, Generaal-veldmaarschalk Rommel, tot het
uitbrengen van rapport. De Führer overhandigde bij deze gelegenheid aan
Maarschalk Rommel den maarschalksstaf en sprak jegens den verdienstelijken
legeraanvoerder nogmaals, ook uit naam van het Duitsche volk, zijn dank en
waardeering uit. De Führer geeft Maarschalk Rommel de oorkonde.
Hoffmann-Stapf-Pax Holland m
Inlichtingen op economisch gebied.
Met ingang van 8 October treedt in
werking een verordening van den Rjjksj.,
commissaris voor het bezette Nederland-
sche gebied, houdende verplichting tot
het verstrekken van inlichtingen op eco
nomisch gebied.
Daarin wordt bepaald, dat een ieder
gehouden is aan den Rijkscommissaris
of aan de door hem aangewezen instan
tie inlichtingen te verstrekken aangaan
de:
a. De benoodigde of aanwezige werk
krachten, b. De benoodigde grondstoffen,
materialen, producten, machines of ap
paraten, de voorraden van elk, alsmede
het doel, waarvoor zij worden gebruikt,
c. de benoodigde steenkool of energie
dan wel de productie daarvan, d. de be
noodigde, de werkelijk verrichte of de
BELEEDIGING OOSTFRONT-^
STRIJDERS EN HUN FAMILIE.
Zware straffen opgelegd.
De höhere SS- und Polizeiführer
te 's-Gravenhage deelt mede:
Het SS- und Polizeigericht heeft
de Nederlandsche staatsburgers
mevrouw S c h o 11 a r dmevrouw
Snikkers en Christian
O o n k, allen uit Rotterdam, tot
gevangenisstraffen van een jaar
veroordeeld. Zij hebben in luide en
kwaadwillige gesprekken Neder
landsche leden van de SS en van
het Vrijwilligerslegioen Nederl&d
beleedigd en familieleden van hen
met niet weer te geven woorden
beleedigd.
Het SS- und Polizeigericht zal
onverbiddelijk dergelijke vergrijpen
vervolgen.
Germaansche vrijwilligers, die
schouder aan schouder met Duit
sche soldaten in het Oosten tegen
het bolsjewisme jijden, staan in
dit opzicht onder de bijzondere be
scherming van de eer der Waffen-
ss.
BONNEN VOOR 'VOEDINGS
MIDDELEN.
11 Oct. tot en met 17 Oct. 1942.
mogelijkerwijze te verrichten economi
sche prestaties, e. de urgentie van de
onder a. tot en met d. genoemde behoef
te ,in zooverre zoodanige inlichtingen
door de bovengenoemde instanties voor
het ontwerpen en voor de uitvoering van
maatregelen op economisch gebied nood
zakelijk worden geacht.
Hij, die opzettelijk of door schuld de
bedoelde inlichtingen niet, niet tijdig of
niet volledig, dan wel bij zijn inlichtingen
onjuiste opgaven verstekt, wordt ge
straft met tuchthuisstraf, met gevange
nisstraf van ten hoogste vijf jaren of met
geldboete tot een onbeperkt bedrag, ter
wijl in ernstige gevallen vrijheidsstraffen
en geldboeten naast elkaar kunnen wor
den opgelegd.
Hij, die zich voor de inwerkingtreding
van deze verordening wegens onjuiste,
niet, niet tijdig of niet volledig verstrek
te inlichtingen als bovenbedoeld, over-
UITREIKING VAN DISTRIBUTIE.
BESCHEIDEN.
De plaatselijke distributiediensten zul
len op nader te bepalen tijdstippen gedu
rende het tijdvak van 11 tot en met 31
October 1942 tegen overlegging van de
distributiestamkaart en tegen in ont
vangstneming van een bon van het in
legvel, bonkaarten „Voedingsmiddelen
12e periode 1942", alsmede nieuwe aard-
appelkaarten uitreiken. Ook ditmaal zal
weer onderscheid gemaakt worden tus-
schen stad- en landkaarten.
De diensten zullen uitreiken:
aan hfluders van een inlegvel KI of
LI een bonkaart K109 en twee aardap-
pelkaarten N109
aan houders van een inlegvel K2 of
L 2 een bonkaart K 209 en drie aardap-
pelkaarten N 109
aan houders van een inlegvel K 3 of
L 3 een bonkaart K 309 en twee aard-
appelkaarten N 109
.aan houders van een inlegvel K 4 of
L 4 een bonkaart K 409 en één aardap-
pelkaart N 109;
Houders van L-inlegvellen ontvangen
bevendien een toeslagkaart voor aard
appelen N 209.
Bij de vorige uitreiking moest het pu
bliek in een aantal gemeenten een for
mulier MD 32 invullen ter verkrijging van
een aardappelkaart. De aandacht wordt
er op gevestigd, dat men een dergelijke
verklaring betreffende de hoeveelheid
aardappelen welke men in voorraad
heeft, ditmaal niet behoeft af te leggen.
Van volkstuinders zulleüfcde diensten
in verband hiermede ook in het pro
ductiegebied geen aardappelbonnen
meer inhouden. Voor zelf verzorgers, d.z.
in de eerste plaats al diegenen, die meer
dan 5 are kleigrond of 10 are zand- of
veengrond met aardappelen bebouwen,
geldt deze regeling uiteraard niet. De
distributiediensten zullen derhalve van
zelfverzorgers voor aardappelen de ver
schuldigde aardappelbonnen en van zelf
verzorgers voor brood en vleesch onder
scheidenlijk de brood- of de vleeschbon-
nen inhouden.
Van melkveehouders zullen de bonnen
voor taptemelk en van kinderen van
melkveehouders de bonnen voor melk
worden ingehouden.
Zij, die geboren zijn tusschen 5 Octo
ber en 1 November van de jaren 1921,
1928 en 1938, moeten hun inlegvellen
ruilen alvorens hun bonkaarten in ont
vangst te nemen.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat men zijn kaarten uitsluitend kan af
halen bij den distributiedienst van de
gemeente, waar men in het bevolkings
register is opgenomen. Een uitzondering
kan slechts worden gemaakt voor schip
pers, woonwagenbewoners, gedetacheer
de marechaussee's, de vaste bevolking
eenkomstig andere strafbepalingen aan
'n strafbaar feit heeft sclpildig gemaakt,
verkrijgt vrijdom van straf, wanneer hij
de onjuiste opgaven binnen een maand
na hedei^ bij de instantie, waaraan hij
deze opgaven heeft verstrekt, herstelt of
aan deze instantie alsnog de niet, niet
tijdig of niet volledig verstrekte opgaven
doet toekomen.
Het voorgaande is niet van toepassing
wanneer tegen den dader reeds een ver
volging is ingesteld of een vooronderzoek
is aangevangen.
Tot berechting van de bovengenoemde
strafbare feiten is het Duitsche hoogge
rechtshof als bijzonder gerecht bij üit-
sluiting bevoegd.
De voorschriften betreffende de be
voegdheid van den Duitschen krijgsraad
en van de bijzondere rechtbank voor
strafzaken voor leden van de S.S. en voor
de leden der pilitie-organisaties met een
bijzondere taak blijven onaangetast
52 A brood
52 B brood
52 beschuit
52 A vleesch
52 B vleesch
52 A aardapp
52 B aardapp,
52 melk
1-58, 2-58 res.
52 tabak
4 rants, brood of gebak.
y2 rants, brood of gebak'.
1 rants, beschuit, brood
of gebak.
1 rants, vleesch of vl.w.
y% rants, vleesch of vl.w.
2 kg aardappelen.
1 kg aardappelen.
1% liter melk.
1% liter taptemelk.
1 rants, tabak.1)
4 Oct. tot en met 31 Oct. 1942.
402 algem. 1 kg suiker,
l 403 algem. 1 rants, jam.
404 algem. 125 gr. peulvruchten.
405 algem. 125 gr. havermout.
406 algem. 250 gr. gort.
407 algem. 100 gr. vermicelli of maï
zena.
397 t/m 399 alg. 100 gr. kaas.
408-t/m 411 alg. 1 rants, bloem, broc(d
of gebak.
4-57,4-58 res. 250 gr. rijst.
51,52 versn.100 gr. chocolade.
53,54 versn.100 gr. suikerwerk.
4 Oct. tot en met 28 Nov. 1942.
400 algem. 250 gr. koffiesurrogaat.
7 Oct. tot en met 1ö Oct. 1942.
51 boter y2 rants, boter.
51 veti/2 rants, boter.
13 Sept. tot en met 11 Nov. 1942.
2-61, 2-62 reserve rants, boter.
3-61, 3-62 reserve y2 rants, boter.
4-61 reserve y2 rants, boter.
Diverse artikelen.
22 Aug. tot en met 31 Oct. 1942.
02 petroleum. 2 liter petroleum.
11 Mel tot en met 31 Dec. 1942.
01 bv, 02 bv, 03 bv, 04 bv en 05 ,bv
één eenheid vaste brandstoffen.
Tot en met 30 April 1943.
01, 02, 03, 04 KF Brandstoffen, bonnen
één eenheid le t/m 4e periode: 1 een
heid brandstoffen (geen anthraciet).
1 Sept. tot en met 31 Dec. 1942.
M textiel
(mannen) 45 gr. scheerzeep.
De geldigheidsduur van de volgende
bonnen is verlengd:
Tot en met Zaterdag 31 Oct.: 370,
371 Algem. (Keep), M-Zeep, M. Toilet
zeep.
De volgende bonnen zijn binnenkort niet
meer geldig:
Na Zaterdag 10 Oct.: 51 brood, be
schuit, vleesch, aardappelen, melk, ta
bak, cigaretten; 57 res. (taptemelk).
De bonnen, waarvan de geldigheids
duur op" Zondag begint, mogen op den
daaraan voorafgaanden Zaterdag wor
den gebruikt, met uitzondering van den
bon voor vleesch, vleeschwaren en aard
appelen.
31
1) Mann. personen van 18 j. en ouder.
van kostscholen e.d. en voor hen, die
ten gevolge van oorlogsomstandigheden
tijdelijk elders verblijven.
Voorts wordt er op gewezen, dat bij
uitreiking van de bonkaarten het vakje
K 5 van de distributiestamkaart zal
worden afgekruist, terwijl van het in-
legVel die bon zal worden verwijderd,
waarvan het nummer overeenstemt met
het nummer der uitgereikte bonkaart
voor voedingsmiddelen.
Het verdient aanbeveling, dat men
terstond bij het in ontvangst nemen der
kaarten nagaat, of men alle bescheiden,
waarop men recht heeft, heeft ontvan
gen, aangezien latere reclames uiteraard
niet in behandeling kunnen worden ge
nomen.
VRIJDAG 9 OCT, 1942.
Iedere gave, die goed, en elk geschenk,
dat volmaakt is, daalt van Boven neder,
van den Vader der lichten. Jae. 1:17a.
Zon
op onder
7.53, 19.01
10 Oct. Nieuwe maan.
16 Oct. Eerste kwartier.
Maan
op onder
6.41 19.05
SCHOENENBONNEN 1 A IN
OCTOBER.
De Secretaris-Generaal van het Depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat ook voor
personen van 10 jaar en ouder in de
maand October schoenenbonnen IA voor
gewone schoenen met leder of rubberzooi
door de distributiediensten worden uit
gereikt in plaats van bonnen 1B voor
schoenen met houten zool.
Deze bonnen IA worden echter slechts
in beperkte mate en alleen in de geval
len, waarin afgifte van een bon drin
gend noodzakelijk is, beschikbaar ge
steld.
Aangezien bij verschillende distributie
diensten nog niet alle aanvragèn van de
voorafgaande maanden zijn afgewerkt,
kan het voorkomen, dat personen, (Jjie
indertijd een aanvraag hebben ingediend,
thans een bon IA ontvangen, terwijl an
deren, die ongeveer in denzelfden tijd
een schoenenbon hadden aangevraagd,
een bon 1B ontvangen hebben.
Hieraan ja' evenwel nie(s te doen. Aan
verzoeken tot het ruilen van een bon 1B
voor een bon IA kan dan ook niet wor
den voldaan.
EEN KOSTELOOZE VAKOPLEIDING
AAN MIDDELBARE VAKSCHOOL OF
UNIVERSITEIT.
Vooral voor he* die hun school- of
vakopleiding in de «jaren voor den oor
log genoten, is het op het, oogenblik
uiterst moeilijk, hun toekomstdroomen,
wat betreft een voortgezette vakstudie,
te verwezenlijken. Meerendeels hébben
zij een leeftijd van plm. 20 jaar bereikt
en zijn reeds geruimen tijd practiseh
werkzaam. In sommige gevallen verhin
dert het feit, dat ze kostwinner zijn,
hen ook nog geld voor avondcursussen
of dure schriftefijke lessen uit te geVen,
zoodat alles bij alles het er meestal op
begint te lijken, dat de jeugddroomen
wel altijd onvervuld zullen blijven.
Ofschoon dit levensgeluk en arbeids
vreugde niet behoeft uit te sluiten, moet
een degelijke toestand toch als onge
zond wordën beschouwd. Het komt er
niet op aan, dat ieder van ons een plaats
krijgt in de samenleving, doch dat ieder
de plaats krijgt, waarvoor hij het best
geschikt is.
Daarom is de instelling Van het Lange-
marck-Studium als een sociale daad van
den eersten rang te zien. Alle jonge man
nen van 16 tot 22 jaar, die meenen, dat
zij ondanks hun leeftijd en ondanks het
feit, dat zij reeds min of meer op eigen
beenen hebben gestaan, toch de kracht
hebben nog weer de studie op te nemen,
krijgen door deze instellingde kans
daartoe. Voorwaarde is slechts, dat zij
bewijzen kunnen, dat ze voor een derge
lijke studie over de capaciteiten beschik
ken en dat ze haar, wat hun persoonlijk
heid betreft, waard zijn. Kunnen ze dit,
dan kunnen ze de Langemarck-opleiding
kosteloos volgen.
'Inlichtingen hierover zijn te verkrij
gen bij het Langemarck-Studium, Waals-
dorperweg 12, Den Haag.
De oogst der suikerbieten is begonnen. Binnen enkele weken zullen de sui
kerfabrieken weer met haar campagne aanvangen. VNP-Folkers-Pax Holl, m
