Yan alle pijn in de
leden verlost.
Nu kan ik weer
werken J
FEUILLETON.
rijen, een hulpkantoor der posterijen of
UIT DE PROVINCIE
VOOR HOOFD EN HART
I
Frauduleuze «Iacht1rrgar> voortaan alleen
voor den Duitsohert rechter',
In een requisitoir tegen een clandes-
tienen slachter, die terechtstond voor
den economischen rechter te Arnhem,
heeft de Officier van Justitie, Mr W. de
Vries, naar het Alg. Hbld meldt, de vol
gende verklaring afgelegd:
Sedert lang vechten de Nederlandsche
justiue en politie eenerstyds en de frau-
ua.euze slachters anderzijds een strijd
uc op het terrein der frauduleuze slach-
tmgen.
ije Nederlandsche justitie en politie
hebben getracht de frauduleuze slachtin
gen met alle middelen den kop in te
drukken. Zij hebben daartoe alle wapenen
gebruikt, die haar ten dienste staan. Er
is begonnen met geldboeten, daarna
hechtenisstraffen, ten slotte is overge
gaan tot een principale gevangenisstraf.
Het vorige jaar is er bijgevoegd de mi
nimumstraf van zes maanden. De frau
duleuze slachters hebben echter niet wil
len luisteren; zij zijn doorgegaan, on
danks de herhaalde waarschuwingen, die
hen bereikten.
Spr. deelde thans mede, dat hem Vrij
dag het bericht heeft bereikt, dat de
frauduleuze slachtingen voortaan door
den Duitschen rechter zullen wor
den berecht.
Organisatie bedrijfsleven. Vakgroepen
Woninginrichting.
Naar wij vernemen zijn thans ook de
vakgroep „Woninginrichtingsambacht"
(welke deel uitmaakt van de bedrijfs
groep „Houtverwerkende ambachten")
en de vakgroep „Woninginrichting"
(deel uitmakend van de bedrijfsgroep
„Detailhandel") gereed om haar werk
zaamheden, aan te vangen.
Voorzitter van de eerstgenoemde vak
groep is dhr A. H. Rekers te Enschedé.
Voorzitter van de tweede vakgroep is
dhr M. Th. J. Vonk te Gouda.
Het secretariaat van beide vakgroe
pen is gevestigd: Biltstraat 143,
Utrecht, Tel. 13520.
Aan dit adres zijn ook gevestigd de
secretariaten van de ondervakgroepen
„Detailhandel in meubelen", „Detailhan
del in Schilderijen", „Meubelmakerij" en
„Behangerij en Stoffeerderij".
Tot secretaris van deze vakgroepen en
ondervakgroepen werd benoemd dhr J.
P. de Brabander.
Inlevering buiten omloop gestelde
munten.
In de Nederlandsche Staatscourant
van Maandag is afgekondigd een besluit
van de secretarissen-generaal der de
partementen van Financiën en van Ju
stitie, waarbü is bepaald, dat met in
gang van heden ieder, die zilveren rijks
daalders, guldens, halve guldens, vijf en
twintig centstukken en tien-centstukken,
nikkelen stuivers, bronzen twee en een
halve centen en centen onder zich heeft,
verplicht is, voorzoover de genoemde
munten sedert 1 Maart 1942 buiten om
loop zijn gesteld, deze uiterlijk 5 October
1942 in te leveren bij een der knatoren
van de Nederlandsche Bank N.V., een
postkantoor, een bijkantoor der poste-
De Heer M. V. te T.
«chrijft, dd. 20-l-'40i
„Ik wil U mededeelen,
dat de Ovaaltjes mij
goede diensten hebben
bewezen; de gezwollen
gewrichten zijn nu weer
geheel normaal. Het
vei heugt mij, dat ik mijn bed verlaten en weer
werken kan. Ik had vreeselijke pijn in de leden.
Zoo gauw ik weer iecs voel, zal ik direct weer
Ovaaltjes nemen, want zij werken snel en afdoende."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaal
tjes van het Trineral Agentschap. Deze
hebben geen schadelijken invloed op hart,
maag en darmen. Neem direct de proef I
Origineele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets. In alle apotheken en dro
gisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, A'dam
INKEER.
18) Door H. Kingmans.
„Dat is me wat", zegt Bertus.
'k Hoop, dat het los loopt. Dat zal wel.
Je vader is sterk en de dokters zijn tegen
woordig razend knap. En over de zaak
behoeft hij zich niet bezorgd te maken,
hoor. We redden ons hier wel."
Tóch wordt hij nog bij Lemaire ge
roepen, als die klaar ligt, om weggevoerd
te worden. Elk oogenblik kan de zieken
auto voor de deur staan. Enkele orders
wil de kaashandelaar nog geven.
„Ik vertrouw je alles toe,- Bertus",
zegt hjj met pijnlijk verwrongen gezicht.
„Het zal wel gaan, maar je* moet denken
aan de factuurs van Smits Co. En als
ik nog niet terug ben, moet je volgende
week naar Bodegraven, je weet wel. Zie,
dat je goeie zaken maakt."
„Het komt alles in orde", belooft Ber
tus, die liever maar gauw uit het zie
kenvertrek gaat. Dat is niets voor hem.
Hij kan alleen met gezonde, vroolijke
menschsn opschieten. „En spoedige
beterschap. Het loopt wel los." Hij kletst
maar wat. Wat weet hij er van De baas
itan wel heslewaal niet terugkomen.
een poststation.
Degene, die na afloop van den hierbo
ven voor de inlevering gestelden termijn
munten, welke sedert 1 Maart 1942 bui
ten omloop zijn gesteld, onder zijn be
rusting krijgt, is verplicht de munten
uiterlijk den derden dag na dien, waarop
hij deze ontvangen heeft, bij een der ge
noemde instellingen in te leveren. Deze
verplichtingen gelden niet, zoo zoover
degene, die daaraan zou moeten voldoen,
van den secretaris-generaal van het de
partement van Financiën voor den af
loop van de voor de inlevering gestelde
termijnen schriftelijk vergunning ver
kregen heeft om bepaalde munten onder
zich te houden. Voor de ingeleverde mun
ten worden bij de inlevering de nomi
nale waarde aan den inleveraar vergoed
in gangbare Nederlandsche betaalmid
delen.
Het niet nakomen van de hiervoor op
gelegde verplichtingen wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste zes maan
den of geldboete van ten hoogste dui
zend gulden.
De munten, ten aanzien waarvan het
strafbare feit is begaan, worden ver
beurd verklaard, ook indien zij niet aan
den veroordeelde toebehooren. De bij dit
besluit strafbaar gestelde feiten worden
beschouwd als overtredingen.
NIEUWE STRAFMAATREGELEN
BIJ VERSCHILLENDE OVER
TREDINGEN.
Het Zaterdag verschenen Verordenin
genblad bevat een verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied betreffende strafbe-
velen, strafbeschikkingen en aan kosten
onderworpen waarschuwingen.
Hierbij wordt ten aanzien van rech
terlijke strafbevelen o.m. bepaald, dat
ter zake van een overtreding de rechter
bij schriftelijk bevel geldboete, hechte
nis van ten hoogste zes maanden of ver
beurdverklaring van voorwerpen kan op
leggen. Aan de uitvaardiging van een
strafbevel gaat geen behandeling ter
terechtzitting vooraf.
De verdachte kan binnen een termijn
van twee weken, nadat hem het straf
bevel is uitgereikt, daartegen bij het ge
recht bezwaar aanteekenen, met het ver
zoek behandeling ter terechtzitting te
doen plaats vinden.
Het gerecht kan hoogere straffen op
leggen dan die, welke bij het strafbevel
zijn opgelegd.
Voorts wordt o.a. het volgende be
paald ten aanzien van strafbeschikkin
gen van de plaatselijke hoofden van
politie:
Overtredingen van: de verordening
no. 34/1940 betreffende het verduiste
ren, als gewijzigd bij de verordening
no. 3/1941; de luchtbeschermingsver
ordening; de verordening no. 138/1941
betreffende de handhaving van de open
bare orde, als gewijzigd bij de verorde
ning no. 182/1941; de wegenverkeers
regeling,' óf van de op grond van deze
verordeningen of van de bij besluit uit
gevaardigde uitvoeringsvoorschriften
worden in plaats van door het bevoeg
de Nederlandsche gerecht door het plaat
selijk hoofd van politie berecht overeen
komstig de bepalingen van deze afdee-
ling.
Het kan hierbij geldboete van ten hoog
ste honderdvijftig gulden, hechtenis van
ten hoogste twee weken of verbeurdver
klaring van voorwerpen opleggen. Dit is
niet van toepassing in geval van samen
loop van overtreding met andere dan de
in lid 1 genoemde strafbare feiten.
De secretaris-generaal van het departe
ment van justitie kan bovengenoemde
bevoegdheid voor plaatselijke hoofden
van politie in gemeenten van minder dan
tienduizend inwoners beperken. Het
plaatselijk hoofd van politie kan van de
zaak afstand doen ten behoeve van het
openbaar ministerie wanneer het van
oordeel is, dat hoogere straffen behoo-
ren te worden opgelegd, dan wel uit
anderen hoofde het voeren van één ge
rechtelijk strafproces doelmatig moet
worden geacht.
Indien het openbaar ministerie een an
dere opvatting is toegedaan, wijst het de
zaak naar het plaatselijk hoofd van po
litie terug, ten einde deze overeenkom
stig de bepalingen van deze afdeeling te
In den loop van den morgen het
is stil in huis, alleen het meisje is er,
want juffrouw Lemaire en Sjoukje zijn
mee naar Arnhem denkt hij aan dit
laatste. Het zou toch best kunnen, dat
Lemaire niet meer terugkwam! Je
hoort zoo vaak, dat ijzersterke menschen,
die nooit ziek zijn geweest, plotseling
sterven. Hoe moet het dan? Och, dat is
heel eenvoudig. Dan wordt het de we
duwe Lemaire en hij behartigt de zaak.
Nog nooit heeft hij aan zooiets gedacht.
Hoogstens, dat Lemaire hem helpen wil
de, om ergens een zaakje tefbeginnen
en dan Sjoukje als zijn vrouw. Maar
nu wordt het heel anders... Hij zit*zoo
vol met die gedachte, dat de meester
knecht hem tweemaal iets moet vragen,
eer het tot hem doordringt.
„Ja, ja," zegt hij verward, „dat is in
orde. Ik kom zóó kijken. Ik zit aan den
baas te denken.- 'tis me wat, niet?"
„Onkruid vergaat niet',' grapt de
knecht. „Let op, volgende week of zoo
loopt de baas weer geheel in orde hier
in het pakhuis. Ze lappen het dat daar
wel."
,,'tls te hopen", zegt Bertus. Maar...
hij weet niet, of hij dit nu méént of niet.
Want wat hij zich zooeven indacht, is
niet slecht voor hem. Hij de zaakleider
bij de weduwe Lemaire en straks, als
i Sjoukjé zijn wouw is, ais die wil ten-
berechten. De opvatting van het open
baar ministerie is voor het plaatselijk
hoofd van politie bindend.
Plaatselijk hoofd van politie is in ge
meenten, waar een hoofdcommissaris van
politie is, deze. In alle andere gemeenten
de burgemeester.
De verdachte kan binnen een termijn
van twee weken, nadat hem de strafbe-
schikking is uitgereikt, bjj het plaatse
lijk hoofd van politie een gerechtelijke
beslissing verzoeken.
Acht het gerecht de strafbeschikking
ongegrond, dan spreekt het den verdach
te vrij. Tegen deze uitspraak staat geen
hooger beroep open.
De secretaris-generaal van het depar
tement van justitie oefent het recht van
gratie uit ten aanzien van de bij strafbe
schikking uitgesproken straffen.
Ten derde bevat de verordening rege
len ten aanzien van strafbeschikkingen
van de gevolmachtigden van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederland
sche gebied binnen het kader van de
Duitsche rechterlijke macht.
Hierbij wordt o.m. bepaald:
Ter zake van een overtreding van de
verordening no. 34/1940 betreffende het
verduisteren, gewijzigd bij verordening
no. 3/1941, stelt in plaats van het Duit
sche landgerecht in het bezette Neder
landsche gebied, de gevolmachtigde van
den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied de strafvervolging
in.
Ten slotte bevat de verordening nog
het volgende ten aanzien van aan kosten
onderworpen politioneele waarschuwin
gen:
Ter zake van een overtreding van de
verordening betreffende het verduiste
ren, welke naar aard en gevolgen van ge
ringe beteekenis is te beschouwen, kan
de optredende Duitsche of Nederlandsche
politie-ambtenaar tier plaatse tegen kwij
ting van een aan kosten onderworpen
waarschuwing geven voor het geval de
betrokkene zich daaraan uitdrukkelijk
onderwerpt en de kosten onmiddellijk
voldoet. De kosten fnogen een bedrag van
vjjf gulden niet te boven gaan.
Strafbeschikkingen en aan kosten on
derworpen waarschuwingen worden niet
gegeven met betrekking tot personen be
neden den leeftijd van achttien jaren; ten
aanzien van wie de Duitsche krijgsraad
dan wel de bijzondere rechtbank voor N
strafzaken voor leden der SS en voor de
leden der politieorganisaties met een bij
zondere taak bevoegd zijn.
Deze verordening treedt in werking op
1 December 1942.
WANNEER VERDUISTEREN?
Woensdag 23 Sept. 1942.
's Morgens tot 7,26 u.
's Avonds van 19.38 u.
Ned. Arbeidsfront.
De persdienst van het N.A.F. meldt
ons, dat de afgeloopen week voor het
Vormingsoord „Zonneduin" van het Ned.
Arbeidsfront te Domburg een zeer bij
zondere was. De jeugd, werkzaam in ver
schillende bedrijven, was n.l. uitgenoo-
digd om vier dagen op „Zonneduin" door
te brengen met sport, spel en het zich
bezinnen op de problemen der jeugd in
de bedrijven. Verschillende sprekers, al
len functionarissen van het N. A. F.', heb
ben hier voor de jeugd het woord ge
voerd. De cursisten begonnen den dag
met een half uur sport, daarna bed op
maken en ontbjjten. Vervolgens diverse
lezingen, koffiedrinken en daarna het
middagmaal. Na den middag een wande
ling en daarna weer verschillende uit
eenzettingen. 's Avonds om 6 uur koffie
drinken, waarna de avond verder met
zang en gezellig samenzijn werd doorge
bracht.
Burgemeester eervol ontslagen.
Bij besluit van den secretaris-gene
raal van het departement van binnen-
landsche zaken is C. M. P. W. Hanssens,
op zijn verzoek met ingang van 1 Oct.
1942 als burgemeester van de gemeente
St. Annaland eervol ontslagen.
L. C. van Noppen t- Op 84-jarigen
leeftijd is te Breda overleden de heer
L. C. v. Noppen, oud-commies ter Prov.
minste, maar daar rekent hij zoowat op,
eigenaar van de zaak. Is me dat even
wat.'
Hij houdt die gedachte vóór zich. Naar
huis, om te eten, gaat hij niet. Hij stuurt
een boodschap, dat hij nu niet gemist
kan worden. Zoo noodig, blijft hij ook
slapen, maar dat zal hij vanavond, wel
zien. Het dienstmeisje zorgt, dat hij
eten krijgt en dan behartigt hij de zaak
weer. Op onovertroffen wijze, dat moet
er van gezegd. De beide knechts luiste
ren naar hem even goed als naar den
baas. Dat is trouwens niet van den dag
van vandaag. Lemaire is meermalen en
kele dagen op reis. Maar nu, ja, hoe lang
nog
Dat komt Bertus tegen vier uur te
weten. Want dan keeren juffrouw Le
maire en Sjoukje met de tram terug. De
operatie heeft al plaats gehad en is goed
gelukt. Maar Lemaire moet minstens
vier weken in het ziekenhuis liggen.
Dan pas kunnen de dokters iets perti
nents zeggen. Het is een verouderd
kwaaltje, dat de baas geheel en al ver
waarloosd heeft Maar de dood is er niet
mee gemoeid, zeggen de dokters. Ze hoe
ven daarin niet ongerust te zijn. Mis
schien, dat hg niet weer geheel de oude
wordt.
(Wordt vervolgd.)
Griffie van Zeeland. De ter aardebestel-
ling zal morgen te Koudekerke plaats
hebben.
Middelburg.
Inbraken opgehelderd. In verband
met den in het kantoor van v. der H. aan
den Korendjjk 12 te Middelburg, in den
nacht van 9 op 10 Sept. 1942 gepleegden
inbraak, waarbjj een vrjj groot bedrag
aan geld en goederen werd ontvreemd,
heeft de Middelburgache recherche te
Rotterdam 'n onderzoek ingesteld, in sa
menwerking met de Rotterdamsche re
cherche, waarbg het is gelukt een zeke
ren aldaar woonachtigen A. H. R., oud
32 jaar (een bekend recidivist) van be
roep betonwerker, die in Middelburg bjj
een bouwonderneming werkzaam was ge
weest, aan te houden, alsmede den Mid
delburger J. S., van beroep glazenwas-
scher, oud 22 jaar, die ten huize van R.
vertoefde. Zij zijn naar Middelburg over
gebracht en aldaar ter beschikking ge
steld van den wnd commissaris van po
litie.
Na aanvankelijk te hebben ontkend
iets met den inbraak uitstaande te heb
ben, stapelden zich de aanwijzingen zoo
danig tegen hen op, dat het verder nut
teloos was te blijven ontkennen. De beide
verdachten hebben dan ook tegen den
Politie-Commissaris een volledige beken
tenis afgelegd. -
Bij het verder ingestelde onderzoek in
verband met nog enkele gepleegde dief
stallen met inbraak hier ter stede, waar
bij o.a. uit de kast van de bovenwoonka-
mer van een café een geldkistje met een
bedrag van ongeveer f 4200 en uit een
particuliere woning ongeveer f 1400 ge
stolen werden, is het der politie gebleken,
dat genoemde personen ook hiervan de
daders zijn, hetgeen door hen is bekend.
Een gedeelte van het geld kon worden
achterhaald.
Waarschijnlijk komt ook klaarheid in
een het vorig jaar gepleegd „kraakje" in
een noodwinkel aan de kade alhier.
Als medeplichtige aan de feiten wist
de Middelburgsche recherche in Ouden
bosch de hand te leggen op een zekeren
C. M., koopman, oud 37 jaar, wonende
te Middelburg, een bekend oplichter, die
eveneens in arrest is gesteld.
Als verdacht van heling werd voorts
in verband met deze zaken aangehouden
en in arrest gesteld den alhier woonach
tigen H. N. S., giazenwasscher, oud 43 j.
Voorwaar een mooi succes voor de
Middelburgsche politie, te meer als men
in aanmerking neemt, dat nog enkele be
kende adressen hier ter stede op het
programma stonden, die men voornemens
was met een bezoek te „vereeren".
Gymnastiekvereniging Achilles.
Als slot van het athletiekseizóen
hield de gymnastiekvereniging „Achil
les" j.L Zaterdagmiddag het resteerend
gedeelte van haar onderlinge athletiek-
wedstrijden. De wedstrijden, die uit een
4-kamp bestonden hadden een prettig en
vlot verloop. De prjjzen bestonden uit
medailles, terwijl voor de beste prestaties
op elk afzonderlijk nummer het keurig
uitgevoerd vereenigingsdiploma beschik
baar werd gesteld.
Heeren. Vérspringen: 1. J. C. Bal 5.51
m.; 2. P. v. d. Ameele 5.46 m.; 3. P.
Meliefste 5.34 m. Kogelstooten1. W.
Hoebeke 8.40 m.2. J. C. Bal 8.22 m.3.
P. v. d. Ameele 7.93 m. Discuswerpen:
1. C. Hulstaert 33.90 m.; 2. W. Hoebeke
27.30 m.; 3. M. de Vos 24.90 m. 100
meterL P. v. d. Ameele 12.9 sec.2. J.
C. Bal 13.5 sec.; 3. C. Hulstaert 13.6
sec. Ie prjjs: C. Hulstaert 1911 p.; 2e pr.
J. C. Bal 1904 p.3e pr. P. v. d. Ameele
1641 p.
Dames. Vérspringen: 1. Joh. v. d.
Driest 4.35 m.; 2. S. Petiet 4.10 m.; 3.
T. de Jong 4 m. Kogelstooten: 1. S. Pe
tiet 8.68 m.; 2. T. de Jong 7.19 m.; 3.
J. den Hollander 6.56 m. Discuswerpen
1. S. Petiet 19.91 m.2. T. de Jong 19.61
m.; 3. J. den Hollander 19.18 m. 100
meter: 1. T. de Jong 14.8 sec.; 2. S. Pe
tiet 14.8 sec.3. J. den Hollander 15 sec.
Ie prijs S. Petiet 1070 p.; 2e pr. T. de
Jong 937 p.; 3e pr. J. den Hollander
777 p.
Jongens. Vérspringen: 1. G. Dockheer
4.59 m.; 2. E. Wieme 4.31 m.; 3. L.
Strooband 4.30 m. Kogelstooten: 1. E.
Wieme 11.08 m.2. G. Dockheer 9.80 m.
3. L. Strooband 8.71 m. Discuswerpen:
1. E. Wieme 30.21 m.; 2. G. Dockheer
23.98 m. 3. J. Nieuwenburg 19.78 m.
100 meter: 1. G. Dockheer 13 sec.; 2. L.
Strooband 13.4 sec.; 3. E. Wieme 13.4
sec. Ie pry's E. Wieme 1746 p.2e pr. G.
Dockheer 1588 p.; 3e pr. L. Strooband
1307 p.
Meisjes. Vérspringen: 1. E. Kooman
3.80 m.; 2. C. Joosse 3.80 m.; 3. J. de
Troye 3.75 m.Kogelstooten1. Jac. v. d.
Driest 7.29 m.; 2. C. Joosse 6.96 m.; 3.
J. de Troye 6.50 m.; Balwerpen: L C.
Joosse 22.13 m.2. Jac. v. d. Driest 20.91
m.; 3. A. Hoogesteger 16.55 m. 80 me
ter: 1. Jac. v. d. Driest 12.1 sec.; 2. E.
Kooman 12.2 sec.; 3. A. Nieuwenburg
13.2 sec. Ie pr. Jac. v. d. Driest 825 p.;
2e pr. C. Joosse 725 p.; 3e pr. E. Koo
man 601 p.
Voor de Vaardigheidsproeven athle-
tiek van het Nederlandsch Gymnastiek
Verbond slaagden van de gymnöstiek-
vereeniging „Achilles" te Middelburg:
HeerenJ. C. Bal 2e graad (4e maal)
P. v. d. Ameele 2e graad (2e maal).
Meisjes: S. Petiet 2e graad (3e maal)
F. de Jong 2e graad (2e maal).
Jongens: J. Mondeel, P. Roggeveen, J.
Nieuwenburg, allen le maal, L. Stroo
band 2e maal; G. Dockheer 2e maal;
E. Wieme 2e maal.
Meisjes: J. de Troye le maal; A. Hoo
gesteger le maal; Jac. v. d. Driest le
maal met zwemproef; C. Joosse le maal
met zwemproef; G, Gillissen 2e maal.
De Bijbel is zeker niet individualis
tisch, integendeel, h\j hecht op elke blad
zijde grpote beteekenis aan de gemeen
schap van familie en volk, en hij houdt
ons altjjd voor oogen, dat het In deze
wereld gaat om de wording van eeu
nieuwe gemeenschap, het Koninkrijk der
hemelen. Maar wanneer ge nu omge
keerd zoudt denken, dat het individu
geen waarde heeft, dat de enkeling niet
telt, dan zoudt ge al spoedig ontdekken,
dat ge van de Bijbelsche lijnen zijt af
geweken. Er staan woorden in den Bij
bel over de blijdschap in de hemelen
over één enkelen zondaar die*zich be
keert. Men mag den enkeling nooit ab-
straheeren van de gemeenschap, ge moet
hem altijd zien in samenhang met de
gemeenschap waaruit hij gegroeid is.
Maar men mag omgekeerd ook nooit
denken, dat die enkeling zich restloos
uit de gemeenschap verklaren laat, er is
in ieder mensehenkind iets eigens, iets
dat alleen van hem is, iets dat niet na
der gedefinieerd kan worden. En dat
eigene, dat bedoelen we, als we onszelf
aanduiden met dat geheimzinnig woordje
„ik" en als we door God worden aan
gesproken als „gij". Tegenover de recht
vaardige Majesteit Gods sta ik als en
keling verantwoordelijk voor mijn per
soonlijk leven, en ik kan mij niet achter
de gemeenschap verschuilen.
PROF. DR J. H. BAVINCK.
Overtredingen. Op den openbaren
weg werd onbeheerd - aangetroffen een
rijwiel, dat door den eigenaar aan het
politiebureau kan worden afgehaald.
Ter zake van het geleiden van
paarden, terwijl men op een rijwiel is
gezeten, werden H. C. S., J. R. en J. P,
K. bekeurd.
Onvoldoende) verduisterd. Tegen
J. B. werd proces-verbaal opgemaakt
wegens het niet voldoende verduisteren
van zijn woning. De bekende strafmaat
regelen ten deze zullen ook niet achter
bleven.
Aanrijding. Op den hoek Schuit-
vlotstraatBrakstraat had een aanrij
ding plaats tusschen een vrachtauto en
een personenauto, doordat de vrachtauto
geen voorrang had verleend. In verband
met de ingevallen duisternis kon echter
schuld nog niet als vaststaand worden
bewezen. De politie stelt een onderzoek
in. Beide auto's liepen schade op. Per-
soonlijke ongelukken kwamen niet voor.
Molenwaterconcert. Zaterdagavond
gaf het muziekkorps „Crescendo" zijn
laatste concert voor dit seizoen op het
Molenwater. Voor den Zaterdagavond
gaf dit meer dan gewone drukte.
Goes.
De vereeniging van slechthoorenden
hield Zaterdag een vergadering. De
proefkist met hoortoestellen was aan
wezig ter bezichtiging. De Centrale Te
lefooncommissie van de S. H. had aan
vraag gedaan in welke kerken op Zuid-
Beveland gehoor-telefoon aanwezig is en
hoe de werking daarvan is. Hierover zul
len inlichtingen worden verstrekt. De
bloembollenactie alhier voor de slecht-
hoorende jeugd is een succes. Er zijn al
1500 bollen verkocht. Ook was er een op
roep van de commissie voor arbeidsbe
middeling over werk voor slechthooren
den, dat thuis gedaan kan worden. Daar
na las de voorzitter nog het aardige
stukje „Huibert en Klaartje". 'tWas
voor de aanwezige slechthoorenden een
gezellige middag, daar ze alles aan de
eigen groepstelefoon konden beluisteren.
Zuid-Beveland.
Nieuwdorp. Toen Zaterdag de paar
denknecht de B. van den landbouwer Z.
alhier, bezig was met het rooien van
aardappels, schrokken de paarden, zoo
dat ze op hol sloegen. De B. slaagde er
in de paarden in bedwang te houden,
doch even later werden ze wederom op
geschrikt, waardoor ze weer op hol gin
gen. De knecht kwam te vallen, met het
gevolg dat het wiel van de rooimachine
hem over de borst ging. De B. werd naar
het ziekenhuis te Goes vervoerd, waar
bleek, dat enkele ribben waren inge
drukt Zjjn toestand is ernstig.
Tholen en St.-Philipsland.
St. Maartensdijk. In den nacht van
Donderdag op Vrijdag j.L geraakte de
ruim 70-jarige Jac. Koopman, alhier, in
de haven te water. Alhoewel spoedig
hulp ter plaatse was, bieken de levens
geesten reeds te zijn geweken. (Z. Nsb.)
Zaterdagmiddag zijn op het terrein
van de „Pechvogels" alhier atletiek
wedstrijden gehouden, waaraan verschil
lende vereenigingen deelnamen.
De uitslagen luidden:
100 m.: 1. H. v. d. Sluis, Goes 11-6
sec.; 2. P. Groenendijk, Goes 11.7 sec.;
3. J. C. Verkerk, Mar. 11.8 s.
Hoogspringen: 1. J. Parent, Mar. 1.60
m.; 2. J. Verkerk, Mar. 1.60 m.
1500 m.: 1. H. Lacor, Mar. 4 min. 50
sec.; 2. J. Meyer, Mar. 4 min. 55 sec.
800 m.: 1. H. v. d. Sluis, Goes 2 min.
14.6 sec.; 2. J. Fliers, kar. 2 min.
14.8 sec.
4 maal 100 meter estafette: 1. Ma
rathon 52.8 sec.
Zij, die kwamen en gingen.
Nfese. IngekomenP. G. Houtekamer, rei
ziger, met- gezin van Ovezande, n. Nisse W-
Vertrokken: W. Pauwe, dienstb., v. Niss®
114, n. Goes. H. den Dekker, winkelbed., va"
Nisie 35 n. Eindhoven.
