DAGKALENDER
VRIJDAG 18 SEPT. 1942
56e JAARGANG No. 295
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR ZEELAND
De strijd om Stalingrad gaat onafgebroken verder -
den duur van den oorlog - De strijd
Dr Qoebbels over
op Madagasoar.
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes.
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 26—28 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs f 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
V Bij contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
DUITSCHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht deelt mede
Aan de T e r e k worden de gevechten
ondanks taaien vijandelijken tegenstand
voortgezet. Tegenaanvallen werden afge
slagen.
De strijd1 om de versterkte stad Stalin
grad gaat onafgebroken verder.
Aan het front langs den Don werden
aanvallen van den vijand door Hongaar-
sche tegenaanvallen afgeslagen. Eenige
groepen vijandelijke strijdkrachten wer
den in de pan gehakt of gevangen geno
men; 24 vechtwagens werden vernield.
Ook gisteren zijn de pogingen van den
vijand het bruggenhoofd van W o r o -
n e s j te nemen in zware verdedigingsge
vechten mislukt. De vijand leed hierbij
zware verliezen.
In het gebied R z j e v mislukten zwak
ke vijandelijke aanvallen. De vijand ver
loor 21 vechtwagens.
Aan het Moermanskfront leid
de een uitgebreide aanval tot de vernie
tiging van een bataljon van een vijande
lijke rendierbrigade.
Bij pogingen om de bezette gebieden
in het W t s t e n binnen te vliegen en
boven Noord-Duitse hl and ver
loor de Britsche luchtmacht gisteren 4
vliegtuigen. In den loop van den nacht
vielen Britsche bommenwerperformaties
het R ij n 1 a n d s c h-W estfaals ch e
gebied aan. De bevolking leed verliezen.
Vooral in woonwijken in vele plaatsen
ontstamden branden en materieele scha
de, o.a. aan gebouwen. Van de aanvallen
de bommenwerpers werden er 37 neerge
schoten.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
plaatsten overdag treffers op industrie-
en verkeersinstallaties aan de Engel-
sche Zuidkust, alsmede op een
troepenkamp op de Orkney-eilan-
den. In den nacht werden doelen in
Oost-Engeland, welke van belang
zijn voor de oorlogvoering, met brisant-
en brandbommen gebombardeerd.
De strijd om Stalingrad.
(D.N.B.) Formaties gevechtsvliegtui
gen en duikbommenwerpers van de Duit
sche luchtmacht hebben op doeltreffende
wijze ingegrepen in de hevige straatge
vechten in Stalingrad, waarbij de Duit
sche aanvalstroepen de bolsjewieken, die
zich verbitterd te week stellen, steeds
verder naar het cefltrum van de stad te
rugdrongen. Groote complexen gebouwen
in de stad, die de bolsjewieken hadden ge
barricadeerd tot stellingen, die op vestin
gen geleken, werden door bommenwer
pers met bommen van zwaar kaliber en
van het zwaarste kaliber bestookt, waar
door de vijandelijke tegenstand zwaar
werd geschokt. Andere formaties ge
vechtsvliegtuigen richtten gisteren haar
voortdurende aanvallen op spoorlijnen
ten Noorden van Stalingrad. Tal van vol
treffers werden geplaatst op goederen
treinen, die ten deele met pantserwagens
waren geladen; de rails werden op vele
plekken opgebroken.
Italiaansch legerbericht.
Activiteit van artillerie en verken
ningstroepen aan het Egyptische
front. De luchtmacht viel vijandelijke
pantserafdeelingen hevig en doeltreffend
met bommen en mitrailleurvuur aan. Een
Britsch vliegtuig werd door de luchtdoel
artillerie van een groote eenheid neerge
schoten. Vier vliegtuigen werden door
Duitsche jagers, twee door onze jagers
neergeschoten. Een Van onze duikbooten
is niet op haar basis teruggekeerd. De
familieleden der bemanning zijn verwit
tigd. Vijandelijke vliegtuigen wierpen tal
rijke brisant- en brandbommen op de stad
Benghazi en1 veroorzaakten beperkte
schade aan enkele huizen. Van de burger
bevolking werden drie personen gedood
en enkelen gewond.
DE STEILE WEG
OPWAARTS.
In Das Reich publiceert dr Goebbels
een hoofdartikel ,,De steile weg op
waarts", waarin hij zich bezig houdt met
de vraag van den vermoedelijken duur
van den oorlog.
Duitsehland, 'aldus dr Goebbels, heeft
den oorlog van den beginne af aan van
den realistisehen kant gezien en er steeds
voor gezorgd hem niet te licht, maar ook
niet te zwaar op te nemen. Wij zien in
den strijd een geweldig tragisch volke-
rendrama, dat wij met inspanning van
onze geheele nationale kracht tot een
zegevierend einde moeten brengen en
van welks afloop het afhangt, of wij in
onbeperkte mate zelfbeschikking zullen
verwerven of zullen ondergaan.
De vraag naar den duur van den oor-
'og wordt meestal door den steller der*
vraag in zijn wenschvoorstelling bepaald.
Een definitief antwoord kan men niet
geven. Maar de ervaring leert, dat oor-
°g en vrede vaak niet komen, wanneer
kien ze dichtbij waant, en dat ze er even
vaak plotseling zijn, wanneer men ze
niet verwacht.
Geen Engelsche bewering, aldus
Goebbels, is zoo dom als deze, dat men
alle slagen kan verliezen om den laatsten
te winnen. Dit klopt alléén, wanneer een
overwinnend volk, zooals wij in 1918, de
noodlottige fout begaat vrijwillig afstand
te doen van de troef der gewonnen
veldslagen. Duitsehland heeft thans veel
van dergelijke troeven in de hand. De
Anglo-Amerikaansche mogendheden zijn
zelfs bij de grootste inspanning, waarvan
zij nog ver verwijderd zijn, niet tegen ons
opgewassen en de aan menschen en
grondstoffen zoo rijke Sowjet-Unie is al
zoozeer geamputeerd, dat haar oorlogs
potentieel op zijn minst beslissend ver
zwakt genoemd mag worden.
Minister Goebbels besluit met de woor
den: „Waarom zouden wij den toestand
rooskleuriger zien dan hij is? Hij geeft
ons toch al alle kansen op de overwr
iting. Nog veel offers en veel inspan
ning zullen van ons gevergd worden,
maar wij achten het juister het publiek
tijdig daarop opmerkzaam te maken, op
dat nóch wij nóch ons volk in eenig op
zicht misleid worden. Een steile, weg op
waarts ligt nog voor ons. Maar wij ge-
looven, dat die eerder wordt afgelegd
door een volk, dat door een jarenlange
harde oefening in het bergklimmen ge
traind is dan door een volk, dat het
bergklimmen slechts op de vlakte heeft
leeren kennen."
Dit jaar nog een
tweede front?
De Engelsche premier heeft aan Stalin
het vormen van een tweede front, en wel
nog in den loop van dit jaar, uitdrukke
lijk beloofd, schrijft Garvïn in de „Sun
day Express". Natuurlijk kan men niet
verwachten, dat er mededeelingen- wor
den gedaan over de 'plaats waar het
tweede front zal worden gevormd", zegt
Garvin verder.
Britsch-lndië basis voor
den strijd tegen Japan.
De oorlogsraad voor den Stillen Oceaan
heeft Woensdag een buitengewoon lange
bijeenkomst gehouden. Na afloop ver
klaarden de leden van den raad, dat men
algemeen was overeengekomen, dat
Britsch-lndië als basis voor den strijd
tegen Japan moet worden gebruikt.
Geruchten omtrent Japan en
de Sowjet-Unie.
In buitenlandsche kringen te Berlijn
gaan geruchten, zoo meldt S.P.T., over
een diplomatieke activiteit in Tokio tus-
schen de Japansche regeering en de Sow-
jetvertegenwoordiging. Uit het feit, dat
de Japansche keizer den neuwbenoemden
Sowjetgezant vriendelijk heeft ontvan
gen, meent men aan Engelsche en Ame-
rikaansche zijde gevolgtrekkingen te
kunnen maken, die men gaarne zou
wenschen. Daarom tracht men deze zoo
genaamde diplomatieke activiteit te To
kio zoo uit te leggen, dat er in de Ja
pansche hoofdstad onderhandelingen
gaande zouden zijn o.ver een Japansche
garantie ten aanzien van de Sowjetbe-
zittingen in het Verre Oosten. Ook zou
volgens dezelfde bron Japan zich hebben
bereid verklaard bemiddelend op te tre
den in het conflict tusschen Duitsehland
en de Sowjet-Unie.
In Berlijnsche politieke kringen staat
men natuurlijk eenigszins sceptisch te
genover deze geruchten,, daar onlangs
naar aanleiding van de Japansche kabi
netswisseling door dezelfde bron 't ver
moeden werd uitgesproken, dat deze ka
binetswijziging een aggressieve houding
van Japan jegens de Sowjet Unie tot ge
volg zou hebben. Men hecht er hier dan
öok niet de minste beteekenis aan. Van
Engelsche en Amerikaansche zijde wordt
weer eens getracht de zaak voor zichzelf
zoo gunstig mogelijk voor te stellen. In
de Wilhelmstrasse neemt men dan ook
op geenerlei wijze stelling ten aanzien
van deze geruchten, doch er wordt
slechts met nadruk verklaard, dat Japan
voor Duitsehland een onwrikbaren bond
genoot beteekent en dat deze zekerheid
de bron is voor alle gevoelens die van
Duitsche zijde worden gekoesterd. Wat
de geruchten over een vredesbemiddeling
betreft, hierover achtte men het in of-
ficieele Duitsche kringen niet de moeite
waard een standpunt te bepalen, daar
men deze geruchten niet anders dan als
onzinnig kan beschouwen.
Turksche gezant moet Bul
garije plotseling verlaten.
De Turksche gezant te Sofia, Berker,
die als* opvolger van Menemengoglu tot
secretaris-generaal van het Turksche
département van buitenlandsche zaken
is bepoemd, moet plotseling reeds a.s.
Donderdag uit Sofia vertrekken. Zijn
yertrek was eerder op 25 September
vastgesteld en er waren reeds verschei
dene ontvangsten voorbereid. Deze ont
vangsten kunnen, naar de "gezant offi
cieel heeft laten mededeelen, niet door
gaan.
Strijd op Madagascar gestaakt?
(S.P.T.) De strijd op Madagascar is
gestaakt, aldus deelt het Britsche op
perbevel daar mede. Reeds Woensdag
heeft de Fransche gouverneur-generaal
Annet, besprekingen dienaangaande in
geleid. De Britsche troepen zijn begon
nen met de vreedzame bezetting van de
strategische Vpunten.
Uit Vichy meldt S.P.T. nog het vol
gende: De gouverneur-generaal van
Madagascar, Annet, heeft den comman
dant der "Engelsche troepen om een
bekendmaking der capitulatiebepalingen
verzocht. Woensdagavond om 20.40 is
het Fransche staatssecretariaat voor
Koloniën medegedeeld, dat de gouver
neur-generaal van Madagascar boven
staand verzoek tot de Engelschen heeft
gericht, in verband met de overmacht
der vijandelijke strijdkrachten. Dit ini
tiatief heeft evenwel de gevechten niet
onderbroken, aldus Vichy, en deze duren
dan ook nog steeds voort.
(Men zie verder onder Telegrammen.)
DEZE WEEK IS DE
VERDUISTERINGSWEEK!
Eén oogenblik van onbedacht
zaamheid (uw zolderraam was ge
heel onverduisterd en de lamp
bleef per ongeluk branden)kan
maken, dat men jaren schreit.
Goed verduisterd,
Goed beschermd!
Duitsche pantsertroepen achtervolgen
den vijand in den Kaukasus. De voor
hoede is op weerstand gestuit. Pantser-
afweergeschut wordt opgesteld om den
weg vrij te maken. Kruitdamp en stof
vermengen zich tot een dichte wolk,
die zich op de bezweete gezichten der
manschappen vastzet en zich na kor
ten tijd tot een dikke korst vormt.
SS PK Fritsch-O-H-P H m
BONNEN VOOR VOEDINGS-
MIDDELEN.
Van1 20 tot en met 26 Sept. 1942.
48 A brood 4 rants, brood of gebak.
48 B brood Yz rants, brood of gebak.
48 beschuit1 rants, beschuit, brood
of gebak.
48 A vleesch 1 rants, vleesch of vl.w.
48 B vleeschYz rants, vleesch of vl.w.
48AAardapp. 2 kg aardappelen.
48 B aardapp. 1 kg aardappelen.
48 melk1% liter melk.
1-51, 2-51 reserve 1% liter taptemelk.
48 tabak1 rants, tabak.1)
48 cigaretten 1 rants, cigaretten.s)
Van 6 Sept. tot en met 3 Oct. 1942.
OPROEP NAT. JEUGDSTORM.
Jonge Nederlan'dsche mannen van 17
tot 25 jaar, die zich in de naaste toe
komst als kaderlid van den Nationalen
Jeugdstorm willen inzetten voor de lei
ding van de Nederlandsche jeugd in het
nieuwe Europa, dienen zich daartoe aan
te melden bij het stafkwartier van den
Nationalen Jeugdstorm, Koningslaan 9
te Utrecht.
Van 1 November 1942 tot 1 Februari
1943 volgen zij dan een leergang voor
beroepskaderleden aan het Kaderheem
te Ommen (O.), waar na gebleken ge
schiktheid een aanstelling volgt.
T>e aanmelding moet vóór 1 October
1942 geschieden en vermelden: naam en
voornaam (voluit), volledig adres (even
tueel telefoonnummer), geboortedatum
en -plaats, beroep, genoten onderwijs en
opleiding.
Op de enveloppe plaatst men in den
linkerbovenhoek „beroepskaderleer
gang". Lidmaatschap van den Jeugd
storm is geen vereischte, maar dient
wel vermeld te worden. Na de aanmel
ding worden de nóodige formulieren met
bijzonderheden toegezonden.
Voor nadere inlichtingen leze men de
bladen en richte men zich tot het staf
kwartier van den Nationalen Jeugd
storm, Koningslaan 9, Utrecht.
Geen) raathoning1 meer.
In de Staatscourant van 16 September
1942 is de prijzenbeschikking 1942 honing
gepubliceerd, waarmede de oude tot nu
toe geldende honingprijzen vervallen zijn.
Raathoning, die uitsluitend als luxe-arti
kel te beschouwen is, mag voortaan niet
meer worden verhandeld. Voor slingerho
ning is een kleine prijsverhooging voor
den verbruiker, en een overeenkomstige
verhooging van de tusschenhandelsprij-
zen noodig gebleken om de bijenteelt voor
den imker aantrekkelijker te maken en
uitbreiding ervan te bevorderen. Voor de
bestuiving der landbouwgewassen is een
bloeiende bijenstand voor ons land im
mers van onschatbaar belang.
1 kg. suiker.
500 gram jam.
250 gram peulvruchten.
250 gram gort.
100 gram vermicelli.
100 gram kaas.
1 rants, bloem, brood of
gebak.
250 gram rijst.
100 gram chocolade.
100 gram suikerwerk.
250 gr. koffiesurrogaat.-
382 algem.
383 algem.
384 algem.
385 algem.
386 algem.
387 t/m 389 alg,
392 t/m 395 alg,
4-49, 4-50 res.
46, 47 versn.
48, 49 versn.
390 algem.
13 Sept. tot en met 24 Sept. 1942.
47 botery2 rants, boter.
47 vet jYz rants, boter.
13 Sept. tot en met 7 Nov. 1942.
Nader# aan te wijzenYz rants, boter.
Bijzondere rantsöerterl.
6 Sept. tot ert| met 3 Oct, 1942.
377 algem.100 gr. chocolade of sui
kerwerk.
Diverse artikelen.
22 Aug. tot en met 31 Oct. 1942.
02 petroleum. 2 liter petroleum.
11 Mei tot en met 31 Dec. 1942.
01 bv, 02 bv, 03 bv, 04 bv en 05 bv:
één eenheid vaste brandstoffen
Tot en met, 30 April 1943.
01, 02, 03 KF Brandstoffen, bonnen één
eenheid le t/m. 4e periode: 1 eenheid
brandstoffen (geen anthraciet).
16 Aug. tot en met 30 Sept. 1942.
370 algem. 1 rants, zeep.
371 algem. 250 gr. waschpoeder.
M eenh.zeep 1 rantsoen zeep.
M w.aschpoeder 1 rants, waschpoeder.
M toiletzeep 75 gr. toiletzeep 80 pet.
1 Sept. tot en met 31 Dec. 1942.
M textiel
(mannen) 45 gr. scheerzeep.
De geldigheidsduur van de volgende
bonnen is verlengd:
Tot en met Woensdag 30 Sept.: 335,
336 Algemeen (Zeep), L-Zeep, L-Toilet-
zeep.
De volgende bonnen zijn bin'nenkort niet
meer' geldig,:
Na Zaterdag 19 Sept.: 47 brood, be
schuit, vleesch, aardappelen, melk, tabak.
50 reserve (taptemelk).
De bonnen, waarvan de geldigheidsduur
op Zondag begint, mogen op den daaraan
voorafgaanden Zaterdag worden ge
bruikt, met uitzondering van den bon
voor vleesch, vleeschwaren en aardappe
len.
1) Mann. personen van 18 j. en ouder.
Vrouwelijke personen van 25 jaar en
ouder.
In de tabakscentrale te Diepenveen,
waar men zich belast met het fermen
teeren van tabak onder deskundige lei
ding van den oud-Deli-tabaksplanter,
dhr G. Weveling, komt men thans han
den te kort bij het Wegen en sorteeren
der talrijke zendingen, welke uit alle
deelen van het land binnenstroomen.
VNPIZeijlemaker-Pax Holland m
VRIJDAG 18 SEPT. 1942.
De Heere ls rechtvaardig ln al Zijne
wegen, en goedertieren in al Zijne
werken. Ps. 145:17.
Zon
op onder
7.18 19.50
Maan
op onder
16.05 0.01
24 Sept.: Volle maan.
2 Oct.: Laatste kwartier.
't Zonnetje gaat van ons scheiden,
't Avondrood kleurt weer het dal,
Gevraagd wordt, wie van ons
beiden,
Er nu wel verduist'ren zal.
Heden verduisteren van
19.50 tot 7.19.
EXTRA ZEEP VOOR „VUILEN
ARBEID".
Personen, die z.g. „vuilen arbeid" ver
richten, komen met ingang van 1 Octo
ber 1942 wederom in aanmerking voor
extra rantsoenen zeep. Deze personen
dienen zich gedurende het tijdvak van 21
tot en met 30 September 1942, tot de
plaatselijke distributiediensten te wen
den, ten einde het hiervoor bestemde
aanvraagformulier MD 80 af te halen.
De inleveringsdatum zal nader plaatse
lijk bekend worden gemaakt. De uitrei
king zal geschieden voor een periode van
twee maanden.
De belanghebbenden worden voorts
verwezen naar de publicatie van den
distributiedienst in de gemeente hunner
inwoning.
WATEREN VOOR SCHEEP
VAART GESLOTEN.
De marinebevelhebber in Neder
land deelt op grond van artikel 5,
alinea 1 nummer 2, alinea 2 van
de verordening nr 100/41 van den
Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden over bij
zondere maatregelen in zake de
kustbescherming mede:
De West-Friesche Waddenzee,
de wateren van Zeeland en het
Hollandsch Diep tot aan de brug
over den Moerdijk, zijn met on-
middellijken ingang van zonsonder
gang tot zonsopgang voor de ge
heele scheepvaart gesloten. Over
tredingen worden gestraft volgens
artikel 7, alinea 2 van de veror
dening nr 100/41.
BINNENLAND
Meubelprijzen worden herzien.
Op 1 Oct. a.s. worden twee nieuwe be
palingen van kracht, waardoor de prij
zen van houten meubelen, op andere
wijze dan tot nu toe, zullen worden ge
calculeerd, waardoor deze binnen reue-
lijke grenzen worden gebracht en de
verkoopprijzen, nadat een detailmarge-
beschikking deze aangelegenheid heeft
geregeld, sterk zullen dalen.
In de eerste plaats is in de Staats
courant van 16 Sept. j.l. een beschik
king'opgenomen, die alle meubelmakers
verplicht hun prijzen volgens een be
paald calculatieschema te berekenen.
De ondernemers zijn daartoe in vier
groepen gerangschikt, nl. fabrikanten,
kleinfabrikanten, stoffeerders en am
bachtslieden, voor elk waarvan een be
paalde wijze van berekening is voor
geschreven. Meubelhandelaren, die zelf
stoffeeren, vallen hier ook onder.
De bedoeling hiervan is, een grondige
prijscontrole op de meubelbranche uit
te oefenen, die hieraan een dringende
behoefte had. Daarbij wordt evenwel de
vrijheid van prijszetting, die het artikel
meubelen nu eenfnaal met zich mede
brengt, omdat de veelheid van modellen
hiertoe aanleiding geeft, niet aan den
meubelfabrikant ontnomen. Wel zullen
met willekeurige tusschenpoozen de cal
culaties worden opgevraagd, terwijl
tweemaal per jaar een controle wordt
gehouden, waarbij de balans en andere
bescheiden zullen moeten worden over
gelegd.
In de tweede plaats zijn in dezelfde
Staatscourant administratievoorschif-
ten gepubliceerd voor allen, die zich
aan de bovengenoemde beschikking
moeten houden. Deze voorschriften be
oogen uiteraard een controle op de uit
voering der beschikking. De bedrijven
zullen dus over een behoorlijke admini
stratie moeten beschikken, willen zij aan
de thans gestelde eischen voldoen. Vóór
15 Oct. a.s. moeten alle belanghebben
den zich melden bij het Rijksbureau voor
hout.
