w
OMBURG
EDRIJF
L
DAGKALENDER
'ettig koopt
ontvangt
ien is, wordt
te bedienen,
fij weten dat
:t besta
lo-QasW
3NEEL.
WOENSDAG 16 SEPT. 1942
56e JAARGANG No. 293
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Belijden en beleven.
De stormloop op Stalingrad wint verder aan terrein
- Weer tal van schepen tot zinken gebracht - De
mislukte Britsche landingspoging bij lobroek - Brood-
en vleeschrantsoen in Duitschland verhoogd.
ano en orkest (gr,
1S.4S Piano, (gr.
.45 BNO: Nieuws-
0 Voor de jeugd.
40 Spiegel van den
tsch praatje. 19.00
Schneidtewind (gr.
19.30 Vreugde en
20.15 alleen voor
ver een lijnverbin-
:ken.) 20.30 Luchtig
Vreugde en aribeid,
ieuwsber. 22.00 Pol.
g. 22.10—24.00 Zie
t
zóólang
veiligst©
1t© be»
liefst ti*
i regs*»
tAAGD: WONING
an door getroffen
van Koudekerke
AdresKrabbe-
ggekerke.
JT'S Planten en
Zaad,
resultaat.
35, Goes. Telefoon
gd EEN AANKO-
ERSKNECHT OF
v. PAASSCHEN,
e-Biezelinge.
R of flinke DAG-
Ijevraagd, P.G., die
en kan. 's Zondags
OHs. VERHAGE,
9, Goes.
bekwaam ELEC-
Brieven onder
iireau „De Zeeuw"
Meisje voor de
tTaagd. Mevrouw
R, Langeviele 15,
N AARDAPPEL-
nand voor 2 a 3
vferk. C. VAN
I. Abtskerke.
October HAND-,
AANKOMENDE
rDRIK BRASSER,
Ganzepoortstraat
een NET TWEE-
|>r den dag.
FLINK MEISJE
alve dagen. Lange
Goes.
DAGMEISJE ge-
IPPER, Kloetinge,
EUR gevraagd-
der vakkennis o»-
n. C. DE LEEUW,
Iburg.
l Le Cointre N. "Ve
toes.
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes,
Postrekening no. 44455 Telefoon no. 2438.
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J, FANOY, Nieuwe Burg 2628 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
plaatsen waar een agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
By contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek by vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef)
B. P. DAVIDSE, Goes.
Zeggen en doen, belyden en beleven
botsen nogal eens in het leven. En toch
mag dat niet. Ze moeten, en zeker voor
den Christen, één zijn, ze moeten "elkan
der dekken. Welke maatschappelijke po
sitie we ook bekleeden, het' doet er niet
toe. Er is maar één wet, waarnaar we
hebben te leven.
Dat deze eisch zwaar is, zal ieder
moeten erkennen. In dezen tijd, vol van
verwarring, is" dat het geval, maar ook
in meer rustige tyden. Ons hart is boos
en schuldig, we zyn zulke groote zwak
kelingen en de stem der verleiding, die
van buiten tot ons komt, kan het ons
zoo moeilijk maken.
Zeker, we weten het, dat wij zelf niet
de richtlijnen voor ons leven hebben uit
te stippelen, maar dat ons leven staat
onder de tucht van Gods wet. Heel
ons leven in al zijn openbaringen en
vertakkingen. Dat is onze belijdenis, ge
grond op Gods Woord. Maar als het nu,
niet alleen op Zondag, maar alle dagen
van de week, op het beleven aankomt?
Waar blijven we dan?
Heel ons leven onder de tucht van
Gods wet. Ons persoonlijk, ons huise
lijk, ons publiek leven. God lief te heb
ben boven alles en onzen naaste als ons
zelf. Dat is de eisch, die tot ons komt,
onverschillig of we in het leven een
vooraanstaande dan wel een meer be
scheiden plaats innemen.
Ons pad moet zuiver gehouden wor
den. In ons persoonlijk, intiem, verbor
gen leven. Maar ook, om maar iets te
noemen, in onze gezinnen, waar wij ver-
eenigd door den band der liefde, elkan
der hebben te helpen in het beleven van
wat wij belijden.
Wie thans leert, wat gehoorzaamheid,
trouw en liefde is, zal in Gods kracht
sterk staan als in het vaak harde, on
barmhartige leven het koude egoïsme
weer op ons .afkomt.
Als het met ons beleven in het per
soonlijke eri'huiselijke leven niet in orde
is, dan kan het Christendom ook on
mogelijk daarbuiten een kracht zijn in
de wereld. Dam is het zout smakeloos
geworden.
De kracht voor deze zware roeping
kunnen we alleen vinden in het gebed,
om overal naar Gods geboden te
leven, d.w.z. er niet alleen over te pra
ten, maar er ook naar te doen.
Het doen van Gods wil, dat moet ons
biddend begeeren zijn. Als het daarmede
bij ons ernst is, zal ook de klacht, dat er
dikwijls een schril contrast is tusschen
belijden en beleven minder worden ge
hoord.
DEZE WEEK IS DE
VERDUISTERINGSWEEK!
Niet alleen voor U, maar ook
voor Uw medeburgers of dorps-
genooten dient gij te zorgen, dat
Uw woning 's avonds goed verdüis-
terd is.
Wij-leven in een tijd van oorlog,
d.i. een tijd van sterk vergroot
levensgevaar.
Goéd verduisterd,
Goed beschermd!
NOGMAALS: DE „LAND"- EN
„STAD"-BONNENj
Omtrent de „stad"- en „land"-kaarten,
die thans bij de distributie zijn inge
voerd, bestaat bij het publiek eenig mis
verstand. Het blijkt niet overbodig te
zijn er nogmaals op te wijzen, dat van
de voedingsmiddielenkaarten met zwarten
opdruk (de kaarten dus, die in zooge
naamd „landgebied" zijn uitgereikt) al
leen de bonnen voor melk en taptemelk,
boter en aardappelen in „stadgebied"
niet geldig zijn. Alle andere bonnen van
de „landkaart" (brood, vleesch, suiker
enz.) zijn zoowel in de stad als op het
lland geldig. Dit laatste schijnt door som
mige winkeliers in de steden niet te wor-
deü begrepen, want er blijken bakkers of
kruideniers te zijn die bonnen met
zwarten opdruk weigeren volkomen
ten onrechte in ontvangst te nemen.
Bewoners van het platteland, die een
weekeind in de stad willen doorbrengen,
of daar voor langeren tijd vertoeven,
doen verstandig na te gaan, of de plaats-,
waar zij heen gaan, in „stadsgebied" ligt.
Het zijn' namelijk niet alleen steden, die
tot „stadsgebied" behooren, maar ook
dorpen, bijvoorbeeld Oegstgeest, Wasse
naar, Beverwijk e.d. In ieder geval doet
men er goed aan en voorkomt men voor
zichzelf onaangenaamheden en ongemak,
wanneer men de distributiestamkaart
naar dei stad meeneemt. Zonder distribu
tiestamkaart worden in de tot stadgebied
behoorende plaatsen beslist geen bonnen
geruild. y
Ten overvloede vestigen wij er nog
maals de aandacht op, dat men met bon
nen met rooden opdruk (dus bonnen
van „stadkaarten")- overal terecht kan in
de steden zoowel als op het platteland.
vijandelijke beveiliging tot zinken ge-
braoht. Zes andere schepen werden door
torpedotreffers zwaar beschadigd.
Slechts kleine uit elkaar geslagen dee-
len van hét convooi konden ontkomen.
DUITSCHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht deelt mede:
Ten Z.O. van Noworossisk werd
een fabrieksterrein, dat tot een soort
vesting was gemaakt, ondanks taaien
vijandelijken tegenstand genomen.
Aan de Terek mislukten krachtige
vijandelijke tegenaanvallen.
De- zegenrijke aanval op
Stalingrad door de Duitsche
troepen, die door formaties
der luchtmacht op krachtige
wijze worden gesteund, wint
verder terrein.
Twintig vechtwagens werden bij deze
gevechten vernield. Ravitailleeringsver-
bindingen en vliegvelden van den vijand
werden overdag en des nachts gebom
bardeerd.
Op de W o 1 g a is een sleepboot door
bomtreffers tot zinken gebracht.
Ten Noorden van R z j e v hernieuwde
de vijand met. behulp van sterke artille
rie zijn aanvallen. Zij werden overal
onder bloedige verliezen afgeslagen. Een
pantsertrein van de bolsjewisten werd
doör bomaanvallen vernietigd.
Aan het Wolchov-front werden
bij een succesrijken plaatselijken aanval
talrijke geveehtsposities vernield, ter
wijl ten Zuiden van het Ladoga-
meer plaatselijke aanvallen van den
vijand mislukten tengevolge van he af-
weervuur. Op het Ladoga-meer brach
ten gevechtsvliegtuigen een vrachtschip
tot zinken'en beschadigden verder drie
andere schepen.
In den afgeloopen nacht hebben ge
vechtsvliegtuigen Moermansk en
vliegvelden in de omgeving der stad met
bommen van zwaar kaliber gebombar
deerd.
Van 12 tot 14 September werden 227
Sowjetvliegtuigen neergehaald. In dien
zelfden tijd gingen aan het Oostfront 23
eigen vliegtuigen verloren.
Afzonderlijke Britsche bommenwer
pers vlogen gisteren overdag over N -
Duitschland. Enkele brisantbom
men richtten slechts geringe schade aan
gebouwen aan. In den afgeloopen nacht
deed de Britsche luchtmacht een aanval
op het Noord-Duitsche kustgebied. De
bevolking leed verliezen. Vooral in woon
wijken der stad Wilhelmshaven
ontstonden branden, materiëele schade
en schade aan gebouwen. Nachtjagers
en luchtdoelartillerie schoten vier der
aanvallende vliegtuigen neer.
Luitenant-ter-zee eerste klasse Rolf
Mützelburg, commandant van een duik
boot, drager van het eikenloof bij het
ridderkruis van het ijzeren kruis, liet
op een tocht tegen den vijand het leven.
In hem verliest het duikbootwapen een
op den voorgrond tredend commandant
en een succesrijk strijder. De boot zet
onder het commando van den oudsten
officier van de wacht de onderneming
voort.
NEGENTIEN SCHEPEN TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelt in een extra-bericht rpede
Duitsche duikbooten zijn, zooals reeds
in het extrabericht van 13 September
is aangekondigd, op 9 September 1942
midden op den Noordelijken Atlantischen
Oceaan op een sterk beveiligd van En
geland komend convooi gestuit. In on
afgebroken hevige gevechten hebben
voor het grootste deel jonge duikboot
bemanningen het convooi tot heden
achtervolgd en aangevallen en er 19
schepen, tezamen 122.000 brt., alsmede
twee torpedojagers en een corvet der
BRITSCHE LANDINGSPOGING
BIJ TOBROEK BEDWONGEN.
Het Italiaansche weermachtsbericht
van Dinsdag luidt:
De in den .nacht van 13 op 14 Sep
tember met aanzienlijke lucht- en vloot-
strijdkrachten ondernomen landingspo
ging bij Tobroek is te 9 uur des och
tends volkomen tenietgedaan. De door
vlootstrijdkrachten en vliegtuigen aan
land gebrachte troepen werden binnen 5
uur volkomen vernietigd of gevangen ge
nomen.
Door het 'onmiddellijk ingrijpen van
het bataljon San Marcc onder bevel van
luitenant ter zee le klasse Giacomo Co-
lotto en andere afdeelingen, die door
Duitsche strijdkrachten uit de vesting
Tobroek dapper gesteund werden, wer
den de vijandelijke troepen, waaronder
ook valschermjagers, die er in geslaagd
waren vasten voet te krijgen, na korten
verbitterden strijd overweldigd.
Kust- en luchtdoelbatterijen der Ita
liaansche en Duitsche verdediging namen
de vlootstrijdkrachten, welke de lan
dingsoperaties steunden, onder een wel
gericht vuur en brachten drie torpedo
jagers, eenige aviso's en talrijke lan-
dingsbooten tot zinken.
De vlootstrijdkrachten, die zich naar
het Oosten terugtrokken, werden vervol
gens aangevallen door Italiaansche en
Duitsche afdeelingen gevechtsvliegtui
gen en bommenwerpers, die een kruiser,
een torpedo jager en verscheidene motor-
torpedobooten tot zinken brachten en een
lichten kruiser en andere kleinere sche
pen zwaar beschadigden.
Bij deze gevechten heeft zich de 13de
gevechtsgroep, onder bevel van den
majoor der vliegers Rengo Viale, bijzon
der onderscheiden. Wij maakten 576 ge
vangenen, onder wie 34 officieren. Het
aantal dooden en gewonden bedraagt ver
scheidene honderden. Een aanzienlijke
hoeveelheid oorlogsmateriaal werd buit-,
gemaakt. Het grootste deel van de schip
breukelingen der tot zinken gebrachte
schepen werd door onze vlootstrijd
krachten met veel moeite gered. Onze
verliezen zijn naar verhouding beschei
den.
Gelijktijdige aanvallen van lichte Brit
sche pantserwagens op vliegvelden in de
omgeving mislukten door het onmiddel
lijk ingrijpen der plaatselijke garnizoe
nen, die talrijke auto's vernietigden en
eenige gevangenen maakten".
DE DOELEINDEN VAN HET
DUITSCHE ZOMEROFFENSIEF
BERLIJN. (Information) In mili
taire kringen alhier zegt men van de
situatie bij Stalingrad, dat de bolsje
wisten in dit gebied op het oogenblik
een grooter terrein bezet houden dan de
Duitschers, die hier in drie wiggen zijn
doorgedrongen.
Steeds weer wordt er op gewezen
hoe wanhoopig deze stad wordt verde
digd door de bolsjewieken en men ver
klaart, dat de slag om Stalingrad on
getwijfeld een der grootste en verbit-
terdste en daarmee ook bloedigste in
dezen oorlog is.
Als de inneming van Stalingrad al
niet zoo vlug gaat als men wellicht in
leekenkringen heeft verwacht, dan ligt
dit aan de zorgvuldigheid, waarmee de
Duitsche leiding haar troepen in den
strijd heeft geworpen om zooveeel mo
gelijk menschen te sparen, zoo zegt men
hier van bevoegde zijde.
De ring om Leningrad blijft gesloten. Geen oogenblik verliest de post aan den
zwaren mitrailleür de vijandelijke stellingen, waaruit plotseling, zooals reeds vele
malen geschiedde, de Bolsjewisten hun massale aanvallen tegen de Duitsche li
nies kunnen ondernemen, uit het oog. SS PK Nuszbaumer-O-H-P H m
De tegenstand idler bolsjewieken in
Stalingrad is dusdanig dat de Russen
letterlek stuk voor stuk doodgeslagen
moeten worden. Daar de bruggen naar
den oostelijken oever van de Wolga zijn
afgebroken, kunnen de bolsjewieken
hoogstens nog probeeren zich zwemmend
in veiligheid te brengen, maar dan zou
den zij zich blootstellen aan de machi
negeweren van hun kameraden op den
oosteltjken oever.
De bolsjewisten staan derhalve voor
de keus, door de Duitsche of door hun
eigen kogels te vallen.
In verband met het binnen afzienba-
ren tijd te verwachten einde van den
strijd om Stalingrad omschrijft men in
militaire kringen de doeleinden van het
^Duitsche zomeroffensief van dit jaar
aldus, dat men in de eerste plaats de
verovering van het geheele Dongebied
en de rest der Oekraïne op het oog had,
waar het vruchtbare gebied der Zwarte-
aarde voor de voeding der bolsjewisten
van zeer bijzondere beteekenis is. Ook
was men voornemens alle industieele
grondstoffen en de wapenindustrie van
4eze waardevolle gebieden met inberip
van Stalingrad in Duitsche handen te
krïjgen.
Als het tweede oogmerk van het
Duitsche zomeroffensief noemen de mi
litairen de berooving der bolsjewisten
van hun Kaukasische olie. Daaraan
voegt men toe, dat deze gebiedten ten
slotte niet alleen ontnomen worden aan
den tegenstander, maar bovendien nog*
worden ingelijfd bij het Duitsche bewa-
peningspotentieel.
Indien men er in slaagt, aldus de
Wilhelmstrasse, den geheelen Kaukasus
die even groot is als het oude Duitsche
Rijk, van den romp d!er Sovjet-Unie af
te scheiden, kan men zeggen, dat de
offensieve kracht der bolsjewisten
hoogstwaarschijnlijk is uitgeschakeld
voor dezen oorlog.
J
Hoogere rantsoenen brood en
vleesch in Duitschland.
(D.N.B.) Krachtens een verordening
van Rijksmaarschalk Göring worden van
19 October 1942 af de rantsoenen brood
en vleesch verhoogd. Het broodrantsoen
wordt in vollen omvang weer op den
stand gebracht, die voor de rantsoens
beperking op 6 April 1942 bestond, het
geen hierop neerkomt, dat de normale
verbruiker boven den leeftijd van 20
jaar weer 2250 gram brood- per week
krijgt. Het- vleeschrantsoen wordt per
persoon en per week verhoogd met 50
gram, voor arbeiders, die langdurig, des
nachts, zwaar of zeer zwaar werk moe
ten verrichten met 100 gram.
Deze verbetering van de rantsoenen
voedingsmiddelen vindt haar oorzaak
in de volgende beweegredenen:
1. Dank zij den moed en de offervaar
digheid van den Duitsehen soldaat is
hét gelukt, de bekrompenheid van leef-
en voedingsruimte te boven te komen,
die ons volk siifds een eeuw heeft neer
gedrukt. De door de Duitsche weer
macht veroverde vruchtbare gebieden
in het Oosten beginnen thans, dank zij
de energie van de Duitsche landbouw-
leiders, die aldaar het werk van den
wederopbouw hebben aangepakt, en dank
zij de toenemende uitbreiding van, het
verkeer, ook overschotten van voedings
middelen op te leveren voor het Duit
sche vaderland.
2. De Duitsche oogst is, dank zij de
buitengewone inspanning van den Duit
sehen.boer in het voorjaar en als gevolg
van de gunstige omstandigheden voor
den groei in de laatste maanden, beter
uitgevallen dan aanvankelijk na de zwa
re winterschade gevreesd moest worden.
De vermindering van de bebouwde op
pervlakte als gevolg van winterschade
wordt opgevangen door de voorbeeldige
aflevering van den Duitsehen boer en
door het gebruik van gerst als brood
graan.
3. De in heel Europa, naar het voor
beeld van den Duitsehen en Italiaanschen
productieslag genomen maatregelen tot
opvoering van de landbouwproductie,
beginnen meer en meer hun uitwerking
te doen gevoelen. Duitschland kan dien
tengevolge zijn leveranties van graan
aan verschillende Europeesche gebieden
aanzienlijk verlagen, vergeleken met den
geweldigen omvang der laatste twee
jaar.
Arbeidsdienstplicht in
Frankrijk.
De „Deutsche Ztg. in den N." ver
neemt uit Zurich, dat een Fransche wet
is afgekondigd, waarbij arbeidsdienst
plicht is ingevoerd voor alle mannen
tusschen 18 en 50 jaar-en alle vrouwen
tusschen 21 en 35 jaar..
Te Vichy is een officieele toelichting
op de nieuwe wet gepubliceerd. In deze
toelichting wordt o.a. gezegdDe re
geering heeft sommige voorschriften be-
trefende het gebruik der werkkrachten
moeten uitvaardigen om haar industri-
eele politiek in overeenstemming te bren
gen met haar politiek' in zake de ar
beidskrachten. Deze maatregel eischt
sommige offers. In de toekomst zullen
WOENSDAG 16 SEPT. 1942.
Aller oogen wachten op U; én Gij
geeft hun hunne spijze te zijner tijd.
Ps. 145: 15.
Zon
op onder
7.15 19.54
17 Sept.: le kwartier.
24 Sept.: Volle maan.
Maan
op onder
13.54 23.12
VERDUISTERINGSWEEK.
Mijnheer Gerritsen was niet, zooals
Jansen, van wiens straf hij gehoord had.
Dat zou hem niet overkomen. Ook hy
had bezoekers, maar bij hem gingen op
tijd de gordijnen dicht.
Maar wat vliegt de tijd toch, als je
aan 't praten bent. Het is nog wel zo
mer, maar zoo tegen elf uur is het al,
knap donker. Dat moest mijnheer Ger
ritsen ook constateeren, toen hij zijn
gasten uitliet. Je kon ze toch niet tegen
het hek of in de sloot laten loopen. Even
maar de voordeur opengelaten, tot de
bezoekers bij het schijnsel van de gang
lamp op straat waren.
Laat er nu net toevallig een politie
agent passeeren. Je moet maar pech heb
ben. Gevolg: boete en drie dagen zon
der licht.
Die lichtbaan over den weg kan een
groot gevaar opleveren!
Waarom niet een zaklantaarn met
blauw lampje bij de hand gehad Of
waarom geen blauwe lamp in de gang?
Elk huisje,
Heeft zijn kruisje,
En zijn verlichting!
Die bij zonsondergang
Vraagt- naar verdichting.
Heden verduisteren van
19.54 tot 7.16.
alle Fransche mannen 'en vrouwen in de
bovenbedoelde leeftijdsgroepen desge
vraagd moeten bewijzen, dat zij een func
tie bekleeden, die van nut is voor de
behoeften van Frankrijk. Wordt dit be
wijs niet geleverd, dan kunnen zij vei-
plicht worden om het een of andere werk
te verrichten. Ieder ontslag of beëindi
ging van een arbeidscontract, alsmede
elke nieuwe aanstelling mogen slechts
met toestemming van de arbeidsinspec
ties geschieden.
Engelschen vorderen op
Madagascar.
(Afip). Van bevoegde zijde te Lon
den wordt verklaard, dat de landings
opératies op Madagascar onder leiding
stonden van generaal William Platt, die
eveneens een actieve rol heeft gespeeld
gedurende de campagne in Abessinië.
Uit door den opperbevelhebber der
Britsche strijdkrachten in Oost-Afrika
verstrekte bijzonderheden blykt, dat En-
gelsche colonnes in weerwil van den
door hen ondervonden tegenstand steeds
verder naar het binnenste gedeelte van
het eiland oprukken. De colonne, die in
het uiterste zuiden opereert met als ver
trekpunt Morondova heeft Vrijdag het
gebied van Maraho bereikt, waar de ge
vechten worden voortgezet.
Naar het schynt hebben de Britsche
troepen op den weg van Majoenga naar
Tananariva de omgeving van de groote
rivierhaven Betsiboka,- op 200 km van
Majoenga, bereikt, waar de verdedigers
op hardnekkige" wijze weerstand bieden.
Anderzijds zou de opmarsch naar 't Zui
den der Britsche troepen, die langs de
Westkust opereeren, gisteren gedurende
den geheelen dag zijn opgehouden ten ge
volge van het feit, dat alle bruggen wa
ren opgeblazen.
Desniettegenstaande zouden zij des
avonds tot op minder dan 30 km Am-
baja zijn genaderd. Ook schijnt het, dat
zij in den loop van gisteren de stad Vo-
hemar aan de Noord-oostkust hebben
bezet.
Naar officieel uit Vichy wordt mede
gedeeld, hebben de Engelschen den aan
val op Madagascar den deriienden Sep
tember met meer dan veertig schepen
ondernomen en een groote hoeveelheid
materiaal aan* land gebracht.
Na tegenstand tot het uiterste door
Fransche troepen en inboorlingen, moest
Maevatana Zondag worden opgegeven en
is het in handen van de Engelschen ge
vallen.
De aanVal op het Italiaan
sche hospitaalschip.
In aanvulling op het Italiaansche weer
machtsbericht van gisteren wordt offi
cieel 'medegedeeld:
„Slechts enkele dagen na den arglis-
tigen overval op het hospitaalschip
Aquileia, dat na door machinegeweren
beschoten te zyn, alleen door een toeval
1 aan een torpedo ontsnapte, is op 10 Sep-