VRIJDAG 4 SEPT. 1942
56c JAARGANG No. 283
Bolsjewisten bij Stalingrad uit kazemat^tellingen ver
dreven - Hoogtestellingen bij Anapa veroverd - Verschil
lende luchtaanvallen Japansche aanval op Sowjet-Unie?
BINNENLAND
- ?lp
fe-x? T
DAGKALENDER
UIT DE PROVINCIE
Bureaux: Lange Vorststraat 70 Goes,
Postrekening no. "44455 Telefoon no. 2438,
Bijkantoor Middelburg: Firma Boekhandel
J. J. FANOY, Nieuwe Burg 2028 en
Noordweg 155 Telefoon no. 3128.
Abonnementsprijs 2,73 per kwartaal. Week
abonnementen voor Middelburg, Goes en
•plaatsen waar een' agent is aangesteld 0,21.
Losse nummers 6 cent.
Dir.-Hoofdred.A. DE LANGE GOES.
CHRISTEL IJ K DAGBLAD VOOR ZEELAND
Advertentiën 12 cent per millimeter. Ingezon
den mededeelingen 24 cent per millimeter.
Bij contract belangrijke korting.
Kleine advertentiën (maximum 8 regels) van
15 regels 65 cent, iedere regel meer 13 cent.
Dienstaanvragen en dienstaanbiedingen van
15 regels 55 cent, iedere regel meer (max.
8 regels) 11 cent. Onder letter of motto
10 cent extra.
Adv. in deze rubriek bij vooruitbetaling.
Administrateur (advertentiechef) i
B. P. DAVIDSE, Goes.
DUITSCHLAND WINT OP ALLE
FRONTEN.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Ten Zuidoosten van Anapa zijn ver
scheidene taai verdedigde hoogtestellin
gen stormenderhand genomen.
Voor Noworossisk zijn een mo
torboot en een mijnenveger door bom
men tot zinken gebracht. Duitsche tor-
pedomotorbooten boorden in de Zwar
te Zee, uit een convooi, twee tanksche
pen, twee stoomschepen en zes groote
lichters, in totaal 15.400 b.r.t., in den
grond.
Voor Stalingrad wierpen Duit
sche en Roemeensche troepen in nauwe
samenwerking met de luchtmacht den
vijand uit krachtig versterkte kazemat
stellingen. Tegenaanvallen werden afge
slagen. Voor den oorlog van belang zijn
de installaties ip en om Stalingrad "als
mede scheepsdöëlen op de Wolga waren
het doel var hevige luchtaanvallen.
Ten Z.W. van Raloega en ten N.W.
van M e d i n werden verscheidene vijan
delijke aanvallen afgeslagen. Ook in de
streek van R z j e v mislukten door ster
ke infanterie- en pantserformaties uit
gevoerde -vijandelijke aanvallen. Hierbij
werden door formaties van het leger en
door het gezamenlijk optreden van ge
vechtsvliegtuig- en stukaformaties 109
Sówjetpantserwagens vernield.
Ten Zuiden van het Ladogameer
en bij Leningrad stortten herhaal--
de aanvallen van den vijand ineen.
Aan het front langs de Noorde
lijke IJ s z e e bestookte de luchtmacht
Sowjet-batterijstellingen op het Vis-
scherseiland, alsmede een vliegtuig-/
steunpunt bij Moermansk.
De Sow jet-luchtmacht verloor op 1
en 2 September in luchtgevechten en
door luchtdoelartillerie 184 vliegtuigen;
op den grond werd nog een vliegtuig
vernield. Acht van onze eigen vliegtui
gen keerden van vluchten tegen den
vijand niet terug.
Aan het Egyptische front leven
dige verkenningsactiviteit. Het aantal
der gisteren vermelde vijandelijke s ver
liezen aan vechtwagens is tot 51 geste
gen. Duitsche en Italiaansche jachtvlie-
gers schoten gisteren 21 Britsche vlieg
tuigen neer. Eén Duitsch vliegtuig ging
verloren. In den nacht vgn 1 op 2 Sep
tember bqmbardeerden Duitsche forma
ties gevechtsvliegtuigen verscheidene
Britsche vliegvelden ten N.W. en ten
N.O. van Kaïro.
Na overdag zonder resultaat op groote
hoogte uitgevoerde storingsvluchten bo
ven West-Duitschland vielen
formaties der Britsche luchtmacht in
den afgeloopen nacht de stad Karls
ruhe aan. De burgerbevolking leed ver
liezen. Vooral in de binnenstad ontstond
schade aan gebouwen en andere mate-
rieele schade. Volgens tot dusver ont
vangen berichten werden zes der aan
vallende bommenwerpers neergehaald.
Bij dui kaan vallen plaatsten lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen gisteren
bomtreffers van zwaar kaliber op in
dustrie- en verkeersinstallaties van het
eiland Wight en de Engelsche
Zuidkust. In den nacht van 2 op 3
September werden voor den oorlog van
belang zijnde doelen in Midden-En-
geland gebombardeerd.
Italiaansch weermachïsbericht.
Intensieve activiteit van verkennings-
afdeelingen aan het geheele Egyptische
front. Tijdens de gevechten, vermeld in
het weermachtsbericht van gisteren, zijn
de verliezen van den vijand gestegen tot
51 tanks en 20 pantserauto's.
Forpiaties der luchtmacht yan de As
hebben met succes haar aanvallen op
vijandelijke concentraties hernieuwd. In
felle gevechten werden 21 Britsche vlieg
tuigen neergeschoten door Italiaansche
en Duitsche jagers, drie andere door
ba'tterijen luchtdoelartillerie. Vijf onzer
toestellen zijn niet van de operaties der
beide laatste dagen teruggekeerd.
Tijdens de jongste operaties aan het
Egyptische front heeft de 91e escadrille
van het vierde regiment-jagers zijn 100e
vliegtuig neergeschoten.
Twintig millioert ton1 in drie
jaar' tot zinken gebracht.,
(D. N. B.). Van militaire zijde ver
neemt het D. N. B.:
De balans van de door de Duitsche
weermacht in de afgeloopen drie oorlogs
jaren tot zinken gebrachte Engelsch-
Amerikaansehe scheepsruimte sluit met
een totaal van 20/294.353 ton. Het aan
deel van de Duitsche marine bedraagt
ruim 16 millioen ton, waarvan meer dan
12 millioen ton op rekening van de duik-
bootvloot komt.
Duitsche represaillemaatregel
ingetrokken.
Het opperbevel- van de weermacht
deelt mede, dat naar aanleiding van een
door het Britsche ministerie van oorlog
verstrekte en door het Reuter agent
schap verspreide verklaring zie ons blad
van gisteren), het opperbevel van de
Duitsche weermacht de op 2 September"
1942 des middags aangekondigde maat
regelen tegen de Britsche krijgsgevan
genen heeft ingetrokken.
Japansche aanval op Sowjet-
Unie te wachten?
Naar S. P. T. uit Washington meldt,
heeft op de zitting van gisteren van den
oorlogsraad voor den Stillen Oceaan de
Chineesche minister van Buitenlandsche
Zaken, Soeng, verklaard, dat volgens
hem een Japansche aanval op de Sowjét-
IJnie voor de deur staat. Ongetwijfeld,
zeide Soeng, zijn de Japanners hierop
reeds geruimen. tijd voorbereid.
In zijn welko'mstredë voor de ambte
naren van het Japansche Ministerie van
Buitenlandsche Zaken heeft minister-pre
sident Tojo echter verklaard, dat het
aftreden van den minister van Buiten
landsche Zaken op geen enkele wijze een
verandering zal brengen in de buiten
landsche politiek van Japan.
Het pellen van garnalen.
Sinds korten tijd zijn, met het oog op
de hygiënische bereidingswijze van
vischconserven, regelen gesteld, die on
getwijfeld aan de kwaliteit der produc
ten ten goede zullen komen. Zoo is het
bereiden en verhandelen van vischworst
tusschen 1 Aug. en 1 Oct. 1942 verbo
den, voor zoover zij niet op de fabriek
reeds is verpakt in azijn of in 'n azijnzuur-
oplossing van bepaalde samenstelling.
r""
yJtX ,<v
Ul/?J u
fA'dfc VAN
'-V 2.180 AFRIKA
jfvi
.sar-
«GW
**5
y-J
1
f£i)S,T
<n«r ww k*! am'ieQipotvPMti
!»ws< wiAmirXmxxrAe sfrifëïwhm
ww «o* Wf
Sas-ft ss» f-an
V\
V
.v-SU/ï.
Op die wijze kan bederf zooveel mo
gelijk worden voorkomen. Ook het be
reiden van garnalenworst en garnalen
pasta is sinds 1 Aug. j.l. verboden, ten
zij men daartoe een speciale vergunning
heeft verkregen.
De Nederlandsche Visscherijcentrale
heeft voorts van 1 Aug. 1942 af het fi
leeren van visch en het verwerken van
visscherijproducten in huisindustrie ver
boden.
Het pellen van garnalen valt buiten
deze regeling. In tegenstelling met het
fileeren van visch, dat voor den oorlog
vrijwel niet voorkwam is het pellen van
garnalen een van ouds bekende huisin
dustrie.
De warenwet bevat dan ook enkele
voorschriften met betrekking tot het toe
zicht hierop. Men kan zich afvragen
waarom tegen het fileeren van visch in
huisindustrie bezwaren bestaan en het
pellen van garnalen op den ouden voet
voortgang kan blijven vinden. De reden
hiervan is, dat garnalen op den avond
van denzelfden dag, waarop zij worden
aangevoerd, gepeld moeten worden, ten
einde bederf te voorkomen. Het is dan
ook gebruikelijk, dat alle leden van het
gezin, die daartoe in staat zijn, er aan
meewerken. Het is daardoor niet moge
lijk voor te schrijven, dat het pellen in
een fabrieks- of bedrijfsruimte moet
plaats hebben.
De Nederlandsche Visscherijcentrale
heeft echter gemeend het toezicht te
moeten verscherpen. Binnenkort zal een
regeling verschijnen, volgens welke
ieder gezin voor het pellen van gar
nalen in huisindustrie een speciale ver
gunning moet hebben, terwijl voorts
wordt overwogen eiken peller aan ,een
keuring te onderwerpen.
Inspecteur Rijksveldwacht eervol
ontslagen.
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft den inspec
teur der Rijksveldwacht A. van Zoelen
met ingang van 1 November 1942 eervol
ontslagen en gepensionneerd.
In de week, waarin ten derde "male het uitbreken van den huidigen wereldoorlog
verjaart, kan men de machtsverhoudingen, zooals die op het oogenblik in de wereld
bestaan, weergeven met bijgaand kaartje (PolygoonVan Pelt Pax Holland m).
Nu Britsch-Indië met zijn .358 millioen menschen zich gereed maakt zijn lot in eigen
handen te nemen, nu China met zijn'440 millioen menschen geheel van Engeland en
Amerika afgesneden is en ook na het verlies van Nederlandsch-Indië, staan bijna
1 milliard menschen niet meer ter beschikking van het oorlogspotentiaal der gealli
eerde mogendheden, terwijl anderzijds de meeste Chineezen en volkerengemeenschap
pen van den Indischen en Stillen Oceaan behalve Australië reeds nu ingeschakeld
rnU oorlogspotentiaal van den bondgenoot Japan, fioo staan dus tegenover de
50 millioen Engelschen, die zich met de strijdkrachten van Noord-Amerika verbonden
hebben,veel meer dan een milliard menschen, die hun werkkracht voor de spilmogend-
heden inzetten.
TUCHTRECHTERS LEGGEN HOOGE
BOETEN OP.
Landbouwers en veehouders, die hun
plichten ten aanzien van de voedselvoor
ziening van ons volk in ernstige mate
i-verzaken, hebben zich, bij ontdekking
van hun met de voor hen geldende voor
schriften strijdige handelingen, voor den
tuchtrechter te verantwoorden. Met het
nijpender worden van de voedselpositie
worden bedoelde handelingen hun steeds
zwaarder aangerekend. Reeds eerder zijn
gevallen gemeld, waarin veehouders, die
niet al hun beschikbare melk aan een
melkverwerkend of standaardisatiebe-
drijf afleverden, zich hooge boeten za
gen opgelegd.
Dezer dagen veroordeelde de tucht
rechter te Assen een veehouder te
M e p p e 1 voor bovengenoemd feit tot
f 1000 boete. De tuchtrechter te Arnhem
legde een landbouwster te Haaften
voor hetzelfde feit eveneens een geld
boete van f 1000 opzij had bovendien,
terwijl zij daartoe niet gemachtigd was,
een hoeveelheid kaas bereid. In een ern
stiger geval veroordeelde de tuchtrech
ter te Alkmaar twee gebroeders, land
bouwers te Sloten, resp. tot een geld
boete van f 6000 en f 3000. Een land
bouwer te Winterswijk had gedu
rende een lange periode zelf zonder ver
gunning melk gestandaardiseerd, en de
ze melk, zonder daarvoor distributie
bescheiden in ontvangst te nemen, ver
kocht. Hij zag zich door den tuchtrech
ter te Arnhem een geldboete van f 2000
opgelegd.
Een boete van f 7000 werd opgelegd
aan een kaashandelaar te Arnhem,
die op een hem door de zuivelcentrale
toegezonden formulier moest opgeven
de hoeveelheid kaas, die hij van bepaal
de categorieën handelaren had aange
kocht. Deze hoeveelheden had hij veel te
hoog opgegeven. Behalve met een boete
van f 7000 werd hij nog gestraft met on
voorwaardelijke schrapping als georga
niseerde bij de zuivelcentrale voor den
tijd van een jaar.
Te weinig haver en erwten ingeleverd.
Niet alleen veehouders, die te weinig
melk inleveren, worden krachtig aange
pakt, doch ook landbouwers, die een ge
deelte van hun oogst langs onwettige
kanalen van de hand doen en niet bij de
provinciale inkoop centrale van akker
bouwproducten inleveren, zien zich den
laatsten tjjd tot hooge boeten veroor
deeld. Zoo heeft zich dezer dagen voor
den tuchtrechter te Tilburg een land
bouwer uit Zegge (gem. Rucphen) te
verantwoorden gehad, die op grond van
de dorschcijfers van zijn bedrijf en an
dere factoren een hoeveelheid haver en
erwten van oogst 1941 voorhanden of
in voorraad had moeten hebben, die hij
dien dag echter niet ter beschikking van
de P.I.C.A. had. De tuchtrechter heeft
den man op dien grond veroordeeld tot
betaling van een geldboete van f2000.
BONNEN VOOR VOEDINGS
MIDDELEN.
Van 6 Sept. tot en met 12 Sept. 1942.
46 A brood 4 rants, brood of gebak.
46 B brood V2 rants, brood of gebak.
'46 beschuit1 rant's, beschuit, brood
of gebak.
46'A vleesch 1 rants. vleesch of vl.w.
44 B vleesch y2 rants, vleesch of vl.w.
46 A aardapp. IV2 kg. aardappelen.
46 B aardapp. 1 kg. aardappelen.
46 melk1% liter melk.
46 tabak1 rants, tabak.
46 sigaretten 1 rants, sigaretten.
Van 6 Sept. tot en met 3 Oct. 1942.
382 algem. 1 kg. suiker.
383 algem. 500 gram jam.
384 algem. 250 gram peulvruchten.
385 algem. 250 gram gort.
386 algem. 100 gram vermicelli.4»
387 t/m 389 alg. 100 èram kaas.
392 t/m 395 alg. 1 rants, bloem, brood of
gebak.
4-49, 4-50 res. 250 gram rijst.
46, 47 versn.100 gram chocolade.
48, 49 versn.100 gram suikerwerk.
390 algem. 250 gr. koffiesurrogaat.
Van 1 Sept. tot en met 12 Sept. 1942.
44 boter y2 rants, boter.
44 vety2 rants, boter.
15 Juli tot en met 12 Sept. 1942.
2-35, 2-36 res. rants, boter.
3-35, 3-36 res. y2 rants, boter.
4-36 resV2 rants.-boter.
Diverse artikelen.
22 Aug. tót en met 31 Oct. 1942.
02 petroleum2 liter petroleum.
11 Mei tot en met 31 Dec. 1942.
01 bv, 02 bv, 03 bv, 04 bv en 05 bv:
één eenheid vaste brandstoffen.
Tot en met 30 April 1943.
01, 02, 03 KF Brandstoffen, bonnen één
eenheid le t/m. 4e periode: 1 eenheid
brandstoffen (geen anthraciet).
16 Aug. tot en met 30 Sept. 1942.
370 algem. 1 rants, zeep.
371 algem. 250 gr. waschpoeder.
M eenh.zeep 1 rantsoen zeep.
M waschpoeder 1 rants, waschpoeder.
M toiletzeep 75 gr. toiletzeep 80 pet.
1 Sept. tot en met 31 Dec. 1942.
M textiel
(mannen) 45 gr. scheerzeep.
De volgende bonnen zijn binnenkort
niet meer geldig.
Na Zaterdag 5 Sept.: 44 brood, be
schuit, vleesch, aardappelen, tabak; 41
t/m 44 melk, versnaperingen; 41, 42 re
serve; 357 t/m 369 algemeen.
De geldigheidsduur van de volgende
bonnen is verlengd:
Tot en met Woensdag 30 Sept.: 335,
336 Algemeen (Zeep), L-Zeep, L-Toilet-
zeep.
VRIJDAG 4 SEPT. 1942.
Bij U schuil ik. Ps. 143 9 b.
Zon
op onder
6.55 20.23
Maan
op onder
0.49 16.41
1) Mann. personen van 18 j. en ouder.
2) Vrouwelijke personen van 25 jaar
en ouder.
10 Sept.: Nieuwe maan.
17 Sept.: Eerste kwartier.
HET WERK VAN DEN DIENST VAN
DEN GEMACHTIGDE VOOR DE
PRIJZEN.
In de dezer dagen gehouden perscon
ferentie heeft de heer A. J. Stienstra,
hoofd van de afd. opsporing van den ge
machtigde voor de prijzen, medegedeeld,
dat binnen enkele weken het opsporings
apparaat in handen van den gemachtig
de voor de prijzen zal worden vervijfvou
digd. Aan de 200 eigen deskundige re
chercheurs zullen er nog 90, die thans
in opleiding zijn, worden toegevoegd. De
geheele afdeeling opsporing van het
Rijksbureau Voedselvoorziening Oorlogs
tijd, ten getale van 300 man, gaat over
naar de prijsbeheersching. Bovendien
wordt van elk der onlangs ingestelde 74
afdeelingen marechaussee een groep van
drie of vier man met een commandant
speciaal bestemd voor de prijzencontrole.
In totaal zullen dus circa duizend man
beschikbaar zijn voor de interlocale en
landelijke opsporing. Daarnaast wordt
op het oogenblik gewerkt aan een reor
ganisatie van de gemeentelijke politie,
welke o.m. tot gevolg zal hebben, dat
speciale economische afdeelingen zich
meer dan tot dusver kunnen bezighou
den met prijsovertredingen.
Dat het publiek-meer met den dienst
der prijsbeheersching gaat meewerken,
is dezer dagen nog weer eens gebleken,
toen, een dag na het publiceeren van de
adressen tot welke men zich kon wen
den met klachten over te hooge groente-
prijzen, aan de districtsbureaux de men
schen in de rij stonden.
Men kan ook constateeren, dat 't werk
der prijscontroleurs zich langzamerhand
in de sympathie van de bevolking gaat
verheugen. Tegen het onverantwoorde
lijk spel met vitale volksbelangen zal
steeds krachtiger worden opgetreden.
Uit een rapport over een controle op de
broodprijzen, hetwelk de heer Stienstra
overlegde blijkt, hoe met het, brood
ergerlijk geknoeid wordt. In Friesland
werd vastgesteld, dat 64 pet. van de bak
kers bróoden met een te laag gehalte
aan droge stof afleverde; van 17 pet.
was een overtreding twijfelachtig en
slechts 19 pet. van de bakkers deed zijn
klanten niets te kort.
Over heel Nederland geno
men kon gezegd worden, dat
slechts 58 pet. van de bak
kers brood van behoorlijk
gewicht afleveren.
Van het aldus „overgespaarde" meel
worden bonlooze koeken gebakken.
Zeevisch rechtstreeks naar den afslag.
De zeevisschers zijn voortaan verplicht
hun vangsten rechtstreeks van zèe uit
aan te voeren aan een afslag en daar ook
af te leveren.
De aan de vischafslagen aangevoerde
zeevisch wordt aldaar onder de ervoor
in aanmerking komende vischhandelaren
verdeeld.
Groothandelaren in (zeevisch mogen
niet langer de visch rechtstreeks aan de
consumenten afleveren. Ook moeten zij
de visch zooveel mogelijk afleveren aan
afnemers, die zij tusschen 1 Mei 1938 en
1 Mei 1940 van visch voorzagen, en in
verhouding tot de in die jaren afgelever
de hoeveelhëden. Alleen de Nederland
sche visscherijcentrale kan ontheffing
van dit voorschrift verleenen.
De groothandelaren moeten een admi
nistratie bijhouden, waaruit blijkt wie de
leverancier en afnemer zijn, alsmede den
datum van aflevering, de geleverde soort
en hoeveelheid visch, de prijs enz.
Op. de overtreding van deze regeling
staan strenge straffen.
WANNEER VERDUISTEREN?
Zaterdag 5 Sept. 1942.
's Morgens tot 6.56 u.
's Avonds van 20.20 u.
De nieuwe wegenlegger van
Nieuw- ert St. Joosland.
- De nieuwe wegenlegger der gemeente
N.- en St Joosland is' reeds op 10 Oct.
1941 vastgesteld door den Commissaris
der provincie Zeeland. Vóór deze vast
stelling was reeds gelegenheid gegeven
tot het 'inbrengen van bezwaren, doch
toen een te Goes wonend rentmeester na
mens diens te 's-Gravenhage wonend
lastgeefster op 2 October 1941 des mid
dags te 12 uur ter provinciale griffie te
Middelburg verscheen om zijn bezwaren
kenbaar te maken, bleek, dat het uur der
zitting zonder kennisgeving was ver
vroegd tot 11 uur van dien dag, terwijl
de zitting om 12 uur reeds was afgeloo
pen.
Natuurlijk ging bedoelde rentmeester
in beroep, met ,als gevolg, dat de secre
taris-generaal van het departement van
waterstaat thans heeft besloten tot ver
nietiging van het vaststellingsbesluit.
Blijkens de betrokken beslissing betrof
het bezwaar den weg door den Bijleveld-
polder, welke naar de meening van appèl-
lant indertijd abusievelijk op den legger
is geplaatst en er nog op voorkomt. Deze
weg wordt door niemand gebruikt dan
door de twee pachters van de gronden
in genoemden polder, terwijl de onder
houdsplicht berust bij deze pachters. De
weg dient tevens voor uitzicht van de
voor den polder liggende schorren, doch
het belang voor de schorrenuitweg is
vastgelegd in de in 1872 verleden acte
van verkoop van weg en dijk.
Middelburg.
De St Pieterstraat, die den laatsten
tijd slecht begaanbaar was, krijgt thans
een nieuw wegdek. Het laagste gedeelte
van de Balans, waar men bij regen veel
hinder ondervond van het hemelwater,
zal plm. 20 cm. worden vérhoogd.
1 Goes.
Korfbal. Op het Robur-veld alhier
speelde gisteravond eèn gecombineerd
12-tal van Togo een vriendschappelijken
wedstrijd tegen Robur. De rust kwam
met 11. In de tweede helft kwamen de
doelpunten los in het voordeel van Togo.
Ze wonnen met 72.
Zuid-Beveland,
Yerseke. 1 Sept. 1.1. heeft de bekende
firma De Leeuw-Geluk het feit herdacht
dat 40 jaar geleden de heer J. J. de
Leeuw de zaak heeft opgericht. De firma,
is de grootste zaak van mosselconserven
in Zeeland. Door de bijzondere omstan
digheden is dit feit niet feestelijk ge
vierd.
