BANKGARANTIES
mazon
VRAAG EN AANBOD
I. J. DAANE,
Pannekoeken mei Gortmout
EDERIPHDSCHE MIODEHSTPHDSBPKh
ADVERTENTIES
Te koop gevraagd
alle soorten Boomen,
Fa. D. v. d. STEEN,
PERSONEEL»
Vlugkokend SI-O en Quaker
havermout bespaart U
gas en electriciteit
Mfct ingang van 12 October
treedt als Agent voor ons
blad op, in plaats van dhf.
J. VAN PUTTEN,
Schuttershof 18,
IERSEKE.
ABONNEMENTEN en
ADVERTENTIËN
worden door hem aange
nomen.
A-
ZfZ
rt
Het beslag maken volgens „PANKO"
recept op de verpakking, doch Lp.v.
enkel bloem, half bloera, half gort-
mout.
De gortmout een half uur van te
voren weken en het beslag met het
weekwater aanmaken.
Warm opdienen met stroop of suiker.
De pannekoeken vooral op een matig
vlammetje feakken.
haar ooren
haar krnllebol
Haar neus
Niomv
KANTOOR:
MIDDELBURG, Stationsstraat 2. Tel. 2868
GOES, Wijngaardstraat 19. TeUf. 2705
„Expres AmsterdamBrussel, privé-cabine No.
17", luisterspel. 20.00 BNO: Holland's politi
cal espects. Voor de Radio-Centrales„Aldo
Visconti (gr.). Vanaf 20.15 alleen voor de Aa-
dio-Centrales, die over een lijnverbinding met
de Studio beschikken. 20.15 Gesproken inlei
ding iet ue volgende uitzending. 20.25 Requiem
van Verdi (gr.). 21.45 BNO: Nieuwsber, 22.00
BNO: Leidende staatslieden schrijven. 22.10
Avond wijding. 22,20—24.00 Zie Hilversum I.
Zaterdag 10 October 1942.
HILVERSUM I, 415.5 m. 7.15 Kinderkoor-
zang (gr.). 7.30 BNO: Nieuwsber. 7.40 Och
tendvertier. 8.30 BNO:'Nieuwsber. 8.40 Hoor
spel in afleveringen. 8.50 Koorzang (gr.). 9.00
Gevarieerd morgenconcert (gr.). (9.309.40
Spiegel van den dag, opn.). 10.00 Vaudeville
orkest, spliste en mannenkoor (opn.). 10.30 Dat
weet niet iedereen. 10.45 Orkest Jack der Kin
deren en solist. 11.30 Zang met pianobegelei
ding en gram, 12.00 Almanak. 12,05 Amuse
mentsorkest. 12,45 BNO: Nieuws- en zakelijke
ber, 13.00 Frans Wouters en zijn orkest. 13.45
Reeks „Arbeidsdienst: De organische arbeids-
gemeenschap". 14.00 Rossini-Respighi (gr.).
I 14.30 Europeesche Tijdschriftenschouw. 15,00
Bonte middag. 16.45 BNO: Nieuws- en zake-
1 lijke ber. 17.00 Herdenking geboortedag
I Giuseppe Verdi (gr.). 17.30 „De druiven deer
gramschap", luisterspel. 18.00 Orkest Boyd
Bachman en Trio Henk Stuurop. 19.00 Als ik
't voor 't zeggen had. 19.15 Deze hoort U
graag (gr.). 19.30 BNO: Nieuwsber. 19.40
BNO: De wereldmeening uit den aether ge
plukt. 19.50 Landmans Lust. Vanaf 20.15 al-
jeen voor de Radio-Centrales, die over een lijn
verbinding met de Studio beschikken. 20.15
Sted. orkest van Maastricht en soliste, 21.45
BNO: Nieuwsber. 22.00 Zang en orkest (gr.).
22.15 Zigeunerspel en zang (gr.). 22.4524.00
Bonte Zaterdagavondklanken (gr.).
HILVERSUM II, 301.5 m. 7.15—7.40 Zie
Hilversum I. 7.40 Ochtendgymn. 7.50 Concert
orkest (gr.). 8.00 Brandende kwesties (opn.).
8.15 Klanken uit Zuid-Amerika (gr.). 8.30 B
N O: Nieuwsber. 8.40 Dansen voor piano (gr.)
9.00 Symphonie-orkest (gr.). 9.15 Voor de
huisvrouw. 9.30 Kroenungsmesse, Mozart (gr.)
10.00 Godsdienstige uitz. 10.30 Kwintetconcert
(gr.). 11.00 Voor de jeugd. 11.20 Wiener San-
gerknaben (gr,). 11.30 Concertorkest en piano
(gr.). Programma-overzicht. 12,35 Symphonie-
orkest (gr,), 12.45 BNO: Nieuws- en zake
lijke ber. 13.00 Flitsen uit het werk van het
visscherij-proefstation. 13.15 Kamerorkest (gr.)
13.30 Zang, fluit en piano. 14.00 Godsdienstige
uitz. 14.30 Ned. Kamerorkest (opn.). 15.00
Kamerkoor „Nederlandtsche Sangherskonste".
15.30 Voor de jeugd. 16.00 De Melodisten.
16.4$ BNO: Nieuws- en zakelijke ber. 17.00
Voor de binnenschippers. 17.15 Symphonie-
orkest (gr.). 17.30 Het weekblad „Arbeid in
den huiselijken kring", lezing. 17.45 Orgelspel.
18.00 De N.S.B, antwoordt/ 18.15 Orgelspel.
18.30 BNO: Nieuwsber. 18,40 Spiegel van den
dag. 18.50 BNO: Groningsch praatje. 19,00
Groeten aan Nederl. zeelieden. 19.30 Ncdcrl.
j volksklankcn. Vanaf 20.15 alleen Yoor de Ra
dio-Centrales, die over een lijnverbinding met
de Studio beschikken. 20.15 Van de eene me
lodie in de andere (gr.). 21.45 BNO: Nieuws
ber. 22.00 BNO: Militair overzicht. 22.10
Avondiwijding. 22.20—24.00 Zie Hilversum I.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Veilplicht ook voor pastinaken.
De Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale maakt bekend, dat be
halve voor herfstrapen, koolrapen
(met uitzondering van de witvleezige),
alle peen (dus zoowel roode als gele)
en alle uien ook voor pastinaken
veilplicht bestaat. Verbouwers van
pastinaken zullen deze producten dus
slechts mogen verkoopen via een bij
genoemde Centrale aangesloten veiling
voor tuinbouwproducten.
Verkoopen en afleveren haver.
De Provinciale Voedselcommissaris
-in Zeeland maakt bekend, dat telers
van door de N.A.K. te velde goed
gekeurde haver den geheelen gedorsch-
ten voorraad desgewenscht aan Zaai
graanhandelaren kunnen verkoopen en
afleveren en dat ze voor hun toege
wezen kwantum voor eigen veevoeder
doeleinden haver uit Pica-voorraad
kunnen terugkoopen. De prijs voor
de terug te koopen haver bedraagt
ƒ11.53 per 100 kg vrij op wagen uit
door de Pica aan te wijzen pakhuis.
Koopers moeten zakken disponibel
stellen.
Laat de teler de goedgekeurde haver
voor eigen rekening bewerken, dan
wordt het verkregen uitschoonsel in
mindering gebracht op de terug te
koopen hoeveelheid.
Is naast goedgekeurde haver ook
ongekeurde haver geteeld, dan komt
vanzelfsprekend eerst de ongekeurde
voor eigen veevoedergbruik in aan
merking en kan een eventueel te kort
worden bijgekocht.
land, Zeeland en Noord-Brabant com
missionairs aangesteld. In de overige
Provincies zal het blauwmaanzaadkaf
niet worden verzameld.
Het Bedrijfschap verzoekt allen
telers in bovengenoemde Provincies
dringend ten volle- hun medewerking
te verleenen door hun kaf te koop
aan te bieden aan deze commissio
nairs. Verkoop ervan aan anderen is
verboden, ingevolge de Verordening
Blauwmaanzaadkaf 1942. Ingevolge
artikel 2 van deze Verordening zal het
Aan- en Verkoopbureau voor Akker
bouwproducten het kaf van hen, die
dit niet te koop aanbieden aan den
heer Blaauboer, in bezit kunnen nemen.
Daar het tot het verkrijgen van
een goede opbrengst aan morphine
noodig is, dat het maanzaad goed
droog wordt gedorscht, wordt ver
zocht zoo mogelijk er voor zorg te
dragen, dat dit het geval is. .Bij evt.
tijdelijken opslag aan de boerderij
wördt den telers dringend verzocht
het product op een droge plaats goed
te bewaren tot het wordt afgenomen.
Tuinbouwteeltvergunningen.
De Plv. Voedselcommissaris voor
Zeeland deelt betreffende de Tuin
bouwteeltvergunningen voor 1943
mede, dat de z.g.n. vaste teeltvergun
ningen (dit zijn de vergunningen, die
de Tuinders reeds voor den oorlog in
hun bezit hadden) evenals de in 1942
uitgereikte Bijzondere teeltvergunnin-
gen, voor de volle oppervlakte van
kracht blijven.
Tuinders, die over te weinig z.g.n.
vaste teeltvergunning beschikken kun
nen hun tekort dus aanvullen met
Bijzondere teeltvergunning.
Zij, die over een Bijzondere Tuin
bouwteeltvergunning' 1942 beschikken
en die deze willen laten wijzigen en
zij, die meer Bijzondere teelt vergun
ning willen aanvragen, dienen te
wachten met het doen van een aan
vraag, tot nadere bijzonderheden wor
den gepubliceerd.
Ook aanvragen van hen, die nog niet
over bijzondere teeltvergunning be
schikken, worden thans nog niet in
behandeling genomen.
De datum waarop deze vergunnin
gen en eventueele wijzigingen moeten
worden aangevraagd, zal in de bladen
worden bekend gemaakt.
De vaste of blijvende teeltvergun-
ning wordt alleen uitgereikt aan jonge
tuinders, die minstens 26 jaar oud of
anders kostwinnef zijn en die een vak
opleiding hebben genoteiï.
Aan bestaande bedrijven kan een
kleine oppervlakte teeltvergunning
voor frambozen worden toegewezen,
indien
le. Aanvrager nog niet de beschik
king heeft over teeltvergunning voor
frambozen.
2e. Aanvrager een klein bedrijfje
heeft.
3e. De teelt van frambozen in het
kader past van het bedrijf van aan
vrager.
Zij, die vaste teeltvergunning of
teeltvergunning voor frambozen wil
len aanvragen, dienen vóór 20 October
a.s. ƒ2.50 te storten op postrekening
No. 239230 ten name van de Land-
bouw-Crisis-Organisatie voor Zeeland
te Goes, om hun 'aanvraag in de maand
November behandeld te hebben. Dit
bedrag wordt niet gerestitueerd bij
een afwijzende beslissing.
Benzineverstrekking voor het
doorspoelen van kassen en waren-:
huizen.
Ter voldoening aan den eisch, dat
in alle kassen en warenhuizen een
voorteelt van vroege groenten wordt
uitgeoefend, zal het in veel gevallen
noodzakelijk zijn, dat de grond zeer
goed wordt natgemaakt of door
gespoeld.
Voor zoover daarvoor beslist het
gebruik van benzinepompen nood
zakelijk is, kan daarvoor een geringe
hoeveelheid benzine ter beschikking
worden gesteld. De benzine wordt
aangevraagd op een B.l.-formulier, dat
te verkrijgen is bij de Plaatselijke
vertegenwoordigers van de Landbquw-
Crisis-Organisatie. Het formulier moet
worden ingevuld door den assistent
van den Rijkstuinbouwconsulent, die
de aanvrager hiertoe zal bezoeken.
Vóór 16 October a-SL moet den Rijks
tuinbouwconsulent worden bericht,
dat men benzine voor het boven
omschreven doel wenscht aan te vra
gen (adresGrenadierstraat 17 te
Goes). Bij het bezoek dient men er
voor te zorgen, dat men Sn het bezit
is van het B.l.-formulier.
DE RIJKSTUINB.CONSULENT
V. ZEELAND EN W. N.-BRAB.
De Heer en Mevrouw
ROTHUIZEN—DEKKER
berichten met dank aan God de
geboorte van hun dochter
CATHARINA.
Middelburg, 7 October 1942.
Tijdelijk „Anajah",
Amsterdamscheweg 15 te Arnhem.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank, mede namens
onze kinderen, voor de belangstel
ling op 25 September ontvangen.
L. VAN KOEVERINGE.
M. VAN KOEVERINGE—
DE BEL.
Oost-Souburg, 8 October 1942.
Blauwmaanzaadaflevering voor 1
morphinebereidinig.
Het Bedrijfschap voor Hooi, Stroo
en Ruwvoeder maakt bekend, dat dit
jaar voor het eerst het jpf van den
bjnnenlandschen maanzaadoogst voor
de bereiding van het voor de genees
kunde onontbeerlijke pijnstillende mid
del morphine zal worden gebruikt. Een
vergunning tot het koopen en ontvan
gen van dit kaf is verleend aan het
Rijksbureau voor Genees- en Verband
middelen, dat hiervoor gebruik' zal
maken van de diensten van den heer
P. Blaauboer, Directeur der Zaaizaad-
telersvereeniging „Waard en Groet"
te Kolhorn (N.H.). De heer Blaauboer
heeft in de Provincies Groningen,
Friesland, Noord-Holland, Zuid-Hol-
Getroffen door de vele blijken
van 'deelneming, zoo van hier als
van elders ontvangen en de hulp
na het overlijden, tengevolge van
een droevig ongeluk van onzen ge
liefden Echtgenoot, Vader, Zoon,
Broeder, Zwager en Oom,
JOOS LAMPERT,
betuigen wij onzen welgemeenden
dank.
1 Uit aller naam:
Wed. J. LAMPERT—DE WITTE
Biggekerke, 6 October 1942.
Notaris J. C. KRAM te Kapelle
is voornemens op
ZATERDAG 10 OCTOBER 1942,
des voormiddags 10 uur (Off. tijd)
aan het huis „Mon Repos" aan de
Biezelingschestraat A 233 a te Ka
pel le (bewoond geweest door Mevr.
de Wed. van Loon), ten verzoeke
van den WelEd. Gel. Heer W. F.
PFEIFFER om contant geld pu
bliek te verkoopen:
EENIGE MEUBILAIRE
GOEDEREN.
Bezichtiging één uur vóór den
verkoop.
als Iepen, Beuken, Essen, Eiken,
Canada, Noten, Plantaan. Reeds
nu worden deze door ons gekocht
en na goedkeuring R.B.H. contant
betaald.
Aanbiedingen aan onze vertegen
woordiger:
P. J. BOEL, W. de Zwijgerstraat 14
te Goes, Telefoon 2277.
GEEN PARTIJ TE G*ROOT OF
TE KLEIN.
Houtzagerij en Houthandel,
TE KOOP: EEN KALFKOE, 2de
kalf en met Mei EEN KNECHT
gevraagd. „Ter Linde", Welzinge,
Ritthem.
TE KOOP:
MOOIE BIGGEN.
A. L. LOUWS Grijpskerke.
TE KOOP: een GROENE EMAIL-
LE VULKACHEL (op kunnende
koken). Ook genegen te ruilen.
J. MURRE, H 267 a, Nieuwdorp.
Echtpaar met 1 kind (Rijksbetrek
king) zoekt WONING of gedeelte
woning te Goes. Brieven aan A. J.
W. DONS, Doedestr. 16 b, Rot
terdam.
TE KOOP: een goed onderhouden
KINDERWAGEN. Te bevragen:
Dijkwelschestraat 330, Kapelle.
Bescherm Uw planten! Verbeter
Uw grond! Met FIJN TURF
MOLM. In heele en halve geperste
pakken, uit voorraad te leveren.
H. S. Drijfhout, Wijngaardstraat
35, Goes.
PRIMA POOTGOED: Bintje A,
Bevelander A en Alpha A. A. L.
LOUWS, Post Grijpskerke.
BEKENDMAKING. Wij reparee-
ren alle merken naaimachines on
der een jaar garantie. Wed. A. v. d.
KREEKE, Lange Vorststraat 80,
Goes.
TE KOOP:
EIKEN KABINET.
A 33 Vrouwenpolder.
Echtpaar z. kinderen zoekt gedeel
te woning plus gebr. keuken, in
Goes of op een der dorpen in Z.-B.
Br. onder no. 27, Boekh. FANÓY,
N. Burg 26=—28, Middelburg.
•Met Mei gevraagd EEN AAN
KOMENDE KNECHT. Torenzicht,
Tramstation, Zoutelande.
Gevraagd: EEN NET MEISJE
voor halve dagen. Mevr. VAN
DALSEN, Leliestraat 50, Goes.
Gevraagd tegen 1 November, we
gens huwelijk, EEN DAGMEISJE,
niet beneden 16 jaar. J. STRAUB,
Marktveld 3, Kloetinge.
l- -
Met Mei EEN MEID OF AAN
KOMENDE gevraagd. J.
DEKKER, B 25, Buttinge.
Druk Oosterbaan Le Cointre N.V.
Goes.
De rijkdom aan zenuwsterkende Vitamine B1
en andere noodzakelijke voedingsstoffen,
zooals ijzer, eiwit en phosphorus, maakt
H-0 en Quaker van groote waarde voor
de gezondheid van Jong en oud.
Natuurlijk moes
ook H - O en
Quaker zich aan de
tijdsomstandigheden
aanpassen. Ontvangt
U nog bonnen voor
havermout, vraag
dan ook nu naar het
beste dat er Is, vraag
naar H-O of Quaker.
H-0 en Quaker zijn
in 3 minuten klaar, zij
besparen U dus gas en
electriciteit, zijn r ge
makkelijk te bereiden,
maar boven alles: zijn
een krachtige, gezonde
voeding.
r.
IV c
tj •J' V jS
alles eet mèè. Zöö smult
kleine Zus van die verrukkelijke Mazon-gortmout
Moeder wéét wel wat ze doetl Ze wil voor
haar kostbare bonnen in de eerste plaats voe
dingswaarde hebben. Daarom krijgt Zus eiken
dag pap van Mazon-gortmout.
Op al onze pakken staat een datum:.tot zóólang
blijven ze gegarandeerd gped. Ziehier de beste
manier om Uw Mazon-havermout of gortmout
te bewarenDroog, koel en pnuizenvrij houden,
liefst in gewasschen katoenen zakken. Deze
zakken geregeld keeren.
