zaterdag 19 sept, 1942
56e Jaargang No. 296
DAGKALENDER
Ons dagelijksch brood.
Nieuwe Duitsche successen bij Stalingrad - Zware
verliezen der Sowjets - Itaiiaansche vlootactie te
Gibraltar - De strijd op Madagascar.
BINNENLAND
UIT DE PROVINCIE
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 26—28 en
Noordweg 155 Telefoon no. 312"8.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
By contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder lettier of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek by vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
Meer wellicht dan ooit te voren staat
in onzen tyd de zorg voor de aardsche
dingen in het centrum der belangstel
ling. Veter leven gaat op en onder in
den strijd om het bestaan, in het pogen
voor zichzelf en zyn gezin het noodzake-
ïykste levensonderhoud te verwerven.
Alle dagen der week, soms zelfs tot den
Zondag toe, houdt het broodvraagstux
de gemoederen bezig.
- Het is volkomen te begrijpen, als nu
en dan vooral bij christenen dei vraag
opkomt: hechten wij niet te veel waarde
aan de stoffelijke dingen, loopen wy 'geen
gevaar practisch materialist te worden?
De ziel is toch van zooveel meer betèe-
kenis dan het lichaam?
En inderdaad, dit gevaar is er. Onze
Heiland waarschuwt er ons met grooten
nadruk voor.
Maar toch willen wij ook opmerken,
dat de Heere Jezus in het allervolmaak-
ste gebed na de eerste drie beden, die
God tot voorwerp hebben, allereerst laat
volgen de bede om het onderhoud des
lichaams en daarna de beide beden om
den welstand der ziel.
In de „Redelijke Godsdienst" van Wil
helmus a Brakel staan daarover eenige
juiste opmerkingen, in den aanvang zij
ner verklaring van de vierde bede.
Vader Brakel begint met te herinne
ren aan den bekenden Romeinschen vers
regel: „Orandum est, ut sit mens sana
in corpore sano", in het Nederlandsch
vertaald: „Men moet bidden, dat in een
gezond lichaam een gezonde ziel zij". Dit
is 'n christelijke spreuk, zij komt overeen
met den wensch van Johannes aan Gajus
(3 Joh. 2)„Geliefde! vóór alle dingen
wensch ik, dat gij welvaart en gezond
zijt, gelijk uwe. ziel welvaart". Dit is een
schoon getuigenis aan Gajus; men moet
het nu doorgaans omkeeren en zeggen:
Ik wensch dat uwe ziel welvaart, gelijk
uw lichaam welvaart. Wij zién daaruit,
dat men voor het lichaam ook moet
zorg dragen; want zal men Gods naam
heiligen, de .gemeente stichten en den
wil Gods doen, men heeft beide, ziel en
lichaam, en beide welgesteld, van noode
als 'teene deel niet welgesteld is, zoo
belet het 't andere deel en het geheel
kan niet wel werken.
De ziel zoo gaat Brakel dan voort
heeft invloed op het lichaam: een
welgestelde ziel helpt, een ontstelde ziel
krenkt het lichaam. Zoo zegt de Spreu
kendichter: „Een blij hart zal een medi-
-cijn goed maken, maar een verslagen
geest zal het gebeente verdrogen" (Spr.
17 22). Omgekeerd heeft het lichaam
ook invloed op de ziel, gelijk blijkt uit
Rom. 6 :12: „Dat dan de zonde niet
heersche in uw sterfelijk lichaam, om
haar te gehoorzamen in de begeerlijk
heden van dat lichaam".
Daarom moet men zorg dragen, dat
beide, ziel en lichaam, in een goeden
staat gebracht en gehouden worden, om
bekwaam te zijn tot den dienst des
Heeren.
Zullen lichaam en ziel beide in wel
stand gehouden worden, zoo hebben ze
voedsel van noode.
De ziel is een onsterfelijke geest, heeft
tot haar bestaan niets van noode dan
den onderhoudenden invloed Godsmaar
tot haar geestelijk welzijn heeft ze in
dit leven geestelijk voedsel van noode,
hetwelk is het Woord Gods, door het
geloof toegepast.
Het lichaam heeft ook voedsel van
noode; het is uit de aarde en wat uit
de aarde voortkomt is het voedsel, waar
door het in wezen en beweging blijft.
De onbekeerde menschen, niets in het
oog hebbend dan het aardsche, zijn zeer
gretig naar het aardsche en willen zich
daarmede verzadigen en vermaken en
zijn in dit opzicht bijna den onredelijken
dieren gelijk, alsof zij maar leefden om
te eten, terwijl ze maar eten moesten om'
te leven. Lieden, die van de wereld zijn,
welker deel in dit leven is (Ps. 17 14.)
Een geloovige wil het aardsche niet
tot zijn deel, dit is hem te nietig; hij
begeert het aardsche niet als de zaak,
maar als een middel tot wat anders,
namelijk om het lichaam in een bekwa
men staat te houden om dien Heere te
dienen. Hij weet, dat het de Heere al
leen is, die het brood uit de aarde doet
voortkomen, dat Hy het vee zijn voeder
geeft, aan de jonge raven, als zij roepen
(Psalm 147 9). Dat de Heere ook den
mensch zijn voedsel en deksel geeft:
„Aller oogen wachten op Uen Gij geeft
hun hun spijze te zijner tijd" (Psalm
145 15). Dat de Heere ook de spijze
kracht tot voeding moet gevendaarom
ziet een geloovige op den Heere en bidt:
„voed mij met het brood mijns beschei
den deels" (Spr. 30 8). Dit leert de
Heere Jezus ons bidden in de vierde bede.
Tot zoover de schryver van „Redelijke
Godsdienst", die hier op zuiver Schrif-
tuuriyke wijze het verband tusschen
lichaam en ziel en de niet te overschat
ten, doch evenmin te onderschatten be-
teekenis der aardsche dingen uiteenzet.
Wy hebben zoowel te waken tegen stof-
vergoding als overgeesteiykheid.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Aan de T e r e k vernietigden Duit
sche pantserformaties, door jachtkrui-
sers gesteund, door een omsingelenden
aanval het gros van twee vyandeiyke ba
taljons en maakten 41 stukken geschut
buit.
In den strijd om Stalingrad wer
den in verbitterde gevechten in nauwe
Samenwerking met leger en luchtmacht
nieuwe successen behaald.
Hernieuwe aanvallen van den vijand
op het bruggenhoofd van Woronesj
werden met bloedige verliezen afgesla
gen. Sedert 15 September werden in dti
gebied 91 bolsjewistische tanks vernie
tigd.
Nachtaanvallen van de luchtmacht wa
ren gericht op vliegvelden in het achter-
waartsche gebied van den vijand.
Ten Zuidoosten van, het Ilmen-
m e e r en ten Zuiden van het Lado-
gameer stortten herhaalde plaatselijke
aanvallen van vrij sterke vijandeiyke
strijdkrachten met vele verliezen ineen.
De bolsjewistische luchtmacht verloor op
16 en 17 September 146 vliegtuigen. Zes
eigen vliegtuigen worden vermist.
Aanvallen overdag en !s nachts van
Duitsche gevechtsvliegtuigen waren ge
richt op voor den oorlog belangrijke in
stallaties in Zuid - en Oost-Eng e-
land.
In het Kanaal werd een Britsch pa
trouillevaartuig door bomtreffers tot zin
ken gebracht. Artillerie van de marine
schoot twee Britsche vliegtuigen neer.
Vlootactie in1 de haver» van
Gibraltar.
In zijn weermachtbericht nr 844 maakt
het Itaiiaansche opperbevel het volgende
bekend:
Aan het Egyptische front optre
den van verkenningsafdeelingen. Forma
ties van de luchtmacht gingen voort met
het bombardeeren van de bases op M a 1 -
ta. Een Britsch vliegtuig werd neerge
schoten. De laatste twee dagen zijn vier
j van onze vliegtuigen niet op hun basis
teruggekeerd.
Strijdkrachten van de Itaiiaansche ko
ninklijke marine, die'de haven van Gi
braltar waren binnengedrongen, heb
ben daar het stoomschip „Ravens Point"
tot zinken gebracht. Tijdens een vooraf
gaande actie hadden andere strijdkrach
ten in dezelfde haven de schepen „Meta",
„Shuma", „Empire Snipe", „Baron Dou
glas" en een vijfde nipt geïdentificeerd
vaartuig zwaar beschadigd. Het grootste
deel der aanvallende strijdkrachten is op
zijn basis teruggekeerd.
Japans betrekkingert met
Sowjets ongewijzigd.
(Domei.) De nieuwe Japansche minis
ter van buitenlandsche zaken, Tani, heeft
in zijn eerste gesprek met journalisten
verklaard, dezelfde fundamenteele bui
tenlandsche politiek te willen volgen als
zijn voorgangers ten aanzien van de Sow-
jet-Unie en de andere mogendheden.
Er komt geen wijziging, zoo zeide hij,
in de Japansche politiek van eerbiediging
van het neutraliteitspact met de Sowjet-
Unie. Op dit punt wensch ik speciaal den
nadruk te leggen.
De banden van vriendschap met de As-
mogendheden en met Japans bondgenoo-
ten hoop ik verder te verstevigen.
Luchtaanval op Engeland.
(D.N.B.) Volgens mededeelingen van
de Duitsche weermacht hebben lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen Donderdag
opnieuw verrassende aanvallen overdag
gedaan bp de Britsche Zuidkust en bom
men van zwaar kaliber neergeworpen op
voor den oorlog belangrijke en militaire
installaties.
Ten Oosten van Eastbourne brachten
Duitsche gevechtsvliegtuigen een Britsch
patrouillevaartuig tot zinken.
In den afgeloopen nacht hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen het stad- en ha
vengebied van Kings Lynn en Great Yar
mouth gebombardeerd. Bommen van
zwaar kaliber kwamen terecht op de ha
veninstallaties van deze beide steden aan
de Engelsche Oostkust en veroorzaakten
verscheidene zware branden.
Kings Lynn is een bekend verkeers
knooppunt en heeft een groote visschers-
haven. Voorts is 't een invoerhaven voor
hout en papier.
De strijd op Madagascar.
VICHY (D.N.B.) Omtrent de gevech
ten op Madagascar is Vrijdagavond het
volgende officieele communiqué gepubli
ceerd
Vrijdag om 7 uur heeft de tegenstan
der met zijn strijdkrachten een aanval
gedaan op de stad Ankazobe op 120 km
van Tavanarivo. Ongeveer 20 schepen
verschenen aan de Oostkust van het
eiland, nadat zij het havengebied hadden
beschoten. Onze soldaten boden tegen
stand aan den Britschen opmarsch in
het binnenland.
Doodlstraf irt Noorwegen.
(D.N.B.) Minister-president Quisling
heeft een novelle op het Noorsche wet
boek van Strafrecht uitgevaardigd,
waarbij voor alle delicten, die volgens
dat wetboek met levenslange gevangenis
gestraft kunnen worden, ook de dood
straf kan worden uitgesproken, behalve
tegen personen beneden de achttien jaar.
Bovendien worden de straffen voor alle
delicten begaan tijdens de verduistering
verzwaard.
Duitsche wacht aan de Wolga. Eén
machinegeweer-stelling op den hoogen
Westelijken oever van- de Wolga gericht
tegen den vijand, die zich op den vlakken
oever aan de overzijde van de rivier
bevindt. PK Heine-Ho St- P H m
De tapte'melkbonneni.
Zooals bekend, geven de bonnen voor
taptemelk tevens recht op het koopen
van consumptiemelkproducten. De laat
ste bestaan voor verreweg het grootste
gedeelte uit tapte- of karnemelkde ove
rige bestanddeelen van de consumptie-
melkproducten kunnen, wat de hoeveel
heid betreft, gevoeglijk worden ver
waarloosd.
Tot nu toe gold, dat op één bon een
hoeveelheid geleverd moest worden,
waarin 1% liter tapte- of karnemelk ver
werkt was. Het is echter in de prac-
tijk ondoenlijk gebleken dit precies uit
te rekenen. Aangezien dit ook feitelijk
de moeite niet waard is en het boven
dien aanleiding gaf tot meeningsver-
schillen tusschen publiek en handelaren,
bullen genoemde bonnen voortaan elk
recht geven op het koopen van 1liter
tapte- of karnemelk of 1% liter tapte-
melkproducten.
De naam van de N.S.B.
Naar in „Volk en Vaderland" wordt
medegedeeld, is er in den naam der Nat.
Soc. Beweging een kleine verandering
aangebracht. Zy zal voortaan heeten
„Nationaal-Socialistische Beweging der
Nederlanden". De afkorting biyft echter
als van ouds: N.S.B.
Veehoudfer® in' Zuid-Holland' hielden
melk achter1.
Aan twee veehouders in Zuid-Holland,
is, wegens het achterhouden van melk,
een extra-leveringsplicht opgelegd, n.l.
aan een veehouder te Krimpen aan den
IJssel een van negen koeien; een vee
houder te Alkemade moet twintig koeien
boven zijn normale leveringsplicht af
staan.
Een oogen blik van onbedachtzaam
heid,
Kan maken, dat men Jaren schreit.
Een lichtflits door het zolderraam,
Trekt vliegers onherroeplijk aan.
Heden verduisteren van
*9.48 tot 7.21. -
Het Nationale Plan.
De president van den Rgksdienst voor
het Nationale Plan heeft ingesteld een
commissie voor coördinatie van het on
derzoek naar den bestaanden toestand en
de daaruit voortvloeiende ontwikkelings-
mogeiykheden.
Tot leden van die commissie zijn be
noemd Dr Ph. J. Idenburg (voorzitter),
de directeur van het bureau van den
Rijksdienst voor het Nationale Plan, drs
M. F. J. Cool, Dr E. W. Hofstee, Ir J. C. 1
Keller, Mr E. D. M. Koning, Ir Th. K. v.
Lohrnjzen, Prof. Mr J. van Loon, en Prof.
L. v. Vuuren, secretaris der commissie is
drs Zeegers.
Als lid der N.S.B. ontslagen.
Naar „De Zwarte Soldaat" meldt z^n
op last van den leider, wegens anti-na-
tionaal-soclalistische agitatie als lid der
Nationaal Socialistische Beweging der
Nederlanden door den Secretaris-Gene
raal, heèrbanleider C. J. Huygen, ont
slagen: George Kettman Jr., P. E. Keu-
chenius, Ernst C. H. Locht en S. Ba-
rends, respectievelijk hoofdredacteur, re
dacteuren en medewerker van „De Mist
hoorn".
De Nederlandsche Arbeidsdienst rooit
aardappelen.
Dinsdag j.l. zijn de arbeidsmannen uit
Assen in Drente in den landbouw aan
het werk getogen en zij ontvingen reeds
den volgenden dag versterking van de
afdeeling, welke in het kamp bij Steen-
wijk is gelegerd. Ongeveer anderhalve
maand zullen de mannen rooien en, vol
gens deskundige schatting, ten minste
vijf en twintig millioen kilogram aard
appelen uit den grond halen. De beloo
ning voor het aardappelrooien vloeit in
's Rijks schatkist.
De afdeeling rukt om 7.45 uur uit en
betreedt eerst om 16.45 uur wederom
het kampterrein. Zij hebben dan in to
taal een uur rust gehad. Daarmee is de
dag niet teneinde.
Gedurende een half uur krijgen de
mannen gelegenheid zich onder de dou
che te reinigen en dan volgt een uur
verplichte bedrust. Van kwart over zes
tot aan den maaltijd van zeven uur krij
gen de mannen excercitie of sportoefe-
ningen. Des avonds wordt dan nog the
orie en zang gegeven.
DEZE WEEK IS DE
VERDUISTERINGSWEEK!
Waarschuw Uw buurman, als
hij de verduisteringsvoorschriften
overtreedt.
Wijs hem zoo noodig op de ge
varen, welke hierdoor kunnen ont
staan.
Als gij een waarschuwing ont
vangt door de nalatigheid van U
zelf of een der leden van Uw ge
zin, wees dan dankbaar en zeg
niet: „Waar bemoei je je mee".
Goed verduisterd,
Goed beschermd!
WANNEER VERDUISTEREN?
Zondag 20 Sept. 1942.
's Morgens tot 7.21 u.
's Avonds van 19.45 u.
Maandag 21 Sept. 1942.
's Morgens tot 7,23 u.
's Avonds van 19.43 u.
Besmettelijke ziekten. In de week
van 6 tot en met 12 Sept. kwamen er in
ons land 1046 gevallen van besmettelijke
ziekten voor, waarvan 3 in Zeeland, n.l.
1 geval van diphtheritis in Terneu-
zen, 1 geval van poliomytis anterior
acuta in Aardenburg en 1 geval
van malaria in Middelburg.
Veeziekten1. In de maand Augustus
kwamen er in Zeeland in de navolgende
gevallen besmietteiyke veeziekten voor:
mond- en klauwzeer: 1 geval in N i s se
en varkenspest: 18 gevallen in S t. P h i -
lipsland.
Middelburg.
Luctor et Emerge., Donderdagavond
hield de Middêlburgsche Reddingsbri
gade haar laatste cursus- en trainings
avond in de gemeenteiyke bad- en zwem
inrichting.
Alle candidaten, die eenig examen de
den voor een der diploma's reddend
zwemmen, slaagden daarvoor. Dt wa
ren: Voor het voorbereidend diploma:
de jongedames C. den Boer, J. v. d.
Driest, C. Joosse en J. Vreeswgk. Voor
diploma A (Practisch gedeelte) de da
mes: L. de Wys-Barentsen, L. van Kerk
hoven en M. Adriaanse en de heeren A.
Eykelenboom, P. J. Hovestad, C. de Kuq-
per, P. de Kuijper, J. P. C. Hackenberg,
P. Rgken en C. v. d. Mark (in mare
chaussee-uniform)
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
I KOOKDOELEINDEN.
Gedurende het tijdvak van 15 Septem
ber 1942 tot en met 30 April 1943 geeft
de met 04 KF gemerkte bon der DZ-
kaart voor vaste brandstoffen voor
kookdoeleinden recht op het koopen van
één eenheid vaste brandstoffen met uit
zondering van anthraciet. De verbruikers
zuilen-met de op dezen bon aan te schaf
fen brandstoffen moeten toekomen tot
1 November 1942, aangezien eerst op de
zen datum een nieuwe bon .:al worden
aangewezen.
ZATERDAG 19 SEPT. 1942.
De Heere is naby allen, die Hem aan
roepen, allen, die Hem aanroepen in der
waarheid. t Ps. 14518.
Zon Maan
op onder op onder
7.19 19.48 16.59 0.57
24 Sept.: Volle maan.
2 Oct.: Laatste kwartier.
ZONDAG 20 SEPT. 1942.
Looft den Heer, die wondren werkt
Israël, Zijn volk, versterkt.
Zon
op onder
7.21 19.45
Maan
op onder
17.44 2.03
VERDUISTERINGSWEEK.
Zoo van uit den trein kan men
's avonds laat heel wat verduisterings
overtredingen constateeren. O die ramen
aan den achterkant, die dak- en zolder
raampjes
Wat valt ook het uitstralend liclit van
een boerderij op.
Weet men dan niet, dat licht het lucht-
gevaar aantrekt en vergroot?
Het is niet prettig dat verduisteren
eiken avond, maar het móét gebeuren.
Wacht niet, totdat ge een waarschu
wing of een pro ces-verbaal krijgt. Denkt
om het belang van uzelf en van uw me
deburgers.
Voor diploma B de heer F. Eijkelen-
boom.
Voor verlenging met drie jaar van
diploma B mej. L. Lampert en van di
ploma A de heer P. C. Muller,
De hoofdleider, de heer A. C. Julianus,
werd in tegenwoordigheid van het voltal
lige bestuur, de leidsters, leiders en zeer
vele leden en adspiranten bij monde van
den waarnemend voorzitter, den heer
Dixhoorn, gehuldigd, waarna hem ver
schillende cadeaux en aan mevr. Julia
nus bloemen werden aangeboden.
De heer Julianus dankte hartelijk voor
deze onverwachte hulde.
Uitreiking bonkaarten. Van 21 Sept.
tot en met 2 Oct. worden weer bonkaar
ten voor voedingsmiddelen voor de nieu
we periode en uardappelkaarten in de
Bogardzaal uitgereikt. Maandag a.s. zijn
de letters A en C aan de beurt. De zaal
is Maandag geopend van 9.3012.30 en
van 14 tot 16 uur. Zij, dié voor toeslag-
kaarten voor zwanen en,zeer zwaren ar
beid in aanmerking komen, moeten deze
op het distributiebureau afhalen, nadat
men in de Bogardzaal de bonkaarten
heeft ontvangen.
De officieele publicatie konden wij van
daag niet meer plaatsen, maar ho.pen wy
Maandag op te nemen.
Goes.
Begrafenis H. P. A. de Pree. Op
de Alg. Begraafplaats vond onder groo
te belangstelling de begrafenis plaats
van het stoffelijk overschot van wylen
den heer H. P. A. de Pree, in leven win
kelchef bij de Fa. Gebr. Duvekot.
De stoet werd naar de begraafplaats
begeleid door het muziekcorps van het
Leger des Heils en de zangbrigade,
waarvan de overledene leider was, terwijl
velen van het Leger des Heils en nage
noeg het voltallige personeel van de Fa.
Gebr. Duvekot op de begraafplaats te
genwoordig waren.
Nadat de baar door leden van
het personeel grafwaarts was gedragen,
voerde de heer F. van Veen het woord,
die naar voren bracht het vele, dat de
heer de Pree voor het Leger des Heils
en de Zangbrigade heeft gedaan.
De heer J. Duvekot herdacht
den ontslapene als toegewijd lid van het
den ontslapene als toegewijd lid van het
personeel, die voor de ambitieuze wijze
wijze, waarop hij zijn taak vervulde,
grooten dank is verschuldigd. Zijn na
gedachtenis zal bij ons, aldus spr. dan
ook in hooge eere worden gehouden.
De heer L. Roose, chef van de Fa.
Duvekot herinnerde aan de prettige
samenwerking en vriendschap met den
heer de Pree.
Nadat Kap. Westerhoff, leider van de
afdeeling Goes van het Leger des Heils
de begrafenis-liturgie had geleid, heeft
een broeder van den overledene woor
den van dank gesproken voor de be
langstelling en de bewezen laatste eer.
Gisteravond is op het Gemeentelijk
Sportterrein het 2e groote wieler-crite-
rium gehouden, hetwelk hedenavond
wordt voortgezet. Hieraan nemen deel
de Hbllandsche rtenners Jonie Braspen
ning, Ad. van Amsterdam, M. Buron,
Cris v. d. Zand, P. Verschuren, Joop
Demmennie, J. v. Swelm en Franken, en
de Belgische renners A. Meerschaert, v.
Mierlo, Putteman en v. d. Bósch.
De snelheidsrace werd gewonnen door
Braspènning, terwijl v. Mierlo tweede
werd.
